Leidsch Dagblad | 1963 | 26 november 1963 | pagina 2

VERKOUDEN?

Wemmers waarschuwt tegen
vloedgolf van lonen en prijzen

coldrex

coldrex

Radio en televisie
in teken van uitvaart

AGENDA

het unieke 2-laagstablet

SPECIAAL GEMAAKT
TEGEN VERKOUDHEID

Johnson confereert
met Home en Erhard

iïihiiiHil'IH

Warm wassen contra
koude wasmiddelen

Prot. Chr. II erkgevers

verdrijft verkoudheid radicaal

MET EEN ENKEL WOORD

8

LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 26 NOVEMBER 1963

„De redering; heeft het akkoord van
de Stichting van de Arbeid toelaat
baar geacht. Daarmee heeft zij het
mede tot haar verantwoordelijkheid
genomen en is zij betrokken bij een
juiste uitwerking.

Dat legt haar de plicht op er mede
voor zorg te dragen, dat deze hoog
ste loonafspraak van na de oorlog
niet leidt tot een vloedgolf in de loon-
en prijsbeweging waarvan de gevol
gen niet zijn te overzien.

Op dit ogenblik moet ik met teleur
stelling constateren, dat de regering
als enige dam In het prijsbeleid han
teert. Zij zal moeten beseffen, dat dit
voor het bedrijfsleven een onuitvoer
bare en onaanvaardbare zaak

bestaan voor eikaars problemen en
wensen. „Dat mogen wij van het mi
nisterie van Economische Zaken ver
langen. maar dat mag ook van het
bedrijfsleven worden gevraagd. Een
behoorlijke argumentatie van verzoe
ken om prijsverhoging en op tijd in
gediend. kan b.v. veel tijd en dus ook
geld besparen" aldus de heer Wem
mers.

Reëel

Van groot belang acht hij ook dat
het loonoverleg in de bedrijfstakken
in de komende maanden op een reele
wijze wordt, gevoerd: met wederzijds

wanneer het Nederlandse volk niet begTip voor de noodzaak van mati-

duidelijk wordt gemaakt dat de so
ciale politiek moet worden afgestemd
op het economisch mogelijke'.'

Dit was de slotpassage van de toe
spraak. die de voorzitter van het Ver
bond van Protestants-Christelijke
Werkgevers in Nederland, de heer H.
H Wemmers, gisteravond in hotel
„De Bilderberg" in Oosterbeek heeft
uitgesproken ter opening van de be

ging. wil de loonpolitiek niet uit de
hand lopen.

Van even groot belang vindt de
heer Wemmers tenslotte hoe de rege
ring zich tegenover de komende ont
wikkeling opstelt.

De voorzitter van het Verbond van
Prot. Chr. Werkgevers in Neder
land herinnerde eraan, dat anderen
reeds hebben opgemerkt dat de im-
passe, die tot

sloten najaarsledenvergadenng van stichting van de Arbeid heeft geleid
ZU" v*rb°nd ontstaan is door het ongedisciplineerd

9; medewerkine van het be- optreden van individuele onderne-
drijfsleven aan het prijsbeleid moge- mers. Hij vroeg zich echter af of het

lijk blijft zal afhangen van de uit- -

voering van dat beleid in de praktijk.

Aan beide kanten zal begrip moeten

Advertentie

1 Dat kan eigen schuld zijn!

Want verkoudheid is uit
de tijd geraakt door

Altijd heeft iedereen verkoudheid geaccep-
teerd als een onontkoombare plaag. Nu t-r
Coldrex is. hoeft U niet meer verkouden te
t. n. Coldrex ls méér dan alleen een pijn
stiller. Het ls een speciaal middel dat ver
koudheid op 3 manieren bestrijdt. 1. Heft
neusverstopping op - U ademt weer vrU
(phenviephrlnum HC1>. 2. Stilt hoofdpun.
spierpijn. koorts (acetylamlnophelum). 3.
Bespoedigt Uw herstel - geeft extra weer
stand (dubbele dagelijkse dosis vitamine C).

ook niet in de hand is gewerkt door
het, feit. dat zulk een optreden eigen
lek straffeloos kan geschieden

Om het maar voorzichtig te zeggen,
aldus de heer Wemmers: de overheid
wekte al geruime tijd de Indruk, dat
zij de handhaving van het loonbeleid
niet al te serieus nam. Zij heeft op

Politieke pauze

De twee voornaamste Republikein
se kandidaten voor de Amerikaanse
presidentsverkiezingen van 1964, Se
nator Barry Goldwater en gouver
neur Nelson Rockefeller, hebben bel
den een pauze van eten tot twee
maanden voorgesteld In de verkie
zingscampagne. die In feite reeds
enige maanden aan de gang is. Dit
om president Johnson de gelegen
heid te geven zich in te werken en te
tonen wat hU waard is.

Jos Cleber terug
bij „De Zaaiers""

Jos Cleber, de vroegere dirigent van
het AVRO-orkest „De Zaaiers", die j
In januari van het vorig Jaar naar
Zuid-Afnka vertrok om daar de lei
ding van het amusementsorkest van
de SAUK 'De Zuldafrikaanse om
roep» op zich te nemen, zal in het
voorjaar weer naar Nederland terug
keren HU zal dan naast Gerard van
Krevelen zyn oude plaats voor „De
Zaaiers" weer innemen.

die wijze bUgedragen tot de impasse,
waarin wij verzeild raakten

Niet ernstig

Ook de houding, die de regering in
enkele andere opzichten tijdens en na
de afsluiting van het akkoord in de
Stichting van dp Arbeid heeft aange
nomen acht de heer Wemmers niet
in overeenstemming met de ernst van
de situatie op het gebied van de lo
nen.

HU dacht aan minister Veldkamp
die. terwUl de onderhandelingen in i
het bestuur van d«» Stichting nog aan
de gang waren, toezeggingen heeft
gedaan over een verhoging van de
AOW tot een sociaal minimum, die
belangrijke lasten zal leggen op de
economie in 1965.

De heer Wemmers dacht verder
aan de toezegging van minister Toxo-
peus aan dP ambtenarenorganlsaties,
inhoudende een salarisverhoging van
tien procent met ingang van 1 ja
nuari a s. zonder er daarbij echter
rekening mee te houden, dat in de
tien procent voor het bedrijfsleven
twee vakantiedagen zijn begrepen
waarmee de regering het vorige jaar
reeds was vooruitgelopen.

wenfe w«Je 'op hS. j sident betrokken, maar in de V.V.D.-uitzending herdacht mr. Oud

akkoord De vraag is. hoe wU op de de president, en ook in de uitzending rond ..Het Dorp werd de
huidige situatie reageren. Alles moet tÊÈÊM

zUns inziens in het werk worden ge
steld te voorkomen, dat deze loonsty-
ging een breuk veroorzaakt in de
geleidelijk opgaande ontwikkeling
van de laatste tien jaar.

De televisie, en ook de radio voor een deel. maar toch voor
namelijk de televisie, stond gisteravond vanaf kwart voor vijf
nagenoeg geheel in het teken van Kennedy. Weliswaar waren
niet alle onderwerpen direct op de voormalige Amerikaanse pre

naam Kennedy genoemd.

Het boeiendst waren de journaal
opnamen: de tweede moord, de
relay-uitzending van het begin van
de begrafenis, en de door mr. Hilter.
mann becommentarieerde legkaart,
die gemaakt was van de nieuwe pre
sident van de Ver. Staten, Lyndon
B Johnson. Een goed stuk werk, dat
Johnson aanzienlUk dichter bU de
kUkers was dan voorheen het geval
was, met als eind-indruk echter het

was, uiti iuh ciuu—ïiikjj ufk eciuAT uri _y

onbehaaglijke gevoel dat terzUnertljd g^d^n-

kende voor de televisiekijkers. Toen
we nog eens dat ontroerende slot van
de Marathonuitzending terug zagen,
waarbU dr KlapwUk Mies Bouman
bedankt, zeggende, dat hU er van
overtuigd Ls dat geen andere vrouw
in Nederland hetzelfde op die manier
zou hebben kunnen doen, zeiden wy
allen in onze huiskamers beamend:
„zo is het toevallig óók nog eens een
keer! Of heeft U daar niet aan mee_

President Lyndon Johnson heeft vandaag de eerste officiële be-
j sprekingen gevoerd met buitenlandse regeringsleiders sinds zijn
ambtsaanvaarding, vier dagen geleden.

Vanmorgen confereerde hij met de Britse premier, Sir Alec Dou-
j glas Home en vanmiddag met de Westduitse kanselier, dr. Lud-
wig Erhard. Een tijdstip voor een onderhoud met de eerste Rus-
I sische vice-premier Mikojan is nog niet vastgesteld.

bU zUn dood de wereld minder onder
steboven zal zUn en de televisie-uit
zendingen minder dramatisch en
Johnson overheersend zullen zijn
dan nu het geval was

Ook namens die grote, internatio
nale groep der televisiekUkers. kan
nu al gezegd worden dat wU in Ken
nedy (en zUn vrouw Jackie) een
onvoorstelbaar verlies hebben gele
den. In de uitzending over het dorp
(de Marathonuitzending bleek al een
jaar geleden te zijn geweest» kregen
we van de ex-nationale figuren Mies
Gisteren, na de begrafenis van gisteren gezegd. Het lUdt geen twU- i Bouwman, dr. Klapwijk en organisa-
president Kennedy, heeft de nieuwe fel. aldus radio-Peking, dat „president tor Van Gelder nadere bUzonderhe-
president op het State Department Johnson zal voortgaan met het voe- den of oude opnamen te zien of te
leiders en hoge functionarissen van ren van een agressieve en oorlogs- horen, die werden afgerond door de
zestig landen ontvangen. De perschef zuchtige politiek, die evenals die van architect Bakema. ook al geen onbe-
van het Witte Huis. Salinger, zei zyn voorganger, gedoemd is te mis-
tevens dat de president aan zestig lukken". Van officiële Chinese zUde

staatshoofden boodschappen heeft is nog steeds geen enkele reactie op

gezonden, onder meer aan premier de dood van president Kennedy ge-

Chroesjtsjow, en anderen die niet by geven,
de begrafenis aanwezig waren en j
condoleanceboodschappen hadden
gestuurd.

President Johnson heeft In de
boodschap aan Chroesjtsjow ver
klaard, dat hy van plan is te blijven
streven naar verbetering van de be-

Artvertenrie

Rassen k nes lie

Negerleider dr. Martin Luther
King zei gisteren dat hU er zeker i
i, -i i o van was dat Johnson evenals Kenne- j
trekkingen met alle landen, de Sow- dy Jcrachtig beroep op het Con-
jet-I nie inbegrepen. President John- doen om de wetsvoorstellen
son zegt in zyn boodschap Chroesjt- inzaice de burgerrechten aan te
sjow namens het Amerikaanse volk uemen Omdat Johnson uit Texas
dank voor diens rouwbeklag by de ^omt, is hU vaak bestempeld als
tragische dood van Kennedy. Presi- „een man van het zuiden". Vooral
dent Kennedy, aldus Johnson, heeft ajg de kwestie van de burgerrechten
zich volledig ingezet voor de zaak de orde was. Maar toen Johnson
van de vrede, de vreedzame regeling on(jer het bewind van Eisenhower lei
van internationale kwesties en de der van de Democratische fractie in

NICO SCHEEPMAKER

RADIO EN TV
VANAVOND

Arie Kleywegt en Martien van Buu.
ren jr. hebben uit New York tv-opna-
men van de begrafenis van president
Kennedy meegebracht. ZU zorgden in
de uitzending van vanmorgen voor
commentaar en zullen dat ook doen
bU de gedeelteiyke herhaling van
deze ochtenduitzending (NTS 6.30
8 40 uur». Daarna volgt het journaal.
De RTB maakte een documentaire
van het verkeer in de EEG-landen,
die de NTS om 9 uur uitzendt.

Om 9.45 uur volgt „Der goldene
Klang". een NTS-by dr age aan een
Eurovisieserie van muzikale program
ma's. Om 10.15 uur verzorgt de KRO
de epiloog en om 10.30 uur is het
tweede journaal.

VOOR WOENSDAG 27 NOVEMBER

Hilversum I, 402 m.

VARA: 7.00 Nws. 7 10 Ochtendgym.
7 20 Soc. strijdlied. 7.23 Lichte gram.
(Om ca. 7.30 Van de voorpag). 8 00
Nieuws en soc. strijdlied, 8.18 Lichte
gram 8.55 Kookpraatje. 9.00 Ochtend-
gym. v d. vrouw. 9.10 Cantate: Lobe
Sen Herren, den m&chtigen Könlg der
Ehren, BWV 137 9.35 Waterstanden.
VPRO: 9.40 Schoolradio. VARA: 10.00
Lichte gram. 11.00 V d. vrouw. 11.35

En nuMaastricht, gevar. progr.

(herh. van zaterdag 23 november J.I.).
12 30 Meded. t b.v. land- en tuinbouw
12.33 V. h. platteland. 12.38 Orgelspel:
lichte muz. 13 00 Nws. 13.15 Koorzang.
13.35 Planotrio: klaas en moderne muz.
14 00 Koorzang: klass en moderne mu
ziek 14 50 De vrouw en de misdaad,
toespraak. 15 00 V. d. Jeugd. 16.50 V.
d. zieken. 17.20 Ritmisch strljkork.:
lichte muz. 17.50 Regerlngsultz.Geven
en nemen. Tips voor en van wegge
bruikers.

VARA: 18 00 Nws. 18 15 Gesproken
brief uit Vlaanderen. 18.20 Ultz. van
de VVD: Luistert naar De Stem van
de VVD. Tot U spreekt mr. H. v. Riel,
voorzitter van de le Kamerfractie van
de VVD. 18.30 Western Time: Licht
ens. en zangsollsten. 19 00 Voor de
kind. 19.10 Kinderkoor. 19.30 Theater
orkest en zangsollsten: lichte muziek.
19 55 Rechtstreeks verslag van de voet-
balwedstryd PSVSpartak Plovdiv te
Flndhoven In de pauze: 20.45-20.50
Nws. Daarna: lichte gram. 21.50 Lichte
gram. 22.05 Licht Grieks ens. 22.30 Nws.

WITTE
KRUIS

DE

eckte

PIJNSTILLER

verbetering van de betrekkingen tus
sen alle landen, de Sowjet-Unie in
begrepen. „Ik ben voornemens hler-
naar te biyven streven".

Beschouwing

In de eerste enigszins uitgebreide

Academische examens

Aan de Leidse Universiteit zyn
geslaagd voor het examen: kandi
daats godgeleerdheid: de heer G. H.

Cohen Stuart Cs-Gravenhage)M.O.
biologie de heer R. Hengeveld (Lei-
doctoraal biologie: de heer J
natuurkunde: de heren H. E Sweers beschouwing van Russische zUde
H Wieffering (Leiden); doctoraal over president Johnson, schryft de
en B. Landheer, beiden te Leiden, correspondent in New York van Iz-
doctoraal wiskunde: de heer W. Ver- j westia. dat president Kennedy John
wey (Wassenaar»; doctoraal schei-
kunde: de heer P. v. d. Plank (Lei
den); kandidaats F wisk. en nat.d.:
de heren P. E. Prillwitz (Heemstede),
en C. v. d. 'Heyden en K. G Verhoe
ven, beiden te Leiden; kandidaats A'
wisk. en nat.w.: de heer J. Pit (Lei
den); kandidaats J wisk en nat.w.:
de heer W. Groeneweg (Leiden).

de Senaat was, heeft hy een stuk
wetgeving over de toekenning van
de burgerrechten door het Congres 1
gelaveerd. Het was het eerste wets
voorstel over dit onderwerp dat na 'n
eeuw de goedkeuring van het Congres
kreeg.

Kiespijn..maar ook andere pla
gende pijnen stilt u het snelst met
WITTE KRUIS, (poeders, tabletten
of cachets) Salicyl-vrij en daar
door geen maagklachten.

Universitaire
benoemingen

By onderscheiden besluiten van
curatoren der Leidse Universiteit zyn
benoemd of herbenoemd: dr. T. Beu-
geling. wetenschappeiyk hoofdambte
naar in tydelyke dienst by de anor
ganische chemie, tot wetenschappeiyk
hoofdambtenaai- in tydelyke dienst;
Drs. D. H. Grunwald, tot. wetenschap
peiyk ambtenaar in tydelyke dienst
bij de kindergeneeskunde; dr. J. C.
Leyte, wetenschappeiyk ambtenaar
le klasse In tydelyke dienst bij de
fysische chemie tot wetenschappely*
ambtenaar le klasse in tijdelyke
dienst; N. D. v Lith, arts, tot weten
schappeiyk ambtenaar le klasse in
tydelyke dienst bij de verloskunde;
drs. C. le Pair, tot wetenschappeiyk
ambtenaar in tydelyke dienst by de
natuurkunde; J. H. B Schoen, arts,
tot wetenschappeiyk ambtenaar le
klasse in tydelyke dienst by de neu-
ro-anatomie; drs. C. v. Ryn, tot we
tenschappelijk ambtenaar in tijdelyk?
dienst by de natuurkunde; W. W.
Shane, wetenschappeiyk ambtenaar
le klasse in tydelyke dienst by de
Sterre wacht, tot wetenschappeiyk
ambtenaar le klasse in vaste dienst;
mej. drs. I. Spiele, assistente op ar
beidsovereenkomst by de faculteit der
letteren tot wetenschappeiyk ambte
naar in tydelyke dienst; A. A. Ver-
duyn-Lunel, arts. tot vetenschappe-
lyk ambtenaar in tijdelyke dienst bU
de anatomie; mr J. Wensel, tot we
tenschappeiyk ambtenaar le klasse
in tijdelijke dienst bU de faculteit der
rechtsgeleerdheid

MEISJE MET STEP
TEGEN EEN AUTO

Een vUfjarig meisje uit de Johan
de Wittstraat is gisteravond om
streeks zes uur toen zy met een step
zonder voldoende op het verkeer te
letten van het voetpad de rUbaan
van de straat opreed tegen een juist

son aan zich toevoegde omdat hy
verwachtte, dat Johnson hem zou ver
zekeren van de steun der zuidelyke
Democraten. „Johnson aldus deze
correspondent wordt niet be
schouwd als een dikhuidige zuidely
ke Democraat. Hy heeft zelfs zo
groot mogelyke bekendheid gegeven
aan het nogal beknopte programma
voor de bevordering van de rechten
van de negers, dat door Kennedy was
opgesteld.

Evenwel bestaat de mening, dat
in de binnenlandse politiek de in
zichten van de nieuwe president in
een meer behoudende richting gaan
dan die van Kennedy. Naar de me- In ons land worden geheel andere
ning van Amerikaanse waarnemers eisen gesteld: een wasmiddel dat
is het niet waarschyniyk, dat In de wast en tezelfdertyd bleekt. En daar
eerste maanden grote veranderingen zUn hogere temperaturen voor nodig.
zUn te verwachten zowel in de bin- i Hoe warm het sop moet zyn? De Ne-

nen- als in de buitenlandse politiek
van de Verenigde Staten. Johnson
zal tyd nodig hebben om te bepalen,
In welke richting hy zyn beleid zal
sturen".

Lyndon Johnson, de nieuwe presi
dent van de Verenigde Staten, „is
ook alleen maar een instrument in
de handen van de Amerikaanse ka

pitalisten". zo heeft Radio-Peking anders. Wat wy dan ook nodig heb-

In de Nederlandse pers is veel aandacht besteed aan opzienbarend w'as-
nieuws uit Amerika. Het betreft een koud-water-wasmiddel dat door Lever
Bros, een zusteronderneming van de Sunlight-fabrieken, op de markt is
gebracht. Een spectaculaire gebeurtenis. Inderdaad, maar vooral typerend
voor de afwykende wasgewoonte van de Amerikaanse vrouw, die pas na
het wassen bleekt.

ben. is een wasmiddel dat steeds zyn
volledige waswerking ontwikkelt, of
het water nu goed warm. dan wel ko
kend heet is.

Welk produkt is zó veelzydig. dat
het aan die voorwaarden voldoet
Nederland hééft er een. Het is van de
Sunlightfabrieken en het heet OMO.
Er is zeer veel gedaan om OMO te
maken tot het beste wasmiddel voor
de Nederlandse huisvrouw. OMO ga
randeert haar een frisse, witte was.
OMO is HEIT wasmiddel voor het
beste resultaat by elke wastempe-
ratuur.

derlandse huisvrouw gaat af op de
ervaring die zy heeft met haar eigen
was De een krygt een prachtig
resultaat als zy sop maakt met water
dat zo uit boiler of geiser komt. Zy
hoeft misschien niet eerst te weken.
Een ander doet dat wel en is boven
dien gewend haar was te koken! Weer
een ander broeit of doet het nog

Berlagestraat: Opening openbare
school door wethouder S. Sannes. 8
uur nam.

Hogewoerd 175: Dlen6tvergadering
van Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.

Lakenhal: Ver. „Oud-Leiden Lezing
dhr D. P. Blok „Raakpunten tussen
piaatsnaamkunde en archeologie". 8
Uur nam

Marekerk: Herv. Molenwijk en Chr
Geref. Kerk. Spr. ds H J ilegger over
„De weg naar het licht". 8 uur nam.

Re6t. Royal: Volle Evangelie-zending
Spr. dhr. van Veelen. 8 uur nam.

Schouwburg: Opvoering door de
Tlmdelerclub van „Dominee wint de
pot". 8 uur nam.

Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds van Ned. Gemeen
ten. 7 8 uur nam.

Stadsgehoorzaal (foyer): K en O-
filmlezlng „Suriname, staalkaart van
rassen". 8 uur nam.

Oegstgeest (W. de Zwljgerkerk
Gezlnsvoorllchting. Demonstratie feest
gerechten. 8 uur nam.

WOENSDAG

Hotel Central. Jaarvergadering Ver
tot IJsbestriJdlng, 4.30 uur nm.

Maranathakerk: Open Deur-werk
Herv. Gem., 8 uur nm.

Pieterskerk (koor): Avondstilte te
7.15 uur nm.

Rijksmuseum voor Volkenkunde: Le
zing dr. A. A. Gerbrands „De Papoea -
houtsnijder als Individu", 8 uur nm.

Schouwburg: K. en O. Nieuw Rot
terdams Toneel „Ratel van een simpel
man", 8 uur nm.

Leiderdorp (Splinterlaan 24a):
Ledenverg. Groene Kruis. 8.30 uur n.m.

DONDERDAG
Café Anlba: Leidse Tuiniers- en
Bloemistenver. „Door Eendracht Ver
bonden", 8 uur nm.

Hogewoerd 175: Film over de Nieuwe
Wereld, 8 uur nm.

Hooigracht 84: Humanistisch Ver
bond. Spr. Ir. T. Edelman. 8 uur nm.

Stadsgehoorzaal: K. en O.-concert ln
Meesterserle. Italiaans Kamerorkest, 8
uur nm.

VRIJDAG

Kagerstraat: Eerste paal St.-Agnes-
lyceum. 3 uur nam.

Prediker: Evangelisatie Chrlstengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.

Rest. Van der Heyden: Ledenverga
dering Leldsche Bond van Huls- en
Grondeigenaren, 8 uur nam.

Rest v d. Heijden: Opening Licht-
week door Burgemeester. 5.30 uur nm.

Rehoboth (Rapenburg 10): Vierde
lezing ln de reeks „Kantelend Tyd-
perk voor de Ver. van Vrijz. Hervorm
den Lelden/Oegstgeest. Prof. dr. J. de
Graaf over „De betekenis van Bonhoef-
fer voor onze tijd", 8 uur nm.

Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Opening Tentoonstelling Wow-lpltsJ.
3.30 uur nam.

Stadsgehoorzaal: Theocratische School
en Dlenstvergadering van Jehovah's
Getuigen. 7 uur n.m.

Stadhuis: Behandeling gemeentebe
groting. 2 en 7.30 uur nm

Advertentie

Koop elke weck een
GRAMMOFOONPLAAT bij

HAARLEMMERSTRAAT 55 t.O. Rex
TEL 20593 - LEIDEN

of koop er twee.

BINNENLAND

De Amerikaanse tentoonstelling
ln het RAI-gebouw ln Amsterdam, die
op 7 november werd geopend en tot
zondagavond 24 november zou duren,
doch vrydagavond terstond na het be
kend worden van de dood van presi
dent Kennedy werd gesloten, ls door
ca. 125.000 personen bezocht. De direc
teur J. McLarren sprak voor de slui
ting voor alle ongeveer 250 medewer
kers een korte herdenkingsrede uit.

De Maas ln Limburg ls weer zover
gezakt, dat de eerste stuwen weer
zijn Ingezet. De stuw ln Borgharen
werd zondag reeds ingezet en gister
middag volgde de 6tuw ln Llnne De
stuwen ln Roermond, Belfeld, Sambeek.
Llth en Grave biyven voorlopig nog
gestreken. Enkele pontveren op de
Maas zijn Inmiddels ook weer ln de
vaart gebracht.

Het ministerie van Buitenlandse
Zaken deelt mee. dat de Nederlandse
regering op verzoek van de secretaris
generaal van de Verenigde Naties twee
officieren tijdelijk ter beschikking heeft
gesteld om als waarnemer op te treden
by het waarnemerskorps van de Ver
enigde Naties ln Jemen. Het zijn de
majoors der mariniers A. J Knegtmans
en A. van der Boon Ze zullen op zeer
kor;termyn naar hun standplaats
vertrekken.

Met ingang van 1 Januari zal ln
Den Haag het water duurder worden
(drie cent per kubieke meter ln alle
tariefklassen» en de elektriciteit Iets

passerende auto gebotst. Zij viel en goedkoper (een kwart cent per kWh

kreeg vermoedelyk een zware hersen- voor kleinverbruikers». Ook het vaste

schudding en een neusfractuur. De bedrag voor het water wordt hoger

E H D bracht haar naar het Acade- 90 cent 1 p.v. 75 cent per drie maan-

misch Ziekenhuis. den. In totaal zullen de tariefsverho

gingen nodig om de stijgende kos
ten van de duinwaterleiding, die dit
Jaar waarschijnlijk een nadelig saldo
zal opleveren, op te vangen de ge
meentelijke inkomsten met f 785.000
doen vermeerderen. De prijsverlaging
van de elektrische energie wordt be
reikt door een wijziging van de zoge
naamde brandstofclausule en het
schrappen van de toeslag op dubbvl-
tarlefmeters. De gemeente laat door
deze wijziging van de tarieven een veer
van naar schatting f 850.000 per Jaar.

De Haag krygt een nieuw hart als
op de Groenmarkt, door afbraak van
het aanbouwsel van het oude stad
huis. een plein van 65 meter ln het
vierkant zal zijn ontstaan. Op dat plein
ls plaats voor „een monument", zoals
wethouder Dankelman gisteren ln de
Haagse gemeenteraad zei. Bekend is.
dat Den Haag hoopt op het monument
voor Koningin Wllhelmlna Om het
plein zullen nieuwe winkels komen.
Van het plan, dat ln drie tot vier
Jaar kan zyn gerealiseerd, ls al een
maquette gemaakt.

Gevangenisstraffen van een tot
twee Jaar en een gezamenlijke boete
van 27 miljoen Belgische franken heeft
de Antwerpse rechtbank gisteren op
gelegd aan zes Nederlanders, die te
rechtstonden wegens het smokkelen
van Nederlandse boter naar België Zij
werden schuldig bevonden aan het

Sinds de revolutie waarbij het
bewind van president DJem omver werd
geworpen, zijn meer dan 800 mensen
ln Zuld-Vletnam uit geheime gevange-
afkomstig uit Hengelo. 's-Hertogen- nissen ontslagen,
bosch. Oss, Olsterwyk, IJsselsteln en

's-Gravenmoer.

Het Oostdultse staatshoofd Wal
ter Ulbrlcht heeft gisteren aan de Ne
derlandse filmer Joris Ivens de onder-
schelding „Ster van de vriendschap
onder de volkeren" ln zilver uitgereikt.
Ivens, die onlangs al ter gelegenheid
van zijn 65ste verjaardag de Oostdult
se professorstitel kreeg, ls na Paul Ro
beson de tweede drager van genoemde
onderscheiding.

BUITENLAND

De Chinese Volksrepubliek en

In Oost-Duitsland ls gisteroch
tend een spoorwegongeluk gebeurd. Op
het station van Ferstenberg aan de
Havel ontspoorde een sneltrein. Drie
man personeel op de locomotief kwa
men om het leven. Reizigers werden
niet gedeerd.

De ook ln Nederland vermaarde
Belgische oogspecialist prof. J. Fran
cois. hoogleraar aan de universiteit van
Gent, ls gistermiddag levensgevaarlijk
gewond by een auto-ongeluk op de
autoweg BrusselOostende. Bij een
Inhaalmanoeuvre slipte zijn wagen die

botsing kwam met twee andere

Cambodja hebben gisteren een lucht- 111 00

vaartovereenkomst gesloten, volgens J,?-1

welke tussen Pnompenh. Kanton en spectaculaire oogoperaties op zijn naam

Sjanghai een luchtlijn zal worden ge- s,aan-
opend.

De bankcommissie uit de Ameri
kaanse Senaat heeft gl6teren met 8
tegen 7 stemmen afwijzend beschikt
op een voorstel van de republikein
Mundt om alle Amerikaanse regerings
instellingen. met inbegrip van de bank
voor ln- en uitvoer, te verbieden aan
de Sowjet-Unle en andere landen van
het communistische blok voor de aan
koop van Amerikaans graan krediet te
verlenen, tenzij het Congres daarvoor
toestemming verleent. Het resultaat
van de stemming wordt beschouwd als
smokkelen van 64 000 kg boter, die ln een overwinning voor de Democratische
16 keer over de grens werd gebracht, regering. Intussen ziet het er wat het
Hierbij werd gebruik gemaakt van een I sluiten van een graanovereenkomst met
olletankw&gen. De veroordeelden zyn de Russen niet rooskleurig uit.

Een Russische verslaggever, die
tegelijk met de Sowjetrusslsche diplo
maten uit Kongo ls uitgewezen, heeft
gisteren ln het regeringsblad Izwestla
geschreven dat de twee diplomaten
Mlakotnlk en Woronln, die vorige week
ln Kongo waren gearresteerd, op last
van de Kongolese generaal Moboetoe
zljr geslagen. Een van hen moest tegen
een muur gaan staan, terwijl Kongo
lese soldaten met de grendel van hun
geweer speelden. Nadat deze hadden
gemerkt dat hun slachtoffers Russen
waren, hadden zij zich met Moboetoe
en met de chef van de geheime politie
Victor Nendaka. ln verbinding gesteld,
waarna zij de gearresteerden een pak
slaag toedienden.

ZATERDAG
Doopsgezinde Kerk: Adventkerk. 10-
11 uur. bijbelstudie; 11-12 uur, dr. W
G. Hogendorp van Den Haag.

StadsgehoorzaalAanvangprogramma
van Jehovah's Getuigen. 9 uur v.m,
Doop van Jehovah's Getuigen. 2 uur
n.m. Lezingen te 7 uur n.m.

Wassenaar (Kunstzaal Heuff)
Opening tentoonstelling Jacoba Surle
en Georg Ructer. 4 uur n.m.

ZONDAG

Dr. Van Voorthuysenschool (aula):
Pinkstergemeente. 3 uur nm.

StadsgehoorzaalJehovah's Getuigen.
De bijbel ln het licht der moderne we
tenschap. 3 uur n.m.

Steenschuur 6Kerk van Jezus
Christus van de heiligen der laatste
dagen. 10.30 uur v.m.

MAANDAG
Schouwburg K, en O. Nieuw Rotter
dams Toneel. „Ratel van een sim
pel man". 8 uur n.m.

Stadhuis: Behandeling gemeentebe
groting. 2 en 7.30 uur n.m

BIOSCOPEN
Trianon: „Multery op de Bounty". 14
Jaar. Dag. 2 en 8 uur. Zondag 2, 5 en
8 uur.

Camera: „Les enfant» du paradis". 18 J.
Dagelijks 2 en 8 uur. Zondag 2.30 en
8 uur.

Lldo. „De wurger van Blackmoor", 14 J.
Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.

Luxor: „Jouw beurt, schatje", 14 Jaar.
Dagelijks 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur.

Hex. „Het geheime teken van d'Artag-
nan", 14 Jaar, Dagelijks 2.30, 7.15 en
9.15 uur. Zondag 2.30, 4.45. 7.15 en
9.15 uur. Woensdag en donderdag
„De Maffia slaat toe".

Studio. „Vlvre sa vle", 18 laar. Dage
lijks 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag 2.30
4.45, 7 en 9.15 uur.

Astra-theater. Wassenaar. Vrydag 8 u
en zaterdag 7 en 9.15 uur. Gordon
de Zwarte Piraat. 14 Jaar.

Zondag 7 en 9.15 uur. Dinsdag 8 uur
en woensdag 8 uur Het kamp op het
Bloedelland (The Camp on Blood-
Island). 18 Jaar.

Donderdag 8 uur. Strangers when we
meet (Heimelijke Verhouding). 18 J.
Zondagmiddag 2.30 uur en woensdag
middag 2.30 uur. Mijn vriend Kazan,
a.l.

TENTOONSTELLINGEN
Boerhaavezalen (L. Vrouwenkerk-
steeg 12): Tentoonstelling Bert Jonk
en Frans Pieck Geopend 2 30-4.30 en
7.30-9.30 uur n.m. (tot 29 november).

„De Ruif" Janvo6sensteeg 59): Ten
toonstelling wandlappen Lya Wolko-
wlskl (tot 30 november).
De Lakenhal: Dag 10-4 uur. eond
j 1-4 uur

Lakenhal: Tentoonstelling „Napo
leon" t.g.v. 150 Jaar onafhankelijkheid
(Werkd. 10 4 uur, zond. 1—4 uur.
(tot 15 december).

Legermuseum (Pesthulslaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur)

Ryksmu8eum voor Volkenkunde
iSteenstraat I): üag 10-17 uur: 'e zon
dags 13-17 uur

RUksmuseum Geologie en Mineralo
gie. v d Werf park 1; tentoonstelling
geologie vaD Nederland Op werkdagen
pan 10-12 en 3-4 uur Zon- en feeet-
dagen 2-4 uur

Rljtsmuseum van Oudheden Dage
lijks 10-5 uur- eond 1-6 uur

RUtsmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen Dag 10-4
uur. zond 1-4 uur

Universiteit: Tentoonstelling Jose
Oorrls onder auspiciën van Lelds Aca-
riemlsch Kunstkring. (Tot 28 decem-
j bei

22.40 Balans: hoofd- en bijzaken
het dagelijks gebeuren. 22.55 Ut
gram. 23.55-24.00 Nws.

Hilversum LI, 298 m.

NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber.
Dagopening 7.20 Kla-ss gram.
Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Licht o
muz. 8.30 Volksliederen en -dan
8 45 Pianospel met ritmische begt
ding: Italiaans» muziek. 9 00 Voor
zieken. 9.35 Oram. 9.40 V. d.
10.10 Klass. kamermuz. 10.30 Moq
dienst. 11.00 Planorecital: klass. n
11.15 Een Hollandse familie ln
Franse tyd. hoorspel (10). 11.45 Llc
gram. 12.30 Meded. t.b.v. land-
tuinbouw. 12.33 Gewijde muz.
Alle-Dag-Kerkdlenst. 13.00 Nws.
Licht lnstr. ens. 13.36 Klass. i
13 45 La scala dl seta, opera.
Studentenconc.: klass en nxxh
muz 15.50 Bljbelvertelllng v. d. Je

16 00 V. d. Jeugd. 17.15 Orgelspel i
ritmische begeleiding. 17.46 Hsw»p
orkest.

NCRV: 18 00 Kon. Militaire Ki
marsmuz. 18.10 Meisjeskoor met or
begeleiding 18.30 Het spektrum,
zingen 18.45 Harprecltal. 18.55 Op
naar de 40. toespraak. 19.00 Nwid
weerpraatje 19.10 Op de man
praatje. 19.15 Leger des Hellskwar 1
19.30 Radiokrant. 19.50 Lichte gi
20.00 Radio Fllharm. ork. en sopr
Operamuz. 21.00 Waarheid en verl I
ding. lezing. 21.20 Musette-ens, j
zangsolist. 21.45 Kanttekeningen.)1
Samenzang: geesteiyke liederen.
Nws. 22 40 Avondoverdenking.
Metropole-ork.: romantische mi
23.30 Lichte gram. 23.55-24.00 Nwi J

GRAMMOFOONPLATEN'PROGRAy
DRAADOMROEP
(Over de 4e l(Jn van 18-20 urn
Sandpaper ballet - Sarabande
of the ball - Summer skies -
typewriter - PI Ink plank plunk
waltzln' cat - Sleigh ride. Orkest I
Anderson: Selectie „Der Zarewli
(Léhar). Erlka Köth, Rudolf Sc!
Koor en Orkest o.l.v. Wilhelm Sch
ter; Be my life's companion (Hilll
The Mills Brothers; Basin street I
(Williams), Id.; My blue heaven
naldson). Orkest Werner Müller;
morles of you (Blake), Id.; Svf*
river (Foster), The Four Lads;
doll (Black). Orkest Horst W4
Singing the blues (Endsley), Id.;
to my Lou. The Golden Gate 1
tet; Casey Jones. Id.; Stuffy
kins). Milt Jackson, Coleman
kins. Tommy Flanagan. Kenny
rell. Eddie Jones. Connie Kay;
dra's blues (Jackson), Id.; Tlie
some road Shllkret)Chris Co
Orkest Maynard Ferguson;
things you are (Kern), Id.; Con
(Gillespie). Ray Bryant Trio; Nuti J
bolts (Bryant»Id.; Blues march
son). Lee Morgan. Benny G«
Bobby Tlmmons. Jymie Menitt, 'f.
Blakev; Moanln' (Tlmmons), Id. I»'.

TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 17.00 De Verrekyker, lnti
tlonaal Jeugdjournaal. VARA:

17 45 V d. kind. 19.30 Top of
NTS: 20.00 Journaal. VARA: 20 20
ter het nieuws. 20 45 Inspecteur ,t
clerc - De Jacht. TV-film. 21.10,
lentverspllUng. kritische blik op
Middelbaar Onderwijs. 21.50 Boul
Feudeau, TV-klucht. 22.20 Fllmve
NTS: 22 45-22 50 Journaal.

Het bovenstaande programma
wijzlgd I.vjtv de Ingelaste vo4x
wedstr. PSVSpartak (aanvang 3 i
BUITENLANDSE PROGR AMMJ j)
Engeland, BBC Home Service. 3 h
12.00 Schoolradio. 13.00 Volk» a

13.30 V. d. boeren. 13.55 Weerber.
Nws. 14.10 Qulzprogr. 14.40 Radio
15.00 Schoolradio. 16 00 Hoorspel.
Vespers. 17.45 Voordr. 18.00 Vo<
Jeugd. 18.55 Weerber. 1900 Nws
Reg. nws. 19.32 Marktberichten.
Lichte ork.muz. 20.00 Ork.conc.
Quiz. 21.00 Klass. muz. 23.00 Nv U
berichten. 23.30 Lezing. 23.45
overz. 23.59 Weerber. 24.00 Nwajn
Voordr. 0.15-0.45 Kamermuz.

Engeland, BBC Light ProgramJg
1500 en 247 m.

12 00 Voordr. 12.15 Dagboek.
Lichte ork.muz. 13.00 Popul. mCI

13.31 Lichte muz. 14.31 Gevar. mi t
14 45 V. d kind. 15 00 V. d. v
16 00 Amus.progr. 16.31 Lichte m
17.15 Dagboek. 17.31 Ultsl. race*.
Gram. v. d. Jeugd. 18 00 Gevar.
gramma 19.33 Spotoverz. 19.45
spel. 20.00 Nws. en Journaal. 20.31 ir
zlkale quiz. 21.00 Hoorspel. 21,30»
en act. 21.40 Hoorspel. 22.40 Plan M
23.00 Lichte muz. 0.55-1.00 Nws. jj

Vordwestdeutscher Rundfunk. S aj
12 00 Muziek voor blaaslnstn fc]
ten. 13.00 Nws. 13.15 Operamuz.
Lichte ork.muz. 17.00 Nws. 17.45
muz. 19.00 Nws. 19.30 Spaanse
20.20 Hoorspel 21.45 Nws. 22.15
muz. 23.05 Jazzmuz. 24.00 Nws
Lichte muziek. 0.35 Gevar. muajfl
Weerber. en gevar. muz.

Frankrijk III, 280 en 235 m. -f11
12.30 Berichten en weerber.
Klass. muz. 14.05 Gram. 16.00 K
muz. 17.40 Sollstenconc. 18.00
18.30 Gevar. muz. 19.15 Gevar.
19.58 Weerbericht en berichten.
Gram. 21.30 Hoorspel. 23 49
23.52-24.00 Weerber. en berlchl
Brussel, 324 en 484 ni.
324 nr.: 12.00 Nws. 12.03 Licht» f
12.30 Weerber. 12.35 Lichte muz.
Beursber. en progr.-overz. 13.00
13.20 Kamermuz 14.00 Nieuws. t-
Schoolradlo. 15.45 Koorzang. 16 00 )i
14.03 Schoolradio. 15.45 Koorzang, g
Nws. 16.03 Beursber. 16.09 Enger
16 24 Quiz voor teenagers. 17.0C
17.15 Kamermuz 18.00 Nws. ïeK"
d. sold. 18.30 Lekenmoraal en -I
fle 18.50 Lichte ork.muz. 19.00
19.40 Amus.muz. 20.00 Openbaar
bezit. 20.15 Klass. muz. 20.45
muz. 21.05 Amus.muz. 21.30 F—,
glsch praatje. 21.40 Operettemiu i
Nws. 22.15 Folklore Festival ln
nlë. 22.35 De zeven kunsten.
Lichte ork.muz. 23.00 Nws. 23 05
sons. 23.55 Nws. 24.00-0 45 V. i
lieden.

484 m.: 12.30 Gevar. muz.
14.33 Poëzie en chansons. 15j~..
en moderne muz. 17.00 Nieuw».
Lichte muziek. 19.20 Nwe gram.
N'm« on nn trio,.

j Geopend voor spoedeisende gevallen:
1 Apotheek „Tot Hulp der Menschheld",
Hooigracht 48. tel. 21060.

De dienst van apotheek R. v. Breest
Smallenburg te Leiderdorp wordt even
eens waargenomen door apotheek „Tot
Hulp der Menschheld".

BIJ geen gehoor van uw huisarts of
specialist (of diens waarnemers), bel
t op dokterstelefoou 22222.

Nws. 20 00 Klass. en moderne
22 00 Werendnws. 22.15 Gevar.
22.55 Nieuws.

WKCQ9- °ORTEN

(Van hedenmorgen 7 aar)

Amsterdam onbewolkt z
Den Helder geh. bew. z
Ypenburg licht bew. z
Vllsslngen onbewolkt z
Eelde licht bew. z

De Bilt half bew. z
Twente onbewolkt zzw
Eindhoven licht bew. z
Z.-Limburg half bew. z
Helsinki geh. bew. o
Stockholm geh bew. o
Oslo sneeuw nno

Kopenhagen licht bew. zzw
Aberdeen regen n

Londen zwaar bew. z
Luxemburg geh bew z
Parijs motregen a

Bordeaux regen a

Grenoble geh bew.

Nice regen

Beriyn gen bew
Frankfort geh. bew.
München regen
Zürlch regen
Geneve zwaar bew.
Locarno regen
Wenen mist

S If

5 lel

5

8

w.stll I
wzw 6 1
zzo 2 1
z 4
wnw 4 1

w.stll

Innsbruck regen
BelgTado half bew.

Athene

Rome

AJacclo

Madrid

Mallorca

Lissabon

zo

onbewolkt w.stll 1

regen zzo 6 1;

onweer wnw 6

half bew zw 3

licht bew. W8tu 11

half bew. w 6