De Rode
Sikkel
SCHEEP
BERICHTEN
Peter de Jong wint
op schaats en fiets
it
PANDA EN DE MEESTER - RIOLÏST
Atu
Veglo 1 moet
degraderen
De schat van Vissertje Plum
Sportsplinters
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 2 DECEMBER 19*3
Dagelijks vervolgverhaal
Oorspronkelijke roman door Hans Habe
33)
In Béla's dorp bloeide dit ver
kiezingssysteem welig. De oppositie
partij had geen kandidaat gesteld:
fislechts weinigen hadden de officiële
^aanbevelingslijsten durven onderte
kenen. In dit deel van het graaf
schap Veszprém stonden dan ook
twee kandidaten tegenover elkaar,
die beiden de regering waren toege
daan. De een was de huidige afge-
Tvaardigde dr. Ferencz Kelemen, een
[Jurist uit Veszprém, z/jn tegenkan
didaat was een tamelijk rijke groot
grondbezitter en ex-generaal. Só.n-
jdor Ballagi-ötvös. Beide kandidaten
_hadden tevoren graaf Terézvéry hun
trouw betuigd en het was hem dan
ook onverschillig, wie van beiden ge
kozen zou worden. De verkiezingsa
genten van beide oartijen konden
'«•onbezorgd zoveel bals, fakkeloptoch
ten en ritten naar het station orga-
jgjniseren als de middelen, die zij niet
êeverduisterd hadden, toestonden. Daar
mjbovendien vrijwel vaststond, dat dr.
Kelemen herkozen zou worden de
protestantse generaal had de pastoor
n niet achter zich kon men de poli-
e'tieke hartstochten genoeglijk in bier.
•'"wijn en drank verdrinken.
ria Hoewel Béla zich aalf instinctief
bewust werd dat elke kiezer slechts
een rol in een grootse komedie speel-
)Q|de, liet hij zich geen enkele verga
dering, geen enkele verkiezingsrede
en vrijwel geen enkele café-discussie
over politiek ontgaan.
Al jaren was hij in opstand ge
komen tegen de zwijgende onderda
nigheid waarmee de landarbeiders
hun lot droegen, zonder te kunnen
zeggen hoe hij zich een omwenteling
en voorstelde. Revolutie was voor hem
nauw verbonden aan het beeld van
de demonstrerende studenten uit het
voorjaar van 1848, die een vernieu-
;ing beoogden, maar martelaars in
•laats van overwinnaars voortbracht.
In kinderlijke dromen zag hij zich
op de treden van het Boedapest er
"Nationale Museum staan, waar hij
etPetöfi's Rapra magyar declameerde.
mHet drong niet tot hem door. dat de
Bherinnering zich in zijn gedachten
n-had geëtst en dat hij alleen de ge
storven held door zichzelf verving.
m De voorbereidingen voor de ver-
kiezingen in Terézvary's gebied
opendén hem de ogen. Met blijd-1
'"schap besefte hij, dat er een moge
lijkheid openstond tot het verande-
jren van toestanden en dat deze mo-
gelijkheid politiek heette.
Uren stond hij op het dorpsplein
tegen een boom geleund naar de
toespraken te luisteren; hij ging mee
«.naar Németszarka om dr. Kelemen
op het station te horen toejuichen
*'en liet zich door verkiezingsagenten
©bewerken, alles met net doel. te le
ren hoe de geesten werden bewerkt.
Zo brak de laatste donderdag voor
n de verkiezingen aan. Het liep tegen
4 zes uur 's avonds. Op het dorpsplein
hield verkiezingsagent Jozef Pruha
°nog een vurig pleidooi voor zijn kan-
«didaat, de ex-generaal. Pruha. een
molenaar uit Nemetszarka, wist de
indruk te wekken, dat hij uit over
tuiging sprak. Zijn podium stond
midden op de markt, was met de na
tionale kleuren rood, wit en groen
getooid en een militaire kapel speelde
tevoren nationale marsen.
Béla, die zijn toespraak al in vijf,
"zes dorpen had gehoord, wilde juist
weggaan, toen de spreker op geheel
andere toon verderging.
Als er zich ook onder u, dames
k en heren, enkele duisters figuren be-
vinden die deze verkiezing denken te
saboteren, dan dienen zij te weten,
dat hun namen tot de laatste aan
de autoriteiten bekend zijn. Dit, mijn
volksgenoten, zijn vrijs, algemene
verkiezingen en niemand schrijft u
voor, de heldhaftige generaal Sandor
Ballagi-ötvös hij wachtte op
applaus, het bleef uit en haastig ging
hij verder niemand schrijft u
5 voor een dapper soldaat of zijn af
getakelde tegenkandidaat te kiezen.
r Eer hij tot het feitelijke punt kwam
laste hy schertsend in. Domme
mensen zijn er overal en de armen
van geest behoort, naar ge weet, het
»i Koninkrijk der hemelen. Daarna
nam zijn gezicht een sombere trek
aan en hij eindigde: In dit dorp.
geachte landgenoten zijn donkere
n machten aan het werk, die u willen
beletten zondag naar de stem-
bussen te gaan. Wat willen deze duis-
terlingen vraag ik u. waarde kie
zers? Ik antwoord: één ding slechts.
Onrust willen zij! Met een kiezers
staking willen zij aantonen dat deze-
hij legde de nadruk op het laatste
woord deze vrije, algemene en
geheime verkiezingen nl«t wettig zijn.
Deze duisterlingen zijn en ik zeg
het openlijk, al mocht er zich een
van hen onder u bevinden niet
J minder dan landverradersU kunt
hen geen beter antwoord geven,
vrienden, dat door u als één man
te scharen achter generaal Ballagi-
- ötvös.
Zonder het applaus af te wach
ten viel de militaire -kapel in met
het volkslied. De melodie was al
weggestorven en de mensen waren
(Vertaling Margot Bakker)
uiteengegaan, toen Béla nog als ver
stard op zijn plaats stond.
Er was hem veel duidelijk gewor
den en angst kreeg vat op hem. Enke
le maanden tevoren nad hi) bij Kató
thuis de dorpsonderaoeker Istvan Bo-
tos leren kennen, de man die een
maal per maand de streek bereis
de. De laatste dagen was Béla hem
overigens overal tegen het lijf ge
lopen. Hij praatte op ce akkers met
de dagloners, hy zat met landarbei
ders van de graaf in het café van
Fischl, hy reed op zyn belacheiyke
oude damesfiets door het dorp.
Béla's eerste gedachte was dat hy
Kató moest waarschuwen. Hy had
beseft, dat ook zij te maken had
met de door Pruha geuite bedrei
gingen. Hy geloofde niet meer, dat
zy zich alleen met haar uitzet be
zighield.
Het schoot hem te binnen nu, dat
Botos hem stelselmatig op een af
stand had gehouden en de enige
reden daarvoor was, dat Kató hem
geen gevaar wenste te doen lopen.
Hy sloeg de weg naar de school in.
Toen hij de stallen voorbij was, nam
hy de landweg. Zyn voeten zenken
weg in de gele herfstbladeren. Onge
duldig schopte hy ze weg. Hy ging
steeds vlugger lopen.
Opeens zag hij de school voor zich.
Hij bleef verschrikt t>taan. Pista Bac-
si, de korpsagent liep me; de bajonet
op het geweer voor de school op en
neer.
De agent had hem niet gezien. Bé
la trok zich achter een eik terug
en dacht na. Hoewel Pista Bacsi daar
natuurlijk niet toevallig stond, wilde
hy de volle waarheid nog niet in-
zien. De politie zou jacht maken op
de dorpsonderzoeker en zijn spoor
had naar Kató's woning geleid. Mo-
gelijk zouden zy hem uit de school
halen, maar de onderwijzeres zouden
zij niets durven doen. Zy was be- I
mind in het dorp. zy was met een
welgestelde boer verloofd en pastoor I
Kaszalka zou ongetwijfeld voor haar I
Instaan. Als de politie alleen Botos
zocht was er nog niets verloren.
Opeens draaide Pista Bacsi zich
om en de schooldeur ging open. Eerst
zag Béla alleen twee zwarte hel
men met groene veren. Toen ont
dekte hy Kató tussen de politie
mannen-
Zyn eerste reactie was geen angst,
maar haat. zyn spieren spanden
zich. Hy wilde te voorschyn sprin
gen om Kató te bevryden. Maar hy
had al te goed geleerd, dat verzet
zonder uitzicht was. Machteloos keek
hy toe, terwijl de politie haar weg
bracht.
Daarna dwaalde hy urenlang rond,
zonder haar gezicht te kunnen kwyt-
raken. Bleek was ze geweest, maar
van angst had hy niets gezien. Haar
ogen waren niet neergeslagen, maar
haar blik was kalm geweest en hy
had er die stille en rustige opgewekt
heid In gelezen, die hy altyd in haar
had bewonderd. Nu de eerste paniek
voorbij was overviel hem een onge
kende gewaarwording: voor het eerst
in zyn leven besefte hy wat het be
tekende, onvoorwaardeiyk van
iemand te houden.
Het was inmiddels donker gewor
den. Van het Plattenmeer kwam een
kille wind. Béla keek omhoog naar de
bewolkte lucht. Hy had nooit veel
over het bestaan van God nage
dacht. Nu, terwyl hy zocht naar
iemand die hem zou kunnen helpen,
stelde hy de vraag naar het waarom
van Zijn ïyden en als miljoenen
stervelingen voor hem kreeg hy geen
antwoord. Wat hem zelf zou kunnen
overkomen meende hy te begrijpen,
maar de zinloosheid van datgene,
wat er met Kató was gebeurd, liet
hem raden naar de onverklaarbare
wil, die niet leek te bestraffen cf te
belonen maar alleen te geven of te
vernietigen. Met een vertoornde God
had hy kunnen twisten, tot een
milde God had hy kunnen bid
den, maar uit de diepe duisternis, die
hem omsloot kwam geen troost, geen
toorn, zyn liefde en haat keerden tot
hem terug, als de echo van de bergen
tot de verdwaalde reiziger, die tever
geefs om hulp roept.
Een koortsachtige behoefte tot da
den overviel hem. Het speet hem nu.
dat hij uren had laten verstrijken,
al wist hy niet, wat hy had kunnen
ondernemen.
Het dorp lag in diepe rust 's Nachts
leek het groter dan overdag en de
dorpsstraat leek Béla eindeloos lang.
(Foto L.D./Holvast)
13—78. Panda was al onderweg om zich met Blub van Joris'
woning te verwijderen, toen hij achter zich nog een verontwaar
digde stem hoorde zeggen: ..Gij en uw onsmakelijke vriend had
den althans de welvoeglijkheid kunnen hebben, vent. om bij het
verlaten van mijn flatje de toegang achter u te sluiten!"
Het was nauwelijks verstandig van Joris om op deze manier
nog eens de aandacht op zich te vestigen, want ineens zag Panda
nu dat zijn tientje (waar alles om begonnen was) weer in het
hoedelint van de ander stak:
..Dief!" riep hij. ..Mijn tientje en hij deed een vlugge uit
val naar Joris' hoofddekselmaar hij was even te laat. Joris
was nog net op tijd onder het rooster verdween en had het nu
blijkbaar stevig bevestigd, want Panda kon er. hoe hard hij ook
probeerde, geen beweging meer in krijgen. ..En tóch ben je een
lelijke tientjesdeif!" riep hij kwaad.
Van beneden sprak een beschaafde stem: „Tut. tut. kereltje, nu
is het genoeg geweest: meer schelmerij wens ik niet van u. Pak u
weg en ga de straat elders schenden!"
Bij dit alles had de Blub aandachtig toegekeken, maar het was
duidelijk dat hij het gebeuren niet geheel kon volgen.
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
Swift-Conibinatie
Cok v. d. Hulst (amateurs), Peter
de Jong (nieuwelingen) en Siem
Brandt (aspiranten) hebben dit
weekeinde het cycle-cross kampioen
schap van de Swift-Combinatie be
haald. dat in Noordwykerhout werd
gehouden. De weersomstandigheden
waren byna ideaal; dit keer geen
sneeuwstormen, zoals vorig jaar,
maar veel zon.
In de stryd by de amateurs toon
de Cok v. d. Hulst zich heer en
meester. Hy nam direct de leiding
in de course, die 19 km. lang was,
en stond deze niet meer af. De nieu
weling Wim van Diemen vocht zeer
verdiensteiyk tussen al deze ama
teurs en bracht het tot een vierde
plaats. Gedurende enige tyd bedreig
de hy de kampioen-1962, Bart Zoet.
die nu derde werd. maar zijn kans
ging teloor doordat hy in de tien
de en elfde ronde over enkele hin
dernissen viel. Ook Stkking reed een
goede race.
Op de eindstreep had v. d. Hulst
een voorsprong van 70 meter op
Kloosterman, die op zijn beurt weer
50 meter voor lag op de onttroonde
kampioen, Zoet.
Uitslag 1. C. v. d. Hulst. 19 km
in 1.03.43 2. A. Kloosterman 3. B.
Zoet. 4. W. v. Diemen 5. A. Sikking
6 C. v. Amsterdam. Zoens gaf in de
zesde ronde op.
By de nieuwelingen toonde de
de schaatser-wielrenner Peter de
Jong nog eens zyn kracht door met
ruime voorsprong de titel te verove
ren voor Kerkvliet, die eveneens
op een goede rit kan terugzien. Uit
slag: 1. Peter de Jong, 14 km. in
53 min. 21 sec. 2. Kerkvliet 3. Zoete
melk. 4. De Koning 5. Valk, 6. Aker
boom 7. Bakvis.
Peter de Jong behaalde trouwens
nog een succes van betekenis, maar
nu op de schaats. Op de Jaap Eden-
baan in Amsterdam won hij een ra
ce waaraan ongeveer 60 junioren
deelnamen. In de beslissende rit won
De Jong van de Rotterdammer
Kapteijn in de snelle tUd van 49.8
(500 m).
De adspiranten reden 7 km en hier
was de uitslag:
1. Siem Brandt, 7 km in 27 min.
40 sec. 2. B. v. d. Hulst 3. C. Bar-
ning 4. H. Bouzle 5. P. Prins.
Karstens en Zoet hebben zaterdag
in Antwerpen deelgenomen aan de
Grote Prys van Dolf Verschuren.
Hieraan namen ongeveer 40 amateurs
deel, die in twee series van start
gingen. De eerste den van elke se
rie werden geplaatst in de eindstrijd,
die werd beslist, volgens het z.g. af-
valsysteem. Vele sterke Belgen en
Nederlanders namen er aan deel:
Koel, Oudkerk, Paul, Hermans (Belg)
e.a. Zoet werd uitgeschakeld, maar
Karstens behaalde ;n de eindstryd
een eervolle derde plaats. Uitslag: 1.
Koel (Ned.) 2. v. d. Kamp (Belg.)
3. Karstens 4. Pau 5. Oudkerk.
SVL miste coach
tegen Wings
De toch geduchte formatie van
SVL kan haar illusies over een kam
pioenschap in de afd. eerste klasse,
althans voorlopig, weer in de kast
bergen. Een fel en verrassend goed
spelend Wings zette Walter Görtz
c.s. zaterdagavond op verlies, 1014.
Duideiyk missen onze stadgenoten
een goede coach. Zo werd b.v. in de
tweede helft een van de spelers van
wie het by SVL moet komen. Hans
Kagie. na ternauwernood 2 minuten
spelen, gewisseld. Wings nam dade
lijk na het beginsignaal het initia
tief. De Hagenaars lieten een snel
spelletje zien met goed positie-kie
zen. De SVL-defensie was kenneiyk
niet ingesteld op dit Haagse werk
aan de cirkel. Doelman Walter Gortz
kreeg teveel te verwerken en hoewel
hy een zaalhandbal-doelman is van
allure, moest hy maar liefst 7x naar
het net alvorens de teller aan het
score-bord voor zyn ploeg in actie
kwam. Bij SVL gingen de zaken na
dat eerste schaap over de dam was
(7—1 voor Wings» veel beter. Toch
behield Wings een licht overwicht
en de rust ging dan ook in met een
verdiende Haagse voorsprong, 86.
Na de hervatting wogen de beide
ploegen goed tegen elkaar op. Het
geluk was echter met de Hagenaars
die met. enkele schoten door het
blok tot doelpunten kwamen, die
SVL aan de overzijde op het nipper
tje ontgingen. Het werd tenslotte een
14—10 zege voor Wings.
LZC-handballers
winnen opnieuw
De handballers van de Leidsche
Zwemclub hebben oak hun tweede
wedstryd in winst omgezet. Het
Haagse Kwiek werd nu met een
1812 nederlaag naar huis gestuurd.
Toch zegt deze overwinning nog
niet dat LZC over alle linies ster
ker was dan haar tegenstander, die
overigens niet best op de slechte
Houtrust-vloer, uit de voeten kwam.
In technisch opzicht waren de
Hagenaars iets beter. LZC heeft
deze overwinning voornamelijk te
danken gehad aan Je schutterscapa-
citeiten van haar voorhoede. En juist
dit misten de Hagenaars.
Na een gelykopgaand begin nam
LZC door sneller en doeltreffender
spel het heft in handen. De 1—2
achterstand werd in een 52 voor
sprong omgebogen door doelpunten
van Elsenaar, Schmidt cn Parrel. Tot
64 kwam Kwiek nog terug maar
toen gaven Caron en Elsenaar LZC
een definitieve voorsprong, welke
met rust 9—5 bedroeg.
Na de rust eenzelfde spelbeeld.
LZC feller en schotvaardiger wat
ook in de score tot uiting kwam. Tot
15—10 was er voor LZC geen
vuiltje aan de lucht, maar toen Ger-
rit Kramer er wegens een veel te
zware overtreding voor vijf minuten
werd uitgestuurd, zag het er voor de
Leidenaars somber uit. Immers de
Hagenaars zouden nu met één man
meer alles op alles zetten om zoveel
mogelyk van hun achterstand weg
te werken. Het werd 1512 voordat
LZC begreep dat er op balbezit moest
worden gespeeld en alleen dan schie
ten wanneer er kansen waren. Caron
en Schmidt brachten nu de stand I
op 1712. Gerrit Kramer maakte
tenslotte nog iets van zyn fout goed.
door de eindstand op 1812 te bren-
gen.
WATERPOLO
De voetbalwedstryd tussen 1
Spanje en België, die zondag in
Valencia werd gespeeld, is geëindigd
in een 21 zege voor de Belgen. By
de rust was destand 11.
Advertentie
O** AUTOMATIC
TOASTER f 69.50
Sleutelstad speelt
gelijk in Utrecht
De Sleutelstad heeft zaterdagavond
geen kans gezien de Zwemlustreser-
ves een nederlaag toe te brengen. Na
een meer spannende dan fraaie wed
strijd moesten de Leidenaars in het
Utrechtse zwembad ,Den Hommel"
met een gelijkspel (2—2) genoegen
nemen.
De Sleutelstad trad zonder Brede-
veld en Bekkering aan, maar dit
verhinderde de Leidenaars niet sterk
in de aanval te gaan. Er ontspon
zich een vlotte wedstrijd waarin De
Sleutelstad de beste kansen kreeg.
Cees van Hooidonk slaagde erin de
score te openen. De Leidse vreugde
was echter van korte duur. Direct na
het uitnemen verraste een ver schot
van Ouwejan de Leidse doelman Van
Rooyen volkomen: 11. Midvoor
Koedam bezorgde de Utrechters kort
voor de rust een 21 voorsprong.
Na de doelwisseling ging De Sleu
telstad de zaken energieker aanpak
ken, maar de hechte en stugge
Utrechtse verdedigingsmuur stond
voorlopig geen treffers toe. Wel toen
Sleutelstad-midvoor Cees van Hooi
donk bij een twee-meter duel zo
zwaar werd aangevallen, dat dit de
Leidenaar een straf worp opleverde.
Van vier meter maakte Van Hooi
donk geen fout.
Hierna heeft De Sleutelstad nog
de kans gekregen om de volle winst
te veroveren toen de Utrechter Goe-
nee uit het water werd gestuurd.
Maar toen kort daarop ook Kapaan
het water moest verlaten was ook
deze kans verkeken.
BADMINTON
De degradatie van Veglo 1 naar de
derde klasse van de landeiyke com
petitie is, na de nederlaag gisteren
tegen Duinwyck 3 een feit geworden.
Daartegenover staat dat in de derde
klasse Smash 1 met 53 van naaste
concurrent ABCD won, en vrywel
zeker evenals Meerburg 1 naar de
tweede klasse zal promoveren.
Veglo 1 kon het gelijke spel. dat
het in de thuiswedstrijd tegen Duin
wyck 3 behaalde, niet herhalen.
Ontmoedigd door de vele nederlagen
en niet gewend aan het hoge en vry
trage spel spel in de Duinwyckhal
hadden de Leidenaars tegen een bo
vendien nog versterkt team van
Duinwyck geen schyn van kans.
Zelfs M. v. Balgooy kon zyn enkel
spel niet winnen .Alleen in het he-
rendubbel kwamen v. Balgooy en v.
4647. Het houten deksel van de oude kist was erg
vermolmd, en zo kreeg vissertje Plum dat gauw kapot.
Toen kon hij zien. wat er in de kist zat en hij sloeg
zijn handen in elkaar van verbazing: tot aan de rand toe was
het ding gevuld met allerlei schitterende sieraden en gouden
munten!
Vissertje Plum keek sprakeloos naar al die kostbare din
gen. Dat moest de zeeroversschat zijn: waarover de verhalen
gingen
In de tweede ronde van het toer
nooi om de Coupe Albert Canet te
I Parijs zegevierde de Nederlander Tom
Okkers zondagmiddag met 6-1, 6-3
j over de Fransman Philippe Courcol.
In de voorronden van het dames-
enkelspel noteerde Trudy Groenman
een overwinning op de Fran?aise Ca-
i roline Rouire (6-2, 6-3), won An ja
Lepoutre met 6-1, 6-0 van haar Fran
se tegenstandster Irene Chevalier en
verloor Betty Stoeve met 4-6, 6-4,
5-7 van Noule (Frankryk).
De uitslagen van de zaterdag
voor de eredivisie van de Nevobo ge
speelde wedstryden luiden: AMVJ-
DES 0-3. Odulphus-Cito 3-1. Olhaco-
SOS 0-3, Valboval-Tornado 3-0, SFC-
Oranje Nassau 0-3.
MTK uit Boedapest heeft de
kwart-finales van het toernooi om de
Europese beker voor bekerwinnaars
bereikt door' de zaterdag in de Hon
gaarse hoofdstad gespeelde tweede
wedstrijd tegen het Oostduitse Motor
Zwickau voor de achtste finales met
2-0 te winnen. De Oostduitsers had
den de eerste wedstryd met 1-0 ge
wonnen.
De Fries P. Bergsma heeft voor
de tweede maal het nationale dam-
toernooi om de Gouden Sculptuur,
waarvoor zaterdag j.l. de laatste ron
de werd gespeeld, gewonnen met een
totaal van zeven punten. De volgen
de plaatsen werden ingenomen door:
2. B. Dukel (IJmuiden) 6 p. 3. B. H.
W. Wiggers (Enschede) 6 p. 4. D. v.
d. Staay (Den Haag) 5 p.
wyk tot behoorlijke tegenstand. Met
een 80 nederlaag kon Veglo huis-
I waarts keren.
I De wedstrijden van Smash 1 heb
ben byna steeds hetzelfde verloop.
Tot nu toe behaalde Smash al zyn
overwinningen door winst in de drie
I herenpartyen en de beide mixed-
i dubbels, waarby soms nog het da-
1 mesdubbel komt. Ook nu won E
Spadon de eerste herenenkel tegen
IF. v. d. Eerden met 1511 15—3,
M. Hofstede de tweede tegen J. Wee-
J ber met 153 152. Mej. A. Anker
leverde een goed prestatie, door mei.
IR Roessen een game afhandig te
maken.
Smash 1 heeft uit de twee reste
rende wedstryden nog één punt no
dig voor het kampioenschap.
In de districtscompetitie behaalde
Veglo 2 een verdiensteiyk geiykspel
tegen Racketeers 1, vooral dankzy
drie overwinningen van Veglo's i
nieuwste aanwinst Vea, die in de
plaats van R. Zee ha meespeelde.
Smash 4 vierde zyn laatste wed
strijd in de herencompetitie met een
60 zege op BGG.2.
De Nederlandse basketbalkam
pioen (dames) Blue Stars «Amster
dam) heeft, zoals verwacht, in de
returnwedstrijd voor de eerste ronde
van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen, geen
schyn van kans gekregen. De Neder
landse dames verloren te Praag van
Spartak Sokolova met 6644 (rust
40—25). Aangezien de eerste wed
stryd. in Amsterdam, eveneens door
de Tsjechische dames werd gewon
nen (6658) gaat Spartak Sokolova
over naar de volgende ronde.
Nederlandse sabelschermer Kas-
per Kardolus is zondag in Parijs als
zesde geëindigd in een internatio
naal toernooi Winnaar werd de hui
dige wereldkampioen de Rus Jacob
Rylski, die met zeven overwinningen
de Marcel Dentzer Cup veroverde
De vereniging van contractspe-
lers (WCS). waarin de se mi-prof
voetballers zich hebben verenigd,
heeft een huis gekocht aan de Laan
van Meerdervoort in Den Haag. dat
over enige tyd zal worden ingericht
als bondsbureau van deze vereniging.
Zwaar gevecht in
Zuid-Vietnani
By een gevecht tussen een batal
jon van de communistische Vletcong
en een eenheid van de Zuid Vietna
mese regering zijn zaterdagnacht
aan regeringszijde 42 man gesneu
veld. De communisten zouden 20
man verloren hebben.
De troepen van de Vletcong deden
in de loop van zaterdagnacht een
aanval op een buitenpost bij de
grens met Cambodja op rond 100
km ten noordwesten van Saigon, zy
werden gesteund door mortiervuur.
De buitenpost was maar bemand
door 60 man. Van do overige 18 wor
den er nog 15 gewond. De stryd
duurde zes uur.
.1
Posities Nederlandse
schepen
I Atftckcrk 30 te Hamburg
1 Aardanburgh 30 ta Antwerpen verwacht
Aardanhout 30 ta Antwerpen
Agnes 29 v Londen te Antwerpen
Albion 30 v Rotterdam n Londen
Akor W p 29 Brunsb. n Vlaardingen
Aldard L 29 v Rotterdam ta Antwerpan
Alert 29 v Dover ta Antwerpen
Algol 29 op 430 m NO St. Helena
Algorab 30 v Rotterdam n Bucnot Aire»
All 28 v Yxpila n Zwolle
All Damhot 29 v Gothenburg n 7
I All S 29 v Londen te Dordrecht
Almdyk 29 v Rotterdam n Calcutta
1 Alma 29 v Terneuien n King» Lynn
Alpha 30 v Goole ta Brussel
Alphacca p 30 Kiel n Daniig
Aludra 29 v Rotterdam te Bremen
Amasut 29 te Antwerpen
Ambulant 30 te Brussel
Amstelkroon 29 60 m W P. Swettenham
Amstelmccr 29 200 m ZO Taipeh
Amynta» p 29 Rhodos n Kavalla
Andyk 29 v Antwerpen ta Rotterdam
Anholt 30 ta Tarneuzen
Anna Henny 30 te Antwerpen
Anna Herturth 30 ta Antwerpen
Annenkark 30 te Antwerpen
Arbon 29 v Rotterdam n Dublin
Areas p 29 Kaap Villano n Antwerpen
Arctic 29 125 m NW Kaap Blanco
Ardeaa p 29 Bougie n Antwerpen
Ardlto 28 v Millordhaven n 7
Argos p 29 Gjedser n Ventspil»
Aries p 29 Wight n Newcastle
Arneb 29 v Barcelona, te Genua
Arnhem p 29 Kaap de Gate n Felixstowe
Ask p 30 Kiel n Sodertelja
Aataropa 29 v Rotterdam n Galveston
Atlantic 28 ta Danzig
Audacia 30 ta Rotterdam
Aurora 29 v Shoreham ta Vllssingan
Avanlr 30 v Ipswich ta Hamburg
Bab T p 30 Kiel n Ostrand
Baltic 29 v Antwerpen ta Rotterdam
Batavier p 29 Kiel n Mantyluoto
Bat|an 30 v Hongkong te Kobe
Barnard John 30 te Hamburg
Beta 29 v Gent n Westport
Bierum 29 v Rotterdam te St. Brleux
Binnenhaven 29 v Tripoli n Tanaer
Blitar 29 550 m OZO Kaap Leeuwin
Bonairo 28 te Bremen
Borculo p 29 Bornholm
Borelly 29 v Urk ta Amsterdam
Bornrif 29 v Rotterdam n Stockholm
Bosco 29 v Liverpool te Antwerpan
Breehorn 30 te Londen
Breezand p 29 Wight n Avonmouth
Brinla 29 v IJmuiden n Rochester
Canada 30 te Amsterdam verwacht
Candida 29 70 m O Kaap Hattera»
Capelia p 29 Vlissingen n 7
Carebeka 28 v Danzig n Londen
Caribia 28 ta Kristinehamn
Casamanca 29 v Rotterdam n Duinkerken
Castor 30 v Rotterdam n Piraeus
Castor (M) p 29 v Vlissingen n Korsor
Catharina W 29 v Antw. n Londen
Celebes (K) 29 te Gruvon
Ceta 29 v Rotterdam n Duinkerken
Chiron 29 v Antwarpan te Amsterdam
Concapdon p 30 Kaap Villano
Corn. Houtman 29 te Antwerpen
Corrla Broere 30 v Dordrecht n Coleralne
Delfborg 28 v Delfzijl n Bohu»
Delfdiik 29 v Par te Terneuzen
Delfzijl 29 v Rotterdam n Delfzijl
Deo Duce 29 v Rotterdam n Dieppe
Diana V 30 te Rotterdam
Diligentia 29 v d Theems n Portslade
Donata 28 te Skoghall
Draco 29 v Gdynia te Amsterdam
Driebergen p 29 Lizard n Galway
Drie Gebroeders p 29 Texel
Duurt 29 v Bordeaux n Praston
Eagle 29 v Londen te Antwerpen
Edda p 30 Kiel n Stockholm
Eddystone p 30 Kiel n Lubeck
Egbert Wagenborg 29 v Pitea n 7
Ella p 29 Goeree n Gothenburg
Eos 30 v Rotterdam n Piraeus
Erasmus p 29 Valencia n Gandie
Erasmussingel 29 te Amsterdam
Europa 29 te Rotterdam
Eyo S 28 v Bohus n Gruvon
Favorlat p 30 Kiel n Wismar
Finlandia 30 te Antwerpen verwacht
Fivelstad p 29 Algiers n Liverpool
Flevoland 30 v Harlingen n Goala
Fokka de Jong p 130 Finisterra
Forto 29 v Hamburg n
Fram 30 v Calais te Antwerpen verw.
Francina 30 v Rotterdam n Dublin
Francisca 29 te Rotterdam
Frans Bohmer 29 v Rotterdam n Tanger
Frans van Seumeran 29 v Amsterdam n
Londen
Frlso 30 v Rotterdam n Avonmouth
Gasselta 28 v Delfzijl te Poole
Geert 29 v Rotterdam te IJmuiden
Geertje Buisman 29 50m ZW Scllly n
Genua
Geestdam 30 v Maassluis n Boston
Geeststar 29 510 m N Azoren
Gersom 29 v Danzig n 7
Gitana 28 v Klaipeda n 7
Goeree 29 v New Orleans te Hamburg
Gooiland 20 v Bremen te Hamburg
Gorredyk 29 te Antwerpen
Gouwestroom 29 v Antwerpan n Shore-
Grat'a* 29 v Rotterdam n Stockholm
Gra 29 v IJmuiden n Wells
Hada 2, 29 v Par n Amsterdam
Harm 29 v Antwerpan n Harwich
Harry 28 v Gothenburg n Rouaan
Heemraadsingel 29 v Rotterdam n Esbjerg
Helios p 29 Oland n Rochefort
Helvetia S 29 v Gent n Londonderry
Maria p x» cneroourg
Henny J 29 v Antwerpen n Boston
Henrica Thekla p 29 IJmuiden
Henrietta B p 29 Peterhead n Granton
Herta 28 te Whitsteble
Holendrecht 29 op 280 m O Guam
Hol kierde p 29 kiel n Kopenhagen
Hoorneboeg 29 te Antwerpen
Horizon 28 v Kristinehamn n 7
Hunter p 29 Vlissingen n Londen
Imber 29 v Vlissingen ta Gent
Inca 30 ta Guayaquil verwacht
Irene 29 v Newburgh te Ipswich
Isala p 29 Vlissingen n Havre
Jacaranda 30 te Harwich
Japara 29 v Rotterdam n Hamburg
Jeil 28 v Drammen n Porsgrunn
Jonan 29 v Rotterdam n Dublin
Joost 30 te Karskar verwacht
Jupitar 29 v Rotterdam n Duinkerken
Karachi 29 v Bremerhaven ta Amsterdam
Keizersveer p 29 Esbjerg n Calais
Kemphaan 29 v Gaeta n Napels
Kerkedyk 30 v Rotterdam n New York
Kittiwake 29 v Antwerpan te Gent.
Kanny M 29 760 m ZO K. Farewell
Labrador p 30 Sandhammern n Danzlg
Laertes p 29 Bona n Duinkerken
Lauriergracht 29 v Rotterdam n Manty
luoto
Leuvenaven 29 te Antwerpen
Liberiakust 29 ten anker Abidjan
Libertas p 29 Kaap Villano
Linde p 29 de Theems n Bergen
Lingedyk 29 v Antwerpen n Southampton
Liraca 28 v Kotka te Walkom
Lubax p 29 Kiel n Mantyluoto
Ludo 30 te Vlissingen verwacht
Lukas M 28 v Alkmaar te IJmuiden
Lydla W 29 v Brunsbuttel n 7
magas p z» oiorairar n Rotterdam
Main Lloyd 29 te Antwerpen
Makkum 29 v Sandvik te Amsterdam
Malta 29 v Rotterdam n La Rochelle
Mania p 29 Landscnd n Roslara
Marco Polo 28 te Delfzijl
Marconi 29 v Terneuzen te Gent
Mare Novum 29 te Rotterdam
Margriet Anja 29 te Antwerpen
Man-Ann p 29 Hanstholm n Londen
Maria W 29 v Amsterdam ta Duinkerken
Markab 29 v Trapani n Palermo
Maron 29 v Amsterdam n St. Thomas
Meeuw 29 v Amsterdam te Antwerpen
Meidoorn 29 180 m N Kaap Villano
Menje 29 v Swansea te Amsterdam
Merak 28 v Lossiemouth n Kiel
Mercurius H 29 te Amsterdam
Merwede 29 op 310 m W Casablanca
Metropole 30 v Rotterdam n Kings Lynn
Minos 30 v Amsterdam te Rotterdam
Mississippi Lloyd 29 200 m ZO Manilla
Mithras p 29 Carthagena n Antwerpan
Montlerland 29 v Amsterdam n L. Pilmas
Muiderkark 30 te Hamburg
Musi Lloyd 29 te Beyrouth
Mulua Fides 30 te Zaandam verwacht
Myra 30 v Londen ta Antwerpen
Nanning Bulsman 30 te Antwerpen
Neder Rijn 29 ta Amsterdam
Nederland p 29 Brunsb. n Londen
Nero p 29 Ouessant n Amsterdam
Niagara p 29 Brunsb. n Amsterdam
Nieuwland 30 v Harlingen n Laith
Nimrod 28 v Aalborg te Danzig
Nisse 30 te Terneuzen
Noordborg 29 te Mantyluoto
Noordkaap p 29 Brunsb n Boston
Nora 29 v Skuru n Weya
Nusakan o 29 Brunsb n Birkenhead
Ocean Sprinter p 29 Wight n Las Palma»
Olive 29 v Dordrecht n Rochester
Oosterdiep 30 te IJmuiden verwacht
Oranje (P) 30 te Ostende verwacht
Oranjelonteln 29 te Amsterdam
Overysel 29 v Mombasa n Aden
Overysel (W) 29 te Antwerpen
Paria p 29 Noordhlnder n Rouaan
Pasteursingel 29 ta Telgnmouth
Patna 30 v Hamburg ta Rotterdam
Patricia 28 v Bayonne n Bohus
Pavonis 29 te IJmuiden
Phoenix 30 v Rotterdam n Cork
Pial 29 v Par te Antwerpen
Pieter S 29 v Swansea n Rotterdam
Pirola 29 te Zwijndrecht
Polaris 30 te Londen verwacht
Poolster p 29 Oporto n Colombo
Primus 30 ta Manchester verwacht
Prins Willem 3. 30 v Rotterdam n 7
Prinses Margriet 2 fa New York verw.
Pygmalion 29 op 6S m NNW Lissabon
Regina 29 v Fredrlkshevn n 7
Renovatie 29 ta Grouw
Res Nova 29 te Karlstad
Roelof Holwerda 28 v Glasgow n Belfast
Roepat 29 v Amsterdam n Bremerhaven
Rijnborg o 30 Kiel n Mantyluoto
Salvlnia 29 v Scarboro n Leningrad
Sappemeer 29 v Portsmouth n 7
Schieborg 29 te Mantyluoto
Schiekerk 30 v Suez te Singapore
Sea Wyl 30 te Antwerpen
Senegalkust p 29 Dakar n Rotterdam
Servaaskerk 29 v Port Said n Tripoll
Sheratan p 29 Bornholm n Port Talbot
Silvaplana 30 te Antwerpen verwacht
Silvretta 30 v Rotterdam n Kopenhagen
Sirlus 29 te Sas van Gent
Skadi p 29 Landsend n Genua
Sloterkerk 30 te Hamburg
Speranza 28 te Fredriksund
Spes 29 v IJmuiden n Swmemunde
Spes Major 30 te Wisbech
Spirit 29 v Ipswich te Antwerpen
Spolesto p 29 Varne LS n Cork
Stad Alkmaar p 29 Bougie
Stad Gouda 29 200 m ONO Madeira
Statendam 30 v Cristobal te Kingston
Straat Johore 29 100 m NNW Houtman
Rocks
Straat Madura 29 v Sydney n Melbourne
Superier Producer 30 te Yarmouth
Tanny 29 te Vlissingen
Taras 30 v Rotterdam n Gibraltar
Tarzan 29 te Rotterdam
Tasman 29 op rede Gravelines
Temer 29 v Londen te Gravelines
Tempo D 29 v Rotterdam n Huil
Teun 29 v St. Melo te Antwerpen
Thaletas 30 v Rotterdam n Lissabon
Thuredrecht 29 v Rotterdam n H Roads
Tlmo p 30 Vlissingen n Stockton
Tinda p 29 Brunsb. n Rouaan
Trim 29 v Svalgen te Rotterdam
Trlto 30 v Rotterdam n Dublin
Triton (BI p 29 Vlissingen n Londen
Tuskar 29 v Par te Amsterdam
Twin 29 v Middlesbro te Dordrecht
Valiant 30 v Londen te Hamburg
Van Noort 29 130 m Z Merauke
Van Waerwyck 28 v Sydney n Brisbane
Van der Hagen 29 720 m NW Amster
dam Pil.
Vega 30 v Antwerpen te Rotterdam
Velox 29 v IJmuiden n Workington
Vera 30 v Zwolle te Delfzijl
Veritas 29 v Londen te Antwerpen
Vlrgo 29 v Londen te Antwerpen
Vivat p 30 Vlissingen n 7
Viola p 29 Gothenburg n Brldgewater
Volante 30 te Stevanger
Volharding 29 v Rotterdam n Delfzijl
Waal borg 29 te Sundsvall
Walcheren 29 v Antwerpen n Esbjerg
Westerdam 2 te Rotterdam verwacht
Wexford 30 ta Zaandam verwacht
Willemstad 29 te Amsterdam
Wonosobo 29 1423 m NW Auckland n
Auckland
Wubbina p 29 Brunsb. n Kopenhagen
Wuta 29 v Harlingen n Holback
Zaanland 29 150 m Z Rio Janeiro
Zaanstroom 29 te Amsterdam
Zanzibar 29 v Londen te Rotterdam
Zeemeeuw 28 v Karlstad n 7
Zus p 30 Vlissingen n 7
Tankvaart
Acmtea 30 v Rotterdam n Helslngborg
Burl S. Watson 29 600 m ZO Kaap Race
Caltex Arnhem 29 te Antwerpen
Caltex Deltzyl p 29 Kiel n Denemarken
Caltex Eindhoven 29 te Bahrein
Caltex Madrid 29 te Rotterdam
Caltex Naples p 29 Malt»
Caltex Nederland p 29 Brest
Camilla 29 te Barton verm. 1 dec. n
She ll haven
Esso Den Haag 29 96 m WNW Tunis
Esso Rotterdam 29 120 m O Port Sudan
Forest Lake 29 te Karachi
Gulf Hansa 29 240 m O Ras Tanurg
n Bandar Mashur
Gull Italian p 29 Muscat n Suet
Gull Swede p 29 Muscat n Suez
Kalydon 30 vm in Kielerkanaal verw.
Khetielle 1 dec to Boston verw. daarna
Curacao
Korenia 1 dec. te Singapore verwacht
Mohamad Reza Shah p 29 Little Ouoln
Moordrecht 29 275 m NO Sen Juan
Munttoren 29 v Antwerpen n St Vincent
Mydrecht 29 In Suezkanaal
Naees Commander 29 200 m NO Muscat
Naess Tiger 29 200 m ZW Ouessant
Nlsta 29 v Tuepse te Vlaardingen
Ondlna 29 op 27S m ZW Bombay
Tamara 29 v Hamburg n Palermo
Vlieland 29 op 100 m O Muscat
Zaria 29 300 m W Bombav 1 dec. to
Bahrein verwacht (bunkeren)
