Autowrakken herinneren
aan groots wapenfeit
RYNBENDE'S1
VIEUX
era
Ji JL
«VERKOUDEN?
coldrex
Exporteurs betalen nu
veel voor gladiolen
«coldrex
VOLGEND JAAR ZWITSERSE
EXPOSITIE IN LAUSANNE
et unieke 2-iaagstablet
r-
Sinterklaasdag
'n fotogeschenk
Jan Wolfslag!
Op westelijke weg naar Jeruzalem
b
Wmm 91
Mir Ml
PECIAAL GEMAAKT
EGEN VERKOUDHEID
Volgend jaar weer
nieuwe kwekers
vieux speciaal***
Prikkel voor eigen eenheid,
inspiratie voor buitenland
foto'dné
JAN WOLFSLAG N.V.
Terkoudheid radicaal
ZEER GOEDE GESCHENKEN
pgericht 1 maart 1860
vrjjdag 29 november 1963
Vijfde Wad no. 31124
Advertentt*
>4 Een half uur rijden van Jeruzalem voert de hoofdweg uit het
sten tussen hoge beboste heuvels. Shaar Hagai de poort tot
t dal noemen de Israëli's deze streek en de Arabieren spre-
ïvan Bab el Wad. de poort der tranen. De buitenlandse toerist,
fe deze plek passeert, wordt niet alleen getroffen door het impo-
nte natuurschoon. Hij verbaast zich ook over de bruin geschilder-
L karkassen van enkele tientallen auto's, trieste ruïnes van wat
Ins vrachtwagens waren, die op ongelijke afstanden in de grep-
|ls langs de asfaltweg liggen. De gedachte aan een autokerkhof
jngt zich op. En inderdaad is het dat.Maar het is een kerkhof,
|t opzettelijk in stand wordt gehouden, dat niet opgeruimd wordt
L de omgeving te verfraaien. Want het gaat hier om een monu-
knt, dat de Israëli dierbaar is.
De overblijfselen, vaak voorzien van kransen, zijn de resten van
Wo's, die tijdens de Arabisch-Israëlische oorlog deel uitmaakten
b konvooien, die het belegerde Jeruzalem van voedsel en pro-
luid moesten voorzien.
)e stad verkeerde in die dagen in
(benarde positie. Zy was het sta
nd van he tMidden-Oosten. Alle
;angswegen waren in handen van
Arabische legers, die het pas ge-
Israël gezamenlijk waren bin-
jedrongen en gemeend hadden
joodse leiders op de knieën te
jen door Jeruzalem uit te honge-
Aan levensmiddelen was een
d gebrek. Water werd
idjesmaat gedistribueerd. De stad
voortdurend onder vuur van de
bische batterijen. De ziekenhui-
waren boordevol gewonden. De
en werden in allerijl en met groot
insgevaar op een veld in de be-
wde kom begraven. De kans op
uitbreken van epidemieën groei-
met de dag.
(Van onze correspondent in
Jeruzalem)
Hoog moreel
ep
chbar één lichtpunt was er. Alle
an ud© was niet in staat om het
eel van de joodse bevolking te
(ken. Men wist, dat men geen an-
)5.i uitweg had dan zich tot het
rste te verdedigen. De wapens
en primitief en schaars. Wie uit
westen Jeruzalem binnenkomt
daar op een pleintje een een-
dig monument van natuursteen
een vreemdsoortig stuk geschut,
lis de Davidka. de door een Jeru-
geconstru eerde mortier,
xmee destijds de Arabische ka-
nades werde n beantwoord. Dat
stad het zo lang onder zo be
vende omstandigheden kon uit-
aden, is voor een groot deel aan
simpel stuk oorlogstuig te dan-
ia&r meer nog dan de Davidka
eg de opofferingsgezindheid van
r inwoners tot haar uiteindelijke
r\jding bij.
was ook nog een andere fac-
die de Jeruzalemmers in hun
leten verzet deed volharden: het
te schokken vertrouwen in hulp
buitenaf. Men kon eenvoudig
aannemen, dat de Haganah, de
dse zelfverdedigingsorganisatie,
berusten in een herhaling van de
eurtenissen van het jaar 70 .Men
t, dat de val van Jeruzalem en
or ting van de tegenstand het
-besluit tot stichting van een
staat illusior zouden maken,
eens te meer zegevierde het op-
lsme-door-dik-en-dun, waarvan
i5j joodse volk het geheim schijnt
bezitten.
Elk schot raak
Pie de hoofdweg van Jeruzalem
&r het westen kent, weet dat wie
steile beboste heuvels van Shaar
gai bezet heeft, de sleutel van Je-
alem in handen houdt. De Ara-
che legers rekenend op een ge-
kkelijke overwinning. hadden
sterke stellingen betrokken,
mr zij elk joods voertuig dat
Jeruzalem trachtte door te
ogen, onder vuur namen. Elk
lot moest raak zijn op deze weg,
met zijn dicht met bomen be
ate hellingen aan weerszijden
t kwetsbaarder was te denken.
kisi Zuivering
ti^De leiding van de Haganah, vast
chffloten Jeruzalem tegen elke prijs
itzetten. zond konvooien van in-
r-ust gepantserde auto's. Eén
55. Bvooi werd geheel vernietigd. Van
f
In Israël is dezer dagen het
feit herdacht dat, vijftien jaar a
geleden, het door de Arabische
legers belegerde Jeruzalem werd
ontzet door de zogenaamde Pal-
mach, de stoottroepen van de f
Haganah, de joodse zelfverde-
digingsorganisatie en voorloop-
ster van het Israëlische leger, f
Aan deze opmerkelijke militaire f
prestatie wijdt onze correspon- a
dent in Jeruzalem bijgaand arti- J
kei. J
andere bereikten niet meer dan een
paar voertuigen de in het nauw ge
brachte stad. Totdat een der bloedig
ste gevechten inzette, die de krijgs
geschiedenis heeft gekend: een stel
selmatige zuivering van de rotsach
tige heuvels. De Haganah leed zwa
re verliezen, maar de Arabische troe
pen werden onherstelbaar verslagen.
Als de dag van gisteren herinnert
de Jeruzalemmer. die het beleg heeft
meegemaakt, de 'roemruchte morgen
vlak voor het paasfeest van 1948,
toen een konvooi van vrachtauto's,
beladen met levensmiddelen meel in
de eerste plaats), Jeruzalem binnen
reed onder het gejubel van de be
volking. die zelfs de hoop op een
uiteindelijke zege niet had opgege
ven toen honger en dorst de ellende
waren komen vergroten.
Toen het gevaar geweken was. la
gen daar langs de weg naar Tel-
Aviv de tientallen uitgebrande auto's,
die hun bestemming niet hadden be
reikt. De honderden doden werden
begraven, maar met de voertuigen
wist men lange tijd geen raad. Ze
opruimen en voor oud roest van de
hand doen, werd aangevoeld als een
daad van heiligschennis tegenover
hen die voor Jeruzalem hun leven
hadden gegeven. Een deel werd naar
(Van onze correspondent in Londen)
Het kleine Zwitserland slaat op de grote trom, omdat het niet in het
vergeetboek wenst te raken in een wereld, welke wordt beheerst door het
grote en reusachtige. De Zwitserse industrie gaat bijvoorbeeld in het hart
van Londen een groots commercieel en cultureel centrum bouwen, geheel
op particulier initiatief, zonder dat het de Zwitserse regering een cent kost.
Een andere grootscheepse onderneming is de Zwitserse nationale ten
toonstelling, welke van 30 april tot 25 oktober buiten Lausanne, aan de
oevers van het Meer van Genève, niet minder dan 14 miljoen bezoekers
verwacht, van wie 3 miljoen uit het buitenland.
transporteerd om daar te worden op
geslagen. Wat later werd alles terug
gebracht om op één plek op het
vroegere slagveld te worden gecon
centreerd. Het leek meer op een op
slagplaats van oud ijzer dan op een
monument.
Monument
Totdat besloten werd de Inmiddels
van een conserverende laag verf
voorziene vehikels langs de weg te
deponeren op ongeveer dezelfde
plaats waar zij de strijd hadden
moeten opgeven.
„Sie monumentum requiris cir-
cumspice" (verlangt ge een gedenk
teken. kijk dan om u heen). Dit op
schrift in de Londense St.-Paul's ter
ere van Sir Christopher Wren, de
vermaarde bouwmeester, zou men
ook op de ..poort der tranen" kun-
een legerkamp in het westen ge- nen toepassen. Want geen monu-
Breestraat 123 Haarlemmerstr. 102
t.o. STADHUIS naast BATA
Telefoon 21851 Telefoon 32778
I1TSCHAK SADEH.
stichter van de Palmach
ment van steen is suggestiever dan
deze wrakken, die de herinnering
levend houden aan een epos van va
derlandsliefde en moed, waarin de
hoofdrollen werden gespeeld door
mannen en vrouwen, die nu meren
deels hun veertigste jaar nog moe
ten bereiken.
Een paar weken geleden zijn zij,
die het geluk hadden de verbitterde
gevechten om de Jeruzalemse corri
dor te overleven, nog eens samenge
komen om herinneringen op te halen
aan de dagen van hun wapenbroe
derschap en hun kameraden te
herdenken, die in Shaar Hagai en
omgeving hun moed met de dood
bekochten.
Er was geen militair gesnoef, geen
heldenverering, geen défilé, geen
parade. Er was alleen maar vreugde
en voldoening om het feit, dat de
staat Israël zich heeft kunnen
handhaven ondanks alle tegenslag
aan zyn wieg, een vaderland is ge
worden voor meer dan twee miljoen
mensen en een bron van inspiratie
voor een wereld die op weg is haar
idealen te verliezen.
Verkiezingsuitslag
in Zuid-Korea
De Democratische Republikeinse
Partij van president Park Sjoeng-
hee van Zuid-Korea heeft de over
winning behaald in de Zuidkoreaan-
se parlementsverkiezingen. Zij heeft
ongeveer 60Vc gekregen van de 175
zetels in de Nationale Vergadering.
Op de tweede plaats komt de Partij
voor een Burgerlijke Regering van
oud-president Joen Bosoen.
De zetelverdeling luidt als volgt:
Democratisch Republikeinse Partij
108 zetels; Partij voor een Burgerlijke
Regering: 42 zetels; Democratische
Partij: 12; Liberaal-democraten: 9;
Volkspartij: 2.
Zeven partijen hebben geen enkele
zetel behaald. Ondanks haar over
winning heeft de Democratisch Re
publikeinse Partij slechts 35^ van de
8.700.000 uitgebrachte stemmen op
zich verenigd.
„Projectie" aan
Meer van Genève
In Londen ontmoetten wij dezer
dagen de heer Paul Ruckstuhl, de
financiële directeur van de tentoon
stelling, die ons bijzonderheden ver
telde over het plan. dat reeds in
een vergevorderde staat van uitvoe
ring verkeert.
Eens in de 25 jaar komen de Zwit
sers als natie bij elkaar. Hun ont
moetingsplaats is de nationale ten
toonstelling, welke al eerder in Bern
en Zürich werd gehouden.
Zwitserland heeft dit bindmiddel
nodig wegens de grote verscheiden
heid van dit drietalige land. Toe-
Advertentie
risten zijn er weliswaar geen vreem
den, maar er zyn slechts enkelen,
die alle aspecten van het Zwitserse
leven kennen. Daarom slaan de 22
zelfstandige kantons de handen in
elkaar om de Zwitserse eenheid te
beleven, daaruit inspiratie te putten
en tegelijkertijd de buitenwereld te
tonen wat Zwitserland, behalve als
ongeëvenaard toeristenoord, eigenlijk
betekent. Zwitserland is niet een in
zichzelf gekeerd en zelfvoldaan land,
maar wil op zijn manier een posi
tieve rol spelen in het nieuwe Euro
pa.
Van zijn bodem gaan voortdurend
j allerlei internationale en humanitaire
impulsen uit en de organisatoren
van de tentoonstelling gewagen dan
ook van een gevoel van wereldsoli-
dariteit. dat het Zwitserse volk be
zielt. Misschien is dit wat ai te hoog
dravende propagandataal. maar hoe
het ook zij, de Zwitsers stellen zich
in Lausanne voor elkaar en voor
anderen open.
Terrasvormig
Er is nauwelijks zo'n ideale plek
voor deze expositie te vinden als aan
het wijde, lieflijke, door groen en
bergen omzoomde meer. waar de ten
toonstelling terrasvormig wordt op
gebouwd.
Het Zwitsers landschap wordt er
op verkleinde schaal weergegeven,
maar ook andere activiteiten, zoals
stedebouw. industrie, het scheppende
ambacht, de cultuur, het handelsver
keer. de historie en de politieke, eco
nomische en sociale structuur van
het land. zullen in dit miniatuur-
Zwitserland op dynamische wijze tot
uitdrukking komen. Aan dit alles
is reeds vier jaar gebouwd.
De architect is geïnspireerd door
het prachtige, glooiende landschap.
Hij heeft het dal van de Flon.
welke ten westen van Lausanne in
het meer uitkomt, herschapen in een
prachtig golvend park. Hier komt het
algemene deel van de tentoonstelling
welke de geschiedenis van het land
in beeld brengt en zich verder wijdt
aan Zwitserlands heden en toekomst.
Om alles zo goed mogelijk in ver
houding te brengen, is een deel van
het water langs de oevers gedempt
om de sectoren wederzijds beter toe
gankelijk te maken. Maar elke sec
tor heeft zijn eigen hoofdmotief en
vormt architectonisch een afgerond
geheel.
Ook monorail
Er is gelegenheid voor een kort
of een langer bezoek. Een monorail
en andere moderne transportmidde
len zorgen ervoor dat men niet te
vermoeid behoeft te worden. Er zijn
bovendien grote open plekken rond
schaduwrijke vijvers en fonteinen
waar serene rust zal neersen. Elders
zijn vrolijke, daverende amusements
centra. In het paleis van Beaulieu
komen gespecialiseerde tentoonstel
lingen en schouwburgvoorstellingen.
Dit wordt geen handelstentoonstel
ling, maar een ware projectie van
het ganse Zwitserse bestaan. Men
wil vooral laten zien waarom Zwit
serland doet wat het doet en ook
j waarom het voor de Zwitsers een
J gebiedende eis is de blik gericht te
houden op de toekomst, vooral in in
ternationaal verband. Een van de
I onderafdelingen der tentoonstelling
I heet „Hoeken met idealistische doeN
I stellingen", waar men o.a. in aan
raking kan komen met het beroem-
i de Pestalozzi-dorp en andere sociaal-
opvoedkundige projecten.
Unieke attractie
Hebt ge ooit een spoorweg gezien
met rydende stations, welke de trein
inhalen en daarmee dan een eind
gelijke tred houden, zodat de passa
giers op hun gemak kunnen in- en
uitstappen, hoewel de trein nooil
stopt
Het is één van de unieke attrac
ties van deze tentoonstelling gezien
de te verwachten enorme toeloop
heeft men gezorgd voor parkeerruim
te voor 25.000 auto's en bussen.
De accommodatie rond het meer
van Genève omvat 31.500 bedden in
hotels, pensions en motels van alle
categorieën. 2.000 chalets en gemeu
bileerde appartementen en 52 offi
ciële kampeergelegenheden. Verder
zijn er twintig natuurstranden en
zestien openluchtzwembaden.
Het begin van de tentoonstelling
valt ongeveer samen met een ande
re voor Zwitserland grote gebeurte
nis: de opening van de grote Sint
Bernard-autotunnel
voor nu en straks
want reeds nu heeft eIR
„Dordrecht" fornuis all-gas
kranen en -branders.
Dus ook voor aardgas!
Uw „Dordrecht" staat klaar
bij uw handelaar
Verkoopkantoor voor Nederland.
NELL STUTTERHEIM N.Y.,
DEN HAAQ, POSTBUS 1143, TIL. SS 17 SO
Bezoekt onze toonzaal Noordeinde 29,
hoek Heulstraat. Den Haag.
Telefoon 600509.
Geopend v. 8.305.30, ook zaterdags.
BBC-orgel aan NRU
Advertentie
Waarom? Het hoeft echt
niet meerer is nu
WttW heeft iedereen verkoudheid geacoep-
urd als een onontkoombare plaag. Nu or
oMrex la. hoeft niet meer verkonden te
Coldrex Is méér dan alleen een pUn-
"r. Het is een spoel aal middel dat ver
heid op S manleren bestrijdt. 1. Heft
nererstopping op - U ademt weer vrU
en, fcanylephrinum HC1). 2. Stilt hoofdpijn.
,,Met grote vreugde geven wij
kennis van de hoge prijzen van
de gladiolen, die op dit moment
worden aangevoerd" Zo ver zijn
de veilingdirecties nog niet in de
aankondigingen van alle wonde
ren, die bij hen gebeuren, maar
veel scheelt het niet. In hun vei
lingbladen vertellen zij de kwe
kers dat de prijzen zo best zijn,
de kwaliteit uitstekend is en dat
zij, als zij veel willen verdienen
en bollen van beste kwaliteit
hebben, ze nu moeten veilen.
Hoe hoger de prijs, hoe groter de
provisie. De exporteurs, die der®
hoge prijzen moeten geven, om
dat zij die knollen nu eenmaal
hebben verkocht, blijven maar
lachen, want anders wordt het
zo triest.
Twee jaar geleden waren gladio
len van zeven cent, de dikke, duur,
verleden jaar kwamen ze tot negen
cent om deze tyd van het jaar. Nu
staan doodgewone handelsrassen al
met meer dan elf cent in de prys-
noteringen! Wie wist dat vooruit?
Theoretici langs de kant kunnen
wel beweren, dat men aan de hand
van de cyfers en statistieken veel
kan berekenen. Best. Hopmans
Glory en Nieuw Europa zijn niet
de beste rassen en daar geeft men
wel een extra prys voor. Ze broeien
goed, hebben een aparte kleur, zijn
moeilijk te vervangen. Zo iets heeft
men ieder Jaar,
Het ongeluk is nu echter, dat ln
andere jaren wel wat maten of kleu
ren goedkoop waren, zodat die hoge
prijzen op de aparte rassen wel
konden worden opgevangen. Nu
staat zelfs een Sneeuwprinses voor
meer dan zes gulden genoteerd.
Maria Goretti, ook sneeuwblank, is
nog iets duurder De sneeuwprinses
groeit zelfs onder slechte omstan
digheden nog als onkruid. Kop
loper is Salmans Sensation die
maar liefst f. 12 75 per honderd
kost. Enfin, negen gulden is veel
gewoner dan zeven.
Verkopen
Bereken dat maar eens van te
voren Men heeft een vaste kring
van klanten opgebouwd, die een
vrü constante hoeveelheid afneemt.
Als er nog niets bekend is van de
oogst, probeert men al knollen te
verkopen. Tegeiykertyd wordt al
wat Ingekocht cn de rest zien we
wel in de veilingtijd. De oogst zal
wel een beetje zyn tegengevallen.
Om het even of men voorzichtig
verkocht heeft of dat men de oogst
met een optimistische blik bekeek.
Al die prijsstijgingen zyn niet zo
bezwaarlijk, als men ze ook maar
b\J de verkoop kan Incalculeren, Dt
verkoopkunde van de bloembollen
mensen is voor het grootste gedeel
te gebaseerd op overlevering van
vader op zoon Trouwens de gehele
siergewassensector gaat daaraan
mank Die overlevering bestaat
hoofdzakelijk uit methoden om
lager te bieden, dan de concurren
ten en dan blijven de prijzen wel
aan de schrale kant.
Met gladiolen is nog wel eens wat
uit te halen Deze teelt is vry en
ieder kan nét zoveel telen als hy
wil. Dat gebeurt prompt als de prij
zen een poosje hoog zijn geweest.
Er komt dan weer een soort van
„Goldtrush". Vele land- en tuin
bouwers moeten dan zo nodig ook
weer rijk worden van de teelt van
gladiolen. Zy stoppen er geld in,
verliezen door onkunde een hoe
veelheid, maar met elkaar en wat
er overschiet veroorzaken ze wel
een grote aanvoer. In 1958/1959
had de export slechts 577 miljoen
knollen weg te werken. De animo
was tot dat Jaar steeds geringer
geworden, zodat de aanvoer zakte
j en de prijzen op liepen.
Minimum
I In 1959/1960 keek de export tegen
j een berg gladiolen aan, die niet weg
j te werken leek. De pryzen leken
nergens op en niemand kon er voor
telen. In dat jaar drukten de iets
meer dan 500 exporteurs maar liefst
812 miljoen knollen weg! Tegen
minimum exportprijzen, die vooral
in de kleinere maten, honderden
procenten boven de inkooppryzen
lagen Dat kan allemaal, want men
heeft een flinke tyd om nog wat te
regelen.
De tulpen enz. moeten binnen
acht weken worden verwerkt en
verzonden, de gladiolenexport kan
yan begin november tot half april
lopen. Heeft men de vaste afzet
weg. dan kan men de restanten
gaan wegwerken, als ze er zyn. Dat
zal dan dit jaar een beetje tegen
vallen. Men heeft vermoedelijk uit
zyn voorinkoop te weinig geleverd
gekregen, anders waren die pryzen
niet zo hoog. Zy liggen bijna alle
maal ver boven de minimum ex
portprijzen. wy zullen de opmer
kingen, alsof de exporteurs in het
buitenland nu nog tegen die mini
mum prijzen lopen te verkopen,
maar laten voor wat ze zijn. Hoe
wel overleveringen uiteraard bijzon
der lang plegen na te werken.
Nieuwe kwekers
Men kan er wel verzekerd van
zijn, dat er volgend jaar een flinke
hoeveelheid nieuwe kwekers aan de
markt zal komen Zy zullen ver
moedelijk wel beter beslagen ten
ijs komen dan enkele jaren geleden.
Er zyn schakelcursussen opgericht,
waar men in negentig uur tyd kan
leren, hoe men bloembollen moet
kweken. Het is in ieder geval meer
dan het uurtje, dat men vroeger
met de handelaar placht te spre
ken.
Er is een enorme druk van de
landbouw op de siergewassensector.
Ieder ziet er goud in. Zeer veel
kleinere landbouwbedrijven probe
ren allerlei produkten. Volgend jaar
zal de gladiolus wel weer aan de
beurt zyn. Een bepaalde rust is er
niet en het wordt steeds moeilijker
voor exporteurs om prijzen vast te
stellen, die ergens op lijken. Te
meer daar hun afnemers wel zijn
gesteld op een regelmaat in het
prysverloop.
Enfin, de gladiolen zyn duur
Aan de hand van overzichten uit
andere Jaren mag men wel aan
nemen, dal ay vennoedeUJli «en
Het grote BBC-orgel dat de VARA
heeft aangekocht zal worden over
gedragen aan de NRU. In de loop van
januari 1964 zal het voormalige BBC-
eigendom naar Nederland worden
verscheept.
De VARA heeft destyds by de ver
werving van het orgel besloten by de
bepaling van de bestemming rekening
te houden met de wensen der andere
omroepverenigingen. Besprekingen
met de andere verenigingen hebben
geleid tot het besluit het orgel over
te dragen aan de NRU.
Advertentie
Voor iedere heer os.
VESTEN - PULLOVERS
HANDSCHOENEN - SJAALS
PYJAMA'S KAMERJASSEN
DASSEN - ANKLETS
SOKKEN.
GRATIS LEUKE
VERPAKKING EN
MIDZA-ZEGELS
TietokOvlUSSè/
KOREVAARSTRAAT 5
HOGEWOERD 109
exportbedrag van tegen de dertig
miljoen zullen halen. Met een
beetje geluk by wat andere gewas
sen zal de bloembollenexport in het
seizoen 1963/1964 wel weer aan de
tweehonderdnyftig miljoen gulden
komen. Daarvan moeten mensen
leven van de Belgische grens tot
Vlieland en van Friesland tot
Venlo. En de Kalverstraat heeft
een jaaromzet vaq driehonderd
nnijoBoi
