SCHEEP
BERICHTEN
VEZENO
Moord op Majorca
PANDA EN DE MEESTER - RIOLIST
Snup, Swop en Sijpie gaan op vakantie
MET EEN ENKEL WOORD
AEG
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG IS JANUARI 1964
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijk verkool door PAUL TABORI
(Uit het Engels vertoold)
Advertentie
„Aha, hier bent u dus", zei de
oude Demarest terwijl hij in een
ichommeistoel ging zitten. In plaats
van de stapel papieren had hij nu
een opgevouwen krant onder zijn
ami. „De Herald-Trlbune, Parijse
editie", zei hij, ermee op tafel tik
kend. „Ik krijg die iedere dag nage-
tonden maar één dag oud".
„Ik heb mezelf beloofd geen kran
ten te lezen terwijl ik hier ben",
iantwoorddc Barrett.
[„Wat denkt u van de Suez-cri
sis?". ging de kolonel verder, zon
der acht te slaan op Barrett's opmer
king. „Weet u, ik heb een idee hoe
deze crisis Ls op te lassen".
„Werkelijk?"
„Het is doodeenvoudig. Egypte
heeft geld nodig en Nasser moet pro
beren zijn gezicht te redden dat
is namelijk erg belangrijk voor Oos
terlingen, zoals u weet. Dus dacht ik
zo geef hem geld voor zijn dam,
jen wij krijgen, het Suezkanaal als
Onderpand totdat hij heeft afbe
taald. Eenvoudig, hé?"
[„Bijzonder eenvoudig. Het enige
dat u nog te doen hebt, is de par
ijen zover te krijgen dat ze deze
iplossing accepteren".
„Houd me niet voor de gek. jon-
eman. Be weet. waar ik over praat,
k ben geen politicus
- Hij zeurde verder en Stephen, die
ele internationale conferenties had
u leegemaakt en de kunst, had geleerd
T e doen alsof hij luisterde terwijl hij
iet zijn gedachten elders vertoefde.
«nderging de zachte eentonige stem
elaten. Maar de kolonel stelde zich
liet tevreden met een enkel „ja" of
f.inee": hl) bemerkte dat Barretts
andacht er niet bij was.
„Ik geloof dat ik u zit te verve-
bi", zei hij plotseling. „De zaak is.
?(flat ik mezelf verveel als ik het
mand anders niet doe. De oudedag,
S^enk ik".
-..Zij zet hem af tot en met. Sleept
hem altijd mee naai- de „Merceria".
Ze heeft genoeg sieraden gekocht om
er drie kerstbomen mee op te sie
ren Barrett begon er genoeg
van te krijgen. Hij stond op.
„Ik denk dat ik me maar eens
aan ga kleden en een wandelingetje
ga maken", zei hij. Hij knikte tegen
de kolonel, wachtte geen antwoord af
en liep met grote stappen weg.
HOOFDSTUK III
Stephen wachtte tot hij zag dat de
kolonel zich installeerde aan een van
de tafeltjes in de eetzaal, en vroeg
toen om een tafeltje op het terras.
Hier vandaan kon hij de kleine man,
die voor deze gelegenheid een marine
blauwe blazer aan had en een zwart
strikje op zijn overhemd droeg, in
de gaten houden. Hij was vast. van
plan hem de rest van de avond te
aan de hemel stond een heldere maan
en de lucht was bespikkeld met
lichtjes, precies als de vorige nacht.
Hij wandelde de pier af. Aan het
eind ervan bevond zich een kleine
lichtbaak: langs de kade lag een zes
tal jachten gemeerd. Van sommige
lag de loopplank uit. Drie ervan wa
ren grote zeewaardige schepen met
alle moderne comfort één met een
Amerikaanse en twee met een Engel
se vlag de rest was kleiner. De
laatste op de rij was kennelijk een
verbouwde vissersboot, de lelijke ge
drongen romp lag hoog op het wa
ter. Alle boten waren donker en ver
laten, op een zwarte spaniel na. die
op het dek van een van de scheep
jes woedend naar hem blafte. Stephen
hield stil bij een bootje met een klei
ne kajuit en opgerolde zeilen. Hij
kon met moeite de naam lezen in het
maanlicht „Wanderer". Hij voelde
een steek hoe lang was het al
ontlopen. Terwijl hij de kleine, maai- geleden dat hij gezeild had in Enge-
bijzonder smakelijke biefstuk veror
berde, werd zijn oog getrokken door
een hond. Het was een dier van twij
felachtig ras: een kruizing tussen
een pekinees en een keeshond, ver
onderstelde hij, hoewel er ook nog
enige kenmerken van andere rassen
in te herkennen waren. Het dier had
kromme poten, een dikke zwarte
vacht, met een glanzend witte borst,
de oren van een spaniel en twee pik-
land? Twintig jaar Misschien zou
hij eeii boot kunnen huren Maar
hij was nu tc moe, hij moest eerst
een week rust houden voordat hij
iets kon ondernemen dat inspanning
zou vergen. De dokter had hem de
laatste maal gewaarschuwd. Hij had
als een wijze uil door zijn bril met
dikke glazen gekeken en gezegd:
„Jullie actievelingen. jullie denkt
maar dat een lichaam jaar in Jaar
zwarte ogen. Hij had aan de poten uit misbruikt kan worden. Nou, laat
van 't tafeltje naast dat van Barrett nnj je vertellen en hij ging ver
staan snuffelen; nu kwam hij naar der, allerlei medische termen gebrui-
hem toe en ging pal voor hem zitten kend, waarvan Stephen maar niet
met een smekende blik in zijn ogen.
Stephen brak een stukje van het
harde brood af Spanjaarden
waren de slechtste bakkers ter we
reld! en bood hem dat aan. De
hond rook eraan, stond op en schud
de zijn kop alsof hij wilde zeggen:
„Dat meen je vast niet!" Stephen
eens probeerde de betekenis te snap
pen.
In zijn leven vol avontuur en on
gemakken was er wel honderdmaal
op hem geschoten, had hij uren ach
ter elkaar in ijskoud water gelegen
oi op een steile rots gezeten; hij
was vergiftigd (tweemaal) en dan
5178. ..Ik wil helemaal geen nachtwaker worden'" zei Pan
da. ..Dagwaker misschien, maar nachtwaker bah!" Joris Goed-
bloed wilde echter van geen tegenspraak weten.
..Het is tijd. ventje", zei hij. ..dat ge eens gaat aanpakken om
eerlijk uw dagelijks brood te verdienen. Ik schrijf u hier een gun
stig getuigschrift, waarin ik verklaar dat gij de léssen ifan mijn
Opvoedkundig Instituut met vrucht hebt gevolgd en dat ik in u
een natuurlijke aanleg voor de nachtwakerij bespeur. Dat zal u
stellig van groot nut zijn. Ik heb mijn oud-leerlingen altijd gaarne
vooruit in de wereld, weet ge"Zo sprekend voorzag hij het sier
lijk geschreven getuigschrift van een indrukwekkende stempel.
(Het was van oorsprong het stempel van een knoophaakjesfa-
briek. maar dat hinderde niet omdat de letters onleesbaar waren
geworden; wat tevens de reden was waarom Joris het stempel op
de omringende vuilnisbelt had kunnen vinden).
Protesten baatten Panda niet; en zo verliet hij dus even later
met Joris de hut om bij het Ministerie van Nationale Geheimen te
gaan solliciteren. ..Sluit de deur. mijn beste, en laat vooral geen
vreemde bezoekers binnen!" zei Joris nog tegen Blubdie hen be
teuterd na-oogde. De nauwkeurige beschouwer van onze afbeel
dingen zal zien. dat deze raad niet overbodig fvas.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
„Volstrekt niet", protesteerde
„U zei zojuist, dat
ie van 1888
,Och, het doet er niet toe. De
_jen hier zijn niet veel bijzonders,
[eest Duitsers ze schreeuwen al
Itten ze maar een meter van elkaar
en ze gedragen zich of zij de eni-
belangrijke mensen hier op aarde
Moffen zyn koit van memorie
-zij hebben nu al vergeten dat wij
kort geleden hebben verslagen.
Pat de Spanjaarden betreft, die zijn
uitzonderlijk beleefd, dat ik ieder
;enblik een mes in mijn rug ver
dacht. De Engelsen hier in het ho-
n>1, het. spijt me het te moeten zeg-
zijn niet veel zaaks. En wat de
nsen betreft die schijnen
Amerikanen te haten, omdat we
bankroet zijn gegaan Hij
fees met zijn hoofd naar de slanke
vrouw met het harde gezicht.
9 Die daar houdt er twee mannen
egel ijk op na ze slaapt iedere
Macht om de beurt in één van de
LZfaee kamers, houdt er een vast
Jwsteem op na. Ik houd er niet van
'Pfis overspel zo goed georganiseerd
v-rordt Barrett kon niet nala-
ïkpn te lachen.
„Ziet u die dikke vrouw daarginds",
-je kolonel wees op de Engelse dame
■ie geweigerd had zwemlessen te ne
tten. „Ze klaagt altijd dat ze geen
fek heeft. Maar ze eet als een
laard".
Het Franse echtpaar was vervol-
aan de beurt.
aarzelde en sneed toen een stukje was er nog die maand dat hij niet
vlees af. Dit werd ogenblikkelijk ver- meer dan drie uur per nacht had ge-
orberd. Maar hij vond het kennelijk slapen Zijn lichaam was nog steeds
nog niet genoeg. Stephen keek be- ongebroken maar soms begonnen de
de i droefd naar zijn biefstuk en smeed opgehoopte spanning en de zenuwen
de
AUTOMATIC
TOASTER f69.50
er een groter stuk af. Dit was even- zich te wreken. Hij zou het nooit
tak
62—-63. Daar zat Snup. schrijlings op een stevige
De bladeren om hem heen verborgen hem prachtig.
Laat Sijpie nou maar zoeken! grinnikte hij tevreden.
Hij zat zo hoog boven de grond, dat hij ten heel eind over
de omtrek kon zien.
Kijk daar staat ons tentje! dacht hij. Ik kan van
hier uit mooi uitkijken en Sijpie zien aankomenI
eens in één tel verdwenen. Stephen
vermande zich en at. de rest zelf
op. Niettemin had hij de genegen
heid van de hond kennelijk gewon
nen, want deze bleef bij hem liggen,
ging af en toe op zijn achterpoten
zitten en staarde hem aan met, de
blik van een uitgehongerde bedelaar.
„Het spijt me, ouwe jongen", zei
Stephen. „Tenzij Hij veegde met
een stukje brood de Jus van de verzameld op de kade; meisjes en
toegeven, maar hij had deze keer een
vakantie nodig gehad zoals nog nooit
tevoren.
Hij ging de pier weer af en liep
naar het plein. Vissers waren bezig
hun lading te lossen bU het licht
van carbid-lampen die aan de mas
ten hingen. De takels kraakten en
piepten; er was een grote menigte
schaal. Na een korte aarzeling werd
dit geaccepteerd. Voordat hij hem
echter nog een stukje kon geven,
riep een stem op de weg onder de
veranda
„Whisky! Schaam je je niet?"
Stephen keek naar beneden maar
kon niemand onderscheiden: de hond
reageerde echter onmiddellijk. Hij
jongemanh enschertsüen luid met de
vissers die bezig waren hun vangst
in manden te laden.
Er waren drie café's aan de rech-
terkant van het plein, waarvan de
terrasjes bijna geheel bezet waren.
Toen hij aarzelde welke van de drie
htj zou kiezen, zag Stephen nog een
vierde, iets van de kade vandaan:
liet zijn staart tussen zijn poten een kleine vervallen gebouw met in
zakken alsof hij zich zijn schuld be- j grote letters boven de deur. ..Bodega
wust was.
„Whisky!"
De stem was diep maar helder;
een vrouwenstem die de woorden als
het ware zong. Bij de tweede som
matie keek de hond Stephen spijtig
aan alsof hij wilde zeggen: „Neem
me niet kwalijk je ziet het wel
hè?" Toen waggelde hij weg op zijn
Tur". Ook hier stonden tafeltjes bui
ten.
Hij stak het plein over en ging bij j
een van de tafeltjes op de hoek zit
ten. Een jongeman in een hemd met1
vrolijk gekleurde figurgn en een ser
vet nonchalant over zijn schouder,
kwam hij hem en nam zijn bestel
ling op. HU zat in het halfduister en
belachelijke kromme pootjes. Stephen keek naar de andere tafeltjes, die
hoorde opnieuw de stem.
„Heb ik je al niet duizendmaal
gezegd dat je niet mag bedelen? De
mensen zullen nog denken dat ik je
niet genoeg te eten geef schaam
teloze veelvraat".
Whisky antwoordde met een ver
ontschuldigend geblaf en verdween
in het duister. Barrett begon aanzijn
portie hazelnootijs en vergat zijn be
zoeker. Terwijl hij een sigaar rookte
en kleine slokjes van zijn „Cali-
say" nam, voelde hij zich tevreden
met de hele wereld en hij was bijna
in staat de kolonel op te gaan zoe
ken. Op het laatste moment schrok
hij er echter voor terug. Toen hij de
oude man van zijn tafeltje zag oprij- i
zen, stond hij op en verdween snel
van de veranda.
Enige meisjes liepen gearmd over
de stoffige weg. De paar lampen, die
er waren, gaven een zwak licht: elek-
triciteit was nog geen luxe in Spanje
en de kleine bolletjes konden nauwe
lijks de duisternis doorboren. Maar I
alle bezet waren.
(Wordt vervolgd)
Art verten tie
VERZEKERT
ZIEKENHUISKOSTEN
VEZENO ZAANDAM WESTZIJDE 312 TEL, 63441
BINNENLAND.
Kolonel F. C. Vrlns van het wa
pen der Oenle ts met Ingang van I
januari 1964 tijdelijk benoemd tot
brigade-generaal. De benoeming geldt
voor de tijd dat hy de functie vervult
van plaatsvervangend commandant
van de ondersteunlngsstrljdkrachten.
Verder zljln enkele militaire artsen
tot kolonel bevorderd. Het zijn lulte-
nant-kolonel-arts S. Vlntura (met In
gang van 1 Januari) en lultenant-ko-
lonel-arts P. van den Broek (Ingaande
1 februari). Aan de kolonel-arts H. van
Nouhuijs ls met Ingang van 1 mei
eervol ontslag uit de militaire dienst
verleend ter zake van langdurige
dienst.
Commandeur P. W. C. de Vos
heeft vandaag de functie van chef6taf
der Zeemacht ln Nederland overgedra
gen aan Commandeur F. J. Kroesen,
lot voor kort commandant van het
Marine-Opleidingskamp, tevens Mari
ne-Opkomstcentrum ln Hilversum.
Commandeur De V«s zal medio 1964
de functie van Commandant der Zee
macht ln de Nederlandse Antillen aan
vaarden, Voorts zal met Ingang van
22 Januari kapitein ter zee T. Jellema
zijn functie van commandant mljnen-
alenst Nederland overdragen aan ka
pitein ter zee J. C. A. Slllacus Bealst
niet de functie van commandant
Marine-Opleidingskamp, tevens Marine
Opkomstcentrum ln Hilversum.
In een vijver ln Dordrecht ls gis
teren het stoffelijk overschot gevon
den van het vierjarige jongetje Ronny
Faasen, De moeder van het ventje had
donderdagavond bij de politie aan
gifte gedaan, dat haar zoontje niet
was thuisgekomen uit de kleuter
school. Men heeft toen de gehele om-
f;evlng met behulp van een speur-
lond afgezocht. Het kind moet don
derdagmiddag omstreeks half twee.
toen het op weg was naar de kleuter
school. ln de vijver zijn verdronken.
De directeur van de Provinciale
Limburgse Elektriciteitsmaatschappij,
prof. dr. Ir. H. C. J. H. Gellssen, ls
door president De Gaulle benoemd tot
Commandeur ln de Orde du Merite
Commercial. De onderscheiding werd
prof. Gellssen door het Franse staats
hoofd verleend wegens zyn verdien
sten als vice-president van het Instl-
tut International des Brevets.
Gisteren ls op het 's Graven-
sandepleln in Amsterdam de 29-Jarlge
mevrouw W.aarsenburg beroofd van
haar tas, waarin o m. een portemon
nee met f350 zat. De vrouw werd op
eens van achteren door twee ln zwart
leren jasjes en spijkerbroeken geklede
Jongens van 18 A 20 Jaaf beetgepakt.
Op hetzelfde moment kwamen twee
'ongeveer gelijk' geklede knapen van
dezelfde. Leeftijd op haar toelopen, die
haar de tas ontfutselden. De vier Jon
gens verspreidden zich daarna ln ver
schillende richtingen. Tot nu toe heeft
de politie de straatrovers niet kunnen
achterhalen.
Uit een door de Nederlandse
Spoorwegen Ingestelde enquête ls ge
bleken, dat er by de reizigers een dul-
deiyke voorkeur bestaat voor rook-
coupé's.
In december werd een onderzoek
gehouden waaruit bleek dat de be
zettingsgraad van de rookcoUpé's ho
ger ligt dan die van de nlet-rookcom-
partlmenten.
Het blijkt, dat dèit voorkeur het
duidelijkst aan het licht treedt wan
neer de treinen niet overbezet zijn en
de reizigers keus kunnen maken.uit
de twee coupé-mogelijkheden.
Gistermiddag ls de twaalfjarige
Arnold Mol uit Wervershoof bij .het
schaatsenrijden in zyn woonplaats ln
een wak gereden en verdronken. Een
vriendje, die het ongeval zag gebeu
ren. haalde direct hulp. doch men
slaagde er. ook na kunstmatige adem
haling, niet ln de levensgeesten weer
op te wekken.
BUITENLAND.
Van zea arbeiders, die gisteren
ln een schacht van een steenkoolmijn
ln Tbbènblfren ln Westfalen door een
Instorting werden verrast, zyn er twee
cm het leven gekomen, twee ernstig en
twee licht gewond.
«- De New York Times heeft bekend
gemaakt, dat zijn editie voor de Ame
rikaanse westkust, die sinds oktober
als gevolg van de hoge kosten en de
geringe Inkomsten. Er zijn ruim 85 000
gezinnen ln dertien staten op deze
editie geabonneerd
In het Russische gebied van Iwa-
nowo hebben onlangs vijf mensen te
rechtgestaan wegens het verzorgen
van klandestlene radlo-ultzendlngen.
zo meldt het blad „Sowjetskaja Ros-
sla". Een van de ..etherpiraten" kreeg
vier Jaar en de anderen drie Jaar. De
beklaagden hadden ln hun uitzendin
gen „grove taal gebezigd tegen een
achtergrond van kakofonlsche muziek",
aldus het blad. Vorig Jaar was bij
decreet vastgesteld, dat de straffen
Inzake geheime zenders zouden wor
den verzwaard.
De r.-k. aartsbisschop van Dur
ban, Denis Hurley, heeft de christe
nen ln Zuld-Afrlka opgewekt tot een
kruistocht tegen het „kwaadaardige
stelsel" van apartheid In een toe
spraak voor het Zuldafrlkaanse Insti
tuut voor de betrekkingen tussen de
rassen, waarvan hij tot voorzitter ls
gekozen, kenschetste hij het apart
heidsprobleem als een „Crisis van het
christelijk geweten".
Volgens de „New York Journal
American heeft mevrouw Kennedy
haar zwager Robert, de huidige minis
ter van Justitie, weten te bewegen af
te zien van zyn, na de moord op zyn
broer opgevatte plan om zich ln het
begin van dit Jaar uit de politiek te
rug te trekken. Als argument zou zy
hebben aangevoerd dat Robert Ken
nedy door aan te blijven, veel kan bij
dragen tot de verwezenlijking-van het
programma van de vermoorde presi
dent.
De stoffeiyke resten van tussen
6 000 en 8.000 Duitse mannen, vrouwen
en kinderen die tydens de wereldoor
log in Denemarken om het leven kwa
men en op bijna 500 verschillende
kerkhoven werden begraven, zullen
worden opgegraven en op ongeveer 20
begraafplaatsen opnieuw ter aarde
worden besteld. De kosten zullen door
de We6tdultse regering worden gedra
gen.
1 In Saigon hebben gisteren onge
veer 300 studenten voor het gebouw
van de Franse culturele missie een de
monstratie gehouden als protest te
gen de beweerde steun van president
aDe Gaulle aan een plan om zuid- en
24 Januari nlft meer zal "verschijnen Noord-Vletnam tot één enkele neutra
le staat te maken. Ook ln andere de
len der stad werden dergelijke protest
betogingen gehouden. De regering
heeft verdere demonstraties verbo
den.
In Miami Beach hebben gisteren
twee gewapende bandieten de weduwe
van een bekend vleesmagnaat uit
Chicago en drie andere vrouwen ln
haar woning beroofd van Juwelen ter
waarde van ruim een miljoen grilden.
Na de vrouwen van hun sieraden te
hebben ontdaan, sloten ze haar ln
een kast op.
De socialistische minister van
Openbare Werken ln Italië, Pleracclnl.
zal op de volgende byeenkomst van
het kabinet de schorsing vragen van
de prefecten van Belluno en Udlne.
dit ln verband met de ramp van de
Valont-dam ln oktober vorig Jaar. toen
meer dan 2.000 mensen omkwamen.
De bekende Franse filmregisseur
Marcel Carné zal ln mei de opnamen
beginnen van een rriÓdème versie van
..La dame aux Gamelles". Jacques
Charrler ls aangezocht voor de rol van
Armand Duval. Naar eern vertolkster
van de rol van Marguerltf wotpt nog
gezocht.
De Belgische ministerraad heeft
gisteren een wetsontwerp goedgekeurd.
waarby de leerplicht wordt verlengd
tot 16 Jaar. Reeds het volgend Jaar
zullen de kinderen tot bun 15e jaar
leerplichtig blijven en ln 1968 tot hun
16de Jaar.
Advertentie
WATERDICHTE
BADKAMERKACHEL
f 43.S0
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk p 16 Socotra
Aaltt« 17 v Londan te Rotlardam
Abbekark 16 te Port Elizabeth
Adara (v. d. V.) p 17 Terschelling
n Kjoge
Adm. Nelson 17 te Milford
tdor 17 v Southampton te Antwerpen
Adrastus 16 op 390 m W Minifcoy
Aegir 16 v Londen te Rotterdam
Aegis 16 700 m OZO Bermuda
Aenea* 17 v Rotterdam te A'dam
Aliens p 17 Kaap Mondego naar
Kenltra
Agamemnon p 16 Landsend n A'dam
Aiglon 17 te Scerboro
Alamak 17 ie Marseille
Albetrof 16 te Rotterdam
Albert V 14 v Liverpool n Cardiff
Albert Willem p 17 •Vllssingen n
Orogheda
Alblasserdyk 16 te Hamburg
Alcetaa 18 te Gibraltar verweeht
Alcor p 16 Kaap Villtno
Alderd L 15 v IJmuiden n Londen
Algol 16 75 m ONO Mogadiscio
Alhena 18 te Rotterdam verwacht
Ali p 16 Oover n Newrots
Ali S 17 v Dordrecht n Londen
Alkaid 16 190 m W Kreta
Alkes 17 v Suez te Djeddeh
Almkcrk 16 v Beira n Mtwara
Alnati 17 v R'dam te Recife
Alpha 17 te Brussel verwacht
Alphacca p 16 Messina n Port Said
Amerikerk 16 v Lissabon n Calais
Ammon 16 180 m ZZO Haïti
Ampenan 14 te Vancouver
Amsteldiep 15 230 m ZO Admlrailty
Amsielland 17 te Santos
Amstelsluis 16 v P Lincoln n Adtn
Amstelstad p 16 Ouesssnt
Amstelveen 16 240 m NO Roek-
hampton
Anda 15 v Haugesund n Orontheim
Anja 16 v Amsterdam te IJmuiden
Anne Broere 18 te Rotterdam verw
Anne Herfurth 17 te Antwerpen verw.
Anne Christina 16 v Itajahy naar
Paranagua
Annenkerk 16 320 m W Loblto
Antarctica 17 te Antwerpen verw.
Applngedam 16 v Rotterdam naar
Oporto
-Areas p 16 Gibraltar n Benghazi
Archimedes 16 160 m ZW Azoren
Arctic 17 110 m Z Freetown
Ardeas p 16 Oporto n Amsterdam
Argos 16 v Amsterdam te Lissabon
AristoteKs 16 440 m NO Azoren
Arizona 17 v Huil te Leith
Arneb 1 1 te Savannah
Arran 16 v Ramsgate te Antwerpen
Aruba p 16 Vlissingen n 7
Ask 15 te Felixstov/a
Asmidiske 17 te Norfolk
Aspere 15 v Caen n Wlck'ow
Asterope p 16 Wight
Astre 16 v Londen te Rotterdam
Asuncion 14 te New York
Atlas 17 v Malaga te Antwerpen
AMI» 16 op 540 m WNW Azoren
Auriga G p 17 Ostende n Belfast
Averdyk 16 540 m WZW Congo
rivier
arn 16 v Curacao n La Guaira
ili 16 op 230 m O Ceylon
Banggai 16 200 m NNW Madeira
Bantam verin. 17 v Lissabon naar
Massina
Balu 16 200 m N Ascension
Bawean 16 op 90 m Z Kreta
Berkelstroom 15 ta Londan
Bernard John 18 ta Londan verwacht
Bianca varm. 17 v Spazia n Oran
Biorum 16 v Rotterdam n Huil
Billiton 17 te Balawan
Binnenhaven p 16 Ouessant
Ulitar 16 v Barcelona n Duinkerken
Bloemgracht 16 ta Amsterdam
Boczemsingel 16 te Terneuzen
Boissevain 14 te Montevideo
Bonafide p 16 Wight n Rotterdam
Bovenkerk 16 v Sydney n P Kembla
Bram 14 v Glasgow n Penzance
Breda 16 v Trinidad te Amsterdam
Brlttenburgh 16 ta Middlesbro
Cadans 17 te Londan
Camphuy» 16 ta Dubal
Capricornus 16 v Bordeaux naar
Hamburg
Carisso 15 v Antwerpen
Carmen 16 v Brak* te Rotterdam
Carnissesingel p 16 Wight
Casamance 16 220 m WZW K. Sf.
Vincent
Casana 16 v Rotterdam n Ipswich
Cateli 16 v Ballast n Guernsey
Celebes 16 v Port Said n Napel»
Celebes (K) 15 te Stettin
Ceres 16 v Metarani n Arlca
Ceta 17 ta Bremen verwacht
Chiron 17 v Amsterdam n Hamburg
Cocclnelle 17 v Kenltra n Dulnkarkan
Coenraad K 17 v Birkanhaad naar
Rotterdam
Colette p 17 IJmuiden n Norrkoplng
Confid 16 te Rotterdam
Congokust 16 250 m N Dakar
Cornelia B 2. 13 v Miami n St.
Thomas
Cornelia B 4, 19 te Liverpool verw
Corn. Eroere p 17 Hanstholm
Corona 16 v Middlesbro n
Curacao 17 te Felixstowe verwacht
Da Costr 16 v Rotterdam n Goola
Daje Bohmer 16 te Seville
Denial IS v La Palllce ta Bilbao
Daphnla 16 ta Trinidad
Deborah 17 v Londan ta Amsterdam
Deltt 17 te Point Fortln
Denzo 15 te Wei Is teruggekeerd
Despatch 16 te Sas van Gent
Diana V 16 v Londen te Gent
Diogenes 16 275 m NO Azoren
Dita Smits 2. 16 te Rotterdam
Dollard 16 v Sluiskil n Montrose
Domburgh 20 om 10 u vm t< Hoek
van Holland verwacht
Dongedyk 16 1160 m NO Guade
loupe
Dons 16 v Curacao n Kingston
Drente 16 op 220 m O Beira
Drenthe 16 to Kristiansand
Drie Gebroeders 16 te Heroen
Drittura 16 v Hamburg n Korsor
Dutch Mester 16 v Grangemouth n
Antwerpen
Duurt 14 v Slotsbron te Huil
Eemheven 14 te New York
Eenhoorn p 16 Ouessant n Tripoll
Ella 20 te Rouaan verwacht
Elsa 16 v Hudiksvall n Zaandam
Els Teekman 15 te Wismar
Elshout p 16 Ouessant n Nantes
Energie 17 te Antwerpen
Engellna Broere 19 te Klaipeda
Eyo S 17
Fem 17 v Leith te Rotterdam
Fendo 15 v Londen n Duinkerken
Fiat p 16 Landsend n Malaga
Fiducia 2. 16 te Maassluis
Flevo 17 v Amstordam te Havre
Flevoland 16 te Harllngen
Forel 16 v Vlissingen n 7
Frem 15 v Fredericla n Ejtrslev
Francina 14 te Dublin
Francois Buisman p 17 Kaap St.
Vincent
Frans Bohmer 16 v Bremen naar
Amsterdam
Frans W p 16 Terschelling
Frame 16 v Londen te IJmuiden
Frieslind 16 900 m NW Honolulu
Frlsia 17 v Sharpness n Rotterdam
Gaasterdyk p 16 Dungeness
GMSterland 17 ta Porto Alegre
Gaastartand SSM p 17 da Humbar
n Grangamouth
Garoet 17 v P. Sudan te Aden
Gazelle 16 te Amsterdam
Gea M p 16 Vllssingen n Stockton
Geestdam 17 te Boston
Geestdijk 17 te Maassluis
Geastlend 16 60 m ZZO Azoren
Geestsluia 17 te Boston
Geeststroom 17 v Maassluis n Boston
Genca 17 te Jakobstad
Gersom p 17 Cuxhaven n Lomma
Clronde 14 v Londen te Huil
Glorie Maris p 17 Vlissingen naar
Limarick
Goote 17 ts Rotterdam
Gouwaborg p 16 Olend n Groningen
Gravaland 16 110 m Z Ouessant
Grebbedyk 16 490 m ZZW K. Race
Greta p 16 Wight n Hamburg
Groningen 17 te Antwerpen
Gronitas 17 te Boston verwacht
Gruno 17 v Antwerpen te Londen
Hada 2. 16 v Struar ta Antwerpen
Hagno 17 te Trepanl
Harllngen 17 te Antwerpen
Herm 16 v Par te Antwerp
Hirme 17 v IJmuiden n O
Harry 15 v Gothenburg te Rouaan
Hebe Nobel 16 te Vlaardingen
Heemraadsingel p 17 Wight n Cork
Heemskerk (V) T6 v Londen naar
Rouaan
Heerengracht p 16 Kiel n Heisin1-
Helicon 17 v La Union te Corinto
Henrlca Thekla 19 te Waterford
verwacht
Hcrculea 17 ta Amsterdam
Bremen
I Waterford
Hilversum 16 370 m NW Azoren
Hinde 15 v Amsterdam te Londan
Hoe Vinces 15 te Londen
Holendrecht 16 530 m OZO K.
Leeuwin
Hollands Diep 18 te Norfolk verw.
Hollands Dreef 16 v Geraldton n
Fremantle
Hoogland 17 ta Delfzijl
Hoop 17 v Koping te Rotterdam
Houtman 14 v Bangkok n
Huybergan p 16 Kaap Roca n Tangar
Imber 14 ta Liverpool
Imke 17 v Rotterdam ta Amsterdam
Inca 16 350 m Z Panama
Insp. Mellama 15 te Rouaan
Ipswich Progress 17 te Rotterdam
Irazu 15 90 m ZW Tocopllla naar
Valparaiso
Isls 16 v Palua n Demerare
ttersum 17 v Brownsvilla ta Mobile
Ivoorkust 16 v Rives Cess n Free
town
Jacaranda 17 te Rotterdam
Jacob Teekman 16 v Hartlepool n
Burgheed
..n p 16 Krlstlansend n Gran\ lie
Jantje Eppiena 14 te Waterford
Japera 14 v Cochin ta Colombo
Jaton p 16 Ouassant n Paramaribo
Jean E 16 v Londen t# Amsterdam
Johanca 16 v Bordeaux n Birkenhead
Jonat 17 te Middlesbro
Jupiter verm. 17 v Casablanca naar
WicKlow
Jurjen de Vrlea p 17 Dungeness n
Bayonne
Juvalta 16 v Duinkerken n Casablanca
Kaap Falga 16 t« Delfzijl
Karei 15 v Oran te Belfast
Karimata 17 v Rotterdam n Hamburg
Karlmun p 16 da Casquets n Mar
sellle
Katsedyk 16 te Brownsville
Keizersgracht p 16 Kiel n Hamlna
Kamphaan p 16 Gibraltar n Kapor
Keyser 16 v Avonmouth te Swanset
Kieldrecht 17 v Calicut te Aden
Klnderdyk 17 v Antw. te Rotterdam
Kloosterdyk 16 600 m ONO
Race
Konny M 17 te Capelle eu Bois
Kontiki 16 v Antwerpen n Newross
Kreelt 17 v Narvik te Rotterd.
Kroon 16 190 m NNO Paramaribo
naar Hamburg
Kwiak 16 v Kopenhagen te Fur
Learderkerk 17 te Marseille
Lebotes 16 v Venetle te Triest
Labrador 17 te Bremen
La Paloma 16 v Amsterdam n Gooie
Lauriergracht p 17 Vlissingen n Abo
Lea 15 v Perth te Grangemouth
Lean S 16 v Bergen te Rotterdam
Leendert Broere 17 te Klaipede
Lely 16 v Marseille n Cassblance
Leto 15 op 450 m W Fastnet
Leuvehaven verm. 18 v Kopenhagen
n Rotterdam
Llbcrlakust 16 te Hamburg
Libertas 16 100 m NO K Villeno
Liberty 16 v Middlesbi
Lies p 17 Landsend n Bristol kanaal
Lifana p 16 Gibraltar n Huil
Limfjord 15 ta Laauwardan
Linde 14 v Hull n Porsgrunn
Lindesingel p 16 Haisboro n Diappe
Lireco 15 v Westervik te Londen
Lizard 16 te Sas van Gent
Loppersum 14 te Savannah
Louise 15 v Delfzijl n Halmstad
Lovestayn 16 te Le Treport
Lubox 16 v Hamina n Amsterdam
Ludo 17 v SteMin te Boston
Lycaon 17 120 m WNW Okinawa
Maas Lloyd 17 te Lissabon
Magas p 16 Finisterre n Antwerpen
Main Lloyd 14 ta Auckland
Maluca 17 v Anzio ta Sparla
Mare Bonum verm. 17 v Swansea n
Rotterdam
Margriet Anje p 17 Vllssingen n
Oporto
Mari-Ann 16 v Cork n
Merie 17 v Oslo te Harlmgen
Marie Christine 16 te St Brieux
Marinus Smit» 14 te Saffi
Markab p 17 Kaap Blanco
Maron 15 v Matanzes n Miami
Martha 16 v Middlesbro n Duin
kerken
Martini 17 v Pornic n Gloucester
Mataram 16 600 m N Belem
Medon 17 v F. Liberie n Baltimore
Meeuw p 17 Vlissingen n
Memnon 16 te Cap Haitian
Mentor p 16 Glbreltar n Algiers
Merek 17 v Newport te IJmuiden
Merwe Lloxyd verm. 18 v Vancouver
naar Saattla
Metropoli 16 v Rotterdam n Gran
ville
Mldsland 17 ta Grangamouth
Minerve 2 p 16 Dover n Dublin
Mithras 17 v Rolt. n Cadiz
Montterland 16 260 m NNO Recife
Musketier p 16 Wight n Vannet
Mutatie p 16 Start Point
Mylady 16 172 m Z Les Palmas
Myre 17 v Huil te Vlaardingen
Narwal 17 v Norwich te Rotterdam
Neder-Eems 16 te Suez
Neder-Elbe 16 te Balboa
•leder-Rijn 17 300 m W Colombo
Neder-Waal 16 te Tlmaru
Neptunus 16 v Antwerpen n Grimsby
Nestor 17 v Amsterdam n Sto.
Domingo
Nieuw Amsterdam 17 v New York
near St. Thomas
Noblesse 17 v Delfzijl
Noord 16 v Barry n Honfleur
Noordborg 16 v Mentyluoto n 7
Noordzee 17 te Hamburg verwacht
Nora 15 v Rotterdam te Getle
Nova Zambia 16 op rede Cuxheven
Nusakan 17 te Bremen verwacht
Nykerk 16 v Suez n Aden
Oceen Sprinter 17 te Las Pelmes
Oldekerk 16 480 m NW Fremantla
Olympla 16 te Cuxheven
Ommenkerk 18 te Adelaide verw.
Oosterbureh 17 te Rotterdam
Oosterdlep 16 v Hamburg
Oostkerk 16 v P. Said ta Antw.
Oranje 16 v Acapulco n Belboa
Oranje Nassau 16 560 m ZW Azo-
Palemedes 16 200- m O Azoren
Pamir 17 v Goola ta Dalfzijl
Parkhaven 16 335 m ZZW Santos
Parklaan 16 v Rotterdam n Bilbao
Petrie p 16 Texel n Hamburg
Patricis 15 v Swansea n Ouimper
Pegasus 16 v Bremen n Dublin
Peperkust p 16 Keep Bianco n Antw
Pericles 17 v Curacao n Barahona
Pieter S 17 te Rotterdam
Plancius p 17 Start Point n. R'dam
Poinciane 14 te Beltimora
Polaris 16 u Rotterdam n Dieppe
Poolster 16 120 m W Sabang
- «ws
I
llssingen
aelmlr 1# 550 m (t
Prins der Nederlanden 16 290 m NO
Barbados
Prins Fred. Willam 16 te Londen
Prins Frederlk Hend/lk 16 nog ten
Prins Joh. W. Frlaa 15 Landen
n Barrenquiüa
Prins Maurits 16 ta Gandia
Prins W. v. Oranje p 16 Bomholm
Prins Willem 2. 16 160 m O Melte
Prins Willem J, p 16 K. de Gele
Prinsenbeek 16 ta Gent
Prinses Margriet 16 1120 m WZW
Scilly
Prinses Wllhelmlna p 16 Ameland n
Fllxboro
Provanierssingal 16 720 m ZZO
Hollywood
Randtontein 16 665 m O L Marquas
Reilt» 16 v Rouaan ta Parijs
Reest 16 v Swansea ta Amsterdam
Regina 16 v Kopenhagen ta Luback
Ritornel 15 te Londen
Rocheb 18 te Cssablanfi verwacht
Roebiah 14 ta Philadelphia
Roerdomp 15 te Krlstiansend
Rossen 16 v Gothenburg te Bremen
Rotterdam 17 te Montegp^Bay
Rozenburgh p 16 Kaap V'lleno
Rudolf J 16 100 m N Reap Villano
Ryndam 16 v Halifax n New York
Rijnstroom 16 te Amsterdam
Rijsbergen verm. 17 v Dordrecht n
Bordeaux
Sagltta 16 v Rotterdam n Ipswich
Sanans 15 v Belewan n Rangoon
Schcldeborg 17 t# Delfzijl verwacht
Schiedyk 16 750 m N Azoren
Schokland 17 v IJmuiden n Ports
mouth
Schouten 16 v Harllngen naar
Ataxandria
Schouwen 16 ta Curpgao
Seabraeze 15 ta Londan
Seneng p 16 Ameland n Dublin
Senior 16 v Ipswich ta Craaksaa
Serooskork 16 ta Hslnkang
Servaaskerk p 16 Bizerta
Simonskerk 16 170 m O Medeire
Sinon 16 v Baltimore te New York
Slamatp 16 Oporto n Rotterdam
Slotarkark 17 ta Lorenzo Marquas
Socrates 17 te La Guaira
Solon -17 v P. Cabello te Curacao
Sommelsdyk 16 te Bremen
Sont 16 v Grangemouth n Ostende
Sophoclee 17 v Curacao n Aruba
Spaarnekerk 16 240 m NNO Okl-
Sparta 15 v Par te Stralsund
Spes 17 te IJmuiden
Spei Major 17 te Hamburg
T. it 16 v Antwerpen te Ipswich
Spolenda p 16 Ouessant
Spoorsingat 16 te Santander
Sporome 16 te Rotterdam
St. Annaland 19 te Rotterdam verw
St. Jansland 19 te Rotterdam verw
Stad Alkmaar p 16 Algiers
Stad Amsterdam 16 v Rott. naar
Cotania
Stad Den Haag 16 50 m Z. Bermuda
Stad Kampen 16 400 m OZO
Newfoundland
Stad Utrecht 16 120 m ZW Oues-
sent
Steenbergen IB v Bremen n Havre
Steenkerk 16 v Antw. te Rotterdam
Stella Polerlt 17 te Barcelona
Stella Prima 16 v Antwerpen naar
Bilbao
Steven p 16 Rhodoa n Beyrouth
Straat Bali 17 v Durban n E. Lon
don
Streat Chatham 17 te oDuela
Straat Clarence 16 60 m NW Cochin
Straat Cumberland 17 te Mauritius
Straat Frezer 17 te Kaapstad
Straat Freetown 16 140 m ZZO
Kaapstad
Straat Madura 16 te Mombasa
Streat Magelhaan 16 v Durban n
Singapore
Strabo 13 v T. Avlv te Haifa
Streclkerk p 16 Gibraltar n Antw
Subra varm. 17 v Southampton n
Livorno
Swift 16 v Rouaan te Pari)»
Swindregt p 17 Vlieland n Cork
Telita 16 v La* Palmes n Santander
Tera» 17 te Livorno verwacht
Tartan 14 v Hull n Boulogne
Taurua' 17 te Boulogne
Telamoft 16 v Santo Domingo naar
Port au Prince
Temer 16 v Colchester te Londen
Tempo D 17 te Favershatn
Terschelling 16 te Ostende
Thee T6 v Fowty te Amtserdam
Theodore 14 v Londonderry near
Heysham
Thuban p 16 Keip de Geta naar
Marseille
Thuredrecht 17 te Augusta
Tlnda 16 v Vllssingen n Goola
Tlten 15 v Newcastle n
Tjammé p 16 Tuscar Roek
Tjlbantjet 16 180 m WZW Sabang
naar Mahé
Tjiliwong 14 v Sydney n Melbourne
Tjlluweh 14 v Kobe te Hongkong
Tjlnegare 17 ta Brisbane
TJitjalangka 16 ta Pt. Elizabeth
Trim p 16 Portland BUI
Trompenburgh 16 te Rotterdam
Twee Gabroedera 13 te Genua
Tweelingen 17 ta Rotterdam
Tycha 16 v Londan ta Antwerpen
Ulyssas 16 705 m ZW Ouassant
Utracht 16 v Basrah 20 ta Bombay
varwaent
Valiant 17 ta Harlingan
Vspanier 17 t# Kirkcaldy
"van Cloon 15 ta Manilla
Van der Hagen 16 v Bluft naar
Melbourne
Van Noort 17 ta Sydney
Van Spilbergan 15 v Beira n Dar
es Salaam
Vanda 17 v Londen te Rotterdam
Vechtborg 16 te Hemine
Veendem 16 v Antwerpen te Londen
Vera p 16 Sandettle n Newrosa
Veritas 16 bij Berwick ad. grond
Vesta (B) 17 te Brugge verwacht
Victory 16 te IJmuiden
Vliestroom 14 te Londen
Volharding 19 ta Marseille verw
Vrede 16 v Vlaardingen n Londen
Vijgendam 17 v Vlaardingen naar
Bayonne
Waalborg 16 v Zaandam n Delfzijl
Waardrecht 15 te Wellareo
Waddenzee 15 v Lervik n LI*
Waikelo 17 620 m W Sabang
Walenburgh 16 ta Bordeaux
Waterland 16 v Las Palmas naar
Angra dos Reis
Weverstroom 16 v Vlaardingen n
Avonmouth
Weg» 14 v Leith n Parijs
Wegro 16 v Rotterdam n Dieppe
Westerdam 16 4 70 m O Keep Race
Tunis
Wicldrecht p 16 Finisterre n Ham
burg
Wilja 14 v Amsterdam ta Norwich
Willem Cornells 17 te Rotterdam
Willem Ruys 18 te Colombo verw
Willemstad 17 te Antwerpen
Wim 2. 17 te Swansea
Witmersum p 16 Ouessant
Woensdracht p 16 de Azoren
Wolanda 16 te Oldenburg
Woltersum 16 120 m ZO Bermuda
Wonogirt 17 te Karachi
Wonosarl 16 te Antwerpen
Wonosobo 16 1250 m ZW Azoren
Yselhaven 16 v Cateblance 1
Satti
'f« P -- ---
Zaanland 17 te Hamburg verwacht
Zeeland 16 v Aden n Rotterdim
Zeester 16 v Belfast n Venetiè
Zephyr p 16 de Earns n Dundalk
Zavenbergen varm. 17 v Dovai
Aberdeen
Zonnekerk 16 400 m W Adelaide
Zuiderzee p 17 Wight n Dordrecht
Zuidpool p 16 Wight n Avonmouth
Zwyndrecht 16 200 m ZW Azoren
Tankvaarl
Acteon 16 620 m W Mossemedaa
Alkmaar 16 150 m NW Porto Rico
n New York
Ameland 17 te Cristobal verwacht
Area 16 300 m W Thursday ell.
Avedreclrt p 17 Aden n Suez
Barendrecht 16 100 m O Madeira
Caltex Amsterdam p 16 Malta
Caltex Eindhoven p 16 St Maerttn
Caltex Madrid p 16 Ouessent
Caltex Naplea p 16 Ras el Hedd
Caltex Nederland p 16 Gibraltar
Caltex Pernis 16' te Abedan
Caltex Rotterdam p 16 Strombotl
Camilla 16 920 m ZW Azoren
Cinulia 16 v Callao te Balboa
Doelwyk p 16 Algiers n Rotterdam
Doreatad p 17 Ouessant n R'dem
Elizabeth Broera p 16 Port Sudan
Esso Rotterdam p 16 Ria Fartak
Forest HUI p 16 Aden
Forest Like 16 380 m ZW Bombay
21 ta Mena verwacht
Culf Hansa 17 te Suez verwacht
Cult Hollander 16 v Mena n Suaa
Gulf Italian p 16 Singapore
Kaap Hoorn p 16 Cuba
Kabylia 16 ta San Josa
Khasiella 16 130 m OZO Kaap
Hatter as
Koningswaard 16 v Punta Cardon
Koratia 19 te Yokohama verwacht
Korenia 16 160 m NNW Surabaya
Kosicia 16 v Rote n Tripoli
Krcbsla 16 177 m N Brisbane
Kyllx 16 320 m ONO Montevideo
Liberty Bell 16 160 m NO Azoren
Munttoren 17 ta Las Pelmas
Mydrecht 16 ta Kawasaki
Naess Commander 16 170 m NO
Khorye Morya
Naess Lion 16 180 m ZZO Kaap
Hatterai
Naess Tlger 16 v Es Slder n R'dem
Ondina p 16 Algiers n Rotterdam
Onoba 17 v Mens al Ahmadl
Pendrecht p 16 Wight n La Plat»
Philine 17 v Mena n Suez
Purmerend 16 20 m N Anqullle
Reza Shah The Great 16 dw. Port
Sudan n Ras Tanura
Tamara 7 16 Finisterre
Vasum 16 180 m ZZW Bermuda N
Punta Cardon-SIngapore
Vldene 16 350 m ZW Lendsand
Westertoren 16 v Augusta n P Said
Zaire 16 120 m W Ouoln alt.
Zaria 16 op 360 m O Aden
Zeesleepvaart
Mississippi 15 200 m N Port Sudan
Noordree 19 te Pointe Neire verw.
Oceaan .15 v Bahrein te Bombay
Oostzee 17 bij de Azoren
Zwarte Zee verm. 17 v Bermuda n
Rotterdam
