Dr. LOTTI BENEDICT
Van den Berg weigert
remisebod van Keres
Royale zege (2-8) van
Scylla op Treffers
Hillegom liacl aan één
doelpunt voldoende
CRISIS
Als jurylid moet men
een verleden hebben"
Befaamd jurylid en all-round sportvrouw
Sjoukje rijdt
dezelfde kür
Enverliest
Van der Helm
naar Praag
Sportsplinters
Dubbele triomf
volley balploeg
LFÏDSCH DAGBLAD MAANDAG 13 JNUARI 1964
De sinds 1948 in Nederland
wonende mevrouw dr. Lotti Be-
nedict-Stieber uit Enschede
bij de Nederlanders het best be
kend als jurylid bij vele schaats-
evenementen waaraan Sjoukje
Dijkstra deelneemt kwam
voor het eerst in ons land als een
uit Hongarije afgevaardigde
zwemster naar de in Amsterdam
gehouden Olympische Spelen
van 1928. Deze allround sport
vrouw had wellicht in vele tak
ken van sport kunnen uitblinken.
Als favoriete sporten koos zij
zwemmen en schaatsen: in beide
sporten veroverde zij verscheide
ne Hongaarse kampioenschap
pen en universitaire wereldtitels.
Ook als studente in de chemie
blonk zij uit. Op de universiteit
brak zij zelfs een record door in
de kortste studietijd van alle stu
denten haar doctorstitel in de
scheikunde te behalen
Dost mevrouw Benedict waarvan
zij houdt of houdt zü van wat zü
doet? Zy kan daar zelf niet helemaal
uitkomen Vast staat dat zij alleen
dat op zich neemt waarvoor zij vol
doende tyd heeft. Zij doet niets half;
zij vervult een functie liever voor 110
dan voor 80 procent. Het typeert
mevr. Benedict., haar man 'zeven-
hi Grenoble
(Van onze speciale verslaggever)
De meeste deelnemers aan de
Europese kampioenschappen kunst-
rijden, die dinsdag beginnen, zijn
in Grenoble, de Franse universiteits
stad aan de voet van de Alpen, ge
arriveerd. Alleen de Tsjechische en
de Hongaarse ploeg ontbreekt nog,
maar niemand van de organisatoren
maakt zich daar ongerust over. De
Tsjechen en Hongaren zijn altijd
laat: ongetwijfeld zullen zjj ook dit -
maa., kort voor maandagmiddag de
loting wordt gepouden, het ijsstadion
binnenstappen.
De vier Nederlandse vertegenwoor
digers hebben zaterdag en zondag
evenals hun concurrenten, ruim an
derhalf uur op het üs doorgebracht.
Sjoukje Dykstra reed enkele malen
haar kür. evenals Wouter oTledo, die
in de ochtenduren nog enkele ver
plichte figuren onder handen nam.
De Nederlandse debutanten, het
danspaar Jopie <20) en Nico Wolff
<18) uit Den Haag, reden zondag
tegen het einde van de middag al
leen op de baan. Zij waren de laat
ste van de dansparen, die in de loop
van de middag met vier paren tege
lijk op de ijsvloer kwamen. Enige
honderden toeschouwers, die de trai
ning gadesloegen zitplaatsen kos
ten voor de training f 2.25 zagen
hoe broer en zus Wolff, beiden ge
kleed in een witte trui afgezet met
rood-wit-blauwe biezen, hun vrije
dans bijslepen. Hun muziek is een
fantasie met in het midden enkele
strofen uit ..Silvery Moon"
Jopie en Nico Wolff hebben niets
te verliezen. Als zij op hun wed
strijddag zo rijden als deze middag
zullen zij door de jury behoor
lijk worden beloond. Al zal men
moeten bedenken dat bij kunstrijden
de weg naar de top lang en zwaar is.
Wouter Toledo, gebruind door een
wekenlang verblijf in het Zwitserse
Da vos, weet wat. ervan hem wordt
verlangd. Van de plaats, die de Ne
derlandse kampioen hier in Greno
ble behaalt, zal afhangen of hij naar
de Olympische Spelen gaat.
Een zware druk. Hijzelf is er ge
rust op. Hij heeft enige nieuwe
sprongen in zijn kür opgenomen en
ook bij de verplichte figuren heeft hij
voorderingen gemaakt. De heer H.
Wesseloo, voorzitter van de Konink
lijke Nederlandse Schaatsenrijders-
bond, die hier de Nederlandse be
langen behartigt, zal in de loop van
de week de beslissing nemen of To
ledo's inschrijving van voorlopig de
finitief wordt.
En dan Sjoukje. Zal zü haar vijfde
Europese titel behalen? Na de trai
ning van zondagochtend twijfelt nie
mand daaraan. Zü is in voortref-
feiüke conditie. Haar kür zal dezelf
de zijn als die waarmee z.y vorig
jaar in Cortina d'Ampezzo haar we
reldtitel prolongeerde.
maal Hongaars kampioen op de 800
m. hardlopen- en haar twee toen
zestienjarige en tienjarige zoons
dat zij nu hun vlucht naar Neder
land in '48 intensief taallessen namen
om de taal van hun twee vaderland
snel te leren beheersen. Mevrouw
Benedict verkende intussen haar
nieuwe vaderland grondig van de
Limburgse mijnen en de Deltawerken
tot de Groninger dreven toe!
Mevr. Benedict, die een boek over
zwemmen schreef en eigenlijk over
geen enkele prestatie versteld staat,
houdt van organiseren, van veel be
leven, van veel reizen, van veel met
mensen omgaan. Haar reizen naar
de plaatsen waar schaatskampioen -
schappen worden gehouden zijn wél
aan haar besteed! Meestal knoopt zij
er enkele „privé"-dagen aan vast. om
een bepaald land of een streek beter
te leren kennen. Daarna houdt zij
met zelfgemaakte dia's lezingen.
..Om jurylid te worden moet je 'n
„verleden" hebben", vertelt zij ons in
haar gezellige woning, waarin zy
haar huishouding graag bestiert (in
clusief de vaat en stryken!-. „Je
moet als jurylid deskundig zijn. ac
tief aan de betreffende sport hebben
deelgenomen en je mag geen profes
sional zyn. Als jurylid moet je zelfs
nog veel méér amateur zijn dan
daarvoor Je ontvangt geen salaris
en je mag niets aannemen. Onkosten
worden vergoed. Ik heb al in Hon
garije gejureerd, maar ik moest in
Nederland opnieuw aangemeld wor
den omdat ik 'n ander land verte
genwoordigde.
Mevrouw Benedict-Stieber
geflankeerd door Sjoukje Dijk
stra en Joan Haanappel.
een slechte rijder wat lang Bij
na. zonder eind".
Mevrouw Benedict in het nu
bi) Rusland, toen bij Oostenrijk be
horende Galicië geboren, waar haar
vader als ingenieur werkte en waar
zij als eerste taal Pools leerde spre
ken vindt sportbeoefening tegen
woordig meer een beroep dan vrije
tijdsbesteding. In haar tijd kon zij
studie en spórt naast elkaar doen.
Ze moest elke minuut wél goed be
steden Na de vierjarige lagere
school volgde zij in Hongarye de
middelbare opleiding. Lotti Stieber
koos het achtjarige gymnasium,
waar zij onderwijs ontving in o.a.
Grieks, Latijn, Frans. Duits en Hon
gaars. Zy leerde bovendien Engels
en Italiaans en later Nederlands!
Alles tegelijk
„Vroeger begon Je pas cp school
aan sport te denken", vindt mevr.
Benedict, die vanaf haar derde jaar
tot 1948 in Boedapest woonde. ..Ik
was ongeveer vijftien toen ik ging
schaatsen en zwemmen. Op de uni
versiteit was het niet gemakkelijk
sport naast mijn studie te doen. Ik
wilde ook naar de academie voor
lichamelijke opvoeding; als men
jong is wel men alles tegelijk doen.
Dat ging tegen mijn verwachting
niet samen. Ik moest de hele dag
In het laboratorium van de univer
siteit werken en leren. U kunt zich
mijn trots voorstellen toen ik een
1 bnef van de minister van onderwys
ontving met het verzoek op de aca
demie voor lichamelyke opvoeding
les te geven in zwemmen, schaat
sen. balspelen en wintersporten. Als
i éénentwintigjarige was ik al „pro-
fessor". zoals men in Hongarije oen
onderwijskracht op die school noemt.
De professor had vele leerlingen die
ouder waren dan zij!"
Mevrouw Benedict vindt dat zü
geluk had: haar proeven in het la
boratorium gingen goed en haar dis
sertatie vlotte. Die moest in Honga-
rüe voor het laatste examen klaar
zyn, waardoor de promotic alleen
een plechtigheid was. Geluk alleen
was het bepaald niet: zy werkte van
's morgens vroeg tot 's avonds laat.
Daarna ging zü zwemmen of schaat
sen en omdat zü ook ran een bal
hield danste zü nog menigmaal tot
zes uur 's morgens.
Haar grote voordeel is nog altüd
dat zü weinig behoefte heeft aan
slaap. Zü zwom tydens haar stu
dietijd records op 100 en 300 meter en
zü deed mee aan lange-afstand-
zwemkampioenschappen op de Do-
nau, waarbü zü op die negen kilo
meter in yskoud water driemaal won.
En dan waren er nog haar reeds ge
noemde schaatsprestaties.
Voor een huwelük vond deze ener
gieke vrouw eveneens „tüd". Op 17
november 1928 promoveerde zü en
op 1 december 1928 trad zy in het
huwelük. In het begin van haar hu
welük volgden nog méér sportieve
successen.
Een enkelblessure, opgelopen bü
een hockey-training (zy speelde in
het nationale elftal), noopte haar te
stoppen met wedstrüddeelneming.
..Evenals een actrice moet je tü-
dlg van ophouden weten", oordeelt
de pittige sportvrouw, die haar op
gewekte karakter zeker nodig had in
de daarop volgende tüd- Als gevolg
van een ernstige ziekte later ge
kwalificeerd als een algehele ge
wrichtsaandoening onderging zü
verschillende operaties en behande
lingen. Mevrouw Benedict kon een
jaar by na niet lopen. Vooral
door haar wil tot beterschap kwam
zy weer op de been. zy het nooit
meer helemaal rechtop en eigenlyk
altüd met pyn.
De ver opgedrongen Hillegom-
half Arnoldi is hier dicht bij een
doelpunt. Doelman Vlug van
Zandvoortmceuwen zal hem
echter het scoren beletten.
Conditie
„In 1959 in Colorado Springs was
ik voor het eerst jurylid by de we-
i eldkarapioenscnappenvóór die tyd
jureerde ik by de Olympische Spe
len in Cortina d'Ampezzo en by ver
schillende internationale wedstrijden"
vervolgt tante Lotti, zoals zy meestal
wordt genoemd. „Als jurylid moet j®
evenals de deelnemers „in conditie"
zyn! Bij de wereldkampioenschappen
I vorig jaar begon het jureren 's mor
gens om hall acht met de verplich-
I te figuren. Dat was dus kwart over
zes opstaan om je goed te kunnen
i aankleden en stevig te ontbyten.
Daarna sta je uren op het ys. er
is maar even tyd o.n te gaan eten
i en een beetje te zitten. Om tien uur
's avonds begon het vrüe ryden <ae
..Kür dat tot een uur duurde. Er
werd dan nog wat nagepraat of een
overwinning gevierd. Zo werd het al-
j tijd drie uur voor ik in bed stapte.
In Squaw Valley ging ik geen enkele
keer op dezelfde aag naar bed als ik
was opgestaan. Soms kwam de bus
ons daar al om half zes 's morgens
irt het pikkedonker halen!"
De juryleden die elkaar regelma
tig by verschillende wedstryden ont
moeten, worden goede bekenden. Ne
derland heeft twee juryleden die el
kaar kunnen afwisselen: onze gast
vrouw en de arts Paul Engelfried.
Tydens het congres in Helsinki (1963)
werd bepaald dat voor heren- en
Gameskampioenschappen aparte ju
ryleden moeten worden ingeschreven,
omdat het jureren by beide wedstry
den voor één persoon te vermoeiend
is Mevr. Benedict deed tot nu toe
vele malen beide achter elkaar, maar
in de toekomst kan dat dus niet meer.
De meeste landen hebben méér el
kaar afwisselenden Juryleden
Contact
KUNSTRIJDEN
Prachtige kür van
Peggy Fleming (VS)
De Amerikaanse kunstrüdsters zul
len op de Olympische Spelen in
Innsbruck en de wereldkampioen
schappen in Dortmund aantreden
zonder Barbara Ann Roles en Lor
raine Hanlow. Zaterdag zegevierde in
Cleveland het 15-jange, slechts 47
kg wegende rüdstertje Peggy Fle
ming. die. nadat zij op de laatste
dag van de verplichte figuren, nog
op de derde plaats had gestaan, door
ten glanzende kür, het Amerikaans
kampioenschap veroverde.
zy en Albertina Noyes en Chris
tine Haigler zullen naar Innsbruck
en Dortmund reizen.
Het vrye rüden van Peggy Fleming
was een demonstratie van sierUjk-
heic en souplesse en werd door de
juryleden gewaardeerd met drie eer
ste en twee derde plaatsen.
Christine Haigler, de favoriete na
de verplichte figuren, viel terug naar
de derde plaats en de kampioene
van verleden jaar Lorraine Hanlow
eindigde op de vierde plaats vóór de
22-Jarige Barbara Ann Roles die
vijfde werd.
„Misschien zoeken sommige rüders
contact met juryleden om hen te be
ïnvloeden", denkt mevrouw Benedict.
„Om die gedachten te voorkomen
zocht ik vroeger géén contact met
hen. Myn sportieve voorkeur ging
overigens uit naar zwemmen. Ik vond
zwemmen zuiverder: als Je als eerste
aantikt, bén je eerste. By het schaat
senrijden ben je afhankelyk van
juryleden en niet zoals bü zwemmen
of atletiek van stopwatch of meter-
maat. Omdat ik nog zo goed weet
hoe men veelal over juryleden denkt
let ik er bijzonder op om heel erg
objectief te zyn. Boze gezichten
achteraf om mijn puntenwaardering
ook van boze ouders kunnen
mü niets schelen. Myn enige com
mentaar over een laag cüfer is dat
men niet meer verdiende. Er zyn
negen juryleden zodat niemand af
hankelyk is van één lid!"
Het hoogste cüfer is 6; is er tus
sen twee juryleden een groter ver
schil dan 1,1 dan vraagt de scheids
rechter aan hen waarop zü hun
cüfers grondden. De notities worden
later gecontroleerd op oa. ondeskun
digheid of ..omkoping", waarna een
jurylid eventueel een schriftelyke be
risping krygt. Komt een afwyking
meer voor. dan kan het jurylid voor
korte of lange tfjd soms voor het
leven worden geschorst.
„Een Jurylid kan ook wel eens te
chauvinistisch zün als zün landsman
of- vrouw rüdt", vertelt mevrouw
Benedict. „Met Sjoukje heb ik het
njet moeilijk: die is de beste. Toen
Sjoukje nog niet aan de top stond en
ook Joan Haanappel meedeed vond
ik het lastiger. Ik wilde niet uit de
toon vallen door te veel te geven en
soms gaf ik uit angst daarvoor onze
meisjes het laagste cüfer. Het
schaatsenrijden en het jureren in
teresseert me zeer. Ik vond een wed
strijd nooit vervelend; alleen zün
soms de vyf minuten vrü rüden bü
Hoogoventoernooi met blunders
TAFELTENNIS
De Nederlandse Tafeltennis Bond
heeft na de zondag gehouden wed
strijden om de NTTB-Cup en de
Limburg Coupe de volgende teams
samengesteld
Voor de landenwedstryd heren op
donderdag 23 januari te Alkmam-
tegen België: Frans Schoofs Am
sterdam i. G. Bakker 'Leiden", en
M. Colthof 'Amsterdam) met als
reserve C. Deken 'Amsterdam). Non-
playing captain is Cor du Buy.
Voor de internationale kampioen
schappen van Tsjecho-Slowakije op
17, 18 en 19 januari te Praag: Frans
Schoofs. Carel Deken en Bert van
der Helm Zoeterwoude Gé Bak
ker kon zich niet vrijmaken.
Voor de 1 andenwedstrijd dames
teeen Frankrijk op 19 januari te
Sedan: Ursula Artz, Ria Bcgmans en
Aukje Wynia.
Voor de wedstrijd van het Neder
landse jeugdteam op donderdag 13
februari te Utrecht tegen Praha
Sla via met o.a. de Tsjechische inter
nationals Jaroslav Stanek en Martha
Luzova: de jongens Bert Schoofs,
Carel Deken, Bert van der Helm en
Remi Seelaar en de meisles Aukje
Wynia en Ria Bogmans: Reserve is
Dick Springer
De spanning is dit weekeinde niet
evenredig geweest aan het gehalte
van de veertien gespeelde partüen.
waarvan er dertien tot een beslissing
kwamen. Als koplopers fungeren de
grootmeesters Ivkov, Portisch en
Keres, die allen 34 uit 4 hebben.
Zaterdag werd begonnen met vier
afgebroken partüen. o.a. het vreemd
afgebroken duel Donner—De Rooi.
De heren kwamen zonder verder spe
len remise overeen. Filip wqn van
Van Scheltinga, omdat de laatste
onnauwkeurig voortzette.
Het was zaterdagmiddag heel druk
in het Kennemer-theater. Wie was
gekomen om spannende partüen te
zien. heeft waar voor zün geld ge
kregen. Schaaktechnisch zou er
kritiek te oefenen zün op het ver
loop van de diverse ontmoetingen.
Teleurstellend büv. was de strüd
tussen Van den Berg en Keres. De
Nederlander had een goede stand
bereikt en de Rus bood hem remise
aan. Wit. weigerde, maar aangezien
zün winstknsen zo problematisch
waren, was het niet verstandig om
tegen een speler als Keres een
remise-aanbod te weigeren. Wit
miste enkele malen een goede variant
en lüj verloor tenslotte in de tweede
zitting. Donner zorgde voor de twee
de stunt. Tegen Van Scheltinga
deed hü een lichtzinnige zet, die via
een schünoffer van een paard op
d-5 regelrecht kon worden weerlegd.
Larsen kwam slecht uit een opening,
maar redde zich tenslotte op fraaie
wüze: Portisch moest met remise
genoegen nemen. Zeer bont maakten
Zuidema en Filip het. De Tsjech,
een beroemd grootmeester, kwam
praktisch van de opening uit in het
voordeel en kon een stuk buitmaken.
In plaats daarvan wikkelde hü ver
keerd af en kwam een kwaliteit ach
ter. Toen had Zuidema geen moeite
meer De Tsjech was de rest van de
dag ontroostbaar. Bobotsov was ook
al het gesprek van de dag: hü incas
seerde zyn vierde nul in successie.
Met wit verloor hü op onbegrüpelijke
wüze een Slavische ruilvariant tegen
Ivkov. De Rooi en Dunkelblum be
reikten remise, maar waarschynlyk
had zwart op winst kunnen spelen.
Ook Parma en Darga deelden het
punt.
De uitslagen waren: Larsen (Den.)
—Portisch <Hong.) 44; De Rooi
Ned Dunkelblum 'Belg.) 44;
Van Scheltinga (Ned.)— Donner
(Ned.) 1—0; Zuidema Ned.)—Filip
(TsJ -Slow.) 1—0; Bobotsov (Buig.)
—Ivkov Joego-Sl.) 0—1 Lengyel
(Hong.)—Nev (Rusl.) afgV>r.
I den Berg (Ned.)Keres (Rusl.) 01;
Parma (J.-Sl.) Darga (W.-Dld)
Voorts werden een aantal partyen
uit de derde ronde uitgespeeld,
i De resultaten hiervan waren
Darga—Van den Berg 44; Par
maLengyel 10; NeyBobotsov
1—0; Ivkov—De Rooi 10; Filip—
Van Scheltinga 10; DonnerDe
Rooi 4Va.
Na vier ronden luidt de stand:
1. Ivkov Keres en Portisch 3Va pnt;
4. Ney 3 pnt pl. 1 afg. party; 5. Lar
sen en Parma 3 pnt; 7. Darga 24
pnt; 8. Filip 2 pnt; 9. Donner en
Van Scheltinga 14 pnt; 11. Lengyel
1 pnt pl. 1 afg. party; 12. De Rooi
en Zuidema 1 pnt; 14. Van den Berg
en Dunkelblum 4 pnt; 16. Bobotsov
0 pnt.
Ook de heren dubbelspelfinale
was een een geheel Australische aan
gelegenheid. De oud-Wimbledonkam-
pioenen Bob Hewitt en Fred Stolle
zegevierden. Zü klopten Roy Emer
son en Ken Fletsche na felle strüd
in vüf sets (64. 75. 36, 46,
14—12).
De Nieuwzeelander Bruce Mac-
laren heeft de Grote Prys van
Nieuw-Zeeland. op het circuit van
Auckland verreden, gewonnen. Mac-
laren legde de 174 kilometer de
race telde niet voor het wereldkam-
de besneeuwde Stratumse heide, af in
1 uur 14 min. 20,7 sec.
HYS HOKY heeft gisteren op
de Jaap-Edenbaan met 73 gewon
nen van de Amstel Tigers. Het was
een wedstrüd voor de coupe der La
ge Landen.
Tafel ten niscompetitie
Testcricket
Hot Engelse cricketteam scoorde 235
voor 4 wickets op de derde dag van
de cricketmatch tussen Engeland en
India, die in Madras wordt gespeeld.
India had reeds eerder 457 voor 7 ge
scoord.
De Zuidafrikaanse score in de der
de tost match tegen Australië, die te
Sydney wordt gespeeld, bedroeg za
terdag de tweede wedstrüddag
bü het trekken van de stumps 294
runs voor het verlies van acht
wickets. De Australische batslieden
hadden in hun eerst* innings 260
runs gescWrd.
Zonder ook maar een ogenblik In
moeilijkheden te geraken heeft het
ereklasse-team van Scylla In Roelof-
arendsveen, waar bet af en toe nog
wel eens sportlef kan „spoken", met
2-8 van De Treffers gewonnen.
In de hoofdklasse kreeg DOCOS
een stevig pak slaag van Never Des
pair: 10-0.
In de eerste partij van de match
De TreffersScylla boekte Dick
Springer een zwaarbevochten zege op
Ton l'Ami (18-21, 25-23, 18-21). maar
daarna rolde Scylla de thuisclub snel
op: Bert v. d. Helm en Gerard Bak
ker stonden Wout Heemskerk en
Jacques van Ruiten zelfs geen game
toe. Ook het dubbelspel kwam in
Leidse handen.
Pas bü de stand 0-4 kwam het eer
ste tegenpunt. van De Treffers door
toedoen van Heemskerk, die Springer
versloeg.
Gerard Bakker zorgde tegen Ton
L'Ami voor halve winst (1-5) waar
na Jacques ven Ruiten Bert van der
Helm en dus Scylla nog even van de
zege afhield door een knappe 23-21,
21-16 overwinning (2-5). Gerard Bak
ker maakte echter tegen Wout
Heemskerk geen fout (2-6) en toen
Van was de Leidse zege onvermüdelük. De
eindstand werd tenslotte 8-2 voor
j Scylla.
De lange reis naar Brabant deed
I Docos met een 10-0 nederlaag tegen
Never Despair de tweede competitie
helft ingaan.
In de overgangsklasse deelden De
Treffers 2 en het Noordwükse TOV.
dat bovenaan staat, de punten (5-5)
TOV leidde eerst met 3-0, liep vervol
gens een 3-5 achterstand op maar
wist De Treffers op de valreep nog de
halve winst te ontnemen. Scylla 3
won in Amsterdam van Ned Lloyd 3.
maar het was gedeelteiyk een papie
ren zege daar een van de
EreklasseNedLlo.vdBatswingers
uitgest.; Povac—AMVJ 0-10; PSV—
SVE 3-7; Smash—Wibo 9-1: De Tref
fersScylla 2-8:
Hoofdklasse a: Batswingers 2—
Atoom 2-8; St. CathrienSmash 2
2-8; Never Despair—Docos 10-0;
OTTC-AMVJ 2 4-6; Vriendenschap-
Dordrecht 7-3.
UITSLAGEN TAFELTENNIS
AFD. LEIDEN
Dames 2e klas: De TreffersDDC
2 5-6;
Heren le klas: De Treffers 3—Ex
celsior 1 7-3: De Treffers 4—DSB 5-5;
2de klasse: Scylla 4—VW 2 8-2. De
Treffers 5—Wibo 5 0-10; Docos 3—
St.H.TSB 3 10-0;
3de klas: De TVeffers 5Baronie 2
6-4. De Treffers 6—Play Fair 7-3;
4de klasse: ATTC 3—Scvlla 7 6-4
Scylla 8—AVA 3-7.
JUNIOREN Meisjes le klas: De
Treffers—Pit '54 10-0; De Treffers 2
-DHC 3-7; jongens le klas: De Tref
fers—St.H.TSB 4-6; De Treffers 2—
Docos 1 5-5; jongens 2e kl.: De Tref
fers 3—Pit '54 4-6: De Treffers 4—
Sparkler 5-5; Scylla 1St. Vooruit
10-0; jongens 3e klas: De Treffers 5-
VVSB 7-3. Scylla 2—Play Fair 9-1;
De Treffers 5—Plav Fair 6-4.
damse tegenstanders na onenigheid
In eigen kring twee partüen liet
schieten!
De uitslagen van de wedstrijden ge
speeld voor de competitie van de
NTTB lulden:
De Nederlandse heren-volleybal-
ploeg heeft zich zondag In Kopen
hagen geplaatst voor het eindtoer-
nooi van het Westeuropese kam
pioenschap dat op 3, 4 en 5 april In
Hengelo zal worden gehouden. Ne-
Amster- I derland won het kwalificatietoernooi
in Kopenhagen door zaterdag Zwe
den met 15—0, 15—6, 15—8 te klop
pen en zondag Denemarken met
150, 15—10 te verslaan. Noorwe
gen had zich voor dit toernooi te
ruggetrokken.
Zondroortmeenteen geklopt
Doelman Zomer en linksback Stop
peiaar waren de grote figuren in het
team van Zandvoortmceuwen, dat
zeer dapper vocht tegen het sterkere
Hillegom. De blauwwitten konden
slecht tot één doelpunt komen. Het
doelpunt dat Bob de Jong scoorde
was echter voldoende voor twee pun
ten.
Kansen zün er voor do Hillegom-
mers voldoende geweest. Het schieten
was echter te onzuiver om doelman
Zomer van zün stuk te brengen. Ette-
ïyke keren belandde de bal over en
naast het doel. De voorhoede van de
bezoekers kon het niet verder bren
gen dan de 16-meterlijn, waar de ver
dedigers van Hillegom het gemakke-
lük konden klaren. Een kwartier voor
rust kreeg linksbinnen Schilpzand
een unieke kans om de gasten de lei
ding te bezorgen, maar Amoldie
voorkwam een doelpunt, door de bal
uit het door Van der Waal verlaten
doel te koppen. Dit was het enige op
zienbarende huzarenstukje van de
Zandvoorters want Hillegom nam de
teugels weer stevig in handen. Scho
ten van Bob de Jong, Van Braam en
Snoeks misten steeds de goede rich
ting.
In de tweede helft sprak Zand-
voortmeeuwerj een danig woordje
mee. De strüd kreeg een wisselend
karakter. Van der Waal behoefde
niet meer werkeloos toe te zien en
moest enkele malen ingrüpen om een
Zandvoortse treffer te voorkomen.
Na 20 minuten in de tweede helft
kreeg Bob de Jong een op maat aan-
Zaalhandbal
Revanche van SVL
op Wings (19—13)
Trainer Rlen Thoutenhoofd knikte
na afloop van de wedstrüd Wings
SVL in de Houtrusthal tevreden. „Ze
gaan het veel beter doen", zei hy na
de 19-13 zege van de Leidenaars.
Inderdaad hebben de roodwitten
tegen Wings, waarvan zü in Poel-
dyk verloren een goede wedstrüd ge
speeld. De Hagenaars zagen ditmaal
geen kans om de score gedurende de
ontmoet v.g ook maar éénmaal in
hun voordeel te krijgen.
Zoals het een goed aanvoerder be
taamt liet Theo Zwartjes na een
snelle aanval met een hard schot een
tot daden inspirerende 1-0 voor
sprong voor SVL aantekenen. Wmgs
probeerde wel met een tempoverho
ging en fel verdedigen SVL af te
stoppen maar dat lukte niet. Kees
Lucas ontpopte zich dit keer als een
slim cirkelloper, met een uitstekende
kük op de vrye posities. Hü werd
herhaaldeiyk ook goed vrü gespeeld
en tegen de schoten, die hü dan los
liet. was voor de dappere Haagse
doel verdediger geen kruid gewassen.
Een andere opvallende figuur was
dit keer ook Roy van Gurp. Met de
rust was de stand 8-2 voor SVL.
Jammer dat SVL zich in de tweede
helft by 15-9 al zeker waande van
de zege. Tegen de goed volhoudende
Hagenaars was dat een tactische
fout. Daarby kwam dat de aanval
niet breed werd gehouden en er een
opeenhoping in het centrum ont
stond. dat nagenoeg geen ruimte
bood voor het afvuren van een schot.
Wings liep in tot 15-13. SVL her
vond zichzelf üi de slotfase. De be
tere techniek werd beloond en kwam
tot uiting in een 19-13 eindstand.
Met deze zege zyn onze stadge
noten opgeklommen naar de tweede
plaats op de rangiyst van de afd.
Ie klasse, achter de O'55-reserves.
Waterpolocom petitie
LZC W ON ZOALS
HET WILDE
Op büna geruisloze wüze heeft de
LZC zaterdagavond in de Overdekte
korte metten gemaakt met het Haag
se DVZ dat ook wel geen grote il
lusies over het eindresultaat zal heb
ben gehad- De Leidenaars deden
wat zy wilden en scoorde wanneer
zü wilden: 102.
Deze zege was voor de LZC meer
dan genoeg om als eerste in afde
ling 2 C te eindigen en zich daar
mee te plaatse nvoor de derde ronde
van de KNZB bekerstrijd.
ZLC begon sterk. De strüd was
nog geen twintig seoonden oud of
Dick Timmermans had reeds de eer
ste bres in de Haagse verdedigings-
muur geschoten. Roland Koedoder
maakte er 2—0 en 3—0 van, alvo
rens DVZ terug mocht komen. De
Leidse ploeg ging het iets makkeiyker
opvatten en foutjes van doelman
Heek waren er mede de oorzaak van
dat. eerst Van der Berg en even later
Van der Horst de achterstand tot 3-2
konden terug brengen. By deze
twee bleef het. want toen de Leidse
ploeg 't tempo iets ging opschroeven,
waardoor het klasseverschil duideiyk
aan het licht kwam. stond niets een
zege van de LZC meer in de weg.
Slmon Ouwerkerk scoorde voor de
rust 4-2, terwül na de hervatting Ge
rard de Leeuw (2 Roland Koedo
der. Dick Timmermans. Slmon Ou-
werk en Hans Parrel het LZC-to-
taal op 10 brachten.
gegeven bal van Dirk de Jong in zü
bezit Onder groot gejuioh kogeld
Bob de Jong hard en onhoudbaar f
het Zandvoortse doel. (10).
Zandvoortmeeuwen speelde moed|
verder voor een beter resulta*
Rechtshalf Jansen van de Zan]
voortse ploeg kogelde via de dektf
over. Het bleef 1—0
Tweede klasse B (West 1)Rippe
da—Baam afg.; Hillegom—Zan
voortmeeuwen 1—0; Ultrajecturo
TYBB 14: VelsenCeleritudo 1-
Schoten—Quick A 1—l.
In het clubblad van SV
schrijft de heer J. van Dam ondt
de kop Ernstige Crisis?" het vo
(jende over de volleybalafdelin
van zijn vereniging: ..Reeds twet
maal heeft de scribent van hi
Leidsch Dagblad", in de ko
van zijn artikelen met grote kt
pitalen laten drukken dat SV
dit jaar een ernstige crisis door
maakt. De eerste maal deed h
dat ter gelegenheid van het U
rugtrekken van het 4e heren
team van SVL uit de competitie
de tweede maal onlangs toen hi
derde dames- en herenteam va
ons in dezelfde competitiewee
onvolledig aantraden voor hu
wedstrijd. Hoewel het ons uitet
aard zeer verheugd dat de pa
het lief en leed van SVL zo op d
voet volgt en er zoveel aandac
aan besteedt, vragen wij ons toe
af of wij deze eenzijdige belang
stelling van de pers wel helemac
verdienen". Hij wijst er dan ver
der op dat het terugtrekken vai
teams in de Afdeling Leiden ee\
regelmatig optredend verschijnst
is.
De heer Van Dam blijkt niet oj
de hoogte te zijn van de gang va
zaken op een redactie. Ander
had hij moeten weten dat de be
kopping van artikelen niet doo
een medewerker, maar door A
redactie wordt gedaan. Met ande
re woorden: de heer Van Dat
schrijft iets toe aan de heer Va
Elburg waarvoor deze niet vet
antwoordelijk is.
De schrijver wijst in zijn artiki
slechts op de terugtrekking tai
SVL 4, maar hij verzuimt vermei
ding te maken van het feit dat t
na enkele wedstrijden in de niei
we competitie ook het team va
SVL 6 moest worden teruggetrok
ken. Dit. gevoegd bij het niet vol
ledig opkomen van twee compt
titie-teams van SVL in één weel
maakt het toch wel gerechtvaar
digd „in de kop" daarover iets l
zeggen.
Met meer instemming citere
wij de heer Van Dam als hij ht
heeft over de oorzaken. „Ht
vrijwel ontbreken van jeugd, v
onze volleybalsectie b.v. is eei
ernstig tekort, waar we niet ge
noeg aandacht aan kunnen be
steden". De heer Van Dam et
kent dus de crisissituatie in zij
vereniging, maar voegt er aai
toe dat dit voor de gehele Afde
ling Leiden geldt. „Velen start
zich blind op het feit dat de Af
deling kwalitatief steeds voortij
blijft gaan. Zij zien over ht
hoofd dat het spelpeil even har
achteruit gaat als het aantal vol
leyballers vooruit". De heer Vw
Dam vraagt zich dan af of voi
bovenafwel het nodige ivord
gedaan om de teruggang een hal
toe te roepen. Hij wijst op ht
slecht opvangen van de zet
jonge spelers, op de slordig geco
ordineerde centrale jeugdtrainin
en vooral op het ontbreken va
een jeugdcompetitie.
Het is inderdaad te betreurt
dat de Afdeling tot dit laatst
nog niet is overgegaan. Van de 6
Afdelingen m Nederland heei
ruim dc helft wél zo'n apart
jeugdafdeling. Waarom Leid#
dat met zijn ruim 800 leden éi
van de grootste afdelingen t
eigenlijk niet?
De jeugd raakt nu vaak min o
meer verloren in teams met (t
veel) oudere spelers. Zij kan ziel
daardoor niet bewegen zoals 4
zou willen, hetgeen op den duf
haar enthousiasme zal doven ei
haar van de volleybalsport km
doen vervreemden. Als men na
gaat hoeveel eerste teams in, Lei
den nog moeten steunen op ..oud
gedienden" dan toont dat duide
lijker dan wat ook dat er met ht
jonge talent iets aan de hand ii
