PARKEERSCHIJF
Tijdstip
van aankomst
valt tussen
RIJDENDE WRAKKEN MAKEN
HET VERKEER ONVEILIG
Maandag worden ook in Leiden
par keer schijven ingevoerd
Hoogstens IV2 uur parkeren
Voorstellen aan Leidse raad
Verplichting:
echte
Oud-Leidenaar prof. J. H. Nauta
wordt hoogleraar te Boston
WITTE KRUIS
„Zet de mensen een heet je
op kerstrantsoen"
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 19 november 1963
Tweede blad no. 31113
Met ingang van maandag a.s. zullen ook in Leiden langs diverse
straten parkeerschijven worden ingevoerd.
de wijzerplaat van een klok is inge
deeld in tijdvakken van een half uur.
Een automobilist, die zijn auto wil
parkeren, dient de draaischijf zoda
nig in te stelen, dat in de venster
opening aan de voorzijde van de hoes,
het tijdvak van aankomst staat aan
gegeven. In de vensteropening aan de
achterzijde verschijnt dan het tijd
stip. tot wanneer parkeren is toege
staan.
De parkeerschljf moet zodanig in
de auto worden aangebracht, dat de
voorzijde vanaf de rijbaan zichtbaar
I is. Niet naleving van dit voorschrift
is strafbaar, terwijl eveneens straf-
1 baar is het onjuist aanduiden van
het tijdstip van aankomst en het
veranderen van de tijdsaanduiding
op de schijf, zonder eerst opnieuw
aan het rijdende verkeer te hebben
deelgenomen. Een en ander staat
vermeld op de beschikbaar te stellen
j schijven. De politie is belast met het
toezicht op de naleving van deze be
palingen.
Jeugdkamerorkest
LEIDEN
Vrijwel nieuw bestuur
Het studieweekeinde van het Jeugd
kamerorkest Leiden in „de Korte
Vliet" te Voorschoten droeg ditmaal
een speciaal karakter: een bijna vol
tallig bestuur ging en kwam. Het be
stuur. bestaande uit Rien de Reede
voorzitter. Marente Zaalberg secreta
resse. Janneke Bouma penningmees
ter esse en Herman Coolenbrander lid,
trad af. Slechts Herman Coolenbran
der stelde zich herkiesbaar. Het
nieuwgekozen bestuur ziet er thans
als volgt uit: Marlen Heil voorzitter.
Herman Coolenbrander secretaris
Donkersteeg 19). Leo Verschragen
penningmeester en Cobie Kolderman
en Els Bongers leden. Deze radicale
bestuurswisseling vond haar aanlei
ding in het feit. dat diverse bestuurs
leden buiten de stad zijn gaan wonen
en studeren, waardoor een decentra
lisatie plaatsvond van de leiding van
het orkest, hetgeen dit orkest beslist
niet ten goede kwam. Het oude be
stuur heeft met het volste vertrouwen
Voor de Leidse Kantonrechter
Schipper houdt
dochter thuis:
dagen in eel
genoemde extra strop niet wilde ver-
I lichten en derhalve naast een totale
boete van f 375 subs. 2 maanden in
j zijn vonnis de vernietiging van het
in beslag genomen vehikel vastlegde.
aldus richtte de kantonrechter zich
tot een 23-jarige studente uit Leiden,
die deze stunt had uitgehaald. Zij
was namelijk met haar auto op
Rijksweg 4 onder Sassenheim onver
wacht de middenberg ingeschoten en
na een ..halve salto" met auto en al
de rijbaan van het tegemoetrydende
verkeer opgeschoven. Wonder boven
wonder bleven verdere ongelukken
uit en kwam verdachte ook met „de
schrik vrij".
„Ik schrok hevig omdat een vlak
achter mij rijdende auto onver
wachts met een tweetonige hoorn
signalen gaf en raakte toen min of
i pardoes tegen een lichtmast opgere- meer de macht over het stuur kwijt".
„Reuzen strop"
Tijdens de middagzitting van kan-
7..„.i j„ I tonrechter mr. W. de Koning met als
Zowel de ochtendzitting van offlcier N j Qut bleelc
de plv. kantonrechter, mr. D. J. maals dat het aantal „wrakken" op
Gorter, als de middagzit.ing v»
de kantonrechter mr. W. de den was met een dergelijk wrak op
Koninq, kenmerkte zich weer 1 september jl. op de Hoge Rijndijk
1 .11 I pardoes tegen een lichtmast opgere-,
aoor een aantal zaken, waarin den. Naar de reden van deze botsing verklaarde de studente. Desgevraagd
naar voren kwam. dat de ver- ^hoefde de verbalisant niet ver te verklaarde zij nog, dat die achterop
zijn taak aan het nieuwe overgedra-jarLt.n „1 zoeken. Naast een groot aantal ge- rijdende auto de bumper van haar
gen en is ervan overtuigd dat ook dit UdLmen eei' omsieiiena geDrex breken, w.o. totaal versleten banden, auto bijna raakte, hetgeen haar
schrik niet gering bevorderde. De of
ficier onthulde, dat hij naast een
geldboete in eerste instantie tevens
de ontzegging van verdachte® rij be -
bestuur het orkest met toewijding en J aan verantwoordelijkheidsgevoel j doorgeroeste chassis-balken en een
liefde zal lelden.
en verkeersinzicht aan de
hadden gelegd.
dag
Zo verscheen voor de plv kanton
rechter o.m. een 18-jarige metselaar
Morgenmiddag om twee uur maakt de Leidse raad een aanvang met een
behandeling van de begroting voor het jaar 1964. Vermoedelijk zal deze be- i minuten op een wijde kier stond. De j vond hij, dat het met de kwaliteit
defecte uitlaat, bleken de remmen
van het vehikel namelijk in het ge
heel niet te functioneren. Het feit.
dat de grondwerker geen rijbewijs voegdheid had willen eisen, omdat
bezat deed min of meer „de deur iemand, die zonder noodzaak een
■miHHi Idicht". „De banden had ik pas ver- dergelijke gevaarlijke situatie schept
uit Leiden uit wiens dossier vijf pro- i nieuwd en die waren dus nog goed", niet op de weg thuishoort. Verdach-
cessen-verbaal tevoorschijn kwa- 1 bestreed verdachte dit onderdeel van tes verklaring inzake de oorzaak van
men en voor wie de celdeur enige de serie ten lasteleggingen. Overigens haar schrik deed hem echter hiervan
handeling vier tot vijf dagen in beslag nemen.
jongeman werd op 4 augustus J van het voertuig nog best ging. „De
1 jl. door de politie op de Rijnsburger- remmen had ik pas laten nazien.
Diverse leden hebben bij de raad te dienen bij het ontwerpen vanjsln&e1 aangehouden met een vehikel, maar ik trapte er even voor die bot-
een voorstel ingediend, dat tijdens I plannen met betrekking tot de recrea- dat de naam „auto" nauwelijks kon sing finaal doorheen en kon dus
T
de tijd van aankomst op deze zijde van
parkeerschljf instellen.
de parkeerschljf met deze zijde zicht
baar vanaf de rijbaan aan te brengen.
og Met uitzondering van de Haar-
nmerstraat, waar men slechts
half uur mag parkeren, zul-
automobilisten op de daartoe
ie4 ngeicezen straten, voorzover
ar thans onbeperkt parkeren is
igestaan, anderhalf uur mogen
ra! rkeren, met verplicht gebruik
n een parkeerschijf. Deze rege-
t geldt, met uitzonden.tg van
Haarlemmerstraat, van maan-
di g t.e.m. zaterdag tussen 8 uur
morgens en 6 uur 's avonds.
i7«ovenstaande maatregel is, zoals
elders, genomen om het lang
weren tegen te gaan.
straten, waarvoor met ingang
maandag as. een wachtverbod
langer dan anderhalf uur van
cht wordt, zyn de volgende: Bree-
tajhat; Botermarkt; Vismarkt; het
idhuisplein; Aalmarkt: Boom-
nt rktNieuwe Rijn, tussen de Koorn
uipg en de Kamemelksbrug en de
.rstraat, aan de evenzijde.
Advertentie
WITTE
KRUIS
Dl
Haarlemmerstraat
half uur
I11 de Haarlemmerstraat blijft het
thans geldende wachtverbod van een
half uur ook des avonds en op
zondag aan de linkerzijde van de
rijrichting gehandhaafd.
De parkeerschijven zijn (gratis) te
verkrijgen in het Stadhuis, het Po
litiebureau en het V.V.V.-kantoor.
Voorts hebben sigarenwinkeliers
aan de wegen, waar het gebruik van
de schijf verplicht wordt ingesteld, en
enige houders van benzinestations
zich op verzoek van B. en W. bereid
verklaard schijven beschikbaar te
stellen. In dit opzicht kunnen ook
particuliere initiatieven worden ver
wacht.
De parkeerschijf bestaat uit een
hoes. waarin zich een draaischijf be
vindt, welke aan beide zijden volgens
1 deze behandeling in bespreking komt. tie.
Rondvraag
De heer Lamers (Prot. Chr.) blykt.
volgens een door hem ingediend
voorstel, een voorstander te zijn van
het wederinvoeren van de rondvraag.
Hij wenst het volgende artikel toe te
voegen aan het Reglement van Orde
1. Ieder lid kan, nadat de in de op
roepingsbrief vermelde punten
afgehandeld, zonder verlof van
Raad vragen aan B en W stellen.
2. Deze vragen moeten schriftelijk bij
de voorzitter worden ingediend vóór
10 uur voormiddag van de dag, waar
op de vergadering wordt gehouden.
3. De vragen worden, zo mogelijk, in
dezelfde vergadering beantwoord.
Verstrekking van
sehoolmelk
MeJ. Van Nienes en de heren Som-
meling en Versnel (PvdA), overtuigd
van het belang van een voortzetting
van de schoolmelkvoorziening. stellen
voor te besluiten, dat de subsidie
welke tot op heden door de Rijks
overheid werd verleend en welke met
ingang van 1 januari 1964 vervalt,
wordt vervangen door een Gemeen
telijke subsidie.
Commissie van
recreatie
Omschakeling
voltage
De heer Molle en Zunderman
(P.v.d.A.i stellen B en W voor te be
sluiten op korte termijn over te gaan
tot het instellen van een Commissie
voor de Recreatie teneinde de ver
schillende organisaties in de gelegen
heid te stellen het College van advies
De heer Van Baaren (P.v.d.A.)
stelt de raad voor te besluiten, dat
door of in opdracht van het elektri
citeitsbedrijf alle nog bestaande aan
sluitingen, waaraan elektriciteit met
1 een spanning van 127 Volt wordt ge-
1 leverd op korte termijn worden ge
wijzigd in levering van elektriciteit
met een spanning van 220 Volt. Het
Elektriciteitsbedrijf neemt alle daar
aan verbonden kasten, dus ook de
kosten van opbouw van de huishou
delijke apparaten en het vervangen
van gloeilampen voor haar rekening.
Huigbrug
Tenslotte dienden de heren Lam-
bermont en Ten Broek (KVP) het
volgende voorstel in: „De raad. gelet
op het aantal personen dat daar pas
seerde. is van mening dat de ver
wijderde Huigbrug moet worden ver
vangen door een andere verbinding:
stelt voor deze tijdelijke verbinding
spoedig te doen aanbrengen."
Tentoonstellingen
Vrijdagavond te acht uur wordt in
Sociëteit Horus. Rapenburg 127 door
de heer H. R. Groesz een expositie
geopend van werken van Dick Bred-
dels.
dragen. Een ondeugdelijke stuurin
richting dito remmen en een door
geroeste carrosserie prijkten boven
aan de „waslijst" van gebreken. Hij
was bovendien niet in het bezit van
een rijbewijs en gaf een valse naam
op, t.w. de naam van de vorige eige
naar van het vehikel, waarbij hij
zich identificeerde met het op dien6
naam staand kentekenbewijs. Daar
verbalisant „lont rook" viel de jeug
dige metselaar spoedig door de
mand. Ter zitting kon de jongeman
niet meer remmen". Tot overmaat
van gebrek aan verantwoordelijk
afzien, zodat hij zijn eis beperkte
tot een geldboete van f 130 subs. 26
dagen.
„Ik ben maar een arme werkstu
dente en weet niet waarvan ik zo'n
hoge boete moet betalen", trachtte
verdachte de kantonrechter mild te
heidsbesef, voegde hij hier nog aan 5,I)e„ vond Mhter, da, „r
toe. dat hij wegens de niet functio
nerende remmen destijds opzettelijk
zeer langzaam had gereden. Het re
quisitoir was kort maar krachtig en
bevatte een totale boete van f 140
subs. 28 dagen, alsmede de vernieti
ging van het in beslaggenomen ve
hikel van Rijkswege.
„Ik betaalde er f 1000 voor en heb
rus een reuzen strop'
weinig of niets tot zijn verdediging dachte verzachtende
in het midden brengen en openbaar- den. „U kunt voortaan beter eerst
de hij laconiek, dat hij destijds zijn een auto deskundig laten onderzoe
bromfiets had ingeruild voor „die ken alvorens tot de koop over te
auto". I gakn". adviseerde de kantonrechter
„Hoe kwam u er toe om met zo'n j in aansluiting hierop. „Ik heb nu
levensgevaarlijk wrak op wielen te een nieuwe gekocht", repliceerde de
gaan rijden" informeerde de plv. j grondwerker langs zijn neus weg.
dachte wat al te veel de nadruk op
„arme werkstudente" legde, hetgeen
z.i. niet bepaald rijmde inet het ge
bruik van een auto, in Jit geval nog
wel een sportwagen. Hoewel hij de
hoofdoorzaak van het geheel zocht in
de geringe rijervaring van verdach
te. kon hij dat „getoeter" van die
achteropkomende automobilist ook
bepleitte ver- nje^ erg, waarderen en maakte er dus
omstandighe- 100 boete subs 20 dagen Tan
informeerde
kantonrechter nieuwsgierig. „Ik was
aan het Jesrijden". omdat ik een
rijbewijs wilde halen", verklaarde
verdachte zonder enige aarzeling. In
een uitermate scherp gestold requisi
toir drukte de officier, mr. J. D. Lu-
lofs, o.m. zijn spijt uit. dat de kan
tonrechter niet bevoegd was een ge
vangenisstraf op te leggen, daar hier.
gezien het gevaar waarin verdachte
Rekening houdende met die strop
van f 1000 vonniste de kantonrechter
met totaal f 50 boete subs. 10 dagen
en de geëiste vernietiging van het
voertuig.
Twaalf veroordelingen
Tussen de vele „verkeerszaken"
door werd binnen enige minuten de
anderen bewust had laten verkeren. zaak tegen een 40-jarige schipper uit
Advertentie
In het Academiegebouw aan het
Rapenburg 73 vindt vrijdagmiddag te
vier uur de opening plaats van de
tentoonstelling van schilderijen en
gouaches van Jose Gorris. Deze expo
sitie wordt georganiseerd door het
Leids Academisch Kunstcentrum.
een dergelijk vonnis de enige juiste
correctie zou zyn geweest. Hij eiste
de in het onderhavige geval
maximale boetes van f75 subs. 15
dagen voor het rijden zonder rijbe
wijs, eveneens f 75 subs. 15 dagen
voor het opgeven van een valse
naam. alsmede een principiële hech-
tenisstraf van 3 A 5 dagen voor de
drie voornaamste gebreken aan het
vehikel. Voorts vroeg hij de vernie
tiging van het in beslag genomen
„voertuig". Verdachte gebruikte zijn
laatste woord om er de nadruk op te
leggen, dat hij „de sloopwaarde" mis
liep en dus helemaal een strop had".
Hoewel de plv. kantonrechter de ge-
eiste hechtenisstraf ditmaal nog
achterwege wilde laten, achtte hij de
reeks van overtredingen dermate
laakbaar, dat hij de door verdachte
Zoekt U een schoorsteenklok,
wandklok of wekker,
r. d. WATER, Haarlemmerstr. 207
heeft het De beste merken.
Junghans - Kienzle - Mauthe.
PIJNSTILLER
Vtrkoudheid... weg ermeel Be
scherm u ertegen, bevrijd u er
van met WITTE KRUIS, (poeders,
tabletten of cachets). Salicyl-vriJ
tn daardoor geen maagklachten.
IURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN.
Willem, zn. van D. Vermeulen
II. J. G. Arts; Jan Dominlcus, zn.
F. van der Loo en G. van der
■«jden; Edwin Benjamin, zn. van N.
TP «nk en A. J. van der Woert: Jan-
Jans. dr. van D. Heruer en S. J.
ff; René. zn. van P. Meljers en
iler; Sandra, dr. van J. J. Slerat
van der Reljden: Dirk, zn. van
ol en P. Zwaan: Jacobus, zn. van
eppe en O. Ahrens; Johannes Ge-
1». zn. van E. van Halen en N.
erman; Catharlna M., dr. van H.
Mr en G. Zwartr. Pleter, zn. van
in Egmond en W. C. Vermeulen:
n, dr. van J. G. Rulsch en T. van
C Matthljs, zn. van G. van der
en W. Sllerlngs; Monique, dr.
J. Uit Bellerse en J. W. Henkes;
Horus Johannes, zn. van C. P. T.
M. Tulen; Johannes Joseph.
T>n j. H. J. Noordover en C. E. M.
loei); Marlse Johanne. dr. van C.
Wilde en A. W. M. ter Horst
'Jï: Marcel Blenvenldo, zn. van P.
'«rheul en A. M. van Kolck: Re-
Marle Elisabeth, dr. van W. Dow-
A. P. Ike: Laurens Johannes
tfdus, zn. van L. J. B. Guldemond
D. M. Hoogkamer; Johannes
ton. zn. van C. Kuilt en L. van
f. Leendert Cornells, zn. van C.
en L. van Schle.
v I
GETROUWD.
B. M. Heetvelt en C. J. P. Catttn;
fcereweer en" J. C. Kttk In de
a. van Dalen en M. S. A. Plket.
overleden.
0. p. Smltshoek. 79 J wed. van
van Riin; P. van Welzen. 55^ J
Katwijk afgehandeld. De magistra
ten maakten dan ook korte metten
met het geval. De schipper, die ove
rigens verstek liet gaan had name
lijk inzake ongeoorloofd schoolver
zuim van zijn 14-jarige dochter al
12 veroordelingen en in totaal 21
processen-verbaal op zijn naam
staan. „Verdachte is blijkbaar erg
hardleers en daarom rest mij alleen
nog een vrijheidsstraf", verzuchtte
de officier. H|j eiste een onvoor
waardelijke hechtenisstraf van 1
week. De kantonrechter wilde liet
eerst nog met een iets mildere straf
maat proberen en veroordeelde de
hardleerse schipper tot een onvoor
waardelijke hechtenisstraf van 3 da
gen,
„Nergens von bewust"
Daar een 46-jarige vertegenwoor
diger uit Amsterdam verstek liet
gaan kwamen in zijn zaak alleen de
twee getuigen aan het woord. Uit
hun verklaringen bleek, dat ver
dachte met zijn auto op Rijksweg
no 4 onder Oegstgeest onverwacht
en zonder enige verkeersnoodzaak
een flinke zwenking naar links had
gemaakt. Het gevolg was. dat de
I chauffeur van een inhalende auto-
bus naar de rijbaan van het tege-
j moet komend verkeer werd .gedre
in „Hervormd Utrecht" schrijft ds. M. Groenenberg over de vele kerst- ven" en aldaar in botsing kwam met
Sanering van kerstfeest
feesten, welke ieder Jaar worden gevierd. HU vestigt daarbU speciale aan
dacht op hen, die ze vieren moeten, elke keer maar weer.
Het kerstfeest, zo schrijft ds. Groe
nenberg, lijkt U misschien nog erg
ver weg. Voor mij is dat anders. Ik
heb al een kerstverhaal geschreven
en een kerstoverdenking, en ln mijn
agenda staan al een hele ris kerst-
i feestvieringen genoteerd. Ik bedoel
beslist niet uw medelijden op te roe
pen. Ik zal niet het oude mopje met
een heel lange baard citeren, dat ik
zoveel kerstfeesten heb meegemaakt
en nochtans het geloof heb behou
den. Maar ik maak me wel bezorgd
over degenen, die deze vieringen moe
ten ondergaan. Soms heb je het ge-
voel alsof Je droomt. De ene dag heb j
je het kerstfeest gevierd met een be-
paalde club. Er is een overdenking
gehouden, een verhaal verteld, cho
cola gedronken („o nee, daar kan ik
niet tegen, geef U my maar thee"),
er is Stille Nacht gezongen en Ere zij
God. de kaarsen stonden te branden
en het groen hing aan de wanden. De
volgende dag vier je weer kerstfeest
met een andere club. Maar als je bin-
1 nen komt. heb je het gevoel alsof het
weer de vorige dag is. Natuurlijk zit
I het zelfde groen nog aan de wanden.
en dezelfde kaarsen staan op dezelfde
plaatsen, dezelfde soort chocolade-
I melk wordt geschonken en Stille
I Nacht en Ere zij God worden weer
gezongen, en er is een overdenking
en verhaal. Ach ja. maar er zitten
praktisch dezelfde mensen, die even
hartelijk als gisteren zeggen: dag do
minee! Ze hebben hoogstens stoelen
dans gehouden en zitten op een an
dere plaats. Nou Ja. een paar andere
gezichten zitten er bi), maar meer
ook niet.
Kerst-eelt op ziel
goed voor één kerstfeest. Dan kan hy
er één uitzoeken en bij de Ingang
geeft hij het af. Ach nee, dat is geep
oplossing. Want dan gaan de kerst-
holle-boUe-gijzen kerstkaartjes ver
zamelen zoals kinderen suikerzakjes.
Er zijn immers nog genoeg mensen,
die zeggen: lk geef daar niet om.
hier heb je mijn kaart. De vraag is
eigenlijk hoe bereik je demensen, die
zeggen: ik geef er niet om?
De oud-Leidenaar prof. dr. Walle
J. H. Nauta is benoemd tot hoog
leraar aan het Massachusetts Insti
tute of Technology te Boston (USA)
om onderwijs te geven in de hersen
anatomie. Hij zal eerst volgend jaar
zijn leerstoel kunnen aanvaarden,
aangezien hij thans nog verbonden
is aan het herseninstituut van het
Walter Feed Hospitaal te Washing
ton en aan de Universiteit van Bal-
timore.
Prof Nauta studeerde medicijnen
aan dé Leidse Universiteit en legde
in 1942 het artsexamen af. Hij was
enige jaren assistent van prof. Barge.
Nadien was hij assistent bij prot
HRv. d Broek in Utrecht, bij wie hij in
l. Zirkzeê. 54 man. H A. Bos 1946 promoveerde op een proefschrift
min; h. van Eljkeren 3 j zoon; getiteld Een experimenteel onder
do™" wyl' 7* v« zoek van de hypothalamus voor de
Bruijn; D Kleefstra. 68 J,.Atrnlotif. van vlaan
til l van J. Drenth; J. A. M. van
til "n. 2 J„ dochter; Y. H. M. Wessel
i Handen, dochter.
mie aan de Universiteit van Zürich.
In 1951 werd hij te Washington be
noemd ln zijn huidige functie.
DE JODEN EN
DE OECUMENE
een tegenligger.
„Verdachte heeft destijds tegen
over de politie verklaard, dat hij zich
nergens van bewust was en volkomen
rechts reed", las de kantonrechter in
het proces-verbaal. Beide getuigen
keken van deze verklaring verbaasd
op. Hun verklaringen gaven de offi
cier aanleiding om van en „levens
gevaarlijke" manoeuvre te spreken
ter correctie waarvan hij f200 boete
subs. 40 dagen eiste. Het vonnis
werd f 150 boete subs. 30 dagen.
„Arme werkstudente"
I „Volgens het proces-verbaal zijn
i de getuigen niet zuinig geschrokken
j toen zij uw auto onderste boven het
i wegdek zagen komen opschuiven",
Ds. F. Kuiper naar
Zuid-Amerika
Ds. F. Kuiper neemt, op 15 de
cember afscheid als predikant bij de
doopsgezinde gemeente in Amster
dam. De predikant neeft de 65-jari-
ge leeftijd bereikt en gaat met
emeritaat. Hij wordt evenwel door
de Doopsgezinde Zendingsraad voor
drie jaren uitgezonden naar Zuid-
Amerika. Ds. Kuiper zal in Monte
video «Uruguay) aan het interna
tionale doopsgezinde seminarie als
gast-docent de leerstoel voor bijbel
vertolking bezetten.
Nieuwe uitgaven
Verhalen, door Anna Blaman. Uitg.1
Meulenhoff, Amsterdam.
Mensen zonder geld. door Jan Men».
12c Jubileumuitgave. Ultg.: Kosmos.
Amsterdam.
De executie, door A. Matti en W.
Spekking.
Bultenoorlogse vertellingen, door K.
de Wit. Ultg.: Nederland'» Boekhui»,
Tilburg.
Een roos van vlees, door Jan Wol
kers. Uitg.: Meulenhoff. Amsterdam.
Dramaturgie, door B. Verhagen.
Vogels der wereld, door H. Hvass.
Vertaling en bewerking van Rlnke Tol*
man.
Oosterse tapijten ln kleur, door P.
Ltebetrau. Ultg.: Moussault. Amster
dam.
Alzo sprak De Gaulle, door E. Mig
non. Ultg.: Kosmos, Amsterdam.
Land van eon en wUn. door W. den
Hollander-Bronder. Ultg.: Kosmos,
Amsterdam.
Een expres stopte, door W. Corsarl.
3a druk.
Moord ln het klooster door E,
Shepherd. Ultg.: Leopold, Den Haag.
Bazaar speeltuin
Zuiderkwartier
Ten bate van het clubhuis 't Zuidje
van de Speeltuinvereniging „Zuider
kwartier" wordt vrijdag en zaterdag
in dit clubhuis (Anjelierstraat) een
bazaar gehouden. Onder leiding van
mevr. A. G M. RozierMooy is een
actief damescomité reeds weken ach
tereen bezig om vooral toch maar
op deze bazaar goed voor de dag te
komen. Vrijdagavond om zeven uur
worden de eerste belangstellende
kopers verwacht.
Interview met Der Spiegel
goedge- Verwerping plun-Munsholt zou
Op de concilie-vergadering van
gisteren zijn het voorwoord en het
eerste hoofdstuk van het eerst door
het concilie behandelde schema, dat
over de liturgie, met 2066
2090 uitgebrachte stemmen
keurd, by 24 voorbehoud-stemmen.
van het schema o'ïSSlSS bestaan EEG in gevaar brengen
Zeven kardinalen en twee pa tri ar-
chen voerden het woord. Ten aan
zien van de invoeging van de ver
kiezing over de joden als apart
hoofdstuk in dit schema werden kri
tische opmerkingen gemaakt o.a.
door de Syrische patriarch kardinaal
Tappouni.
Deze verklaarde namens alle bis
schoppen van de Syrische kerk. dat
de behandeling van de kwestie der
joden onopportuun was omdat het de
gelovigen in vele landen in verwar
ring zou brengen en de bisschoppen
voor moeilijkheden zou plaatsen.
Nieuwe hoofdaalmoezenier
Het Nederlands episcopaat heeft
op zijn verzoek aan hoofdaalmoeze
nier J. van der Meulen ontslag ver
leend onder dankzegging voor de
velt bewezen diensten. Tot hoofdaal
moezenier a.i. voor de kath. Ver
kenners, Jong Nederland en de
kath. jongensclubs is benoemd de
diocesaan-aalmoezenier van de
Jeugdzielzorg in het aartsbisdom en
het bisdom Groningen. H J M Ba-
Ook als men slechts godsdienstige
En dan is het weer een andere oogmerken hierby had zou het toch
club. En dan te bedenken, dat ze ook politiek misbruikt en verkeerd begre-
het kerstfeest van het Leger des Heils pen kunnen worden. Vele moham-
nog gaan meemaken en de Volks- j medanen zouden niet begrijpen wat
kerstzang en weet Ik wat nog meer. j het concilie met deze kwestie van
Hoe verwerken ze het allemaal. Ik doen had. In geiyke zin sprak de in
dacht: ze verwerken het helemaal Cairo residerende Koptisehe pa-
i niet. Ze laten rustig al die overden- triarch Sidarouss. De Melchitische
kingen langs zich heen gaan. alleen patriarch Maximos meende dat niet
dc chocolademelk en de thee en de alleen het antisemitisme veroordeeld
koek gaat er doorheen. Met al die diende te worden maar elke vervol-
kerstfeesten veroorzaken we alleen ging op grond van ras.
maar, dat mensen kerst-eclt op hunDe Italiaanse kardinaal Ruffini
merkte op, dat in het bewuste vierde
hoofdstuk van het schema over de
oecumene een gehele bladzyde aan
de verhouding met de joden was ge-
j reeulatie van de slaap.
Na zijn promotie volgde zyn be-
I noeming tot hoogleraar in de ana to- I Haag.
Hy heeft zich gevestigd in
ziel krijgen zodat niets ze meer raakt.
Ik weet. dat het geen nieuwe ver
zuchtingen zyn, die ik slaak. Ik weet,
dat het ook niet helpt ads je ze nog
eens slaakt Ieder zal toch biyven *'Ud maar slechts twee a drie regels
vinden, dat eigen club of kring een over de andere niet-christenen gin-
eigen kerstfeest moet vieren, ook al gen De Spaanse kardinalen de Arri-
zitten er de zelfde mensen als giste-i ba y Castro en Bueno y Monreal
ren b\i die andere club. Ik zeg riet - 'vonden behandeling van de kwestie
heb een beetje medelijden met die der joden in dit verband niet ge-
dom'nee. maar heb het met de men- schikt.
n sen Zet ze een beetje op kerstrant-De Amerikaanse kardinaal Ritter
De" Soen. Misschien moesten we aan gaf uitdrukkeiyk zyn byval met het
iedere Utrechter een kaartje geven: 'vierde hoofdstuk to kennen
Dr. S. L. Mansholt, een van
de onder-voorzitters van de
Europese commissie, heeft in een
vraaggesprek met Der Spiegel
verklaard, dat de verwerping
van zijn voorstellen voor unifor
me graanprijzen binnen de Euro
pese Economische Gemeenschap
het bestaan der E.E.G. in ge
vaar zou kunnen brengen.
Hy zei van mening te zyn dat
„wij, wanneer West-Dultsland de
weg naar constructieve oplossingen
op landbouwgebied zou blokkeren, op
dood spoor zullen geraken. En niet
alleen voor wat de rerdere ontwik
keling der intergratie van de EEG
betreft. Ook onze betrekkingen met
derde landen zouden ernstig ge
schaad worden".
Op de vraag of dit betekende dat
„een ieder die uw voorstellen ver
werpt naar uw mening dc verdere
ontwikkeling, zo al niet het bestaan
van de EEG in gevaar brengt", ant
woordde dr. Mansholt: „Dat is in
derdaad het geval".
Hy zei. dat hy het voorstel van
de Europese commissie, dat door hem
werd „uitgewerkt", als het enige rea
listische plan beschouwde ..Het zou
onrealistisch zyn to menen, dat een
aanpassing van de graanprijzen stap
voor stap minder moeilijkheden *ou
opleveren"
Daarom heeft de commissie beslo
ten invoering van uniforme graan-
pryzen togen het komende jaar voor
te stollen t Zoals bekend is dit voor-
stol op krachtig verzot van de West-
duitse boeren gestuit, die totdusverre
de hoogste graanprijzen in de EEG
ontvangen. De Westduitse regering
heeft nog geen standpunt ingeno
men en medegedeeld, dat het voor-
stol zorgvuldig bestudeerd moet wor
den)
Dr. Mansholt deelde Der Spiegel
mee, dat zonder een uniforme
graanprijs, die bepalend zou zijn
voor het prysniveau voor alle land-
bouwprodukton binnen de EEG, „het
onmogelyk zou zyn met succes on
derhandelingen te voeren over een
globale verlaging van de invoerrech
ten binnen de organisatie der alge
mene overeenkomst voor tarieven en
handel (Gatt, tydens de zgn. Kenne-
dy-ronde, die in het komenre voor-
Jaar zal beginnen".
BEJAARDE MAN
OVERLEDEN NA
AANRIJDING
De 87-jarige D. Wetselaar uit het
Brouckhovenhof, die de vorige week
tydens het oversteken van de Hoge
Ryndyk togen een besto'auto opliep,
is zaterdag j.l aan de gevolgen van
dit ongeluk overleden De bejaarde
man kreeg zoals wij al eerder meio
den ernstige verwondingen om aan
zijn '-«oofd. Hy moest in het Acade
misch Ziekenhuis worden opgeno
men.
