De Rode
Sikkel
SCHEEPSfO1!BERICHTEN
SVL houdt reserves
van Olympia op 15-15
Engelse oplichtster
in Rotterdam gepakt
Grisliin lijdt op 500 m
eindelijk nederlaag
lil
EN DE MEESTER-RIOLIST
Swop en Sijpie gaan op vakantie
LZC verliest
eerste punt
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 23 DECEMBER 1963
Dagelijks verrolgrerhx&l
Oorspronkelijke roman door Hans Habe
Oorspronk
- Ja. kameraad generaal.
- Goed.
Acs begon by voorkeur elke zin
it „goed". Hij ging verder:
- Ook ik ben een mens. En ik
el er niet voor me de vruchten van
(jn overwinning te laten ontstelen,
weet. wat ik met de overwinning
oog, dat weten de heren in Debre-
0 niet. Het komt hierop neer. dat
jodra wij Boedapest veroverd heb-
n. de schi) nregering te Debrecen
1 afzetten. De nieuwe regering
ïdt samengesteld uit mannen, die
tf de overwinning bevochten heb-
Het duizelde Béla. Met moeite
oeg by:
-Maar wat wil de regering te
ibrecen dan?
Een juiste vraag. Die ik overl-
niet kan beantwoorden. Eén
g weet ik wel: het zijn voor het
rendeei theoretici. Zij willen de
■owe staat opbouwen zoals het in
boeken staat. Maar daarvoor heb-
a wU geen tijd. Wij hebben resul-
nodig en wel dadelijk Ik ver-
daarover later wel meer. Nu
K het erom, Boedapest met een
nplete regering binnen te trekken.
regering moet evenwel voor de
Been aanvaardbaar zyn. Er zyn
«soorten mensen. Sulyok: de ene
lit de kastanjes uit het vuur. de
ijtre eet ze op. Te Debrecen eten
kastanjes. Deze regering heeft de
®tn weten te overtuigen, dat zy
enige Ls, die tegen de taak opge-
jsen is. Daarom moet ik Boeda-
t binnentrekken met mensen, die
t name te noemen verdiensten
itten. In Debrecen worden politici
naakt, inmiddels maak ik helden.
Wit er een van zyn.
iet kracht drukte hy zyn sigaret
zyn voorhoofd ontspande zich.
keek Béla aan. In de komende
len moet dit 8e regiment zich
lerscheiden. Ik wyfel er niet aan
u kunt daarvoor zorgen. U denkt
overigens wel aan, dat u zich niet
K doodschieten. Met dode helden
ik geen regering vormen.
Uj stond op; het onderhoud was
slopen.
q zijn kamer liet Béla zich ge
ld op zyn britc vallen. Hy was
jeput. De gedachten warrelden
r zyn hofd: bevelhebber van het
regiment, Anna Nikolajewna, op-
angen politiemannen, regering te
recen. Vargafalva. heldendaden,
vin Margit, terugkeer naar de
lek waar hij geboren was. Hy kon
slapen. Hij kon nooit slapen als
gelukkig was.
HOOFDSTUK XII
les had goed voorspeld: de vij-
had Tab, Karad en Vargafalva
willig ontruimd. Om twaalf uur
middags kwamen de patrouilles
tig en meldden de bevelvoerende
litei'i. dat er zich te Vargafalva
q vyandeiyke soldaten meer op-
Wen. Even later was Béla op weg
ir zyn geboortedorp,
loe vaak had hij deze weg tussen
wyngaarden, die het dorp aan
oost zy de binnenkwam, in werke-
heid en in gedachten afgelegd!
U kent hier zeker elke steen,
icraad kapitein, zei Miklós die
iet Béla in de open wagen zat.
>e kapitein knikte. Het deed hem
d, dat iemand tegen hem praatte;
was alsof hij alleen niet in
it was al deze indrukken te ver
ken. Het deed hem ook goed, dat
and hem by de werkelijkheid be
lde. Hy was deze weg in zyn
men zo vaak gedaan dat hy nu
u meende te dromen.
Dadelijk krijgen wy het eerste
i in zicht, zei hy tegen de chauf-
weg liep om een lage heuvel
daarachter zagen zy het eerste
i. Het stond nog buiten het dorp
het was eigendom van de wedu-
van boer Zapocky. Het zag er ver-
0 en verwaarloosd uit. Even over
ig Béla de weduwe te begroeten,
ir hy zag er van af. Hij kon
alle mensen in Vargafalva gaan
»ken.
raag had hy Milos gezegd lang-
te ryden.
to was hem zelf niet geheel dui-
)k waarom. Wilde hy elke steen,
t dakgoot, elk raam goed in zich
emen of was hy schichtig voor
mensen die hy zou ontmoeten?
bereikten het dorpsplein en hier
Xe Miklós vanzelf, alsof hy op
re aanwy zingen wachtte.
hier op me wachten, zei Béla.
begreep niet, dat voor Miklós
gafalva een dorp was als elk an-
Hy sprong uit de wagen en
1 naar het café. De bruine lui-
roor ramen en deur waren met
(YertaHng Margot Bakker
sloten beveiligd. Pas nu viel het
Béla op. dat er zich geen mens op
straat bevond. Hy deed een stap
achteruit en keek naar het uithang
bord. Dat had vroeger met rode
krulletters op een blauwe ondergrond
vermeld: Ignéc Fischl. Het bord
was overgeschilderd en er stond een
onbekende naam op. Een gevoel van
onbehagen overviel de Russische ka
pitein. wat dit zyn dorp wel? Maar
hij kende toch elke steen en er was
niets veranderd. Daar stond nog de
oude eik. daar hing de ene gloei
lamp aan een draad dwars over het
dorpsplein.
Daar stond de katholieke kerk en
de armetierige acaciaboompjes wer
den nog altijd met touwen gesteund.
Misschien waren de bewoners wegge
trokken? Misschien kende hy hier
niemand meer, misschien kenden ze
hem niet meer? Zyn vuist kwam
krachtig op de houten luiken neer.
De deur ging niet open. maar opeens
stond er een mannetje naast hem.
Hij had hem niet horen naderen.
De man droeg een voorschoot en tril
de over al zyn leden. Béla kende hem
niet. In het Hongaars snauwde Béla
hem toe: Is dit café van jou?
Ja. zei de man, nauwelijks verstaan
baar. zyn tanden klapperden. Béla
keek hem minachtend aan. Waar
is Ignac Fischl? vroeg hy. Het was
alsof de man op deze vraag gewacht
had en alsof Béla hem niets gruwe-
lijkers had kunnen vragen. Hy viel
op zijn knieën en jammerde: Ik
heb het niet gedaan! Ik ben onschul
dig Zy hebben hem weggesleurd. Zy
hebben my gewongen het café over
te nemen. Ik zou het hem graag te
ruggeven. ik zou het hem dadeljjk te
ruggeven Er kwam geen eind
aan de woordenstroom. Een razende
drift maakte zich van Béla meester.
Het schoot hem te binnen dat de
oude Fischl jood was. In geen jaren
had hy aan de man gedacht. Nu had
hy het gevoel dat hy de vorige dag
nog met de oersterke caféhouder had
gesproken. Zyn zoon studeerde in
Boedapest. Het genie had Ignéc hem
altijd genoemd. Zy zouden beiden
wel dood zyn, de caféhouder en het
genie. Béla greep het mannetje by de
kraag, trok hem omhoog en slingerde
hem als een vod tegen de muur. De
man stak beide armen omhoog, alsof
hy wilde laten zien, geen wapenen te
bezitten en zich onvoorwaardelijk
over te geven. Geen woord meer!
snauwde Béla. Alleen antwoorden
als Je iets gevraagd wordt. Trillend
knikte de caféhouder.
Ken jy Kató Sulyok? Er kwam
een vleug hoop in de blik van de
man. Ja, zei hy. Waar woont
zy?
Op het kasteel, generaal. Het
woord generaal maakte Béla op
nieuw driftig. Ik ben geen ge
neraal. zei hy woedend. Weet je.
waar haar ouders wonen? Dat wist
de caféhouder niet. Hij stotterde iets,
alsof hy zich over zijn gebrek aan
kennis verontschuldigde. Walgend
liet Béla hem staan. Ik zal je de
weg naar het kasteel wyzen, zei hy
tegen Miklós terwijl hy instapte. Ter
wijl de rechter het stuur omklemde,
nam de linkerhand van Miklós
de revolver uit de holster. Vreemd,
dacht Béla, dat is by my niet eens
opgekomen. We zyn in vijandelijk
gebied. Er zou uit een of ander
raam op ons geschoten kunnen wor
den. Maar nee. in Vargafalva kon
op hem niemand schieten. Hy liet
zyn revolver in de holster. In de
dorpsstraat, dicht by het huls van
Kató's voormalige verloofde, zagen
zij de eerste voorpost staan. Verder
was er geen mens op straat. Zelfs
de honden zwegen. De wagen stop
te De sergeant salueerde.
—Geen bijzonderheden, kameraad
kapitein, zei hy.
Zyn jullie in het kasteel ge-
weert? Ja, er zyn vier man bin
nen. Goed. De wagen verliet de
dorpsstraat en sloeg de weg naar
Gabaroncz in. In het park voor het
kasteel lag een Russische schildwacht
zich te zonnen. Hy stond op en
bracht rapport uit. Het kasteel is
verlaten. We hebben alleen twee
vrouwen gevonden. Hij grynsde
breed, alsof vrouwen iets onfatsoen
lijks waren Waar zyn ze? vroeg
Béla. zyn hart bonsde. De schild
wacht bleef grijzen, nu nog onbe
schaamder. dacht Béla. We heb
ben ze in de kelder opgesloten. Béla
beheerste zich met moeite. Kas
teel doorzocht? vroeg hy zakelijk.
Ja, kameraad kapitein.
Niets gevondenden? Geen J
wapens. Vrywel geen eten Een paar
flessen wyn. Goed. Ik ga naar
binnen.
(Wordt vervolgd)
31 78. BlubBlub-blubblubblub!" riep Blub verheugdter
wijl hij op een onverwachte manier uit de kachel kwam: hij was
hoogst tevreden omdat hij daarbinnen een smakelijk visje had
kunnen verorberen. ..Welaan'knikte Joris, die verder wilde gaan
met zijn lessen maar hier viel Panda hem in de rede. ..Ik geloof
niet dat ik hieraan verder mee kan werken. Joris!" zei hij streng.
..Politie of geen politiemaar ik denk dat je niet veel
goeds in het schild voert. Wat moet Blub eigenlijk worden? Het
lijkt wel of je hem opleidt tot diefjesmaat! Waarom moet hij
anders leren door kieren en roosters te glippen, en allerlei gedaan
ten aan te nemen? Dat heeft hij helemaal niet nodig als hy een
net. degelijk iemand moet worden!"
..Ge doet me onrecht als zo vaak. vrindje", antwoordde Joris
verdrietig. ..Hier getroost ik mij de grooste offers om iets moois
van hem te maken, en daar beschuldigt ge me van allerhand lelijk
heid' Maar neen. ik zal u tonen hoe ge u vergist! Ik wil onze Blub
juist een heel net. degelijk persoon ten voorbeeld stellen, en heb
een portret van deze persoon opgehangen boven wat onze riolist
tot bed zal dienen: ziehier!" En ja hoor de nette, degelijke per
soon waar Blub een voorbeeld aan moest nemen was Panda zelf!
Vervolgverhaal voor de kleintjes
2223. Met zijn drieën staken ze flink de handen uit de
mouwen: en dus duurde het niet lang. of het zeil hing keurig
over de lijn.
Zo. zei Snup tevreden. Dat ziet er al aardig als een tent
uit. hè?
Swop en Sijpie knikten.
Ja. dat gaat fijn zo' stemde Swop toe.
En toen was het weer de onhandige Sijpie. die nodig over
een hoek van de tent moest vallen
Plofdaar lag hij.
Zaalhandbalcom petitie
van het Haagse doel
SVL heeft gisteravond In de Hout.
rustbal een goede prestatie geleverd
door de reserves van de landskam
pioen Operatie '55 een puntenver
deling (15—15) af te dwingen. Het
liep ditmaal voortreffelijk ln de
roodwitte gelederen.
Weliswaar was het duidelijk te
zien dat de Hagenaars goed zijn ge
schoold hun spel was in de op
bouw doorgaans toch wel beter dan
bij SVL maar Individueel tech
nisch sloeg de balans door naar Theo
Zwartjes en zyn mannen. Een be
langrijke factor was dat er by onze
stadgenoten nu eens niet verwytend
werd gekeken of gesproken als de
zaken niet verliepen zoals men zich
dat had voorgesteld. De O. '55-reser-
ves zagen met hun „draaiende-8"
aanvalspatroon aanvankelijk geen
kans de roodwitte-defensle uit positie
te spelen en bovendien had Roy van
Gurp die zich ontpopt als een doel
man van allure goed het oog op de
verraderiyke harde schoten, die
dwars door de dekking heen op hem
werden afgezonden.
SVL had wel succes in de eerste
fase van de stryd, niet in het minst
door het zuivere schieten van Kees
Lucas. Het werd 41 en 63, voor
dat de Hagenaars langszy wisten te
komen. 6—6. Met deze stand ging de
rust in. Na de hervatting kregen de
Hagenaars een licht overwicht, maar
SVL liet zich niet wegdrukken.
Speciaal Theo Zwartjes roerde zich
aan de cirkel en van Wim Wang
kwam een solo-treffer tegen 4 ver
dedigers. O. '55 leek het goede tegen
spel van SVL ten spyt met 1412 en
nog enkele minuten speeltyd voor de
boeg naar een zege te gaan. O.a.
Walter Görtz zorgde er evenwel voor
dat de roodwit ten tenminste een
puntje aan deze wedstrijd overhiel
den. Dat deed hij met een hard en
gericht schot dat in de uiterste
bovenhoek
flitste.
De zaalhandballers van de Leidsche
Zwemclub hebben dit weekeinde in
de ijskoude Houtrusthal onnodig het
eerste punt verspeeld tegen het
Haagse Phoenix. Onnodig, want toen
de Leidenaars met nog een halve
minuut te spelen hun voorsprong tot
1011 zagen gereduceerd, had dat
voor hen toch een teken aan de wand
moeten zyn. Maar in plaats van het
spel te bevriezen en de overwinning
veilig te stellen, ging men in de
aanval, waardoor de Hagenaars op
de valreep nog geiyk konden komen:
11—11.
Het wilde vooral in het begin by
LZC zonder Peter Onvlee en Hans
Broeke maar niet lukken. Goed.
er werd te statisch gespeeld en het
tempo lag bijzonder laag, maar als
er eens een snelle uitval kwam stond
het houtwerk een treffer in de weg.
Pas toen Karei Caron halverwege de
tweede helft het veld opkwam, ging
het onberekenbare LZC-motortje
draaien. Gerard Kramer deed met
een hard schot de 12 voorsprong,
die de doortastend spelende Hage
naars hadden opgebouwd, teniet en
van dat ogenblik af waren de rood
witte Leidenaars heer en meester op
het veld. Terwyl de Phoenixspelers
zich verbaasden over het merkwaar
dige „systeem" van de handballende.
watemoloërs. voerde Karei Caron
met drie treffers de Leidse voor
sprong tot 2—5 op.
Na de rust stokte het ritme in de
LZC-ploeg. De aanvallen werden te
slordig opcezet en toen ook noe de
„muur" instortte, was er voor doel
man Keesje Onvlee geen houden
meer aan: 45. Tot 7—8 ging de
striid daarna geliik op. Toen nam
LZC de teugels weer stevig ln han
den. Parrel en Caron schenen met
7_10 de vijfde overwinnine in suc
cessie veiüe te stellen. Fnkele du
bieuze beslissingen van de scheids
rechter en een LZC dat de kluts
kwijtraakte, waren er de oorzaak
van. dat Phoenix op de valreep nog
gelijk wist te komen: 11—11.
Kolendamp treft
bejaard echtpaar
(Van onze Enschedese correspondent)
De 68-jarige mevrouw Klein-Gun-
newiek is zaterdagnacht in Beltrum
by Eibergen door kolendampvergifti
ging om het leven gekomen. Haar
77-jarige echtgenoot ls in zorgwek
kende toestand in een ziekenhuis op
genomen.
Gisterochtend trof een inwonende
schoonzoon de vrouw in de slaap
kamer dood op bed aan. zyn schoon
vader had grote moeite met adem
halen.
By onderzoek is gebleken, dat het
echtpaar zaterdagavond toen het
naar bed ging een emmer met
gloeiende briketten in de slaapkamer
had gezet, zodat deze niet zo koud
i zou zyn.
Kerkelijk Leven
In Nijmegen
Negen baby's voor
levende kerstgroep
Negen Nijmeegse moeders zyn be
reid gevonden hun baby af te staan
voor de traditionele „Levende Kerst
groep". die van 25 december tot en
met 6 januari voorstellingen verzorgt
in het Waaggebouw te Nymegen,
De kerstgroep geeft dageiyks non-
stopvoorstellingen van tien minuten;
iedere dag van twee tot zes uur en
op zaterdagen bovendien van tien tot
twaalf uur.
De oudere kinderen spelen steeds
de volle vier uren mee. De met moei
te vergaarde baby's, die in leeftijd
variëren van twee tot zes maanden,
worden om de twee uur afgelost.
(Van onze R.damse correspondent)
De Rotterdamse politie heeft zater
dagmiddag een 39-jarige vrouw van
Britóe nationaliteit, gearresteerd die
bekend is als internationale oplicht
ster.
GEKEF. KERKEN
Beroepen te Blelswyk P. O. den
Hengst, kand. te Breda.
GEREF. KERKEN (vrygem.)
Beroepen te Nagele (NOP) A. Ka
merbeek te Velp.
Schaatsen in liet buitenland
Daar zyn Helga Haase en Erika Hei-
necke (beiden O.-Did.) vrywel zeker
van een plaats.
Noorwegen
Evgeny Grishin. dc viervou
dige Olympische kampioen op
de 500 en 1500 meter, heeft za
terdag voor het eerst sinds ja
ren een nederlaag geleden op
de sprint.
De 33-jarige Russische hardry der.
die by de Olympische Spelen van
Innsbruck zyn derde gouden me
daille op de 500 meter hoopt te be
halen, kwam uit tydens sprintwed-
strijden in Chelyabinsk, ten zuiden
van de Oeral. De weersomstandig
heden waren niet gunstig en wel
licht werd Grishin daardoor enigs
zins uit balans gebracht. Hy verloor
met een verschil van 0.1 seconden
van Boris Gulyaev. een 22-jarige
schaatsenrijder uit Sverdlovsk. De tij-
I den waren 42,5 en 42,6
By de selectiewedstrijden tussen
de schaatsploegen van Oost. en West
Duitsland, die dit weekeinde in In
zeil werd gehouden, ontpopte de 21-
jarige Gerd Zimmermann zich als de
beste ryder v. d. gecombineerde Duit
se ploeg voor de komende Olympische
spelen. Met persooniyke records op
de 5 en 10 km 8.02.7 en 16.40.3) bleef
hy de ex-wereldrecordhouder op de
vier afstanden Guenther Traub
ruim voor. Door de prestaties van
beide rijders is er een goede kans
dat de Olympische Duitse ploeg voor
het hardryden hoofdzakelijk uit
i Westduitsers zal bestaan. De Oost-
duitsers Juergen Schmidt en Helmut
Kuhnert hebben nameiyk op de 5
I en 10 km. zo'n grote achterstand
opgelopen dat zy die by de tweede
selectiewedstrijden op 4 en 5 januari
ir. Oost Berlijn nauweiyks meer goed
kunnen maken. By de dames is de
1 situatie precies tegenovergesteld.
De Noorse schaatsploeg, met uit
zondering van Knut Johannesen
«geblesseerd) en de Europese kam
pioen Nils A an ess, kwam dit week
eind aan de start by wedstrijden in
Lillehammer. Het vroor twintig gra
den. maar dat verhinderde niet dat
Duitsland er 10011 no& ruim 2000 toeschouwers
langs de baan stonden .onder wie
wereldkampioen Jonny Nllsson, die
uit Zweden was overgekomen om de
concurrentie eens aan het werk te
zien.
De grote man van de tweede dag
was Per Ivar Moe. Hy had op de
5000 meter drie landgenoten voor
moeten laten gaan, en was wellicht
daardoor zo op revanche gebrand
dat hij by de 1500 meter tenminste
drie seconden winst nam op alle
concurrenten. Met 2.13.5 verbeterde
hy tevens ruimschoots het baanre
cord. De belangrijkste uitslagen wa
ren:
500 meter: 1. Alv. Gjestvang 42,9,
2. Per Ivar Moe 43,6.
5000 meter: 1. Svein Erik Stl&nsen
8 04 3. 2. Par Willy Guttormeen
8 04 4. 3. Fred A Mayer 8 04,9 4.
Per Ivar Moe 8.055.
1500 meter: 1. Per Ivar Moe 2.13A,
Zy wordt onder meer in Duitsland.
Zwitserland en Luxemburg als onge
wenste vreemdelinge beschouwd, om
dat zy zich daar aan strafbare fei
ten heeft schuldig gemaakt. In Duits
land zou zy een straf hebben onder
gaan. Met de nachtboot zou de vrouw
in Hoek van Holland zyn aangeko
men. Zy had een retourbiljet. In de
loop van de zaterdagmorgen kwam
zy by een Juwelier, waar zy een
gouden ring met briljant en 'n gou
den herenpolshorloge «waarde f5000
totaal) wilde kopen. Zy wenste met
een cheque op een bekende Londense
bank te betalen. De Juwelier vroeg
haar een legitimatie, waarop zy een
internationaal rijbewijs toonde. Hy
nam daarmee geen genoegen en
wenste haar pas te zien. De vrouw
zei. dat zy die niet by zich had.
maar, zo verklaarde zy, zy zou nog
wel eens terugkomen. In haar haast
om weg te komen vergat zy het
rybewys. Gewapend met het portret,
dat erop zat en een duidelyk sig
nalement ls een winkelbediende de
vrouw gevolgd. In de zaterdagse
drukte verloor hy haar spoedig uit
het oog. De winkelier had Inmiddels
de politie gewaarschuwd. Het kostte
niet veel moeite de Britse korte tyd
later in de buurt aan te houden.
Het bleek, dat de naam op het ry
bewys a-as gefingeerd. Men kwam
er spoedig achter, dat men hier met
een oplichster had te doen. die ln
tal van landen had geopereerd. In
haar tas werd gloednieuwe kleding
aangetroffen, welke afkomstig was
van een modehuis ln Rotterdam.
Daar had men een chèque van on
geveer dertig pond op de bekende
bank ln Londen geaccepteerd. Ook
een Juwelier aan de Lijnbaan had
bezoek van haar gekregen. Daar
liad zy een gouden ring en dito
sigarettenkoker gekocht. Hy ging er
echter niet op in, toen zy per cheque
wilde betalen. Men heeft alle reden
om aan te nemen, dat de cheque
waarmee in het modehuis werd be
taald niet ls gedekt.
en Ivar Eriksen 3.16.7, 3. Evetn Erik
Stlansen 2.17.1.
Totaalklassement: 1. Moe 136.790,
2. Stlansen 138.230, 3. Eriksen 193.497.
Posities Nederlandse
schepen
k 20 v Anfwtrpen t* Amsterdam
20 140 m Z Bahia
d. V.) 20 te Yarmouth
20 Algiars n Cork
ta Port au Princa
rdyk 20 900 m NO Pto. Rlco
P 20 Gibraltar n Beyrouth
Mr 20 850 m WZW Cocos cil.
19 v Valdamarsvik n Oavantar
20 130 m N Taxal
'an 21 t« Ipswich
ma 20 v Montevideo n Santoa
Damhof 20 ta Rouaan
a 20 v Emdan ta Groningen
■kark 21 op red* Port Elirabeth
•all 21 v Rotterdam ta Braman
Mra 20 op 700 m WNW Freetown
Mrsktrk 20 op 470 m O Adtn
'PI Midland 20 v A dam n B. Alras
lao ■"•'•luis 21 op 500 m N Guam
«Heiveld 20 150 m ZW Lendsend
lyatai 21 v Antwerpen te Rotterdam
■halt 20 v Boston te Rotterdam
19 v Londen n Newport IOW
Elisabeth p 20 de Theema n
I 1 Nsntes
Henny 21 ta Dublin vervracht
23 ta Botterdam verwacht
p 20 Tunis n Burriana
Kp 20 Kiel n Vantspila
20 v Cardiff n IJmuiden
kaldyk 20 v Durban te Eest London
W 21 v Yarmouth ta Rotterdam
■idisk* 20 op 235 m WZW Landsend
'entte 19 v Iblia te Majorca
■deels 20 v Newcastle n Huil
T p 20 Kiel n Karskar
"vier 19 v IJmuiden n Zwadtn
lar 3, 21 ta Antwerpen verwacht
cd John p 20 Vigo n Speile
p 21 K. Villano n Mostyn
Mye 21 v Rotterdam n Amsterdam
Metlde 21 v Rotterdam n Esbjerg
•o 21 V Aqabs n Sues
p 20 K. la Hague
■kark 21 340 m O Dlago Garcia
■a 21 te Amsterdam verwacht
iwersgracht 20 ta Rotterdam
■•e 21 v Londen ta Amsterdam verw.
Paghuye 19 v Port Kliiabeth n Dar
Salaam
Carebeka 19 v Wick n Middlesbro
Carnissesingel p 20 Ouassant n La
Pallica
Casamanca 22 ta Dakar verwacht
Catharina F 21 ta Zwolle verwacht
Catharinapolder 20 130 m O Aden n
Khorramshar
Castor (M) 21 ta Voorburg
Cara* 20 op 850 m NO Martinique
Charts 20 op 200 m OZO Bermuda
Cheetah 20 120 m Z Rio Janeiro
Citadel 21 te Scarboro verwacht
Clothilda M 19 te Zaandam
Colytto 21 ta Birkenhead verwacht
Concepdon p 20 K. Villano
Contact 21 ta Harlingen verwacht
Cornelia B 4 p 20 Kaap St. Vincent 24
ta Dover verwacht
Corrla Brocre 21 ta Billlngham
Daniel 20 v Odansa n
Daphnia 18 v Houston n New Orleans
Dependant 21 te Franeker verwacht
Diemerdyk 20 op 190 m WNW Acapulco
Diet 21 v Malmo te Antwerpen
Dlna 19 v Goola te Newport IOW
Dongeborg 19 te Kopmansholmen
Draka 19 v Oslo n 7
Drie Gebroeders 20 v Londen n Delfzijl
Drittura 19 v Ronncby n Delfiyl
Duurt 21 ta Liverpool verwacht
Eagla 20 v Londen n Antwerpen
Eddystone 20 ta Felixstowe
Edison 22 ta Amsterdam verwacht
Eenhoorn p 20 Malta n Algiers
Elisabeth p 20 Trelleborg n Hamina
Eoa 20 v Aleiandn* n Beyrouth
Erasmus p 21 K. de Gate n Spaiia
Erasmusslngel 20 v Middlesbro n Ply
mouth
Europa 20 v Rotterdam n Londen
Eye S 19 ta Skoghall
Fiducie 2, 21 ta Ipswich verwacht
Fi vel borg 19 ta Halstanes
Floras 20 v Swansea te Amsterdam
Forto 20 v Hamburg n Delfzijl
Frans W p 20 Holtanau n Groningan
Ganymedts 20 v Pimantal n Callao
Geestsluia 21 ta Maassluis
Gene» p 20 Bornholm n Raumo
Garry S 21 te Rotterdam verwacht
Gersom 21 v Par te Rotterdam
Gravsland p 20 Madeira n Amsterdam
Greta 21 te Tarneuian verwacht
Gruno 21 v Felixstowe te Rotterdam
Guineekust 20 v Bramen ta Hamburg
Hector 20 v Bremen ta Hamburg
Henrice Thekla p 20 Oland
Hercules 20 v P. au Prince n Havre
Hoogkerk 21 v Suei ta Aden
Hoogland 20 v Stettin te Velsen
Houtman 21 v Sydney ta Brisbane
Hoyledesingel 20 v Caen n Teignmouth
Imko p 20 Oungeness n Genua
Insp. Meilems p 20 Gjedser n Qulmper
Irene S 21 te Zwijndrecht
Isola 20 v Bordeaux te Rotterdam
Ivoorkust 20 te Pointe Noire
Izalco 20 op 225 m N Valparaiso
Jacaranda 21 ta Harwich verwacht
Jacob Teekman 21 v R'dem n Invarnasa
Jannia 19 v Norsbron n Amsterdam
Janny 20 v Jersey n Bremen
Jantje Eppiana p 20 Terschelling n Ham
burg
Japara p 20 Ouassant n Marseille
Jato 20 v Par n Amsterdam
Johannes (V) 20 v Nordmalmg n A'dam
Jonet 21 v Grimsby te Leeuwarden
Joiina p 20 Brunsbuttei n Kopenhagen
Juno 20 ten anker bij Wight
Juvalta 20 Anholt n Berwick
Kaap Falga 20 ta DeltzJjl
Kamperdyk 21 v Rotterdam n New York
Keiiersgracht p 20 Wight n Borga
Kennemerland 20 nog ten enker Santoa
Kerksingel 21 ta Par verwacht
Keyser 20 te Schwarzenhutt»
Konny M 20 600 m NW Cape Clear
Kroonborg 20 te Hamburg
Labotas p 20 Kaap St. Vincent
Ladon 20 v Amsterdam te Hamburg
Laertes 20 v Liverpool n Glasgow
Laga 21 v Cauta te Genua
Laura p 20 Mondego n Rouaan
Lauriergracht 21 te Rotterdam
Lauwersborg 19 v Delfzijl n Borgholm
Lea 19 v Delfzijl n Goole
Lcersum 20 v Avonmouth te Glasgow
Leiderkark 20 v Port Said n Bushire
Leliegracht 21 v Rotterdam n Antwerpen
Leonidas 20 v Palermo n Algiers
Liberiakust 20 v Sapele tc Lagos
Libertas p 21 Tunis n Tripoli
Lies p 20 de Humber n Nantes
Litana p 20 Terschelling n Watchet
Limburg 20 v Bombay n Bahrein
Llngastroom 20 tc Amsterdam
Llraco 19 v Karlskrona n 7
Looiersgracht p 20 Moen n Amsterdam
Lycaon 18 v Penano ta Singapore
Maarsbergen 21 ta Southampton
Maas 21 v Swansea te Amsterdam varw.
Maas Lloyd 21 te Dar es Salaam
Maaskerk 20 op 240 m O Madras
Madison Lloyd 21 te Singapore
Main Lloyd 20 v Curacao n Cristobal
Makkum 20 v Domsjo te Groningen
Marconi 22 te Amsterdam verwacht
Margriet Anja 21 te Antwerpen varw.
Mari-Ann 20 te Karlshamn
Mario Sophie 20 te Terneuzen
Mariekerk 20 op 550 m O Socotra
Markab p 21 Casablanca
Markborg p 20 Hansiholm n Zaandam
Maron 20 v San Juan n Baltimore
Mart je 18 v Stettin te Londen
Malaram 22 te Lour Marques verwacht
Mauritasingel 21 te Vlaardingen verw.
Mediterranean Sprinter p 21 Wight
Menje 21 v Swansea te Amsterdam varw.
Merweborg 19 v Deltzijl n Bohut
Muiderkerk 20 v Londen n Napels
Munte 19 v Lubeck te Danzig
Mutatie 20 v Amsterdam n Avonmouth
Mynias p 20 Wight n Ceuta
Nanning Buisman 21 v R'dam n Malmo
Nathira 21 v R'dam n P. Alegre
Nassauhaven 20 v R'dam n Kopenhagen
Nautic 20 v Immingham n Hamburg
Neder-Ebro 21 te Curagao verwacht
Neder-Rhona 20 v Yokohama n Hong-
Nedar-Weser 21 te Amsterdam verwacht
Nally p 20 de Theems n Newcastle
Nero 20 v Gdynia n Amsterdam
Netta p 20 Wight n Avonmouth
Niagara 19 v Kasko n 7
Nieuwland 21 te Harlingen
Nimrod 19 te Saxkobing
Nisse 21 v Hamburg te Vlaardingen
Noorderkroon 20 v Liverpool n Aalborg
Noordstad p 20 Texel n Wischhaten
Nora 20 te Teignmouth
Nova Zembla 19 v Groningen n Emden
Novel 21 te Delfzijl verwacht
Nushaba 21 te Santander
Nykerk 20 v Bremen te Hamburg
Oldekerk 21 v Newcastle te Sydney
Olive 20 v Londen tc Dordrecht
Ommenkerk 20 v Newcastle n Brisbane
Oranje 20 v Sydney n Wellington
Ouwerkerk 20 v Hamburg te Bremen
A...in V C< V' n '.nl n O
Parxnaven p 20 Vltoria n Santoa
Parklaan 21 te Bremen
Payonls 21 ta IJmuiden verwacht
Philatas 20 v Rotterdam ta Barcelona
Pieter S 18 v Rotterdam te Swansea
Pioneer 21 ta Rotterdam verwacht
Polaris 20 v Londen tc Rotterdam
Polydorus 20 v Port Said te Liverpool
Primus 21 te Antwerpon verwacht
Prins der Nederlanden 20 970 m ZW
Azoren
Prins Joh. W. Frito 20 te Le Havre
Prins Willem 2. 21 v R'dam n Londen
Prins Willem 3. 20 ta Gandia
Prins Willem 4. 20 te Alicanre
Prinsenborg 19 v Hudiksvall n 7
Prudentie 20 te Amsterdam
Pygmalion 20 terug tc Amsterdam
Ouo Vadia 21 te Rotterdam
Raket 21 v Swansea ta Gent verwacht
Randlontain 21 ta Kaapstad verwacht
Rapid p 20 Dungenrss n Rouaan
Renovatie 19 te Grouw
Roelol Holwerda 21 te Rotterdam varw
Roelol Jan p 20 Noordhinder
Roepat 20 ten anker Marseille
Rotte 21 v Bilbao n La Guaira
Rolti 22 te Hongkong verwacht
Rubato p 20 Whitby n Gent
Rubicon 20 v Danzig n Kings Lynn
Ruby 19 v IJmuiden n Engelend
Rijnborg 20 v Zaandam te Delfzijl
Ryndam 21 v Quebec te Rotterdam
Rijsbergan p 21 Ouassant
Saloum 20 op 70 m ZW Out
Sanla Lucia 21 ta Antwerpen
Sarpadon 21 te Aux Cayas
Scheldeborg p 20 Texel n Widnesf
Schieborg 19 v Harlingen n Wismar
Schiedyk 20 110 m ZZW Kaap Race
Seabreeze 21 te Antwerpen verwacht
Sheratan 21 v Pasajes n Rotterdam
Siblgo p 20 Brisbane n Songkhla
Slnon 20 v Maracaibo te Trinidad
Skadi 21 te Marseille verwacht
Sloterdyk 20 v Rotterdam n Antwerpen
Sloterkerk 20 280 m ZZW Las Palmas
Sophocles 20 v Tampe te Mobile
Spaarnekerk p 21 P Sudan n Singapore
Speranze 19 te Stettin
Spea 20 v Amsterdam n Aalborg
Spet Major 20 te Terneuzen
Spica 19 v Kotka n 7
Spirit 20 v Ipswich n Antwerpen
Sporonla 21 te Bayonne verwacht
Stad Alkmaar p 20 Gibraltar
Stad Dellt 21 v Rotterdam n Napel*
Stad Gouda 21 t* Savona verwacht
Stanislas 21 t* Antwerpen
Steenwyk 19 900 m NW Victoria B.C.
Polaris 21 te Venefi»
Stentor 22 te Barbados verwacht
Steven p 20 Norderney n Antwerpen
Strait Cook 19 te Melbourne
Straat Franklin 21 te Aden
Straat Frazer 17 v Freetown n Kaapstad
Straat Madura 20 650 m W Fremantle
Straat Rio 20 v Kaapstad n Montevideo
Subra 20 BO m WZW St Pauls Rocks
Superior Producer 21 te Yarmouth
Swift p 20 Taxel n Rouaan
Tagri p 19 Gothenburg n 7
Temar 21 v Londan t* Rotterdam varw.
Tempo 20 v Palma n Mostaganam
The* p 20 dc Theems n Buckie
Theano 20 v Rotterdam n Dublin
Thercn 20 v Aruba te La Guaira
Tinda 19 v Stettin n 7
Tjibodas 20 v Singapore n Hongkong
Tiikampck 19 v Singapore n Mombasa
Tjimanuk 20 80 m O cil. Amsterdam
Tiinegtra 21 v Trincomele* n Pensng
Tjipanas 22 tc Durban verwacht
Togokusl p 20 Ouessant n Antwerpen
Transit p 21 Lizard n Ellesmer»
Trim 20 v Swansea te Stavanger
Tubo p 20 Terschelling
Tuko p 19 Gothenburg n 7
Tugro 21 te Harlingen verwacht
Twee Gezusters p 20 Texel
Tweelingen 21 v Rotterdam n Papal
Twin 21 v Wisbech tc Cant
Ubbcrgen p 21 Bornholm
Undcn 20 60 m ZW Stavangar
Urkarsingel 21 t* Rotterdam verwacht
Van Llnschotan 21 te Matadl verwacht
Van Riebacck 22 te Mombase verwacht
Van Spilbergen 20 v Framantl* n Mau
ritius
Vtandsm 20 v Par te Amsterdam
Victory 21 te Rotterdam
Viking 21 te Vlaardmgan varwacht
Vivat 20 v Londan t* Rotterdam
Vlist p 20 Finisterre n Port Said
Voorwaarts 21 t* Fecamp varwacht
Waslborg p 20 Kiel n Holmtund
Waddenree 22 te Harlingen verwacht
Wegro 21 v Londan t* Rotterdam verw.
Westerdam 23 t* New York varwacht
Westarslngal 21 t* Swans** verwacht
Westiand Producer 21 ta Rotterdam
Westrop* 21 te Dordrecht
Westzaan 21 160 m O Jamaica n Btr-
ranqullla
Weiford 19 v Boston fa Zaandam
Willam Fortuin p 20 Brunsbuttei
Willam Ruys 22 te Rotterdam verwacht
Willemstad 21 v Msdelrt te Trinidad
Wltmarsum 20 op 400 m N Azoran
Wonoaari p 20 Kaap Bon n Genua
Wljmara p 20 Oland n Grangemouth
Zaanland p 20 Loboa n Santos
Zeavaart 20 v Londan ta Amsterdam
Zuidpool p 21 Wight n Dordrecht
Tankvaart
Abide 21 t* Singapore daarna Abadan
Acila 20 op 2B0 m ZZ Bermuda
Actcon 21 v Thamashavan n Rotterdam
Alkmaar 20 op 400 m NW Azoran
Amaland 20 op 900 m O Bermuda
Avadracht p 20 K. St. Vincent n Havre
Barendrecht p 20 Kreta n Tanarlte
Burl S. Watson 20 v Ras Tanura n
Point* a Piarr*
Caltax Amsterdam 22 ta Suet verwacht
Caltax Dalftyl p 20 Brunsbuttei
Caltax Eindhoven p 20 Dan Haider
Caltex Madrid p 20 Kreta
Caltax Nederland p 20 Finlsterr*
Caltax Parnla 21 ta Port Sudan varwacht
Caltax Utracht 20 v Pale-mo n Port Said
Crania p 20 Landsand 21 t* Stanlow
varwacht
Cradle of Liberty 20 op 130 m NW
Alexendrii
Doalwyk 20 op 180 m N Benghazi
Dorestad 20 160 m WZW Ouassant
Elizabeth Broara 20 147 m WNW Co
lombo
Eeto Den Haag p 20 Ouaasant
Esso Rotterdam p 20 K. St. Vincent
Forast Hill p 20 Messina n Wediteira»
Foraat Lake 20 700 m NW Minlkoy
Forast Town 20 te Ravenna
Gull Hansa 20 v Wilheimshavan n Man*
Gull Hollander p 20 Gibraltar
Cult Italian p 20 Bougie
Cult Swede p 20 uaitsnt n Port Said
Jacob Varolma 20 v Callao n Peramonga
Johannes Frana 21 te Oulntero
Kabylia 21 ta Kopanhagen daarna Curacao
Kalydon 20 v Liverpool n Milfordhavan
Kara p 20 Mastina 23 t* Port Said varw.
Kaizarawaard 20 470 m O Fortalaza
Kallatia 20 op 1100 m ZW Aioran
Kania 20 op 690 m ZO Bermuda
Karmis p 20 The Brothers
Khesialle 20 v Cornerbrook n P. Cardon
Komntswaard 20 420 m ZW Bermuda
Kopionella 20 v Avonmouth te Whiteget*
Koratla 19 v Adtn n Singapore
Koranla 20 t* Bal ik Papan daarna Brl*
bana-Nawcastla-Sydnay
Korovin* 20 op 240 m ZO Formosa
Koalcl* vtrm. 22 v Taasport n R'dam
Koismatalla 16 ta La L. barfed daarna
Curacao-P. Cardon-Rottardam
Kylix 20 op 210 m Z Recite
Moordracht 20 op 380 m W Bermuda a
Pta. Cardon
Munttoren 20 v Tama n Bonny
Naast Titer 20 100 m Z Dakar
Nista 20 op 230 m ONO Istanbul
Ondina 21 v Yokkaichl ta Singapore
Onoba p 20 Bona n La Havre
Papendracht 20 v Dakar n Marseille
Pandrecht 20 v Destrehan n Rotterdam
P. G. Thulin 20 op 350 m W Iquiqu*
Philln* p 20 da Casquett
Phllippla p 21 Perim 26 te B. Maahur
verwacht
Rossum 20 op 60 m ZW Krat*
HBH Mene n Seattle
Tahama p 20 Kaap St. Vincent
Tamara p 20 Casablanca n St. Vincent
Vlana 20 op 280 m ZZW Azoran
Vitree 20 op 250 m O Albany
Vivlpara p 20 Rom* n Genua
Vlietend 20 260 m NO Madraa 23 te
Calcutta varwacht
Zalrla p 20 Aden n Lavara
Zeesleepvaart
Gelderland met „Leaden Hall" 20 SS0
m W Lsndtend p Rotterdam
Gronlnaan 20 in Engels Kaneel
Hercules met bak p 20 Dunganaaa
