geef
GESCHENKEN
k
Algehele restauratie
van Gemeeiilanclsliuis
Paus woensdag l>ij sluiting
tweede concilie-zitting
Hoe het ook zij
een boterletter
van CORBA
hoort erbij
ligtvoet
£l£15151fl5ttl515F
1
V 0/ |i
ri'fjiirt/i
BANKETBAKKERIJ P. CORBA - LANGE MARE 96 - LEIDEN
HULP
rninm
1S1
'idujfi
VERPLEEGHULP
Ruilen?
O, kom er
eens
keuren
uit dit
kousen
sortiment
irm=cn dagblad maandag december 1965
Hoogheemraadschap van Rijnland
De Verenigde vergadering van het
H 'gheemraadschap van Rijn
land kwam voor haar begrotingsbij-
e komst bijeen in het Gemeen-
landshuis.
Toegelaten wei-den de kortelings
herkozen hoofdingelanden jhr. mr.
F. H. van Kinschot te Leiden, J. S
Pennings te Oud-Ade en B. Plomp
te Nieuwkoop, alsmede de onlangs
herkozen hoofdingeland, plaatsver
vanger C. J. Piena te Leiden.
Eveneens werd toelating verleend
aan de nieuw gekozen hoofdingelan
den N. van Reeuwijk Jzn te Abbe-
nes en W. van den Akker te Koude
kerk aan den Rijn, alsmede aan de
nieuw gekozen hoofdingelanden-
p.aatsvervangers G. J. van der Poel
te Rijpwetering, J. H. Ruting te Al
phen aan den Rijn en D. Reijneveld
te Koudekerk aan den Rijn.
Stilgestaan werd oy het terugtre
den van de hoofdingeland J. J. van
Haaster te Hoofddorp die wegens het
bereikt hebben van ae leeftijdsgrens
niet meer herkiesbaar was, terwijl
ter vergadering afscheid werd geno
men van de hoofdingeland W. M.
van der Salm te Zoeterwoude.
Als plaatsvervangend hoogheem
raad voor het jaar 1964 werd aange
wezen de hoofdingeland B. Plomp.
Op zijn verzoek werd aan de rent
meester van Rijnland, jhr. dr. L. W.
E. van Heum. wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd,
met ingang van 1 juni 1964 als zoda
nig eervol ontslag verleend; zulks
onder dankbetuiging voor de door
hem langdurig aan het hoogheem
raadschap bewezen diensten.
De vergadering nam kennis van
de jongste ontwikkeling inzake de
reeds geruime rijd aanhangige regle
mentswijziging op het punt van de
zuivering van afvalwater. Dijkgraaf
en hoogheemraden zage.i zich ge
machtigd verwezenlijking te bevor
deren van een beknopte amendering:
vrucht van breedvoerig intern en ex-
tem overleg, waartoe inmiddels ge
rezen staatsrechtelijke bezwaren
aanleiding hadden gegeven.
Rijnlands ambtenarenreglement
werd op het punt van de verplaat-
singskostenregeling aangepast aan
de vorig jaar tot stand gekomen ver
betering van de Rijksregeling terza
ke.
De vergadering ging akkoord met
een door ir. Kruger te Voorburg ont
worpen plan tot algehele restauratie
van het uit het laatst van de 16e
eeuw daterende Geineenlandshuis te
Lelden. Voor het uitwendige zullen
hieronder vallen het dak, de topge
vels, de voorgevel en voor zover
nog niet onder handan geweest de
blnnengevels, waaronder die van de
Grote Zaal. De inwendige restauratie
zal o.a. bestaan uit het voor zoveel
mogelijk weer in de oorspronkelijke
staat terugbrengen van de aanwezi
ge ruimten en vertrekken. Venvacht
wordt, dat de restauratiekosten in
aanmerking komen voor de gebruike
lijke overheidssubsidies. Het ligt in
het voornemen het totale plan in 5
jaren te realiseren en het restaure
ren van de topgevels en kap thans
als eerst* onderdeel van het plan
spoedig te doen aanvangen. Besloten
werd de uitvoering van dit onderdeel
op te dragen aan het aannemersbe
drijf Huurman NV te Delft.
Een drietal aflopende opstalrech
ten onder Haarlem en Halfweg werd
op basis van het huidige prijsniveau
voor 20 jaren verlengd. Het z.g.
noordelijk wantveld te Katwijk werd
werd voor het jaar 1964 ver
huurd aan de Katwijksche Reederij
Vereeniging „Vuurbaak" aldaar. Be
sloten werd aan de gemeente Leider
dorp te verkopen een bij de verbre
ding van de Dwarswatering in Rijn
lands hand gekomen gedeelte van
het erf van de door de Zyllaan- en
Meijepolder eerder aan die gemeente
verkochte molen.
De begroting voor 1964 werd vast
gesteld overeenkomstig het voor
stel van Dijkgraaf en hoogheem
raden.
De gewone dienst sluit met tota
len aan ontvangsten en uitgaven
van f3.406.000 tegen f3.088.200 voor
het dienstjaar 1963. De normale om
slag kan voor 1964 op f 15 per ha
worden gehandhaafd evenals de om
slag voor het gebouw op f 1.40 per
f 100 belastbare opbrengst; dit ech
ter niet dan door een zwaar beroep
(ad. f 558.600) te doen op de reserve.
Aan de orde kwam voorts de ont
worpen geconcentreerde bemaling in
een belangrijk onderdeel van het
groene hart van Holland, te weten
het gezamenlijke gebied van de pol
ders De Hazerswoudsche Droogmake
rij, Achterof en de Putte. De Kleine
Droogmakerij, de Benthuizerpolder
en de Palensteinsche polder.
Dit project vormt hot belangrijk
ste onderdeel van een in nauw over
leg met de Cultuurtechnische dienst
door de Kon. Ned. Heidemij opgesteld
en inmiddels door genoemde polders
aanvaard plan tot verbetering van
de waterbeheersing ter plaatse.
Van de twee te stichten nieuwe ge
malen, die de bestaande bemalings
installaties van de betrokken polders
zullen vervangen, zal er een uitslaan
op de Elleboogse watering onder
Stompwijk, en hot andere op de
(Van onze correspondent te Rome)
De algemene congregatie van vrijdag is begonnen met een paar
belangrijke mededelingen. In de eerste plaats heeft de secretaris
generaal medegedeeld, dat woensdag de Paus zelf in een openbare
zitting bij wijze van einde van dit gedeelte van het concilie de con
stitutie over de liturgie aan een stemming zal onderwerpen en ook
het decreet over de instrumenten van de sociale communicatie.
De beide zaken zijn door de con
cilievaders reeds goedgekeurd. Maar
wat de communicatiemiddelen be
treft waren er toch ruim 500 tegen
stemmers. Wat vrij veel is. zodat
werd aangeraden dit onderwerp nog
Gouwe onder Waddinxveen, via de
bestaande, doch te verbreden uitvliet
van het huidige gemaal van de pol
ders Achterof en de Putte.
Besloten werd aan het waterschap
van de Omringdijk van de Droogge
maakte Noordpias, dat inmid
dels door de Staten van Zuid-Hol
land via wijziging van het bijzonder
reglement is belast met de realise
ring van een en ander voor de bei
de nieuwe gemalen toelating op de
boezem te verlenen.
Daarbij werd oan. als voorwaarde
gesteld, dat het waterschap aan
Rijnland de kosten zal vergoeden
van voorzieningen die het hoogheem
raadschap in verband met de nieuwe
lozingen uit hoofde van het boezem-
belang zal dienen te treffen.
Deze bepaling was nodig i.v.m.
noodzakelijk gebleken voorzieningen
aan boezemwateren ;n de omgeving
van het nieuwe westelijke uitlozings-
punt ter voorkoming van relatief te
sterke verhogingen van de boezem
waterstand in bepaalde extrame om
standigheden.
eens goed te bestuderen in de hoop
dat bij de laatste stemming, die in
tegenwoordigheid van de Paus ge
beurt, het aantal tegenstemmers veel
minder zal zijn. Tevens werden de
namen bekend gemaakt van de nieu
we leden die aan de commissies wor
den toegevoegd. Het is namelijk ge
bleken, dat de commissies niet groot
genoeg zijn om het vele werk te kun
nen verrichten. Daarom worden aan
alle commissies vier personen toege
voegd en aan het secretariaat voor de
eenheid onder de christenen acht. Er
werden dus in het geheel 40 nieuwe
commissieleden benoemd. Van deze
40 is er een Nederlander en dat is de
bisschop van Roermond, mgr. P.
Moors, die met 1257 stemmen werd
toegevoegd aan de commissie voor de
discipline der sacramenten. Het trekt
de aandacht dat van ai die veertig
nieuwe commissieleden er slechts één
Italiaan is en dat mgr. Borromeo,
bisschop van Pesero met 1240 stem
men van de 2127 stemgerechtigden.
Het is zeer vreemd als men bedenkt,
dat onder de concilievaders de Ita
lianen zeer talrijk zyn. (350 van de
iets meer dan 2000 Er werden niet
nunder dan 6 Amerikanen gekozen en
ook verscheidene Fransen en Engel- I
sen. Men mag hierin een aanwijzing
zien dat veel van de niet-Italiaanse
bisschoppen niet erg tevreden zijn
over de manier waarop de Italiaanse
concilievaders steeds de meest con
servatieve standpunten voorstaan
De oecumene
Nadat deze commissieleden bekend
waren, ging men voort met het spre
ken over het derde hoofdstuk, de
oecumene. Van belang was vooral wat
gezegd werd door de bisschop van
Bunbury (Australië» mgr. Goody. Hij
wees erop dat het belangrijke in die
streken, waar verschillende godsdien
sten naast elkaar bestaan, zoals in
Australië en Nieuw Zeeland, niet zo
zeer is de wederzijdse verdraagzaam
heid. die wel degelijk al beoefend
wordt, maar dat in dergelijke ge
meenschappen vaak een grote onver
schilligheid bestaat op religieus ge
bied zowel bij de huis uit r.-katholie
ken als bij de niet r.-katholieken.
Vandaar dat de overtuigde christe
nen, onverschillig welke godsdienst
zij belijden, de behoefte gevoelen om
zich te verenigen teneinde tezamen
te strijden tegen het materialisme en
tegen de onverschilligheid.
Een andere belangrijke zaak werd
naar voren gebracht door mgr. Helm-
sing. de bisschop van Kansas City,
die zei dat de huidige tekst, die wei
gert om de afgescheiden gemeen
schappen de naam kerk te geven, op
zichzelf een ernstige belemmering is
voor de oecumenische gedachte.
Uit zuiver menselijke overwegingen
is het nodig om deze andere gemeen
schappen wel degelijk kerk te noe
men omdat dit woord zowel door r.-
katholieken als door niet r.-katho
lieken in het dagelijks leven altijd ge
bruikt wordt. De term van kerk komt
deze gemeenschappen, volgens de
bisschop in ieder opzicht toe.
De behandeling van de hoofdstuk
ken godsdienstvrijheid en de verbete
ring van de betrekkingen met de jo
den is uitgesteld tot de derde perio
de van het concilie, die in september
1964 begint. Een verklaring voor dit
uitstel werd niet gegeven.
Auto uit de bocht:
TWEE DODEN
Gisteravond om half elf is in de
bebouwde kom van IJsselmuiden
een personenauto met vier inwoners
van Kampen op de B. van Engelen -
weg met grote snelheid uit de bocht
gevlogen en tegen een boom gebotst.
Daarby kwamen de heren J. Ekkel
en W. Knol om het leven. De be
stuurder de heer J. Korf en de heer
A. Knol moesten zwaar gewond naar
het ziekenhuis in Kampen worden
overgebracht.
Amerika trekt uit
Zuid-Vietuam
100»
man terug
Ongeveer 300 man Amerikaans mi
litair personeel zal morgen uit Zuid-
Vietnam worden teruggetrokken en
in de komende weken zullen er nog
700 volgen, zo heeft het officiële
Zuidvietnamese persbureau gisteren
uit Amerikaanse militaire bron ver
nomen.
Interkerkelijk contact
De Oecumenische Raad van Ker
ken zal voortaan regelmatig voor een
open bespreking bijeenkomen met
vertegenwoordigers van kerken die
niet als lid bij de raad zijn aange
sloten
Geref. kerkbouwactie
De Geref. Kerken in Nederland
gaan ook in 1964 een actie voeren
voor kerkbouw. Daarbij zal het
streefbedrag de tienmiljoen niet te
boven gaan. Reeds nu kwamen voor
deze actie bij de stichting steun
kerkbouw verschillende giften in,
waarbij een van f 25.000 vry van
schenkingsrechten-
ROOMBOTERLETTERS gevuld met zuivere am.spijs f 5.per letter v. 3: 500 gr.
BANKETLETTERS met heerlijke banketspijs f 2.50 per letter v. 500 gr.
BOTERSTAVEN met amandelspijs f 1.25 en f2.50
BANKETSTAVEN f 0.60
HEERLIJK LETTEREIND, wijd en zijd bekend, slechts f 0.85 per 250 gram.
Grote en unieke sortering MARSEPEIN, de allerfijnste, f 1.per 100 gram.
ST.-NICOLAASTAARTEN, HAMMEN, HARTEN in diverse prijzen.
U weet het toch, sinds jaar en dag CORBA VOOR GEBAK.
Gelieve vroegtijdig te bestellen.
Voor de namiddagen wordt
een hartelijke
VERPLEEGHULP gezocht
bij oudere dame.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 1796a.
u
tojfjoetyet
Snoezig damespantoffeltje vap
Charmant cosypantoffeltje met
witte nylon vachtkraag en
voering. Apart is de goud-
afgebiesde voorst.
V In rood, blauw en
gebroken wit.
Elke Sint vervult graag deze
hartewens...Apart dames-
pantoffeltje van Ocelot
y-*)£\met zilverbruine
nylonvoering.
095
*n Juweel van een dames
pantoffeltje van olijfgroene
astrakanwol met goud
kleurige nylonvoering.
Verwen Uw kleuter met Sinter
klaas. Van sterk
Enorm goedkoop! Geef Uw
zoon een extra paar
pantoffels. Oersterk
Voor Little Lady bestemde Sint
dit leuke pantoffeltje van wol
len teddystof met warme-
nylonvoering. In
zachte pasteltinten.
28-30 g 95
Een warm onthaal krijgt deze
gezellige damespantoffel
van zoevelours met
fraaie Ocelot bont
kraag. In rood of
reebruin.
VOLWASSEN
in de huishouding
gevraagd. Goed loon.
W. Zandbergen
Sandtlaan 9 - Rünsburg
Chique pantoffeltje van donker
bruin suède met org. naturel
lamsvachtvoeringen kraag.
Ingebouwd hakje,
cosyzool.
Vader wordt door Sint extra
verwend met deze echt-
suède herenpantoffel.
Warme teddyvoering
en soepele zool.
De prijs is het tenvolle waard...
Mooie effendonkergrijze kameel
haren herenpantoffel,
heerlijk warm.
breng kassabon
mee en kom liefst
vóór 12 uur v.m.
LEIDEN Haarlemmerstraat S3 a, ROTTERDAM Binnenweg 10. Nw. Binnenweg 379, Gr. Hllledljk 262-264, Putselaan 230-234, Katendrerhtse Lagedijk428, SCHIEDAM Hoogstr2. DORDRECHT Voorstr. 262 BREDA Karrestr:27 TILBURG Heuvelstraat 70
Pelikan...
een kostelijk geschenk
om te krijgen en...
om te geven.
A
e RE E STRAAT 145 TEL 23211
AANGEBODEN
f Chinees eten? Bami, Nasi,
uzarensla per 500 gr f 1.-.
Halve kip, botermals f 1.75
Automatiek Rian, Mareslngel
no 75.
10 volle uren autorijlcs <7.50
Fonkelnieuw lesmateriaal Ge
diplomeerde instructeurs. j.osse
lessen f 6.50. Erken Je Bonds-
autory school „De Centrale"
Veerstraat 31, telef. 24600.
Populierenstraat 9. Roelot-
arendsveen.
g| Een trechterhaard? Fantas
tisch ls de kwaliteit van onze
antraciet 6 en toch maar 11.50
Absoluut geschikt voor elke
trechterhaard. Jan Zeilstra,
Kraalerstraat 19.
Alle motoronclerdeleii heett
motorsloperij Cor Bol'man.
Hekkelaan 223, Den Kaag. tel.
600355.
50 gebruikte sneimommers,
alle merken en prijzen, i Inan-
clering mogelijk. Tevens rijwie
len als nieuw, met garantie.
Tempo, Groenmarkt, hoek
Schoolstraat 2. Den Haag
Nieuwe auto's zonder chauf
feur. Taunus 17M, Consul.
Opel Rekord. Volkswagen. Ang-
11a, V.W.-busjes met radio.
All-rlsk verz WerKhovens
GaragebedrUf, Mareüljk 34 a
Tel. 22300 32735.
Al brandt het maagzuur nog
zo fel. een Risp-tablet - Je
blust het wel.
W'U kunnen C een zeer
mooie collectie gordijnstoffen
laten zien vanaf f4 tot f9 p.
m. Het Karpettenhuls. Heren
singel 10-12. Lelden. 26003
Rybew'Us. Ryschool Hen
driks. erkend gediplomeerd
Instructeur. Lekstraat 55, tel.
33623. geeft rijles in de nieuw
ste Slmca's 1963.
B Mooie rake pasfoto's vooi
le doeleinden Klaar in 24
uur Alleen bij: A. G. Ober.
fotocine. Nieuwe Rijn 18, tel.
24134.
Verhuur van nieuwe luxe
automobielen, o.a. Mercedes.
Opel. Slmca. V.W. en D.A.F.
Blerman's automobielbedrijf.
Lelden N.V., Oude Singel 66.
telef. 34403.
Voor al Uw lompen, papier
en metalen naar P. Voorzaat.
Caeclllastr. 49. hoek Lijsbeth-
steeg. Telef. 26574. Wij halen
ook af.
Reparatie alle soorten meu
belen. WIJ verzorgen ook Uw
6toffeerwerk D. v Smaalen.
Herengracht 83. Tel 25626
Wilt U auto rUden? Dan
eerst rijles nemen ln de nieuw
ste Renault 8 bij autorijschool
Irene. Nwe. Beestenmarkt 2.
Lelden. Tel. 26753. b.g.g. Wou-
bruggc. tel. 01728 - 286.
Kotan schelpstoel vanaf
f 13.60. tafels 5 mm. glas
plaat vanaf f 14. Rotanstuur-
mand met haken en hengsel,
grote maat f 7, loperkussens
voor elk model rotanstoel.
Rotanstoelen. wiegen, mand
werk enz. G. P. v. d. Vaart,
Pletorskerkkoorsteeg 24, telef.
30534.
Televisie voor Iedereen, ge
heel nieuw huursysteem ln 24,
30, 36 of 42 maanden Lage
maandelijkse huurbetalingen.
Geen reparatiekosten. Philips,
Erres, Blaupunkt, Schaub. Lo-
renz. Plaatsing door speciaal
zaak Ligtvoet. Gangetje, tel.
23005.
Televisie kunt u nu buren,
geen onderhoudskosten, geen
aanbetaling. Merk naar keuze
43 cm t.v. f 4.75 p. w.. r>9 cm
t.v. f 6 40 p .w. Dit biedt al
leen Teske. Doezastraat 5 Tel
26164.
Automatisch wassen de
droom van iedere hulsvrouw.
Deze droom wordt werkelijk
heid bij Teske voor f6.ï0 p. w.
Geen aanbetaling. Geen onder
houdskosten Hulp in de huls
houding kost u meer. Dit biedt
Teske, Doezastraat 5.
Heren polshorloge, 17 st.
anker, schokvrij, óubr veer.
waterproof, koupt u bij ous met
farantie en goede service voor
29.75 De vakzaak v. d. water
Haarlemmerstraat 207. Con
tant# verkoop. Dw voordeel..
10 uur autoryies voor f 65.-
in Taunus bij Erkende Bonds-
autorilschool Madl. Lelden.
Tel. 24066
Uw vervoersprobleem opge
lost. Verhuur van nieuwe be
stelauto's en 9-pers. busjes
zonder chauffeur. Ook Station
cars en pers wagens Geenjaar,
Goejestraat 34, tel. 30794.
Garage Hoge RIJndyk 4 a. Tel.
25259.
Laat nu uw meubelen op
nieuw door ons stofferen Prima
vakwerk .billijke pryzen. Het
Karpettenhuls. Alleen Heren
singel 10. Tel. 26003. Lelden.
Twlnset de nieuwste was-
comblnatie beter dan vest
combi. Centrifuge 2800 toeren.
Ook ln gedeelten aan te schaf
fen. vanaf f490. Financie
ring mogeiyk. Firma Dusoswa.
Turfmarkt 2-3, Lelden. Tel.
24409.
500 mcrkfletsen In vele
kleuren en uitvoeringen voor
radig. Priizen vanaf f 125.
compleet. Van zyp, Haarlem
merstraat 295. Korevaarstraat
no. 6.
Eethoekjes. Bergmeubelen,
stoelen, tafels, wandmeubelen,
boekenrekken, byzettafels.
schryfbureaus. hang- en leg
kasten enz. enz. Vraagt prys.
Voordijks Houthandel, Lange
Mare 106, telef. 22017.
wy geven f 25 voor uw oude
stofzuiger bij aankoop van een
nieuwe. Vloerwrljvers, 3 bor
stels. Firma Dusoswa, Turf
markt 2-3. Leiden. Tel. 24409.
Verleng levensduur over
hemden. Boorden vernieuwen
vanaf 2.95. manchetten ver
nieuwen vanaf 2.25 Binnen
14 dagen gereed.
Warnecke. alleen Haaxl.6tr. 158
Tel. 33983.
Gebruikte bromfietsen
voorradig. Door Inruil verkre
gen. door vakmensen nagezien.
Van Zyp, Haarlemmerstraat
295, Lelden. Telefoon 22082.
Theor. ex. nu sclirlfteiyk!
Oudexaminator geeft Iedere
dinsdag 8 uur nam verkeersles
met dia's, verkeerstafel en
examenvragen voor iedereen.
Leslokaal nu tydelyk: Zoeter-
woudse Singel 104. Tel. 22803.
Batavus. Berin!, Pucb, So
lex, Rap, Gazelle. Monarscoot,
Magneet. Locomotief, Avaros
bromfietsen. De grootste keu
ze. Van Zyp, Haarlemmej straat
295. Korevaarstraat 6.
T.v. voor f25.95 per maand,
zonder vooruitbetaling. Mor
gen al bij u thuis I Bel dan
voor 6 uur 0.10 - 120705 en
's avonds 070 - 863977
Kredieten tot f 4000 - voor
aankoop meubelen en woning
textiel. Vraagt gratl3 folder.
Discrete behandeling en zeer
lage aflossingen. Postbus u)83.
Rotterdam.
St .-Nicelaas- en Pletkos-
tuumverhuur van vakgrimeur
W. A. Hoppezak. ook zonder
grime leverbaar. Verhuur van
ruiken en baarden. W A
oppezak. Lijsterstraat 19. Lel
den (bij Annakllniek)Telef
01710 - 52354.
Sint-NIcolaaspapler. Wl|
hebben voor u rolletjes, vellen
apparaatrollen, Sint-Nicolaas-
verpakdozen. zegels en labels.
Nu reeds verkrygbaar de ver
lichte kerstster. Papierhandel
Dane, HaarLstr. 27, tel. 26631.
Voor de feestelijke
pakjes-avond hebt u
keus te kust en te
keur uit het rijke sor
timent van uw speci
aalzaak
naadloze
wandelnylons
ideaal voor dage
lijks gebruik! Roya
le boord, ingebreide
hiel. versterkte teen,
modieuze A ge
kleuren
naadloze
kristal nylons
een bijzonder fijne
kous van glanzend
kristal garen. Ver
zorgde afwerking,
modieuze kleuren,
een echte uit-
gaans- A QC
kous. J
kristalkous
met naad
Dè elegante avond
kous met een slank-
makende fijne naad.
een sierlijke hiel
i sprekende
kleuren 4
^95
