Literaire
Lanoux en
prijzen voor
Le Clezio
stop 'n tij nuwtank!
(0
voor
Echtpaar vecht
afgenomen pleegkind
INDUSTRIE KOOPT
VEEL WASPEEN
Verbinding tussen
beide Noordwijken
Verhitte discussies
zullen gevolg zijn
Van vakantie nooit
meer teruggekeerd
„PRIX
Mobilisatie
in Maleisië
Politiechef met
verlof tijdens
onderzoek rel
MET
BENTU BETER UIT!
Het waarom iveten we
nog
niet
Groenteveiling Katwijk
Bestrijding van pijn
belangrijk verbeterd!
Chefarine 4
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 19 NOVEMBER 1963
(Van onze Par(jse correspondent)
De 50-jarige romancier en essayst Armand Lanaux is. aan het
dessert van de traditionele lunch in het Parijse restaurant Drou-
nant. gisteren voor dit jaar de belangrijkste letterkundige prijs
van Frankrijk, de Prix Goncourt. toegekend. De stemming, die
xes ronden vereiste, leverde uiteindelijk een fifty-fifty-uitspraak
op, die door de stem van de president. Dorgelès in het voordeel
van Lanoux werd beslist. De andere helft der tien leden van de
Goncourt-Academie had haar voorkeur voor de 23-jarige Jean-
Marie Gustave Le Clézio uitgesproken, die een kwartier later als
troostprijs echter de Prix Renaudot ontving.
Aan het slot van het boek. dat ln
een doorzichtige en koele stijl ge
steld is. verdwijnt Adam Polio in
een krankzinnigengesticht, waaruit
h(J trouwens, al voor de eerste pagi
na. ook ontsnapt schijnt te zijn.
Behalve met de onderscheiding
van De Renaudot, Kan Le Clézio
zich voor de weigering van de Con-
court, die de meeste critici hem zeker
graag hadden gegund, ook nog troos
ten met de gedachte dat, terwijl hij
al op zUn zevende jaar begon te
schrijven. h(j nu niettemin nog eem
lange toekomst en carrière voor zich
heeft, waarin de betuigingen van er
kenning en bewondering hem ver
moedelijk wel zullen blijven verge
zellen.
De Prix Goncourt. die een uitgever
minstens een miljoen nieuwe fran
ken en een schrijver toch altijd nog
rel een vijfde deel van het bedrag
auteursrechten pleegt op te leve
ren, dreigt ook dit jaar weer het
toorwerp van verhitte en veront
waardigde discussies te zullen wor
den. De gebroeders Goncourt hebben
Indertijd hun prijs van 5000 toenma
lig franken of ongeveer f40
dié sedertdien nooit werd herzien.
Immers ingesteld om een jong
■chrijver vanwege zUn origineel ta
ant aan te moedigen. Volgens die
beide maatstaven had Le Clézio de
prijs zeker eerder dan Lanoux ver
diend. Lanoux. die met 'en uitge-
Pèbreid oeuvre aan romans, waaronder
rerschillende thrillers, gedichten,
biografieën, radio- en televisiespelen
en literaire opstellen, al een hele
di
Er mankeert wat
aan de Engelse
gevangenissen
pl", (Van onze correspondent ln Londen)
Op Trafalgar Square In Londen is
een zeer zonderlinge openbare mee
ting gehouden, namelijk van ex-
ingenen, die van plan waren een
fbond voor gevangenen op te rich-
met als doel betere behandeling
veroordeelden. Maar btf nader
nalniirn besloot de leider van de bewe-
«5 ine Herbert Stratton, die juist acht-
jen maanden in Hull bad gezeten,
all ran het plan af te zien. In plaats
laarvan besloten hij en i(jn metge-
op ellen zich aan te sluiten bU de be
lt laande Raad voor hervorming van
<t gevangeniswezen, welke onder
□pdlng staat van Lord Stoneham.
Een van de sprekers, die elf ver
killende gevangenissen achter de
c a; had. verklaarde dat de Engelse
evangenissen slechter worden en dat
r Iets moet worden gedaan. Een an-
oi ere deftig geklede figuur met een
ilhoed op. die er 14 Jaar op had
tten, noemde het Britse gevange-
Issysteem „het meest barbaarse,
ïV tmederrnde en negatieve ter we-
geld". HU kende namelijk ook de
:bt innenkant van de gevangenissen in
hj tw York en Parijs. HU is van plan
rtr zijn ervaringen een boek te
shryven
MeJ. Pat Arrowsmith, bekend pa-
""e, die wegens haar activiteit
de nucleaire ontwapening reeds
iele malen gevangenisstraf moest
xgaan, kondigde aan dat, wan
tij de volgende keer ln de vrou-
igevangenis van Holloway terecht
it, zal helpen een vakbond te
nen, maar by het handjevol toe-
•ders was er geen enkele geest-
t voor het denkbeeld. Een be-
irljke ontwikkeling is misschien
de actie voor reclassering, die de
itfate Jaren door een aantal perso-
wordt ontwikkeld om te zorgen
ex-gevangenen om te voorkomen
EU naar het pad der misdaad
len terugkeren. Er bestaan reeds
«laai voor dit doel aangekochte
Wlculiere huizen, waar ex-gevan-
iiii nen een eerste onderdak krijgen en
ml Mr hun nazorg ter harte wordit
mi nomen.
reeks van onderscheidingen in de
wacht heeft mogen slepen, had de
Goncourt nu zeker niet nodig om de
aandacht op zich te vestigen. Hij
stond allang bekend als een even
veelzijdig als bekwaam literator, die
als discipel of volgeling van Ernile
Zola, over wie hü ook een uitsteken
de biografie publiceerde, echter geen
nieuwe wegen voor de Franse litera
tuur heeft geopend.
In zUn bekroonde roman „Quand
la mer se retire" („Als de zee zich
terugtrekt") vertelt hU het verhaal
van een Canadees die naar Frankrijk
trekt voor een pelgrimage op de
Normandlsche slagvelden, waarop
hij in de laatste wereldoorlog ge
vochten had. Gevangene van zijn
oorlogsobsessies en gedesillusioneerd
door *ljn latere ervaringen, ontmoet
hU In Frankrijk een jonge vrouw
die hem. via de wegen der liefde,
zj)n geloof in het leven hergeeft en
met wie hij. Innerlijk nu beter be
wapend, terugkeert naar zijn Cana
dese vaderland.
Proces verbal":
een openbaring
In tegenstelling tot dit nogal con
ventionele verhaal, heeft Le Clezio
met zijn „Proces Verbal" een roman
geschreven die, vanwege de stijl en
de originele vormgeving, door de
Franse kritiek vrijwel unaniem als
een openbaring werd beschouwd. Le
Clézio. die uit oen Engelse vader en
een Franse moeder werd geboren en
die thans aan de universiteit van
Aix-en-Provence zijn proefstuk voor
een doctoraat in de letteren voorbe
reidt, heeft met zijn roman of no
velle, enigszins in de geest van Go
gol, een dagboek van een krankzin
nige geredigeerd. ZUn held. Adam
Polio geheten, heeft zich terugge
trokken en opgesloten in een verla
ten huls en zijn betrekkingen met
de buitenwereld dragen het stempel
en het karakter van een geest die
zich met zijn eigen waarnemingen
identificeert. Als hij over het strand
wandelt, wordt hijzelf strand en
wanneer hij een hond ziet. neemt
hU. ln de eigen geest en dus ook
voor de lezer, diens gedaante aan.
Tienduizend mark
kreeg vrouw als
judasloon voor
ontvoering broer
Een vrouw, die 10.000 mark ontving
om haar broer van West-Berlijn
naar Oost-DulUland te ontvoeren,
is gisteren ln West-Berlljn tot ne
gen jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
ZU had haar broer, die voor een Wes
telijke inlichtingendienst werkte,
met zUn jonge vrouw ontvoerd. HU
werd in Oost-Duitsland tot vijf
tien jaar gevangenisstraf veroor
deeld. ZUn vrouw kreeg twee Jaar,
ofschoon zU niet bij spionage be
trokken was geweest.
Behalve aan de ontvoering werd de
vrouw ook schuldig bevonden aan
verraderlijke betrekkingen met het
Oosten en het sturen van een lijst
met de namen van ongeveer 400
WestelUke agenten aan de Oost-
duitse inlichtingendienst. Velen van
hen werden in Oost-Duitsland ge
arresteerd.
Bisschoppelijke
actie voor negers
De r.-k. bisschoppen in de Verenig
de Staten hebben een beroep op de
Amerikaanse bevolking gedaan te be
vorderen dat de negers volledig bur
gerrecht krUgen.
In een verklaring, die in Washing
ton is uitgegeven, maar opgesteld is
in Rome waar de meesten van de 237
Amerikaanse bisschoppen zich voor
het doncilie bevinden, heet het: „Wij
zUn deze medeburgers niet alleen po
litieke gelijkheid schuldig, maar ook
voldoende kansen op economisch en
onderwUsgebied. een rechtvaardig
aandeel ln de welvaart goede huls
vesting zonder uitbuiting en een vol
ledige mogelUkheld tot sociale voor
uitgang.
Indonesië goot door met
„confrontatiepolitiek"
De koning van MaleWë heeft gta-
teren een proclamatie getekend,
waarbij in Malakka mannen tussen 21
en 28 Jaar voor militaire dienst wor
den opgeroepen wegens de gespannen
verhouding met Indonesië. Het be
treft ongeveer 600.000 personen. Voor
de andere deelstaten Singapore.
Serawak en Sabah geldt de oproep
niet.
De minister van Buitenlandse Za
ken van Indonesië. Soebandrio. heeft
verklaard dat de Indonesische poli
tiek van confrontatie tegen de Fede
ratie Malelsie zal worden voortgezet.
Bij zUn terugkeer in Djakarta van
besprekingen in Bangkok met de mi
nisters van Buitenlandse Zaken van
Thailand en de PhillppUnen zei Soe
bandrio dat inzake Maleisië niets was
bereikt. Volgens hem was de bUeen-
komst gehouden om de basis te leg
gen voor beter begrip tussen de drie
landen. Omdat over de kwestie-Ma
leisië geen overeenstemming is be
reikt gaat Indonesië door met zUn
confrontatiepolitiek, aldus de Indone
sische minister.
Commissie van zeven
De Afrikaanse ministers van Bui
tenlandse Zaken, die in de Ethiopi
sche hoofdstad Addis Abeba blleen
zlin hebben gisteren een uit zeven
landen bestaande commissie gekozen
die voorstellen moet formuleren ter
regeling van het grensgeschil tussen
AlgerUe en Marokko.
In de commissie zUn Ethiopië.
Ivoorkust. Mali. Ntzeria. Senegal.
Soedan en Tanganjika vertegenwoor
digd. Een Algerijnse woordvoerder
betuigde zUn voldoening over de sa
menstelling van de commissie.
De Franse auteur Armand Lanoux aan wie de Prix Goncourt
werd toegekend.
In Cidemborg
De procureur-generaal ln Amster
dam heeft op verzoek van de burge
meester van Culemborg een onder
zoek gelast naar de recente geruch
ten. diehet politiekorps in Culemborg
in opspraak hebben gebracht. Het
onderzoek, dat wordt ingesteld door
de Rijksrecherche onder leiding van
commissaris IJ. Taconis is gisteren
begonnen Hangende het onderzoek
heeft de inspecteur-korpschef de heer
P. van Riessen verlof gevraagd, het
geen hem is verleend.
De heer Riessen was t>U de rel in
het Culemborgse politiekorps de fi
guur. tegen wie zich de meeste klach
ten richtten, hoewel de zaak pas aan
het rollen kwam nadat brigadier J.
van Tongeren wegens insubordinatie
was geschorst.
Twee rijksrechercheurs voeren het
onderzoek, dat zeker een week in be
slag zal nemen.
Automobilisten, die vergelijken, hebben
hun keus snel bepaald: Esso Extra!
Deze benzine geeft de motor meer fut,
meer vermogen. Altijd!
99
99
(Van onze
Enschedeee correspondent).
„Al vier jaar vechten wij ervoor
om onze thans 15 jaar oude pleeg
dochter Annie Ruiter, voor wie
we in Steenwijk 10 jaar lang als
een vader en moeder gezorgd
hebben, terug te krijgen", aldus
mevrouw U. BoonstraDoeve in
haar woning aan de Deldener-
straat in Hengelo als zij het aan
grijpende verhaal vertelt over
haar pleegkind, dat haar is afge
nomen.
„Nog steeds kunnen wij er
slechts tiaar gissen, waarom zij in
een vakantiekamp in Wijk aan
Zee moest worden opgenomen en
waarom ze niet meer bij ons
mocht terugkeren. Naderhand
mochten wij haar zelfs niet meer
bezoeken, aldus mevrouw Boon
stra, die evenals haar echtgenoot
veel verdriet heeft van het ge
dwongen vertrek van Annie.
..Het meisje was nog geen twee
jaar toen zij bU ons kwam op ver
zoek van de vereniging „Kinderzorg
Drente". Wij zouden haar opvoeden
tot ze meerderjarig was. We hiel
den zoveel van het kind. dat we zelf
om haar van gereformeerd hervormd
zUn geworden", aldus mevrouw
Boonstra. „Kinderzorg is namelijk
een hervormde vereniging. Annie
groeide op tot een flinke meid. was
nooit ziek cn had op school goede cU-
fers. We probeerden haar zelfs te
adopteren, maar verder dan een aan
vraag zUn we niet gekomen.
Ellende
„Onze ellende begon in de zomer
vakantie van 1959 toen Annie als
bUna 12 jarig meisje van Kinderzorg
naar een kolonie in WUk aan Zee
moest. Het kind voelde daar niets
voor en sloot zich op in het toilet,
toen ds. J. C. Fritsche uit Meppel
als toeziend voogd en wijkpredikant
A. M. van der Vlugt dit SteenwUk
haar met enkele dames van Kin
derzorg en politie kwamen halen. La
ter klemde zU zich aan mUn man
I vast en moest zU letterlijk uit het
huis gesleept worden, waarbij zij al
'schreeuwend ln de keuken de bor
den kapot smeet en zich butend ver
zette. voordat zU zich uit ons huis
liet halen. ZU is eerst tegen haar zin
een paar dagen in een tehuis van
Kindeirzorg in Meppel geweest, waar
heen we haar kleren nog hebben na
gestuurd. Toen ze een maand ln
Wijk aan zee was. mochten we haar
opzoeken. We kenden haar bUna
niet terug, zo was ze veranderd. Zon
der opgaaf van redenen kregen we
daarna te horen, dat Annie niet meer
bU ons terug zou komen. terwUl we
haar driekwart Jaar niet meer
mochten bezoeken. Waarom weten
we niet".
In tehuis
„Enkele Jaren geleden zUn we op
eigen initiatief naar Meppel gegaan
omdat we gehoord hadden dat An
nie daar in het tehuis van Kinder
zorg zou wonen. We ontdekten, dat
ze in Staphorst op de huishoudschool
ging. We hebben een taxi genomen
en haar in school gesproken. Ze zag
er slecht uit en vertelde na van de
schrik te zUn bekomen, dat ze wel
graag weer bU ons zou willen zUn.
Drie dagen later kregen wij het
pakje met cadeautjes, die we haar
gegeven hadden, zonder verdere toe
lichting teruggestuurd. Dat is het
laatste, wat we van haar gehoord
en gezien hebben. U begrijpt, dit laat
ons niet los. Vooral mijn man trekt
het zich aan. Hij heeft zich al on
der doktersbehandeling moeten stel
len Nog steeds hopen we. dat we
onze lieve schat weer terugkrijgen",
zo stortte mevrouw Boonstra haar
hart uit.
Vele brieven
Om zich van alle narigheid wat
te distantiëren, is het echtpaar in
middels van SteenwUk naar Hengelo
verhuisd. Nog steeds probeert men
om het kind terug te krUgen. Er
zUn brieven geschreven aan allerlei
kerkelyke en burgerlUke instanties,
maar een duidelijk antwoord krUgt
men niet. Wel plaatste een andere
inrichting In dit gezin een 20-Jarige
jongen als kostganger". Er is dus
kennelUk op ons niets aan te mer
ken". aldus mevrouw Boonstra Ver
beten zet het echtpaar de stryd om
het. recht voort.
Of het succes zal hebben? Toen
wU naar aanleiding van het gesprek
met het echtpaar Boonstra Kinder
zorg in Meppel schriftelUk enkele
vragen stelde, inzake de Juistheid van
het verhaal, kregen we als antwoord:
„Dat de dossiers van een voogdij-
vereniging op geen enkele wUze voor
derden toegankeiyk kunnen of mo
gen zUn. (hetgeen we ook niet had
den gevraagd Corr. in Enschede)
Tenslotte verzoeken wU u van ver
dere correspondentie over dit onder
werp af te zien", aldus het bestuur
van Kinderzorg.
In df afgelopen week was aan de
Katwtykse groenteveiling een aan-
merkelUke grotere belangstelling van
de zUde van de industrie merkbaar
voor het hoofdprodukt waspeen. Ook
het aanbod nam evenredig toe en
bedroeg 415.000 kg tegen 370.000 kg
In de voorafgaande week. Hiervan
kochten de fabrieken niet minder dan
170.000 kg (v.w. 80.000 kg). Een gun
stig aspect hlerbU was dat de in
dustrie rich niet beperkte tot de le
veringen op contract, doch ook be
hoorlijke partijen via de klok kocht.
Dit had een stimulerende Invloed op
het prijsniveau.
Minder gunstig was de terughou
dendheid die stellig als gevolg van de
omvangrijke industriële aankopen,
door de exporteurs werd betracht.
Slecht» 50.000 kg (v.w. 59.500 kg)
werd ditmaal voor export verkocht.
Al deze factoren bijeengenomen had
den tot gevolg dat het prUsnlveau
ln de loop van de week wel iet» ho
ger kwam te liggen dan in het einde
van de voorafgaande week. Desalniet
temin bleven de prUzen toch verschil
lende punten onder het peil van de
eerste dagen van de voorafgaande pe
riode Per kist van 20 kg waren de
opbrengsten van de verschillende
soorten en kwaliteiten als volgt: A-
extra f 3.10 tot f 550 (f 3.40 tot
f 6.90), A 1 f 2.60 tot f 6.— (f 3 40 tot
f6.70), A 2 f2 tot f5,60 (f2,30 tot
f 6,20). B-extra f 3,10 tot f 5.50 (f 3.90
tot f 7,30). BI f 2.60 tot f 5.70 (f 2.90
tot f 7.10) en B 2 1.80 tot f 2.90 (f 2.20
tot f4.60). Verwacht wordt dat. mits
geen verandering ln de weersomstan
digheden Intreedt, de situatie zich
deze week weinig zal wUzigen met een
Na het opheffen van de tramdienst
Lelden-Noord wijk kwam de oude
trambaan in Noordwijk-Binnem vrU
voor de aanleg van een verbindings
weg tussen de Voorstraat en de Zee
straat. Dit zou een belangrijke ver
betering betekenen van de verkeers
situatie in Noordwyk-Binnen en bo
vendien komt dan een rechtstreekse
verbinding tot stand tussen de cen
tra van de dorpsdelen NoordwUk-
Binnen en NoordwUk aan Zee.
OnmlddelUk na de opheffing van
de trambaan is het gemeentebestuur
overgegaan tot het treffen van
voorzieningen in de Zeestraat, die
een onderdeel vormde in deze nieuwe
verkeersader van „kom tot kom".
Door onderhandelingen kon worden
bereikt, dat enkele panden werden
afgebroken en ln de rooilUn her
bouwd.
Nadat ook langs de oude trambaan
de nodige grond was aangekocht, om
een weg van voldoende breedte te
kunnen aanleggen, waren de meeste
belemmeringen voor realisering van
het plan opgeheven, zt delen B. en W
thans aan de Raad mede. Er restte
alleen nog tot overeenstemming te
komen met de kerkvoogdU van de
herv. gemeente NoordwUx-Blnnen,
wat betreft het gedeelte van de weg
tussen de Voorstraat en de Heilige
Geestweg.
Lang heeft de indruk bestaan, dat
de uitvoering van het plan werd ver
traagd. omdat nog geen overeen
stemming met de kerkvoogdU kon
worden verkregen. Herhaalde malen
zUn ln deze geeet ln de raadsverga
deringen vragen gesteld. Thans ver
klaart het college, dat de opgetreden
stagnatie moet worden gezien als een
gevolg van het. feit. dat het ontwerp
van een regeling voor de bebouwde
kom niet Ujdig gereed kon komen.
DaarbU moet namelyk de bestem
ming van de aan de nieuwe weg ge
legen gronden worden aangewezen.
Het is niet mogeiyk gebleken der-
gelUke voorschriften op korte ter-
mUn in het leven te roepen, omdat
het noodzakelyk is de toekomstige
bebouwing te bezien in het kader
van de sanering van de gehele
dorpskern.
Dit zgn. komplan is in voorberei
ding en vereist nog een uitgebreide
studie. Daar de uitwerking van een
dergelUk ingrijpend plan nog ge
ruime tUd op zich zal laten wachten
hebben B. en W. overwogen op welke
wUze toch tot aanleg van de ver
bindingsweg Voorstraat-Zeestraat
zou kunnen worden overgegaan
De moeilUkheid is namelijk, dat
door de aanleg van de weg bebou-
wingsmogelUkheden ontstaan en ln
dit stadium is een dergelyke be
bouwing niet gewenst. Voordat een
weg echter als bouwstraat. wordt
aangemerkt, moet zU voldoen aan
bepaalde eisen, welke in de bouw ver-
ordering worden gesteld
Zolang een weg niet ln overeen
stemming ls met de eisen, is er naar
de mening van B. en W. geen „bouw
straat" en zal dus op een aanvrage
voor de bouwvergunning afwUzend
moeten a-orden beschikt.
Daarom adviseren zU de gemeente
raad de aanleg van de weg zover uit
te voeren, dat zU wel voor het ver
keer kan worden gebruikt, maar niet
kan worden beschouwd in de zin van
de Bouwverordening. Voorlopig zal
daarom slechts een rijweg van 6 me
ter breedte met aan weerszUden trot
toirs van elk 1 meter worden aan
gelegd.
behoorlUke industriebelangstelling,
vooral gedurende de eerste dagen.
Voor het eerst was er dinsdag spra
ke van een grote aanvoer van schor
seneren. Deze bedroeg namelUk 14.000
kg. Er was voor dit. speciale produkt
flinke belangstelling, vooral van de
zijde der exporteurs. Er werd dan ook
niet minder dan 13.000 kg naar het
buitenland verkocht. Onder deze om
standigheden kon het dan ook niet
anders of het prijsniveau lag behoor
lijk hoog. Voor de verschillende soor
ten en kwaliteiten werden de volgen
de noteringen per 100 kg geboekt A
1 f 3,— tot f 92.—; A 2 f 22,— tot
f 23.—; B 1 f 54.— tot f 7T.C 1
f 46.— tot f 60.— en C 2 f 23 tot
f 28.Ook voor de andUvie was de
belangstelling goe<j met een beperkte
afname voor export. De noteringen
liepen nog iet» op en varleerden van
f 19,— tot f 42.— (f 17 tot f 38.—)
per 100 kg. Boerenkool werd afge
drukt voor f 18,— tot f 24.— (f 12
tot f 29,—per 100 kg. De verschil
lende sluitkoolsoorten waren goed in
trek met bevredigende opbrengst ent
groene kool f 21.tot f 25,(f 23
tot f 25,—). gele kool f 12.tot f 24
(f24,tot f26,rode kool f6,—
tot f 13.— (f 7.— tot f 16,—) en spit»,
kool f 18.— tot f 24.— (f 12— tot
f 25.—) per 100 kg. Het aanbod van
spruiten was slechts beperkt en de
noteringen liepen van f 25.— tot
f61— (f33.— tot f58.—) per 100 kg.
Bloemkool bleef nog steeds in
kleine partUen aan de velling komen.
Veel daarvan ln nog van goede hoe
danigheid en de opbrengsten bleven
dan ook. ondanks de kleiner worden
de afmetingen goed: A 1 f 67,— tot
f91— (f71.— tot f96.—) A 2 f20
B 1 f43.— tot f65.— (f44.— tot
f 84.—) en B 2 f 25.— tot f 46.—
(f 35,tot f 73,Prei werd ver
kocht voor f 16.— tot f 28.— per 100
kg. Selderleknollen noteerden, al naar
gelang van maat en kwaliteit f 11,
tot f 20— (f 21.— tot f 27,—) per 100
stuks. Per 100 bosjes werd voor sel
derie f8.— tot f 11.(f6.— tot
f9— 3. peterselie f9.— (f 11.en
krulpeterselie f 15.— tot f 16.— be
taald.
(Advertentie)
Vier middelen In één f abtei werlren krachtiger
zonder de meeg ven streek te malen f
Tegen pijn en griep wordt meer en
meer een combinatie gebruikt van
geneesmiddelen die eikaars werking
ondersteunen. De combinatie van
Chefarine „4" werkt niet alleen
krachtig maar ook veilig, want één
der bestanddelen zorgt dat de maag
niet van streek raakt.
Hotelbrand in
V.S.: 23 doden
In Atlantic City ln de Amerikaan
se staat New Jersey zijn gisteren 5
hotels en een pension door brand
verwoest. Men heeft drie doden ge
borgen; 20 mensen worden vermist
en zUn vermoedelUk omgekomen. De
panden waren grotendeels van hout
opgetrokken. Een naburig blok wo
ningen liep zware schade op
In slechts één van de hotels be
vonden zich gasten. 30 in getal. Daar
is de brand begonnen. Onder de ver
misten zijn vee* joodse bejaarden.
