Ween geld Dan
maar een
appel
Minister Freeman pleit voor
,nationale voedselbanken
Gouden speld
voor chauffeur
BBI'BS VAN AMSTERDAM
Aiitje KW 49
heeft pech
Geraiiige drukte op
molen wijk bazaar
it verveling in Leiden ingebroken
f In Leiden gestrande bussen
van Maar se en Kroon worden
onder geleide van de Leidse po
litie naar Leiderdorp gebracht.
(Foto LD./Holvwt)
bleek dezer dagen, dal zelfs
mtvanger der belastingen te
ren geld in kas was. laat
an in het kantoor der In-
van de belastingen", zei nir.
Jroot voor de Haagse Recht-
'erecht stonden e«'n 32-jarige
lit Leiden en een 24-jarige
uit Haarlem, omdat zij een
fljjke poging tot diefstal
gedaan, door in te breken
kantoor van de kohierenad-
tie aan de Rjjnsburgenveg
n.
ten stelden overigens de ver-
wel in het gelijk, want in
kantoor bestond de ..buit"
appel
anneer er nu eens een kist
kbiljette>n had gestaan, zou-
die dan ook hebben gesto-
formeerde de president van
tbank.
itond er nu eenmaal niet",
de schilder een rechtstreeks
I.
De officier eiste tegen de sloper
9 maanden gevangenisstraf, waarvan
3 maanden voorwaardelijk en tegen
de schilder 6 maanden gevangenis
straf voor belden met aftrek van
voorarrest.
De verdedigers, mr. De Groot en
Ebbink, bepleitten een groter deel
van de voorwaardelijke straf. Zfj be
twijfelden of hier wel kon worden
gesproken van een „oogmerk zich
goederen toe te eigenen," daar het
meer baldadigheid was.
Uitspraken op 28 november.
Medische diensten
Leiderdorp Dokter Bakema.
Hoofdstraat 2, Leiderdorp, tel. 24828
Oegstgeest Dokter Van Walch-
ren, tel. 52130. Dokter v. d. Vliet-
De Vries. tel. 51321.
In de hervormde .„Molenwijk",
welke wjjkgemeente momenteel een
bazaar in Prediker houdt.: weet men
van aanpakken. Alle zalen van Pre
diker heeft het bazaarcomité benut
om deze fancy-fair maar zo goed
mogelijk tot haar recht te doen
i komen.
De gezellig ingerichte grote zaal
lijkt veel op een warenhuis-in-zak-
formaat. Een grote verscheidenheid
I artikelen wacht hier op kopers, die
i gisteravond reeds in groten getale
aanwezig waren. Vanavond en mor
gen verwacht men er nog meer.
Groot was gisteravond ook de be
langstelling voor de vele en vaak
r«ok originele attracties, waarvoor
een andere zaal is ingeruimd, Gele-
I eenheid is er verder ook in de
koffiekamer voor een gezellig
onder-onsje.
Ds. J. M. D van den Berg. die de
bazaar gisteravond opende en niet
weinig ven-ast was over deze aanpak,
zeide. dat hij reeds direct bij zijn
komst in Leiden, nu al weer enkele
jaren geleden, ervan overtuigd was.
I dat. men in de Molenwijk wist wat
organiseren was. Ook deze bazaar
geeft daarvan een duidelijke indruk.
Hartelijk dankte hij de commissie,
die een en ander in grote eendracht
en met liefde voorbereidde. Aan de
87-jarige heer C. Mechelse. een
trouw en enthousiast Molenwij ker,
liet de wijkpredikant deze avond de
eer de bazaar, waarvan de opbrengst
bestemd is voor de restauratie van
het wijkcentrum .De Goede Herder",
symbolisch te openen. Toen dit een
maal geschied was. heerste er reeds
spoedig een gezellige drukte langs
de verschillende stands Kijkers wer
den kopers en daarvan moet het per
slot van rekening komen.
Duitser in cel na
botsing met auto
If 9'
De Leidse politie heelt in de afge-
Dokter Van Dam, lopen nacht bij de Blauwpoortsbrug
een 23-jarige Duitser uit Mulneim
aan de Roer aangehouden, die kort
tevoren met zyn wagen een in de
Haarlemmerstraat geparkeerd staan
de auto had aangereden.
De Duitse automobilist bleek geen
enkel papier bij zich te hebben en
over niet meer dan vier gulden te
beschikken. Hij wordt in het bureau
van politie vastgehouden in afwach
ting van zijn eventuele uitgeleiding.
De heren H. J. M. van der Ploeg
en H. J. A. de Vrind alhier zijn aan
de Tech. Hogeschool te Delft ge
slaagd voor het ingenieursexamen
civiel ingenieur.
Voorschoten
Prof. Asserlaan 26. tel. 3960. Wijk
verpl. Gezondheidscentrum, Wijn
gaardenlaan 1, tel. 2177.
Warmond Dokter Walenkamp,
tel. 01711-220. Warmond. Zr. Meys-
sen. Kerkelaan 14A, Voorhout, tel.
02532-7796.
„Wat wij hier vandaag suggereren.
Is niet een wereldvoedselbank met
|ens was het tweetal niet erg I internationale eigendom van grote
k geweest in de nacht van graanvoorraden. Wat we voorstellen
us, want behalve de appel. Ls> ernstig de behoefte onder het oog
libraak in het kantoor opie- te z,en van nationale voedselbanken,
iren het slechts enkele slga- i waarin iedere natie de verantwoor-
alpennen en lekkernijen, die delykheid heeft voor het aanhouden
«•orden meegenomen bij een van haar d®?1 van 's w erelds graan-
diezelfde nacht. veDleerd in voorraad. Hiervoor zou nodig zijn
de vrijwillige vorming van flinke
graanvoorraden door elke natie uit
eigen produktie of ook wel uit Im
porten. Zulke voorraden moeten niet
worden beschouwd als „overschotten"
Ze moeten worden beschouwd als
waardevolle en noodzakelijke reser
ves".
De Amerikaanse minister van
landbouw, Orville L. Freeman, sprak
deze woorden vanmorgen op de slot
zitting van het Europees-Ameri
kaans symposium te Amsterdam. Het
onderwerp „Aanpassing van nationa
le landbouwpolitiek aan groeiende
handel" was deze laatste morgen aan
de orde.
Bij zijn suggestie betreffende het
oprichten van nationale voedselban-
I ken merkte de heer Freeman op, dat
I de laatste jaren twee landen: Canada
1 en de Ver. Staten de voornaamste
graanschuren van de wereld zijn ge-
l weest Dit jaar wordt op die voor-
i raden een zware wissel getrokken,
i Zouden zich in 1964 dezelfde weers-
j omstandigheden voordoen als in 1963
j dan zou het zeer wel mogelijk zijn
dat de overblijvende reservevoorraden
j tarwe uitgeput zouden raken en 's
werelds zogenaamde tarwe-over-
I schotten zouden verdwijnen. ..Tussen
overschot en schaarste is een kleinere
afstand dan we wel eens beseffen".
Wat de hulp aan minder bedeelde
l volkeren betreft: veel wordt al ge-
daan.maar we doen nog niet ge-
I noeg. De vraag naar hulp zal nog
groter worden. Door internationale
goederenovereenkomsten ter uitbrei-
j ding van de handel zal het ons veel
I gemakkelijker vallen samen te wer-
I ken om aan die toenemende vraag
te voldoen.
I Volgens een prognose van het
Amerikaanse ministerie van Land-
bouw kan in 1980 in de ontwikke-
lingslanden een voedseltekort van
25.6 miljard dollar verwacht worden.
Mogelijk kunnen deze landen voor
10,9 miljard dollar in dit tekort voor
zien door grotere import. Dan blijft
er echter nog een netto tekort van
14.7 miljard dollar, dat door hulp
verlening zal moeten worden aange
vuld. Dat is zeer veel. ongeveer tien
keer zo veel als het huidige „Voed
sel voor vrede"- programma der Ver
enigde Staten. Gelukkig neemt de
landbouwproduktie in het Atlanti
sche gebied en in de andere ont
wikkelde landen snel toe. Volgens de
prognoses voor 1980 zuilen de geza
menlijke voedseloverschotten in 1980
25,3 miljard dollar kunnen bedragen.
Met deze overschotten zou het
dus mogelijk zijn duor handel en
door hulp vrijwel geheel ir, het
tekort te voorzien.
diezelfde nacht gepleegd in
ultatiebureau eveneens aan
burgerweg.
jhlcn bekenden de feiten en
t balorigheid te hebben ge-
„We verveelden ons", luid-
klaring,
len eerst een café bezocht
toen te gaan kijken in
Jran Leiden of Haarlem, of
versieren viel". De schil- j
I langs de regenpijp omhoog
balkon, sloeg de ruit van
in en liet vervolgens zijn
nen.
r had een lange brief aan
r van Justitie en de presi-
i de rechtbank geschreven,
er zich over beklaagde.
~i een voorwaardelijke ter
jgstellen van de regering.
ikele vrijheid had.
lijkt u niet. te verdienen.
nog maar net op vrije
|__ging toen weer uit inbre-
ateerde de president van
H. den Haan
ouderavond
begrip
liet b.l.o.
Van Voorthuysenschool
een drukbezochte
gehouden. De heer A.
kon een groot aantal
heten. Meer dan 200
de prachtige hal.
verzorgden de heer
klas het pro-
bracht nieu-
aan het licht bij
kinderen. Hartelijk
er om het. vuurspuwende
de drie straatrovers.
het accordeon-
o.l.v. de heer J. J. R.
slot van de avond. Met
werd er ge-
der school, de heer M. G.
sprak over het weinige
er bij velen nog omtrent
Daardoor blijven er
ten onrechte op de ge-
met alle narigheid van
Voedselhulp is een essentieel deel
van het ontwikkelingswerk voor de
wereld. Het is niet gewenst, deze
hulp voor het grootste deel van één
land of van zeer weinig landen te
laten komen. Grotere deelneming
van allen door nationale inspannin
gen of door gezamenlijk werk in by-
voorbeeld het wereldvoedselprogram-
Onze stadgenote, mej. A. Plat-
teel, is te Den Haag geslaagd voor
het voorbereidend examen voor heil
gymnastiek en massage.
OEGSTGEEST
De Rijkspolitie Oegstgeest ver-
ma is een verantwoordelijkheid die^ zoekt ons. mee te delen, dat zij sinds
we tegenover elkaar en tegenover de vorig jaar telefonisch te bereiken is
wereld hebben, aldus minister Free- onder de nummers 52222 en 52322.
man. Men wordt verzocht ni3t meer het
oude nummer. 20360, te bellen.
Huwelijksnacht
in (le cel
Ken 26-jarige Haagse kok ia
woensdag getrouwd. Het was de
dag van zijn leven. Na de huwe
lijksplechtigheid maakte hij uit
bundig plezier op z'n bruilofts
feest, thuis bij zijn schoonvader
in de Beetsstraat. De kok liet geen
heildronk voorbij gaan en toen
het later werd was dat goed te
merken. Om één uur 's nachts
was hij sterk onder invloed en
kreeg een laaiende ruzie met zijn
schoonvader. Midden in de Beets
straat nodigde de kok zijn
schoonvader luidkeels uit tot een
vuistgevecht. Voor zover de
Beetsstraat niet mee feestvierde,
gingen de lichten aan en de gor
dijnen open. In pyjama zagen de
bewoners, dat de schoonvader
niet op de uitnodiging inging en
dat de oudste broer van de kok
de bruidegom naar binnen pro
beerde te praten. Het lukte niet
en de politie kioam erbij. Ook de
agenten probeerde het met pra
ten. want bruidegom ben je maar
eens in je leven. Vergeefs. Toen
is met behulp van de broer de
moeilijke bruidegom met veel la
waai in een politie-auto gestopt.
In het bureau wilde hij de zaak
nogmaals op stelten zetten, maar
rustige agenten brachten hem
naar de cel. In de cel heeft de
bruidegom zijn huwelijksnacht
doorgebracht.'Gistermorgen vroeg
is hij ontnuchterd naar zijn bruid
teruggegaan.
BEURSOVERZICHT
Hoogovens flauw;
Scheepvaart vast
Amsterdam, 16 november.
Opmerkelijk flauw ls vanmiddag de
stemming voor de Hoogovenwaarden
geweest. Na een openingsprijs op 563
zakte de koers in snel tempo verder
in tot 5504. De vorige slotkoers was
570. Dit grote verlies van byna 20
punten moet worden toegeschreven
aan mededelingen van Hoogovens
over het bedrijf waarin o.m. worden
genoemd de aanhoudende grote con
currentie alsmede de stygende kos
ten. De beurs reageerde hierop met
verkopen waartegenover slechts op
het sterk verlaagde niveau steun
werd geboden. Een licht herstel volg
de later tot 553. Ook Kon. Olie moest
zich vandaag met koersverlies tevre
den stellen als gevolg van gering
Amerikaans aanbod. Hier daalde de
prijs van f 168.50 tot f 167.90. waarna
een herstel intrad tot f 168.40. De
slotkoers van gisteren was f 169.20.
Philips vond de koersdaling van gis
teren ad f 4 blykbaar voldoende. De
elektro-aandelen konden zich van
daag op f 149.10 goed handhaven.
Unilevers een paar dubbeltjes lager
op f 139.00, terwyl Aku een punt ver
beterde tot 504. Aandelen KLM, die
de laatste dagen in Amerika togen
steeds oplopende koersen uit de
markt worden genomen, werden ln
Amsterdam een weinig hoger geadvi
seerd. Byna in alle hoeken van de
hoofdfondsen was de handel kalm.
Na een vrij kalme opening met een
nauwelijks prijshoudende stemming
brachten de Scheepvaart waar den
plotseling leven in de brouwerij. Er 1
ontstond grote belangstelling voor de I
aandelen van die maatschappyen die
enig belang hebben by Indonesië I
Aandelen KPM liepen op van 162 J
tot 16712, waarna een lichte koers-
reactie volgde. De slotkoers van gLs-
teren was 164. Scheepvaart Unie ver.
beterde ruim 2 punten. Speciale re
denen voor de vaste stemming van
genoemde fondsen konden niet wor-
lU-r eindpunt van de diensten
van Maar se en Kroon is verlegd
naar de Zijlkade in Leiderdorp.
De Rijkspolitie houdt een oogje
in het zeil om ongeregeldheden
te voorkomen en eventueel de
bus te begeleiden.
(Foto L-D./HolTRAt)
ALPHEN A. D. R1]N
In verband met zijn zilveren jubi
leum als chauffeur bij „De Baronie"
ontving de heer A. H. van Doom
gistermiddag uit handen van de
directeur van dit bedrijf, de heer F.
K. G. P. Jongen, de gouden ANWNB-
speld.
De Jubilaris werd door de directeur
dank gebracht voor de wijze waarop
hy de belangen van het bedrjjf heeft
gediend. „U was steeds en overal een
ambassadeur voor het bedrijf", aldus
de heer Jongen. Namens de directie
bood hij de heer Van Doorn een
gouden horloge aan met inscriptie en
een geschenk onder couvert Mevr.
Van Doorn ontving een bloemstuk.
Verder spraken de bedryfsleider,
de heer J. Barends, de heer S. Trouw
borst namens het personeel, de heer
H. v. d. Weerd. als vertegenwoordiger
van de buitendienst en de heer J. C
Verkerk namens het jongere kan-
toopersoneel. al deze toespraken gin
gen vergezeld van geschenken De
heer Van Doorn dankte tenslotte
voor de waarderende woorden en de
aangeboden geschenken.
den achterhaald. Vast waren ook
Amsterdam Rubbers en certificaten
Deli. Het rubberfonds verbeterde 3
punten van 114 - tot 1174 «114. Deli
anderhalve gulden hoger op f 138.50
ten opzichte van gisteren. De s taats-
fondsenmarkt gaf weinig verandering
te zien.
Vrydag. 15 november 1963
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad r 1000.—
vorige slotkoers
koers v opfien
Premieleningen
Ned *58 4".
Ned '59 4'-
Ned
Ned
*60-1
'60-11
onvoldoende, dat het
onderwijsinstelling is om
anttfmerd kind tot de voor hem
te bren-
af
persooniykheid van
te vormen, dat het voor
de omgeving nuttige men-
een gesprek aan met
die het gehele onder
aan een onderzoek
maar „in geen sector
zyn wy zo diep ge
en zo zeer tot bewon-
als wel in de sector
gaat dit alles niet van
hebben de taak de
schoolrijpheid te bren-
geschleden door een ste-
door het aankweken
gewoonten, door discinline
tot zelfstandigheid. Ver-
voor deze kinderen
verwaarlozen,
voorzitter van de ouder-
de heer A. Heetveld jr.. in
de plannen ter spra-
met betrekVina tot
De schepen, die woensdag uit
IJmuidcn vertrokken gingen in de
richting van Het Kanaal waar enke
le daar reeds vissende treilers een
enkel kantje haring hadden buitge
maakt. Opmerkelijk is, dal schepen,
die er al een paar dagen zijn en alle
plekjes hebben afgezocht, koers heb
ben gezet naar de Ierse Zee.
De nu vertrokken schepen zouden
hetzelfde doen en dan vooral in de
buurt van de Sandetti-bank zoeken
Hierboven het zelfportret van
de Haarlemse schilder Kees Goudse kaas ie kwaliteit
Verweywaarover wij gisteren
schreven. Het is door de ge-
2.76,
Leidse kaas le kwaliteit tot 2,76. Han
del kalm.
LEIDEN. 15 november Veemarkt
Stieren 5. Melkkoeien 60. f.800
wuui i. «.Ill UC .Jiumcui-U.lim éUCIieil r I «wianutitil '»v. i UVJV7
om. als het allemaal niets ODleverde meente Leiden aangekocht cn zal t. 1250. handel rustig. Vete koeien 340.
i iI 1 f RAf Tn Ir cr rph nam .«Int \1 r. ra
zaterdag door te gaan naar hun col- een ereplaats verkrijgen in
legas in de Ierse Zee 1 - -
De schepen, die eerder deze week
onder de Franse kust lagen te schui
len wegens het slechte weer zyn ook
al die kant opgegaan Overigens was
het in de Ierse Zee ook geen gun
stig weer. De berichten spraken van
van het fiO-iariv l^ct^n 1 een harde zuidwester, maar er werd
in 1964, werd de bij toch nog ;,evist, al waren de resulta-
Jwloten. i ten mager.
MARKTBERICHTEN
f 2.80 f. 3,70 kg. sch. gew vlot. Vare
koeien 40. f.225-f.1075 per st„ willi
ger Pinken 20. f.325 f.575 p st..
kalm. Graskalveren 4. f.175-f.350 p.
st kalm. Vette kalveren 63. f. 2.80
i 3.80 kg. lev. gew.. gedrukt. Vette
schapen 110. f. 105-f. 135 p st.. rede
lijk. Fokschapen 45. f. i35-f. 160 p. st
redelijk. Vette lammeren 2083. t. 135-
1 175 p. st.. redelijk. Drachtige zeugen
Kaasmarkt f.475 f.575 p st.. goed. Biggen
I £39. f. 68^—J. 78^ p. st., goed. Totaal
1 LEIDEN. 15 november
Aangevoerd 4 partijen Goudse kaas I £39. f.68 -f.78
tn 2 partijen Leidse kaas. Noteringen: r„nvoer 3534 stuks.
LEIDEN. 15 november Groente
veiling. Andijvie 25-42. Kroten, ge-
kookt. 40. Boerenkool 12-22. Groene
kool 18-27, Prei 11-39. Spinazie 60-75,
Stoof sla 30. Spruiten A 20-67. Kom-
kommers 61. Tomaten A 25-1.25 Wit
lof 35-71. alles per 100 kg Bloemkool
30-76, Knolselderij 12-27 Komkom
mers 14-106. Sla 5-14. alles per 100 1
stuks.
GOUDA. 14 november Op de
kaasmarkt in Gouda zijn vandaag 72
partijen aangevoerd Eerste kwaliteit
noteerde f. 2,70 tot f. 2.75. tweede kwa-
llteit f. 2.60 tot f. 2.69 en extra kwali
teit f. 2.76 tot f. 2.93, alles per kg. De
handel was flauw.
Ned '59 4 14
97 -4
97,»,
Ned '60 44
964
964
Ned '61 44
96
96
Ned '53 34
964
96
Ned '63 44
924
92 T7.
Ned Gb obi 34
77 4
Ned '47 34
89 4
89,»,
Ned '51 34
944
94\
Ned '53 I-TI 3'
92
Ned '56 34
914
914
Ned '48 34
854
854
Ned Del cert 3'
86
Ned '50 T-TI 34
854,
844
Ned 54 I-n 34
874
874
Ned '55 I 34
87",
87
Ned '55 IT 3 4
90
894
Ned *37 3
89
90'
Ned Gb ob '46 3
904
90'.
Ned dol In '47 3
874
87,»,
1 Ned Tnv cert 3
98.7«
98'
Ned 62-64 3
994
991J
Tndië *37 3
98
fndië -37 A 3
924
924
Ned wonb! '57 f
105.4
105'-
j Ned wonbl '58 4 4
974
97'
Ned wonbl *60 44
97 H
97'.
ACTIEVE
AANDELEN
I Amst Rubber
114
117'
Ver HVA-mij
158',
158,»,
A K 0
502-4
504
Dell Mif eert
137
138
Hooenvens cert
570
554
Phillps eem bez
149.10
149.05
Unilever cert
139 40
139
~)ordtse netr
3054
7954
^on P '50 a 120»
169 20
167 40
Roll Amer liin
121
190'
lava China Pak
154
156
KLM
51
.50 20
Kon Ned St hoo»
1584.
1584
Kon Pa kef Mij
164
1684
"nomt Mil Nen
147 4
117
Nov Gondr eer
22*4
1254
Ommeren een
292
290
Kun Roft Llovd
139 4
140'
Srheenv Un«c
1424
143'.
NIET ACTIEVE
(IMIM.
MES
«'rov en Gem lenineen
5 'dam 47 3 Mi
93
93
A'dam '43 3 4'
93
R'dam 53-1 44.
95',
95'
idem '37 ï-Tll §4
92 4
03 1
tankwezen
tink N G 58 34
101»,
102
dein '58 5
101 v
101
(1 N W B 52 4 11
9.5
95'
öVG rtspbr '52
175
176
BVG Rspbr f500
1454
1454
ndustr Obligatie»
hllips Dol '51
VERKI AKINt.
Gedaan en laten
Gedaan en Dieden
vorige
slotkoers
koer»
v heden
82
814
114x
113 x
834
834
824
82'
904
90',
904
904
832
82 x
814 x
80'
85
85
84
85
92
92
92',
924
92',
92'
93',
9.3
91
904
101
884
884
200
200
226
225
537.50
537
131
131
375
377
304
30
2604
3514
350'
239
230'
339',
339
307
307
Alkmaa; '56 24
A 'dam "53 3
A'dam '51 1 24
A'dam "56 F 24
A dam '56 II 24
A'dam 56 III 24
Breoa 54 24
Dordrecht '56 2 4
Eindhoven '54
Enschede '54 24
Den Haag '52 i 24
Idem n 24
R'dam '52 I 24
rdem II 24
Idem '57 24
'J'.reehi '52 24
2-HoIl 1957 24
Zuid-HnIJ '59 24
NIE'1 ACTIEVE ««MIMEN
Bank- en K redietm "ngen
Interume f 50
Robeco
Unltas f50-
Ver Bez v 94 f50
Amst Bank
Cuituurbank
Holl Bank eert
Ved H^nrtPlmil
Ned Mid bank
Roft Bank
rwentsche Bank
Industr.e Ondernemingen
Albert Heijn
Berkei'f Pat
Borsumii Wehrv
Calvé Delft ceri
K Pap v Geldp?
K Ned Gnifsm
Holl Constructie
Ing bur v B ntlv
fnternatto
v Kemp en Be?
Kon Zom Kenen
'^eidse Wolsp rij
Nflllet en Co NP
Ned Kahelfabr
Jh!ltDs pref
Rnrt Droned Mil
vfer Tomvfabr
Walvisvaart
Wernink s Bet m!1
Wilton Feiienooro
v Wjik Heringa
^anlherg
Blnton 2de r
Kon Pefr if 20)
Amer fondsen
Dauao Pacific R
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem S'eeJ
?it.le» Service
»ener».« Motors
Kenneenft
Venuhiif steel
Sheh OU
Union Pacific
Un States SfeeJ
Bieden
du «end
Bxciaun
Laten s
658
650
245
245
82
82 4
951
951
228
228
147
1494
460
567
182
180
2684
270'
148
147
770
770
543
534
331
333
433
435
58.90
58 8f
357
353
419
416
62
624
224
224
269
270
175
178
133
133
leur»
447
446
168
168.—
36,'«
36
68 4
673
47,'.
47
31'.
314
52
61
834
814
76
77
41
41
44,4
44'i
404
40||
534
53
D
<J
