Leidsch Dagblad | 1963 | 19 november 1963 | pagina 17

De Rode

Sikkel

LIGA

SCHEE PSm°M^

PANDA EN DE MEESTER-

De schat van Vissertje Plum

Loop der bevolking van Leiden

Oorspronkelijke roman door Hans Habe

Oorspronk

Het omstreeks twee niaan-
jfD nadat zij op kasteel Bonatlcel-
o» dertig kilometer ten zuiden van
irna, aangekomen was. De eerste
Kien al was Giorgio h

[rangene gaan behandelen. Zij zag
ga vrijwel alleen tijdens de maal-
iden en als zij hem aansprak
i Sfóordae hij grof en afwij-
m ind. Tevergeefs probeerde zij vrien-
1 ,D te maken. Zelfs eht perso-
lel, haar enige gezelschap, behan-
i idè haar met meelijdende spot of
28 Meefüjkheid, wat haar diep kwet-
fl i Omdat zij niet van hun werk-
t pro- hielden verachten zij ook de

jbekende vrouw.

'''Mogelijk was zij te trots om het
«rsoneel inlichtingen te vragen en
is dat de oorzaak, dat zij op een
uht tegen het verbod van haar
ibtgenoot in haar slaapkamer ver
ben naar de bibliotheek ging, waar
li n vrolijk gezelschap zich luidruch-
bi r rermaakte. Zonder kloppen ging
naar binnen.

Giorgio zat in een leunstoel. HIJ
weg een lange golvende damesja-
(i van paarse zijde, die schou-
"*~i en armen bloot liet, zodat het
..«vdffelijk kledingstuk pijnlijk af-

tegen bottige mannenschouders
"bleke gespierde armen. Margit, die

i aan de grond genageld bleef
an. zag ook dat hij zijn schoenen
ióKt had uitgetrokken: ae overeikaar
i« ji*gen benen en de herenschoenen
s in zijn voeten maakten het con-
K ut nog scherper. Het ergst was
n gezicht. De anders bleke wan-
waren bekwaam opgemaakt, de
*lle lippen waren in een volle ro-
mond veranderd en de dunne
u nkbrauwen waren zwart aange-
t, l Zijn mooie bruine ogen lagen
i tp in de kassen; zJj gaven hem het
;j]j ar aanzien van een geschminkt
odshoofd.

!er het gezelschap, grotendeels uit
te dost zoals de gastheer zelf. be
ft eep welke tragische gebeurtenis
hier afspeelde, was Giorgio op-
u naan en kwam naar zijn vrouw
10 i Hij duwde haar krachtig tegen
SJJ borst en toen zy zich onwille-
Big verzette, sloeg hij haar woe-
nd in het gezicht. Nadat hij haar
de donkere gang had gestoten
ot hij de bibliotheekdeur aan de
anenkant af.

Waarom Marblt dezelfde nacht
S naar haar vader terugging vroeg
Mch in de erop volgende ander -

lf jaar dikwijls af. Haar katholieke
(voedingende traditie; het feit dat

hierover niet met haar vader kon
«ken; de hatelijke vreugde waar
de prinses haar zou ontvangen;

LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 19 NOVEMBER 1965

Dagelijks vervolgverhaal

haar als een

Hoe is het ontstaan?

Dit woord: GEWEZEN

Het werkwoord wezen dat
ranouds diende om het werk
woord z ij n aan te vullen, was
b Troeger sterk. De vervoeging
u luidde: wezen was gewe-
M zen. Later werd het voltooide
m deelwoord zwak en het luidt
"thans: geweest. Het oude
sterke deelwoord gewezen
n handhaafde zich als bijvoeglijk
woord en wordt gebruikt
om van een bepaalde persoon
mede te delen dat hij vroeger
een bepaalde rang bekleedde of
een bepaald ambt vervulde. De
oudste voorbeelden dateren uit
de 18e eeuw. Thans vervangt
lil men gewezen veelal door het
el voorvoegsel ex en spreekt dus
Rlden van de gewezen koning
ran Spanje. Typisch is dat men
bet woord gebruikt voor nog le
vende personen.

Vertaling Margot Bakker)

ook de angst op Gabaroncz geheel
onder invloed van haar heerszuchtige
vader te raken, die immers aanvan
kelijk baron Ocskay nad gekozen en
gelijk had gekregen; dit alles bracht
haar in 'n conflict, dat pas enkele
maanden tevoren werd beëindigd,
toen Margit haar vader de waarheid
bekende en toestemming gaf, toen de
graaf voorstelde, de paus te verzoe
ken, het huwelijk nietig te verklaren.
Nog eens laat Margit dit alles aan
zich voorbijgaan, maar de uitwerking
ervan is zo geheel anders dan tevo
ren, dat zij verbaasd rechtop gaat
zitten, de kussens schikt en haar on
derlip vooruitsteekt, wat inmiddels
meer een teken van nadenken dan
van boosheid is.

Het gebeurt nu en dan al eens. dat
haar de eerste dagen van haar huwe
lijk te binnen schieten, teen Giorgio
een nutteloze en weerzinwekkende
strijd voerde, die toch van enige moed
sprak. Met de wanhoop van de dren
keling klemde hij zich in die weken
aan haar vaat, alsof hy juist van
haar argeloosheid genezing voor
zichzelf verwachtte. Twee Jaar lang
had zij haar huwelijksreis beschouwd
als een aaneenschakeling van verne
deringen. De schoonheid van Parijs,
de bedwelmende zoetheid van de
Franse Rivièra, de bekoring van het
zonnige Venetië waren baar voorbij
gegaan; de staties van haar huwe
lijksreis waren lijdensstaties; de da
gen lagen onwezenlijk tussen de
schrikwekkende nachten.

Dat Giorgio drie gezichten haa,
waarvan zi) er tevoren twee had
opgemerkt, dringt nu pas bot de gra
vin door. Ten eerste de man, die
haar ten huwelijk vroeg en haar
uit haar onverschilligheid wekte
brutaal en uit de hoogte, kil en toch
hartstochtelijk, een vat vol tegen
stellingen en op en top een roman
held. Ten tweede het gezicht, dat zy
twee jaar had aanschouwd dat
van een zwakkeling, die alleen zyn
ondeugd botvierde, die haar haatte
omdat zy hem aan zyn vergissing
herinnerde en haar onaangenaam
was omdat zy zyn geheim deelde
zonder zijn medeplichtige te zyn ge
worden. Nu pas ziet Margit ook dat
derde gezicht, dat gezicht uit haar
eerste huweiyksweken weer voor
zich: het gekwelde gezicht van een
mens in nood, die zich vernederde,
smeekte, schreide, zichzelf beschul
digde en met toenemende wanhoop
tegen haar onbegrip vocht.

Nu zy naar dat vredige park
in de namiddag kijkt, naar het
tsjirpen van de krekels luistert, nu
zy naar de zonnevlekken staart, die
door het dichte loof op het pla
fond van haar kamer spelen, geeft
Margit eindelijk toe. dat zy mis
schien niet zo ongeneeslijk ziek ls
als zy meende. Zy denkt aan de
middag tussen de hooilanden aan
hooioppers, zingende meisjes, maïs
kolven in sappig groen en aan de
boerenjongen met zyn bruine borst
en zyn vrymoedige ogen. Zy verzet
zich niet meer tegen haar genezing.

Zy probeert in te slapen. Onder
haar raam staan twee dienstmeisjes
te praten, gedempt zoals iedereen
gedempt spreekt, nadat zy thuis
gekomen is, alsof er een zieke in
huis wordt verpleegd. De gravin luis
tert of zy het zangerig Hongaars
van de streek kan verstaan, zy pro
beert te begrijpen wat er gezegd
wordt. Voor zy inslaapt zoekt haar
blik de zware takken, die voor haar
raam hangen.

HOOFDSTUK IV

Lang duurde het niet eer Béla te
weten kwam. wat de woorden „Die
Daar!" te betekenen hadden

Sedert Margit op Gabaroncz terug
was had de gTaaf alles gedaan om
zyn dochter vroiyker te stemmen.
Het viel hem moeiiyk, want vrolyk-
heid was hemzelf in wezen vreemd.
Anders dan de meesten uit zyn kring

leek deze schrale grijze man met zyn
koele blauwe ogen het meest op een
in de adelstand verheven burgerman
gierig, maar eeriyk, verwaand, dor
en ijverig. Hy had geen andere lief
hebberij dan de jacht en van de
jacht hield hy waarschijnlijk alleen
omdat die hem eenzaamheid en stilte
verschafte. In feite voelde hy zich
beter thuis by zyn rentmeester koet
siers en boeren dan bij zyn adellijke
vrienden. Zelfs de strengheid waar
mee hij zyn landgoederen beheerde,
was die van de schoolmeester, die
aandrong op plichtsbetrachting. Toch
bezat de graaf een zekere mate van
harteiykheid.. waarvan hy op zijn
manier nu biyk gaf. Tact bezat hy
ook: hy wees Margit met op haar
vergissing, maar trachtte haar be
hoedzaam tot haar vroegere bestaan
terug te brengen. Hy liet geleidelijk
de oosteiyke vleugel van het kasteel
weer in gebruik nemen, die hy na
Margits vertrek had laten sluiten.
Zelf stelde hy geen boge eisen, maar
nu werden de witte hoezen van de
meubelen gehaald en er werd nieuw
personeel voor de keuken in dienst
genomen.

Toen Margit op zekere morgen on
verwachts bereid bleek met hem uit
te ryden had de graaf voorgesteld
enkele nieuwe staljongens te zoeken.
Sedert haar thuiskomst bracht Mar
git een groot deel van haar tijd in de
stallen door; alleen maakte zy lange
tochten en die waren de enige aflei
ding; waarvan zy min of meer genoot.

Zy ging dan ook grif in op het
voorstel van haar vader en besloot,
zelf haar keus onder de landarbei
ders te maken. Maar tijdens de rit
door de akkers zat zy toch weer we
zenloos naast haar vader. Pas toen
zy Béla zag herinnerde zy zich met
welk doel zy haar vaaer vergezelde.
Zo kwam het. dat Béla Sulyok op
dracht kreeg, zich onverwijld by de
majordomus van het kasteel te ver
voegen.

(Wordt vervolgd)

278. Panda is er de figuur niet naar om zich de kaas van
het brood te laten eten of. beter gezegd, om zich de tientjes uit de
hand te laten trekken, zelfs niet door de wind. En toen dat bank'
biljetje, waarvan hij zich zoveel aangenaams had voorgesteld, nu
plotseling op de bries gedragen door de straat huppelde, zette hij
onmiddellijk de achervolging in. Wie zoiets wel eens heeft mee
gemaakt weet. hoe moeilijk het is om een fladderend papiertje te
achterhalen en Panda betreurde het. dat er toevallig aan de
andere kant van de straat niemand was. die het even voor hem
kon tegenhouden.

Een enke ogenblik leek het er op. dat hij succes zou hebben: de
grillen va nde wind en het lot dreven het biljet tegen de tpijlen
van een putdeksel en met een beetje geluk kon het daar wal blij
ven zitten tot Panda het redde

Maar Panda had niet dat beetje geluk. En blifkbaar iaas het
ook niet zo dat zich aan deze zijde van da straat niemand bevond
die het tientje kon tegenhouden. Uit de diepte verscheen een ele
gante hand. die het biljet delikaat van de spijl plukte, terwijl een
oplettend toehoorder een onderaaardse stem had kunnen ver-

Vervolgverhaal voor de kleintjes

24—25. Nee. het viel vissertje Ptum helemaal niet mee
toen hij eenmaal op zee was De wind bleek veel ster
ker. dan hij verwacht had. Hoger en hoger gingen de golven
met witte, bruisende schuimkoppen.

Vissertje Plum had veel moeite an kon bijna niet tegen het
geweld van het water op roeien: teder ogenblik dreigde zijn
kleine bootje om te slaan

In de week
van 613 november 1963

GEVESTIGD
L. H. Struljk en fam., havenarbeider,
Bernhardstraat 10. H. Drieseen en ïam.,
Kloksteeg 10. H. Westerneng en fam.,

kelner. Hof en BI. Klok 11. C. Hoekstra,
onderwijzeres. Burggravenlaan 197. L.
V. Gertenbach. Ryn- en Schlekade 78.
F. M. Slabbekoorn. verpleegster. Rljns-
burgerweg 10. M. A. Barel, onderwijze
res. Breestraat 15a. R. W. Wagschal.
Rijnsburgerwee 37. R. A. Nagel. arts.
Doelensteeg 10a. M. G. de Wilde, ver
pleegster, Irenestraat 22. J. van der
Mei), Boerhaavelaan 2. O. Bias Arlas,
Terweepark 3. J. Kluit, rijksambtenaar,
Zoeterwoudseslngel 78. E. M. A. Droste
cheffin-verkoopster. Steenschuur 2. D.
Dettmeljer, Noordelnde 52. B. Knul en
fam., huisschilder, Haarlemmerweg 55.
P. G. Klemens en fam., natuurkundige
Jan Keldermanstraat 8. L. J. Helder
man en fam., tuinder, Haagweg 200. J.
M. F. Jaspars en fam., wetensch. amb
tenaar. Burggravenlaan 134. F. J. van
den Broeke, weg- en waterbouwk., Dw
Koornbrugsteeg 8. C. van den Ent,
Schelpenkade 17. T. van Haaren, ass.
hulsh Rljnsburgerweg 10. M. S. Vis
ser. verpleegster. Rynsburgerweg 10. J.
M. A. Blesheuvel, Rapenburg 127. W.
J. van Rlel, directie-assistent, Rood-
borststr. 38. P. Kleft, Herengracht 43
T. S. Aghlna, Klikspaan weg 38. C. M.
de Wit, secretaresse, Cronestelnkade 28
O. O. Wolff, Rhljnburgerweg 140. X.
Klemens-Klug, Jan Keldermansstr. 8
R. E. Barnes. Konlnglnnelaan 48 G. M.
Bortz, metaalbewerker. Hooigracht 28.
N. A. ter Hark, hellgymn.-masseuse,
Hoge Morsweg 134. J. W van Reeuwijk.
Herengracht 43. L. C. G. Rijken, mili
tair. Noordeinde 2a. J. Llppmann, mill-
talr. Noordelnde 2a. C. A de Jong,
Klikspaanweg 42. M. A. Fllemon-Rlet-
veld, Herensteeg 17a. A. M. A. de Haas,
P. de la Courtstraat 65. A. I. Vroeljen-
stljn. Breestraat 39. A. A. C. M. Ml-
chlelse, Vlnkenstraat 6. G. B. Nhhuls.
Zoeterwoudseslngel 81. E D. L. M. de
Ruiter, Houtlaan 55. J. G. N. Megens.
Klikspaanweg 39. B. H. J. Megens.
Klikspaanweg 38. T. J. Plek. Nieuwe
Rijn 72. J. W. van der Eerden, V. Ol-

denbarneveltstraat 29 J. HJ. A. M.
Koster, hulp ln de hulshouding. Gan
getje 6. L. van der Horst, kantoorbe
diende, Melch. Treublaan 31. I. M. V.
A. De Merchant et D'Ansembourg.
Hogewoerd 30. J. K. Wlgboldus, lerares
Chr. Huishoudschool, Paviljoenshof 26.
A. D. Mulder, secretaresse. Nleuwsteeg
33a.

VERTROKKEN

J. H. J. Pompe en fam., Haarlemmer
straat 245 a. Delft, Poptahof Nrd 104.
B. Bekkering en fam.. Irenestraat 14a.
Voorschoten. A. v. Leeuwenhoekkade
16. H. J. G. Timmer-v. Oosterhout en
fam., Boerhaavelaan 51. Heer. Neutron-
straat 22. B. M. P. Kuysen en fam.,
a.b Schelpenkade t.o. 65. Sassenhelm.
Baanbrekersweg 22. P. G. van Oeveren
en fam., Narmstraat 21, Stramprolj.
Parklaan 31. B. C. v. Moolenbroek en
fam.. Hartmanstraat 25. Rotterdam.
Waterloostraat 49b. C. J. v. d. Voort
en fam,, Marendorpse Dw str. 6. Rot
terdam. Hoflaan 79. T. M Mathot en
fam., Hoflaan 253, Katwijk, Cattenstr.
9. A. Vermond. Looierstraat 61, Leld-
sehendam. Kon. Wllhelminalaan 31. M.
D. M. v. WUllgen-Deurvorst, Frulnlaan
12, Nleuwer-Amstel, K. Karelweg 70.
D. G. Lammerts van Beuren, Kersenstr.
25, Rotterd., Schledamseslngel 163a, J.

Advertentie

■naar, Deljlerweg
er. Rapenburg 77.
v. Poot 122. J

A. M. van Dam. de M. v. Streefkerkstr.
22. Haarlem, Zijweg 320, N. de Jeu, Abr.
Crljnssenstraat 8, Rotterdam, Toepad
120. P. van Leeuwen. Jul. v. Stolberg
hof 11, Brlelle, Plantage weg 4. R. C. de
Jong-Tervooren, Oranjestraat 44. Kat-
wyk. Zuidstraat 69. E. Renes. Fagel-
straat 15. '«-Gravenhagen. Frankenslag
99. R. Pover-Post, Dljkstraat 29. Dor
drecht. Troelstraweg 154, T. Pover.
Post. Dljkstraat 29. Dordrecht. Troel
straweg 154. T. Pover Rijn- en Schle
kade 82, Dordrecht, Troelstraweg 154.
M. J. J. Schrama-Bekooy, Witte Ro
zenstraat 34. Wassenaar,
185, M. W. J. Bechger,

's-Gravenhage. Laan
Oudshoorn-Schyf. Hoge Rynd(]k 28.
Bodegraven. Emmakade 18. A. J. Mo
lenkamp, Sumatrastraat 110, Wasse
naar, P. Marlzstraat 26. J. A. C. Ry-
gersberg, Mezenstraat 2. 's-Gravenhage
Schever.lngseweg 52. E S. Wright. Witte
Singel 92. Voorburg. L. v. N. Oostelnde
93. Voorburg., Laan van Nw. Oostelnde
110a. J. Slebert, Falckstraat 1. War
mond. BIJleveldlaan 9. M. de VrtJ-van
den Berg. Pormo6astraat 14a, Voorscho
ten. Nw Voordorpstraat 60. J. Plug.
Haarlemmerweg 47a, 's-Gravenhage.
Laakkade 80. H. van Grevengoed, Zoe-
terw.slngel 99. Apeldoorn. Beekberger-
weg 46 C. C. E. Grosser, Leliestraat 120
Duitsland. T. Greydanus, Rynsburger
weg 10. Wlerlngermeer, Molenweg 43.
A. A. Okma. Rljnsburgerweg 10. Donla-
werstal. Fouforderrlge 16. N.. v Seyen,
Rljnsburgerw 10, Rauwerderhem. Pop-
plnggawler 17. G. Stlenatra, Rljnsbur
gerweg 10. Hennaarderadeel, Wommela
't Noard 17. N. H Wlersma, Rynsbur
gerweg 10. Hennaarderadeel. Roodhule,
Sanleanaterdljk 19. H. J. Rlddersma.
Jac. Catalaan 32. Heemstede, Zand-
voortselaan 33. A. V. Kerkhof, Bachstr.
532, Dordrecht. Loggerstra&t 16. A. E
M. Vandalon. Groenhovenatr. 18. Vel-
sen. Vondellaan 42. L. H. Varkevlsser-
Tlbboel. Nlc. Beesstraat ld. Katwyk.
Bar. v. Wassenaerlaan 40. B. C. M.
Vuur-Kerkvllet, Hoefstraat 39. Amster
dam. a.b. Alb. Brouwersgracht t.o. 238-
246. T. C. van Waning. Roodenburger-
6 trast 22. Arnhem, v. Heemstra laan 96

I. In de (les. 2. Als pap.
3. Droog uit de hand

S. 8. Sllggers. De Oenestetstraat 59.
Leeuwarden. NyiandedlJk 127 N. La-
terveer, Hoflaan 111- Eindhoven.
Schooteeatr. 74. P. C. Bulter. Klik
spaanweg 39. 's- Gravenhage. Duchat-
teletr. 3. P. E. PrUlwltz, Witte Singel
10. Heemstede. Alb. Thy ml aan 10. C.
G. M. Juffermans. Haagweg 57. Henge
lo. O. Soeratesstraat 40. W JJ van
Zanten, Franchlmontlaan 15. Leek. de
Hulstlaan 3. I. N. A. Meyer, Franchl
montlaan 14. 'e-Gravenhage, v. Beve-
rlngketraat 115.

F M. J. L. Weyer». MaredUk 60. War
mond. Dorpsstraat 56. J. H. de Looff.
Weldehof 7. Katwyk. Boulevard 125 M.
I Wytama, Morsweg 77, USA M. H. den
Uyi. Baehstraat 447. Loplk. Loplkerweg
Oost 169 H R. Roorda. Rynsburger
weg 10, Amsterdam, le Helmersstr. 104.

-Cv Cr

Posities Nederlandse
schepen

Iqttkcrk 18 v Port Slid tl Antwerpen

Ailt)* 16 v A'dim n Londm
Airdrnburgh p 18 Kill n Stockholm
Sbhekcrk 18 v Tripoli tl Ginus
Ab*l Tasman 18 tl Harlingin
Accres p 17 Kill n Aalborg
Achilles 17 v Guayaquil ta Manta
Aciri 16 v Casablanca ta Rouaan
Adara (v.d.V.) p 16 dl Pitboil
Alm. Nelson 16 In dl Dulns
Adrastus p 15 Kaap da Gata
Atji! 17 v Pto Sucra ta Trinidad
Aaaaaa 17 v Karlovassl n Kavalla
Aardenhout p 17 Brunsb. n Nanta»
Ajamamnon 18 v Damarara te Parama
ribo

Ajnes 17 v Londm ta Antw.

Aijlon 16 v Taignmouth tl R dam

Alamak 16 op 280 m ZO Kaap Sabla

n Beyrouth
Alberta 18 te Rotterdam varw
Albion 16 v Londen te R'dem
Alblaaserdyk 15 ta Chemainut
Alcitas 16 v Amsterdam tl Hambuff
Alcor 17 v Brisbane ta Newcastle
Alja 17 Hamburg ta Londen
Aljenlb 17 v Antwerpen ti Rotterdam
Algol 16 v Amsterdam n Lissabon
Athens p 16 Kaap Vorditche eilanden
All 17 Kiel n Kirlshamn
Ali Oemhof 16 tl Llith

Ali S 17 v Londen te Dordrecht
Alkes 17 v oPrt Said te Genua
Allatta 17 v Londen te A'dam
Almdyk 16 v Hamburg ta Bramen
Alpha 17 v Gooit n Brussel
Alph.rd 16 op 130 m WZW Sellly
Aludra 18 100 m NW Lissabon n Antw.
Amtione 16 te Rotterdam
Ambulant p 16 Vliss. n Cork
Ammon p 16 Haiti n Miami
Amstcldyk 16 ta Los Armeies
Amstelkroon 16 op 150 m ZO Aden
Amstelland 16 v Bahia n Lissabon
Amstelmecr 18 485 m ZW Sabang
Amitelsluis 15 1150 m ZZO Hawaii
Amstelstroom 17 ta A'dam
Amsttlveld 18 v Ras Tenure te Goe
Amyntjs p 16 Algiers n Fimaguste
Aagolskust 18 nm te Monrovle verw.
Anna Broera p 18 Kiel n Domajo
Aanankerk 16 op 600 m O Ascension
Arbon 16 v Dakar le Avonmouth
Atas 17 v Rotterdam te Bereelone
Archimedes 16 v San luen n Le Guelre
Arctic 16 250 m ZWW Walvisbay n Vlgo
Ardeas 16 v Venetië te Trlêat
Ardilo 16 v Berwick te Bellest
Arendskerk 13 te Kaapstad verwacht
ëtts p 16 de Aroren n Sto Domingo
Ar» 16 v Swansea le A'dam
•nonaut 17 v Cagliari n Boston
Anas 17 te Berry Dock
Aruiotelea 15 v Tocopllle n Meieren!
Araeb 16 op 70 m KNO Aioran
Arnhem p 16 Goerea n Barcelona
Amoudspolder 18 ta Rotterdam
Rttemia 17 v Bremen te Antwerpen
V*0 18 v Antw. te Boston
Aiuncion 16 v Rio Grende n Fortune
Atlintide p 16 K. St. Vincent n Oslo
Atlantii p 16 de Kalmersund
*"»s p 17 Ouessent n Antw.

*udicia 17 te Yarmouth
«»ati 15 v Drammen n Kriatlanaand
*»t"ir p 18 Ameland n Huil
A»erdyk 18 v Catania ta Port Said
*>el 16 v Mantyluoto ta A'dam

Jaam 17 v Hambura n Antwerpen
•all 13 te Singepore
Jallic p 17 Biunsb. n Malmo
■anttal 15 540 m NO Marquesas ell
lanka p 16 Kinnaird Head n 8elfa»t
Batavier I, 18 v Londen n R'dem
■ahi 16 v Charleston n New York
•awean 17 v Duluth n Detroit
1 jaaakalls 17 te Port Swettenhem
wnlnkust 18 v Terne te Lagoa

Bennekom p 16 Llierd n Barbados
Bappia p 16 Lindesnas n Liverpool
Berkelstroom 17 v A'dem n Londen
Berkhout p 17 Vlist. n Mentylueto
Bern p 18 K. Villano n Lissabon
Qernisse p 16 Madeira
Bevesier p 18 Brunsb. n Antw.

Beyer lend 17 te Rochester
Binnenhaven 17 v Cateblence n Gomera
Dinting 16 op 300 m ONO Adan
Bolssevaln 14 v Nagoya te Kobe
Bonafide p 17 Loop Head n Par
Borculo p 18 Klal n Zaandam
Bornrit 16 50 m W Bornholm
Bosco p 16 Vliss. n Liverpool
Bovenkerk 17 v Hemburg te Antwerpen
Breda 18 v La Ceiba n Pto. Barrlot
Bnnda 18 v Swansea te R'dam
Srlttenburgh 16 v R'dam n Mlddleabro
Buka 1 7 v Londen te A'dam

Calafnarai 15 op 90 m O K. Hattaraa
Calchaa 17 100 m ZW Ouessant
Camarounkust 17 v Douala n Rlo Bonlto
Camphuys 16 v Mukolla n Aden
Capelle 1 7 op rede Margate

Cerrilio 17 op 650 m OZO Bermuda

22 te Cristobal vorwoeht
Cortoao 16 170 m ZO K. Sen Antonio
Casamanca 16 v Dakar to Brest
Caatanede p 14 Panamakanail
Castor 18 v Amsterdam te Hemburg
Cateli 16 te Hemburg
Catherine p 16 Ouessent
Catharine W p 16 Ostende n Londen
Cawl 18 te Terneuien
Celebes 18 v Genua te Port Said
Ceres p 16 de Aioren n Rotterdem
Chari* 16 v Sto. Domingo n Port au
Princo

Chiron p 16 do Aioren n Rotterdam
Cito 16 v Londen te Rotterdem
Cocclnelle >erm 19 v Safti n Agodlr
Coenraad K p 16 Klal n VonHplla
Colette 17 te Rotterdem
Colytto 17 v Baie Comeau to Amitordom
Con Brio 16 to Nawhavon
Congokust 17 v Duinkerken te A'dem
Coral Acropora 16 v Tamitavo n Mar-

Eama B 18 v Londtn to Hamburg
Europa 16 to Amsterdam
Expense 18 in Falmouth Bay
Export 2, 17 o'-t.m t. t

R'dam to Boston

Cornlia B I p 16 Fini
Corn. Broara 1 8 to Bi
Coralca p 17 Kitl n Lldkoping
Curacao 16 v Dordrecht -

Dahomey kust 16 v A'dam n Bordeaux
De|e Bdhmer 16v R'dem n Bereelone
Dephnia 18 ta Curacao verwacht
David p 16 Brunsb. n Engeland
Deborah 16 v Londen te A'dem
Delf dijk p 16 Ymuiden n Plymouth
Delta 17 v Par ta Rotterdam
Deneb 16 v Antwarpen te Rotterdam
Demo 17 v Londen tet A'dam
Dicky 17 v Middlesbro te Antw.

Dido 16 180 m ZW Ouessant
Dlemerdyk 17 v Sen Francisco n Soaftlo
Dial p 18 Brunsb. n Antw
Dlatart p 16 Borkum n Plymouth
Diogonoa 17 v Guayaquil n Palta
Dita Smits 2, 1 7 te R'dtm
Dolfijn p 18 Kiol n Helsingborg
Dollard p 17 Kiol n Helsinki
Dolores p 18 Ouossant n Antw
Domburgn 18 ta Rotterdam verwacht
Doris 17 to Port au Princo
Draco 18 v Aarhuu» te Amsterdam
Drente 16 op 510 m NO Bermuda
Driebergen 16 v Oslo n Hemine
Drittura p 17 Kiel n Upsala

Eagle p 16 Vlitt. n Londen

Echo p 15 Punta Aranas n Valparaiso

Earns p 17 Brunsb n Antw.

Eemsmond 17 te Helsinki

Ella p 16 Esbjerg n Rouaan

Emble 17 v Stockholm n A'dam

Energie p 17 Brunsb. n R'dam

Engelina Broera 16 v Brunsb. n Esbjerg

Eos p 15 Algiers n Rotterdem

Erasmus p 17 Milage n Genui

Escaut 16 v Rouaan n Liverpool

Fodela 18 v Dublin to R'dom
Fiducie 2. 16 te R'dam
Fivel p 16 Brunsb. n Wisbach
Flavo 16 v Bordeaux n Amsterdam
Flavoland 17 te Goole
Flores 17 v Rathmullen n Swansea
Forel 16 v Huil te ipswich
Forto 17 v Delfzijl te Itzehoo
Francises 18 v Oslo te R'dam
Francois Buisman 18 ta Esbicrg varw.
Franke 2. 1 7 v Cork ta Cardiff
Frans Böhmer 17 v Faro n R'dam
Frans v Seumeren 17 ta Hamburg
Frans W p 16 Taxel n Londen
Fravizo 16 v Londonderry n Kelameta
Friesland 17 v Pentng te Chelne
Friesland SSM 18 te Immingham
Frigro 17 v Dronthelm ta R'dam

Gaasterdyk 15 ta Charleston
Gaasterkerk 17 v Marseille te Genui
Geasterland 16 120 m NW St. Paul»
Rockt

Gaastarland SSM 17 ta Harllngen
Gabonkuat 17 v Abidjan te P Noire
Genymedes 17 v Bremen n Rotterdam
Garoet 17 v Antwerpen te Rotterdam
Gasselta pi6 Brunsb n Exmouth
Gea M 16 v Stockton re Antw.

Ceartje Buisman p 16 Finisterro
Geastdam 18 te Boston
Geestdiep 1 7 te Boston
Geestdijk 17 te Maassluii
Geestland 16 op 580 m W Finisterro
Gaestslui* 17 te Boston
Geestster 16 op 1140 m NO Barbados
Geeststroom 1B te Boston
Getle p 18 Noordhinder n Routen
Geja p 16 Kiel n Malmo
Genca 16 v Kotka te Calal*

Geziene Hendriks 17 bij Lundy all. n
Hamburg

Glassenkark 16 ta Dar as Salaam
Gltana 16 v Swansea te R dam
Globe p 17 Vliss. n Dulnkarken
Glory 16 v Londtn ta R'dam
Goerea 16 op 220 m NO Miami
Goeree p 17 Brunsb n Holland
Gooiland 16 v Bahla te Amsterdam
Gerradyk 15 ta Baltimore
Gouwestroom 17 te Amsterdam
Gramsbergen verm 20 v Casablanca n
Londen

Grebbedyk 17 v Savannah ta La Havre
Grootekark 18 v Breman te Antwerpen
Grotadyk 16 op 220 m ZZO Keep Race
Grutto 17 v R'dem n Londen

Hado 16 v R'dem n Portsmouth
Htrlingen 17 te R'dem
Itathor 16 op Orinoco rivier
Hector 17 v Volos n Alersndri*
Heemraadsingel 18 te Duinkerken verw
Heemskerk 1 7 v Dar es Salaam n Nacala
Heenvliet 17 te St. Louis
Heiloo 18 te Brightlingsee
Htlemar H 17 te Bayonne
Helena p 1 7 K. Palos n Ganua
Helicon 17 v Trinidad te Aruba
Helios p 15 Noordhinder LS
Hendriks Maria p 15 Holyhead n Praston
Hanny i 16 v Par ta Antwerpan
Hercules 16 v Arica n Iquiqua
Hermes 17 v Genua n Marseille
Hilversum 17 v Brownsville n New Or
leans

Hinde 16 v Londen te A'dem

Hoe Vinces 16 te A'dam

Hollands Diep 16 850 m ZZW Ceylon

Hollands Duin 16 900 m WZW North

West Cape
Hondsbosch 16 te Beverwijk
Hontestroom 18 te A'dem verw
Hoogkerk 17 v Bremerhaven te A dam
Hoogland p 16 Brunsb n Velsen
Hoop 16 v A'dam te R'dam
Hoorneboeg p 16 Oland n A'dam
Horizon p 16 Kiel n Kopenh

Houtman i vp ie texei
Huilt 17 v Antw te R'dem
Huybergen 17 te Londen

Imke 17 v Cadiz n Genua

Inca 16 ta Balboa n Galvaston

Insp. Mellema p 17 Brunsb n Bristol

Ipswich Pionear 17 ta Ipswich

Ipswich Prograst 17 ta R'dam

Irazu p 15 Coquimbo n Tocopllla

Irene 17 v Vliss. n Scrabster

Isis 17 v Amsterdam ft Rotterdam

Ivoorkust 17 v Antwerpen te Amsterdam

Izalco 16 v Balboa n Buenaventura

Jacaranda 17 te R'dem
Jagersfontein 17 ta East London
Jane 16 v Amsterdam n Londan
Japara 17 v Genua n Marseille
Jason 16 v Amsterdam te Hamburg
Jato 17 v St. Melo te Plymouth
Jein 16 v A'dam n Londen
Johanca 1 7 v Londen te R'dem
John M 17 v R'dam te Bilbao
John V 16 v Londen te Antw.

Johnny 16 v Lissabon n R'dem
Jonet 16 v Vlaerd. n Fevershom
Joost 16 v Skoghsll n Zaandam
Juno 17 v Londen te Amsterdam
Jurjen da Vries 15 ta Birkenhead
Jutland p 17 Majorca n Birkenhead

Kamperdyk 1 7 v Antwerpen n New York
Karimun 16 op 1200 m Z Tahiti
Katendrecht 17 v Bahrein n Port Sudan
/.enersveer 1 7 ta Antwerpen
Kemphaan 16 50 m N Casablanca
Kennemorland 17 v Amstardam n Bramen
Kaysar Hull-Hamina p 17 Kiel
Kilo 18 bij Swansea op hat strand
Kirstan Smits 18 ta Londan varw
Kon. Juliana p 17 Kiel n Lubeck
Korendyk 15 v Philadelphia n Baltimore
Kreeft 17 v Kirkenes n Rotterdam
Kreon 17 v Paramaribo te Demerere

Laarderkerk 18 v Koweit te Oammam
Labotas 18 v Kopenhagen te Amsterdam
Labrador 16 te Antwerpen
Ladon 18 v Amstardam te Paramaribo
Langkoeas p 16 Ouessant n Marseille
La Paloma 16 v Pasajas n 7
Lauwars p 16 Klal n Leningrad
Lauwarsborg 19 te R'dem verw
Leemans 1 7 te Sheerness
Lekhaven 17 v Lissabon te Paranagua
Leliegracht 17 ta Amsterdam
Lelykerk p 17 Kreta n Beyrouth
Leonidas p 16 Gibraltar n R aam
Leuvehavan p 18 Terschelling n Tralie-
borg

Llberiakuit p 16 Finlstarra n Dakar

Libertss 16 v Istanbul n Salonlkl

Lias 16 v Ulcaborg n Londan

Limburg 17 v Hongkong ta Singapore

Lindesingel 16 te Rdam

Looiersgracht 16 te Raumo

Loppersum 16 op 300 m Z Keep Sable

Ludo p 17 Brunsb. n Sheerness

Lulse Emille p 18 Bornholm n R'dam

Lydia W p 17 Brunsb. n Yatad

Maarsbergen verm IB v Londen n Tra.

port

Maeskede 16 fa Bramen

Madlaon Lloyd 16 te Hemburg

Magas 16 v Gibraltar n Livorno

Malta 16 v Laixoas te Pemence

Meluce p 16 K. St. Vincent

Manta 18 re Shoreham verw

Marcel la 18 te Purfleet

Marco Polo 18 te A'dem verw

Marconi 15 120 m O Pentlend Flrtn

Mare Magnum 18 te R'dem

Margriet L p 16 Noordhinder n Gloucet-

Man Ann 16 v Sunderland n Karlstad
Maria W 17 v Colehestar te R'dem
Marlen Marie 16 te R'dem
Merianne 17 v Rouaan n Halsingborg
Maria 18 te Par verw.

Marlekerk 14 v Bahrein te Dsmmem
Marinus Smits 16 ISO m NO K. Villano
n Rouaan

mariscai Lopas 17 ta Antw.

Marjan 16 v Londen ta R'dem

Merkab p 16 Casablanca n Trapan!

Markeb (T) verm 18 v Belfast n Heylo

Marne Lloyd p 16 Algiers

Meron 16 v Pesaieg ta Amsterdam

Martinisfad p 17 Kial n Harnosattd

Matthew 16 te Vleardingen

Madon 16 v Curacao n Aruba

Meerdrecht 16 op 280 m Z Kaap Race

Meldoorntlngel 17 te Gent

Mellakerk p 16 Noordhinder n Santender

Memnon 16 v Buitenhulzen n Vieo

Mentor 16 op 525 m OZO Bermuda

Merak 17 v Rotterdam ta Gent

Mercurlus H 17 te Amsterdem

Merwe Lloyd 15 v Beira n Dar es Salaam

Merweborg 17 te Delfzijl

Merwestad p 1B Kiel n Kopenh.

Midaa p IB Kaap St. Vincent n R'dam

Mldsland 16 v R'dam n Grangamouth

Mie» p 17 Brunsb. n Newport

Minos Rotterdam-Helsinki p 16 Oland

Mlntaka N 16 v Bordeaux n Casablanca

Miriam N 16 v Casablanca ta Nantas

Mlthraa 16 v Tripoll ta Banghazl

Mltropa p16 Gibraltar n Dakar

Mount Evareat 18 op rade Den Helder

Musketier 1 7 te Vleardingen

Mutetie 16 v A'dam n Karlstad

Myfem 17 te Vlaerdlngen

Myson 18 te Rotterdam verw.

Nanntng Bulsman p 15 Utkllppen
Nashira 16 v Santander n R'dtm
Naaaeuheven p 17 Brunsb. n R'dam
Navla p 16 Ouessant n Le Corune
Neder-Ebro 16 te Sen Francisco
Nedar-Elbe 18 180 m NNO Socolre
Ntdar-Ryn 17 v Lattakia n Barcelona
Neder-Weser 17 v Port Said n Genua
Nelly 18 te Duinkerken verw.

Nestor p 16 de Azoren n Trlnlded
Nette 16 v Brest n Velende
Nieuwlend 17 te Lelth
Nimrod 1 7 te Grengemouth
Nlaae 16 v R'dam n Plymouth
Njord 16 140 m N K. Villano
Noord p 17 Kiel n Hemina
Noorderlicht p 16 Brunsb. n Htrlingen
Noordkaap p 16 Landsort n A'dam
Noordstad p 16 Sandattia LS
Nora p 17 Brunsb. n A'dam
Noval p 16 Stndhammarn n Oeltzfjl
Nuaakan 17 te Gonnebobruk
Nijenburgh 17 te Rottardam
Nykerk 16 op 730 m OZO Guardeful
Oberon p 15 Start Point n Nassau
Oceaan 16 v R'dam n Gothenburg
Ocean Sprintar p 16 K. Spartal
Oldekerk 16 v Suez te Frementle
Olive 17 v Londen te Dofdrecht
Olympla p 17 Kiel n Hamina
Oosterburgh 16 v Vasteras n Antw.
Ooslkerk 17 te East London
Ootmarsum p 16 Kreta n Port Said
Oranjo 16 op 200 m WNW Ouessant
Oranjepolder 17 te Londen
Oranjestad 16 v Southampton n Madeira
Osiris 16 v Charleston te Newport Newt
Ossendrecht 16 ta Three Rivers
Ouwerkerk 17 v Bremen te Hamburg
Overytel (W) p 16 Vila*, n Havre

Paloma 17 te Betseker
Ptilea 16 100 m ZW Ouessart
Pamir p 16 Terachelllng n Londen
Parkhaven 20 om 2 uur vm te Hoek van

Heiland verwacht
Parklaan 17 120 m NO K. Vlllene n

Abardaen
Patricia p IS Wight n Blibeo
Peperkuat 16 v Amsterdam n Brake
Pericles 16 op 730 m NO Sombrero
Phecda 16 80 m W K. Matepan
Phidias 18 v Csrthsgena te Rottardam
Philitas 16 v Genua n Gandia
Pietei S 18 v Swansea te Rotterdam
Pioneer 18 te enker Torbay
Poinciane 16 v Bermuda n Baltimoro
Polydorus 17 te Port Swettenhem

Prlna Barnhard 15 v Algiers n Atmerle

Print Casimlr 17 te Sarnie

Print der Nederlanden 17 v Aruba n

Curacao

Prins Frederlk Hendrik 15 v Montreal

n Le Havre
Print Fred. Willem p 16 Stert Point
Print Joh W Friao 16 ta Hamilton
Print Maurita 17 te Napels
Print W. G. Fred, p 17 Flniaterre
Print Willem 2, 14 v Detroit n Chicago
Print Willem 3. 16 te Le Havre
Prlna Willem 4, 17 v Montreal n Toronto
Prins Willem S, 16 v Montreal n Ro
chester

Prinses Irene 16 v Montreal n Toronto
Prlntea Margriet 18 nm te R'dem verw.
Provenieraaingel 16 325 m W Ceylen
Prudentie p 18 Fehmern n A dem
Pygmalion '18 Iskendarun te Itmjr

Rekel )S v Londonderry te Londen
Raki 17 v Cristobal n Beaumont
Ramona p 18 Ameland n Whitehaven
Realte 17 v Parijs te Rouaan

Roebleh 17 te Lourenco Marque*

Roelof Jan 16 te Hamburg
Roepal 18 v Bremerhaven te Rotterdam
Rotti 17 v Lissabon te Port Said
Rubicon 17 v R'dam te Dublin
Rijnatroem 17 v A'dam n Huil
Rijsbargen 17 ta Londen

Sabe 18 te Gooi* vtrwaeht
Santa Lucia p 16 Kiel n Ronne
Sappemter 17 te Par

Schicdyk 16 v Antwerpan te Hamburg
Schlakerk 18 v R'dam t* Port Said
Schouten 17 v Durban te Kaapstad
Schouwen 16 v Sydney n Nekhodke
Seebreeie 16 te Antwerpen
Senang p 17 Brunsb. n R'dam
Senegal kust 16 te Lagos
Serooskerk 16 te Amsterdem
Sheretsn 16 te Kopenhagen
Silindoeng 17 v Bahrein n Klsmeyu
Silvaplane 18 v Landskrona n Gothen
burg

Sllvretta p 18 Kiel n Kopenh
Sinabang 16 op 200 m Z Makassar
Sinon 17v Curscso n Le Guelrt
Slnoutskerk 18 v Hongkong te Kobe
Sltula 16 v Lts Palmes n Rlo Jsnelro
Skadi 16 v Antwerpen n Glasgow
Soestdyk 15 350 m ONO Ks.p Rscs
Sommslsdyk 16 v Hamburg te Rotterdam
Spet Major p 17 Kiel n Leningrad
Spie* 16 v Londen n Vostaras
Spolanda 17 v Millom n Antw.

Sporonia 16 v Libourn# n Dordrecht
St. Annaland 17 te Rotterdam
St. Jantland 17 te Rotterdam
St. Phillpaland 1 7 te Boston
Stad Amsterdam p 16 Carthagena n
IJmuiden

Stad Den Haag 16 300 m ONO Nassau
Sted Gouda 18 130 m Z Kaap Blanco
Stad Kampen 16 v Norfolk n Bremen
Stad Maaatrlcht 16 360 m WNW Pl-

Stad Utrecht 16 te Savona
Sted Vleardingen 16 300 m NNO Fer
nando Noronha
Stad Zwolle 15 S00 m ZZW Aioren
Stanislas p 16 Lissabon
Statenlaan p 18 Flnlsterre
Steenbergen 16 te Bremen
Stentor IS op 1030 m ZW Ateren
Stelle Maris (I) 16 v Preston n Avilea
Stelle Prime p IS Wight
Stern p 18 Kiel n Leringrad
Steven 18 v Piraeus te Beyrouth
Straat Bali 14 te Yokohama
Straat Colombo 16 v Dakar n Burutu
Straat Frazer p 16 Mauritlu*

Straat Johore 16 v P. Pirl* n Adelaide
Straat Lombok 16 v Adelaide n Fre-
mantle

Straat Magelhaen 15 v Port Eliiabeth n
Kaapstad

Straat Malakke 16 te Port Harcourt

Superior Producer 17 te Yarmouth
Superior Trader 17 te Vermouth
Surte p 17 Kiel n Kalundborg
Swallow p 18 Dungenesa n Bramen
Tellte 16 50 m OZO Recite
Tare* p 16 Mejerce n Mi sga
Tegelberg 17 v East London te Durban
Ttlamon 17 y Aruba te Pto. Plate
Tempo D 16 te Zrebrugge
Teunika 17 v Londen te R'dem
Texelstroom 16 te Amsterdem
Theletes Amsterdem-Rendere p 18 Kiel
Thallo 18 v Dublin te R'dem
Thee 19 v Swansea te R'dtm verw
Themla 17 v Curacao n Arubo
Theron 15 v New York n Curecao
Thuredrecht p 17 Landsend n Hemburg
Tide p 16 Borkum n Routen
Tim 15 v Bergen te Zwolle
Tlade 18 te Duinkerken verw
Tjerk Hiddee 16 v R'dem n Liverpool
illwong 16 v Takoradl n Abldlen
imanuk 16 450 m ZZW Kaap Lopei
Inegere 16 v Colombo n Bombay
ipanaa 15 v Hongkong n Shanghai
itlalengka 16 v Maurltlua n Laurence
Maquet

Togokust 16 v Freetown n Abidjan
Trlenca 16 R'dem n Fecemp
Trla* Trader 17 te Lenden
Trlca 18 te Amsterdam varw
Trlgon p 17 Brunsb. n Londen

Triton (B) 16 te Telgnmoufh
Tromp p 18 Gibrelter n Sefe
Trompenburgh 17 te R'dem
Tubal p 16 Oporto n Tenerltte
Tub© p 16 Brunsb. n Grimsby
Tusker 18 ten enker Torbey
Twee Gebroeders e 16 K. ia Nee
Twee Geiustere 16 te Cerk
Tweelingen 16 140 m NW Drenthelm
Tyche 16 v Lenden te Antw.

Ubbergen 17 v A'dem n Klaipeda
Ulysses 17 v Paramaribo te Barbodoa
Unden p 16 Vliss. n Surte
Uranua 15 100 m W Llsta n Otle
Urkarslngel 16 v Swansea n Valencia

Van Clean IS te Auckland
Van der Hagen 14 te Tense
Ven Heamskerck 15 te Kobe
Van Llnscbeten p 16 Balo dei Tlgree
Van Rlabeeck 17 v Da* Island n Umm
Said

Vanda 17 v R'dem l« Chatham
Vachtborg 17 bij Gotland n Kottro
Veritas 16 v Huil te Gent
Vatte (S) 16 te Gaf!»

Victress 1 7 te Rotterdam
Vlndlcat IS v Leningrad r. Southampton
Virgo 17 v R'dam te London
Vliat 18 v Rostock te Rotterdam
Volharding p 16 Gibraltar
Voorwaart* p 16 Brunsb n Nice
Vryburgh p 18 Ouassant n Casablanca
Walbalong 14 te Mombase
Walngapoe 16 op 110 m O Kreta
Walenburgh 16 v R'dam n Bordeaux
Waverstroem 18 te A'dam varw
Westerdam 19 te Naw York verwacht
Westerdok 18 ten enker Wight n Senten
der

Weatereema 15 te Cpaabltnca
Westersingel 16 te Gram ill*

Westleed Rreducarlê te Viaardlngen

West lend Trader 17 te Vleardingen
Wiebold Bdhmer 17 t* A'dam
Wllca 17 v Feverghem n Felixstowe
Willem Btrendai p 1 5 K. I* Haye
Willem Cornelia p 18 Gotland
Willem Rurt 18 360 m OZO Sydney n

Wellington
Willemstad 16 400 m NNO Paramaribo
Willemijn 17 te Amsterdam
Witmaraum 15 op 480 m NW Ateren
Wolanda 17 te Hamburg

wenegir> tb v oetnenourj n oanue
Wonotar! 16 v Bupo n Singapore
Wonoaobo IB te Madang verwacht
Wute p 17 Brunsb. n Goud*

Ttelbaren verm 19 v Rouaan n Ceae-
blenca

Ystroom 1 S v A'dem n Bristol
Zaanland p IB Batchy Heed ft Rlo
Grande

Zetnstreem 17 v A'dem n Shoreham
Zanstbar 16 v Londen te Antw.

Zeevaart 16 v Bramen te Poel*

Zephyr 17 v R'dam te Bayonna
Zevenbergen 16 ta Londan verm. 18 n
R'dam

Zulderberfc 19 v Melbourne te Sydney
Zva 15 v Grangemouth n Dulnkarken

Taokvaart

Aalrum 17 v Suet n Abeden

Acmaee 11 v Billinghem n Thamtsheven-

Teespert-Jarrow-Saltend
Actcon 17 op 4 50 m ONO Belam
Alkmaar 17 op 750 m O Naw York
Atya 16 op 450 m ZZW Ascension
Avedrecht p 16 Kaep St. Vincant
Caltax Dalttyl Hamburg-Stockholm p 18
Kiel

Celtex Gerlachem p IS Kiel n Frederic!*
Celtex Lelden IS v Cochin n Bahrain
Caltex Nadarland p 16 Oren
Caltax The Hague 16 260 m ZW Bom
bay

Doelwyk 16 op 180 m NNW Benghazi
tlliebeth Breere p 16 Bont
Ease Den Haag p 16 Ouassant
Etto Rottardam 17 v Hamburg n 7
Forest Hill 14 ta Venetië
Cult Hollander 18 v R'dam n Port Said
Cult Swede 18 y Port Said n Suti
Johanna* Frena 15 v Qulntaro n Crui
Grande

Kenla IB v Antwerpen te Rottardam
Khaslella 16 y P. Cardon n P Mafias
Kenlngewaard IB 750 m ZW Aioran
Koplonella 16 y Whitegete n Dublin
Koratle p 16 Str. Ormui n Abaden
Korovlna 17 v Schiedam ta Curacao
Koalcia 16 op «10 m ZW Azoran
Kosimstelle 16 380 m NO Guadeloupe
Kryptoa o 16 Bermuda n Cornarbrook
Moordrecht 18 v P. Cardon ta Bridgeport
Munttoren 16 ep 87S m ZW Azoren
Nteaa Commander p 16 Gibraltar
Naeee Tiger 16 op 220 m W Aioren
Nlate 16 v Tuapse n Antwerpen
Onebe 17 v Mant al Ahmadi ta Suez
P. C. Thulln 17 ta Naw York
Phllldere IB v Singapore n Part. Golf
Phlllppla 17 v Rottardam n Es Sider
Purmarand 16 op 750 m ZW Aioran
Raia Shah the Great p 18 Golf van

Oman n Mana al Ahmadi
Roosum p 17 Lisiabon n Augutte
Schalpwyk 18 v Ardrotaan ta Curate®
Seneeal p 17 Boulogne n Dulnkarken
Sirrah 18 v Safe n Napels
Statue of Liberty 17 ta Msracaibo
Tamara 16 op 100 m WZW Cyprus
Vaeum 16 v Pto. Cordon n San Fran-
cleco

Vlana 16 op 90 m Z Aioran
Vldana 16 op 240 m NO Bermuda
Vitree 16 95 m ZW Khorya Morya

21 ta Sues verwacht
Vlvlpara p 16 Rhodoz n Banlea
Vlieland 16 op 130 m W Sabang
W. Alton Jono* p 16 Kaapstad
Willam Barandtt 16 v Kaapstad n

Vangst gebied
Zatre a 16 Albany n Sydney
Zerle II o* ISO m Z Formosa

Zeeftleep vaart

Ba rental Zee 12 ta Abidlen
Cycloop 18 nog to Malta
Friesland 18 nog te Mtrsa al Breee

Gelderland 16 v IJmuiden n Eng Kanaal
Groningen met „Hublnsel 4" 15 ta Sout
hampton

Loire e 16 Bruntbuttel n R.aha