Gehandicapt, maar moedig PSV
zegeviert in Plovdiv
rr"*""'
OOT
Ernstige woorden van
mr.De Jongh op feest
Afdeling Leiden KNVB
Sporttoto
W ongekende hoogte
HET MOEST EN
DUS GING HET
Weer prachtige zege
voor Quicksilver S
Arnhemse totospeler
meldde zich te laat
VAN WISSEN ZIEKWIERSMA GEBLESSEERD
licht
en luchtig,
zacht
en zuiver
doelpunt tien
minuten voor
einde strijd
ja graag!
Misschien
ORGELS - PIANO'S
KTRONISCHE ORGELS
Europese beker
Bondseiftal
Sportsplinters
^Opgericht 1
maart 1860
Donderdag 14 november 1963
Vierde blad no. 31111
Het wonder is eindelijk gebeurd. Voor het
{eerst in de roemruchte achtjarige geschiedenis
tan de Europese beker heeft een Bulgaarse
ploeg op eigen terrein een nederlaag geleden.
Het dappere, onversaagde PSV zorgde, dankzij
Un voortreffelijk moreel, voor die Europese
toetbalprimeur.
V Geen schoonheidsprijs voor de ploeg uit
jfeindhoven, daarvoor had de ontmoeting met
prijs voor het team van PSV. De omstandig
heid, dat het elftal een paar uur voor de wed
strijd de bijna onvervangbare Fons van Wissen
kwijtraakte, omdat een darmstoomis hem uit
schakelde, heeft dat prachtige moreel van de
landskampioenen niet kunnen aantasten. Zelfs
de blessure, die Roel Wiersma na een half uur
opliep en die voor een minder harde speler stel
lig de gang naar de kleedkamer had betekend,
deed de ploeg uit Eindhoven het geloof in zich
zelf niet verliezen.
Minder
Gaandeweg werd de druk voor het
Nederlandse doel wat minder. Na
een half uur trof Pierre Kerkhoffs
de kruising van lat en paal en dat
deed de hoop by het kleine groepje
Eindhovenaren groeien. Helaas, even
later kwamen Wiersma en de grote
Dlev met elkaar in botsing De zware
Bulgaar viel op het rechterbeen van
de PSV-er, die van het veld moest
worden gedragen. Wiersma kwam.
hard als hij nu eenmaal is. vijf
minuten voor de rust in het veld
terug, doch alles wees er toen al op,
dat hij als rechtsbinnen Theunis-
sen ging de defensie versterken
zyn team maar weinig steun zou
kunnen bieden. Zijn moed en door
zettingsvermogen konden daaraan
weinig verhelpen.
Met een doelpuntloos gelijkspel
was de Nederlandse kolonie al meer
dan tevreden toen de kansen in de
rust werden besproken. Ook na de
hervatting poogde Spartak, dat in
een te laag tempo speelde, om de
sterke en stugge PSV-defensie ln
grote moeilijkheden te brengen, met
een reeks aanvallen de beslissing te
forceren. Doelman Bals groeide ech
ter naar een steeds grotere klasse.
Kemper en Brussel er s speelden met
een rust, die bUna angstwekkend
was. Geen moment was er sprake van
paniek in de toch zo zwaar beproefde
Eindhovense defensie. In de 35ste
minuut greep de ploeg, die in op
dracht van trainer Appel in de eer
ste plaats op een doelpuntloos gelijk
spel moest spelen, haar kans. Een
zwaar gekwelde Roel Wiersma, die
moeite had om de tranen van pijn
te verbergen, zorgde voor de inlei
ding. Pierre Kerkhoffs omspeelde
linksback Momine en scoorde daarna
beheerst.
Mentaal sterk
De seconden schenen vervolgens
minuten. Met de moed der wanhoop
poogde Spartak om het onmogelijke
toch mogelyk te maken, het lukte
niet, het kon eenvoudig niet tegen
dit mentaal zo sterke PSV. Tien
minuten later was de beproeving voor
het kleine groepje op de eretribune
eindelijk voorbij. Als één man stort
ten de Nederlandse supporters zich
op de spelers om die daarna in
triomftocht naar de kleine, benauw
de kleedkamer te brengen waar de
vreugde groter was dan ooit.
De Afdeling Leiden van de KNVB
heeft de viering van het zestigjarig
bestaan gisteren voortgezet met een
feestavond in de Stadsgehoorzaal,
waaraan tal van bekende artiesten
meewerkten.
De voorzitter van de Jubileumcom
missie. do heer G. Prevo. opende de
avond en heette in het bijzonder wel
kom de wethouder van Onderwijs, de
heer S. Sannes. de oud-wethouder, de
heer Van Schaik en ere-voorzit ter
Caro. De voorzitter van de Afdeling
Leiden, mr. J. J. de Jongh sprak voor
[PSV ging door, zonder ook maar te denken aan een nederlaag. Peter
amper, een paar jaar geleden nog steunpilaar van de Haagse vierdeklasser
jnig en Snel, groeide tot een ongekende hoogte. „Veteraan" Toon Brus-
(ers, opvolger van Wiersma als stopper toonde een beheersing en een spel-
Bicht als nooit tevoren. Gert Bals ranselde bal na bal uit zün doel weg.
Een aanval van PSV strandt
Iop twee (in zwarte broeken ge
stoken) Bulgaren.
juist op het moment, waarop Ne-
jland alleen nog maar hoopte op
i doelpuntloos gelijkspel, gebeur-
pet. Vijfendertig minuten teas de
helft oud. Met een van pijn
okken gezicht kopte Roel
de bal na een afgeslagen
iml, naar Geurt Kerkhoffs. De
'ere Eindhovenaar sprintte naar
n, omspeelde linksback Momine
een beheerste schijnbeweging
\gaf doelman Stankov geen schijn
n kans (0—1).
Hen moeilijke minuten restten, de
Idelijk door zenuwen aangetaste
iporters, in het kleine, ouderwetse
dion, nog. Zij konden gerust zijn,
in moment versaagden de favorie-
ï- Nauwelijks had arbiter Josef
DU het eindsignaal gegeven, of als
lawine stortten de Eindhovena-
zich op hun spelers. Voorop, met
!r een tiental meters voorsprong,
de hofmeester van het Belgische
"ervliegtuig, het rood-witte span-
als gold het een Anderlecht-
tie met de woorden „Vooruit
rood-witten, vooruit PSV" stevig
beide handen....
daarop. Na al die tegenslag op die
zonnige woensdag. Zelfs de inwoners
van het Bulgaarse industriestadje
deden dat niet. want nadat eindelijk
iedere Nederlander elke andere
Nederlander op het middenveld had
gelukgewenst, klonk, lang nadat
Spartak al zijn weg naar de kleed
kamer gevonden had een hartelijk en
langdurig applaus. Zelfs die kleine
donkere agent, die later het verkeer
regelde, dacht, er niet aan Want
toen de bus met zingende Nederlan
ders langs trok, klapte en zwaaide
hij. zijn militante uiterlijk ten spijt.
Al heel gauw werd het duidelijk
dat Spartak. momenteel zesde op de
ranglijst, beslist geen grote ploeg
heeft. Zelfs rechtsbuiten Diev met
zijn 49 interlands kon de toeschou
wers niet imponeren. Het was al
spoedig duidelijk dat het wasbord
achtige en schaars met gras begroeide
veld meer moeilijkheden voor de
Bulgaren bood, dan voor de Neder
landers. Geen wonder dus, dat de
eerste gevaarlijke aanval op naam
kwam van PSV, waarvan de vleugel
spelers Alleman en Giesen in dit be
langrijke duel ietwat teleurstelden.
De PSV-midvoor Theunissen draaide
en schoot tegelijk keihard in de rech
terbovenhoek. Helaas, arbiter Stoll,
die de overigens rustige ontmoeting
bekwaam leidde, keurde de treffer
wegens buitenspel af.
de pauze een herdenkingsrede uit. Hij
roemde het vele werk van de pioniers,
die er mede voor hadden gezorgd dat
de voetbalsport zo'n grote vlucht
heeft genomen.
De afdelingsvoorzitter citeerde
daarna een artikel in het Leidsch
Dagblad van dinsdag j.l. ..Tien dagen
cel voor trap op voetbalveld".
Aan het feestprogramma werkten
mee: Cili Wang. The Spotlights.
Wikkel en Wikkel, Frans Vrolijk,
Kalmar Trio, het orkest Jan Cordu- j
wener en de Leidse Sleuteltjes o.l.v. I
Henk Franken. De afdelingkan op I
een bijzonder geslaagde feestavond!
terugzien.
I 5
«9
Roel Wiersma in kleedkamer:
Koersen te Hilversum
55
teschien was de overwinning niet
verdiend. Maar wie lette
BODEGRAVEN
W Tel. 01726-2541
"egt geïllustreerde prijslijst
.,p« Spaan.se kampioensclub Real
drid heeft de eerste wedstrijd te-
11 I Dynamo Boekarest, welke woens-
ii middag in Boekarest is gespeeld.
de achtste finales van het toer
en >i om de Europese beker voor
ij dskampioenen gewonnen met 31.
de rust leidde Real Madrid al met
De Spaanse doelpunten werden
D »ord door Ruiz. Di Stefano en
1Mo: Vijf minuten voor het einde
Heinde Tircovnicu de achterstand
3-1.
T Poolse voetbalkampioen Gornik
toreze) zegevierde voor 80.000 toe-
OUwers over Dukla Praag. Reeds
vijfde minuut van de wedstrijd
'e Gornik door Musialek het
doelpunt, vier minuten na het
van de tweede helft verhoogde
de stand op 20.
„Elke stap kost een dubbele energie",
zei Roel Wiersma, die huilde en
lachte tegelijk in de bedompte
kleedkamer, waar een vreugdevol
PSV een ware receptie hield, „maar
het moest en dus ging het". De
blonde stopper, die door zün dap
per doorzetten zijn ploeg mentaal
ongelofelyk heeft gesteund, had
overigens nauwelijks ergens nog
aandacht voor. Snel kleedde hij
zich aan om daarna voor een on
derzoek naar een ziekenhuis te
worden overgebracht.
Daar bleek later, dat de blessure be
slist niet ernstig is, zodat Wiersma
volgende week weer zal kunnen
spelen. Zij dachten bijna allen het
zelfde, al waren de bewoordingen
vaak heel verschillend. Spartak
was, na de vele berichten die er
over in Nederland waren doorge
drongen, eigenlijk tegengevallen.
Van de fanatieke steun die de
35.000 toeschouwers hun ploeg altijd
zouden geven, hadden zij nauwe
lijks iets gemerkt.
„Ze speelden geen tempo", zei Peter
Kemper, die kennlijk met de schei
ding in zijn haar meer moeite had
dan hij met de fameuze Diev had
gehad. „Als ze de bal kregen, vin
gen ze die steeds even op en dat
gaf je de kans om ze aan te vallen
en in duels waren ze helemaal niet
best".
Het mocht wat
loon Brusselers voerde vier gesprek
ken tegelykertyd. Diev? Het mocht
wat. Ik heb geloof ik maar twee
kopduels van hem verloren. Wat
mij betreft, het ging fijn zo. Na
tuurlijk waren we wat nerveus in
het begin. Maar geloof me. geen
enkele Europa Cupwedstrijd begint
lekker
Gert Bals, een van de allergrootsten
in dit heldhaftige duel, had ook al
niet over belangstelling te klagen.
„Een fijne wedstrijd voor een kee
per. Veel ballen waarop je je kon
inspelen, slechts één keer was ik
er naast by een hoge bal. Dat
kwam omdat Diev me naar bene
den trok. Maar verder, heerlijk."
„Ze vielen me tegen. Het zijn at
leten, maar geen voetballers van
Mr. DE JONGH
ernstige woorden
Wederom sprak mr. De Jongh zyn
ernstige bezorgdheid uit over de spel-
verruwing. die steeds groter vormen
gaat aannemen. „Dat is een van de
redenen", aldus mr. De Jongh, „waar- i
om men op de middelbare scholen be- j
trekkelijk weinig belangstelling voor j
de voetballerij aan de dag legt. Als
wy hier niet tijdig paal en perk aan
stellen dan is in feite al het verrichte I
werk voor niets geweest. Bij dit pro-
bleem vergeleken is het maar een on
belangrijke zaak dat wij bijv. van I
Luxemburg hebben verloren".
iVan onze medewerker)
De 14-jarige crack Quicksilver S
voegde gisteravond weer een fraaie
zege toe aan zün vele zegepralen. In
de finale van de Grote Prijs moest
hij over het 2400 meter parkoers niet
minder dan 100 meter aan de kop-
paarden geven. Dit bleek echter geen
bezwaar. Na een ronde had hy de
staart van het peloton reeds
te pakken, waarin vooraan door
Yellowthroat S, Zingaro en Wanda
felle stryd geleverd werd. Maar ook
Walter Hollandia liet zich niet onbe
tuigd en deze nam kort voor de
bovcnbocht de leiding. Halverwege
het rechte eind fouteerde deze ech
ter en Wagenaar jr. stuurde Quick
silver. die alles buitenom had
moeten doen, naar een machtige
ROEL WIERSMA
mentaal sterk
groot formaat", stelde Theunissen
nuchter vast. En schieten, ho maar.
Alleen was het vervelend om terug
te gaan in de verdediging. Ik ben
nu eenmaal gewend om voor te
spelen en dan in de middenlinie,
dat is niets voor mij."
Alsof het hem nauwelyks iets aan
ging stond daar, bij de ingang van
de kleedkamer, trainer Bram Ap
pel. de man die op grootse wyze
zijn ploeg voor dit duel heeft voor
bereid. „Bedankt Roel, bedankt voor
je fighting-spirit. De anderen na-
tuurlyk ook, maar jy vooral. We
zouden de kat uit de boo kyken,
want ik had een Bulgaars offensief
verwacht. En dan maar proberen
of het nog mogelyk zou zijn om
aan te vallen. Toen Roel gebles
seerd raakte zag ik nog maar één
mogelijkheid: de 0-0 stand hand
haven. En dat is gelukt. En hoe!"
Nasleep voor Haagse Rechtbank
(Van onae Haagse correspondent).
„De heer Schüler heeft verzuimd
tydig kennis te nemen van de uitsla
gen. hij heeft verzuimd het duplicaat-
totoformulier tijdig in te zenden en
hij heeft geen aantekening gehouden
van de wijze waarop hij zijn eigen
formulier had ingevuld. De heer
Schüler is duidelijk in gebreke ge
bleven. In populair Nederlands ge
zegd: „het is allemaal zyn eigen
schuld. Ik meen dan ook dat de heer
Schüler geen enkel recht heeft op
zelfs maar het kleinste deel van de
f 50.000,die hij zou hebben gewon
nen".
Met deze woorden besloot jhr. mr.
R. C. R. Wyckerheld Bisdom zijn
pleidooi dat hy gisterochtend voor de
civiele kamer van de rechtbank te
Den Haag hield in de zaak die de
heer Schüler uit Arnhem aanhangig
had gemaakt tegen ae stichting Na
tionale Sporttotalisator.
Reeds twee jaar lang sedert no
vember 1961 probeert de heer
Schüler alles om alsnog de eerste prijs
in de sporttoto van 24 november 1961
die hij naar eigen inzicht heeft
gewonnen uitbetaald te krijgen.
Tot dusver echter zonder resultaat.
De heer Schüler was en geen
van beide partijen ontkent dit
werkelijk winnaar: de enige nog wel
die die week op zijn formulier alle
dertien uitslagen juist voorspelde.
Prijswinnaars kunnen zich tot de
woensdag volgende op de zondag dat
het programma is gespeeld, bij de
sporttotalisator melden. Tot 12 uur
's middags.
1.22.» triomf. Z. the Saint werd
tweede vóór Zingaro. terwijl Walter
Hollandia vierde werd
Columbus, die in de openings
draverij steeds met grote voorsprong
leidde, fouteerde voor de tribune en
toen won ir. Oosting met Cittie
Princess op afstand gevolgd door
Cornelia Ellen.
In de tweede koers werden de 20
meter extra handicap de favoriet
Annemarie d'Aster noodlottig, want
zij kon de koploopster Bajadère 'J.
v. Dooyeweerd) niet kloppen. Ber
muda werd uitgeschakeld en Alche
mist werd derde.
Verrassend was de overwinning
van Winny Cliff (Van Behandel) ln
de amateursdraverij. De felle aanval
van Zee leverde deze slechts de
tweede plaats op voor een verrassen
de Xanthos Narciso.
De vijfde koers gaf een prachtige
finish van vier paarden op één rü,
van wie Zahir B (B. Leeuwenkamp)
op foto Juist voor Zombro bleef, ge
volgd door Woudsnip S, die steeds
had geleid en Un Gamin.
Eerenberg won met Cimone zonder
veel omslag de tweede afdeling voor
tweejarigen, waarin Castor Curiosa
op de derde plaats hield.
Alkestis van E (J. S. v. Leeuwen-»
spurtte in de volgende draverij in de
eindfase van de strijd zo fel. dat
Zeeadelaar S tegen dit geweld niet
op kon. Dat Wings derde werd was
een surprise.
Tymen v. d. Veen voerde in de
Ferdnandprijs steeds het commando
met Yoga Hollandia. Acrobaat be
dreigde de leidster steeds, maar deze
moest tooh met klein verschil capitu
leren. Art Erebus werd derde.
De slotdraverij werd een overwin
ning voor Alida W (M. Vergay), die
echter alles moest geven om de slot-
aanval van Adeltraut M te weer
staan.
De uitslagen luiden
Editie-prijs (le afdeling): 1. Cittie
Princess (J. Oosting) (1.35.-), 2. Co
lumbus. 3. Cornelia Ellen. Tot. w. f. 6
pl. f. 1.70. f. 1,50 cov. f. 6.-. koppel f. 4,80
Redactieprijs1. Bajadère (J. van
Dooyeweerd) (1.28.9). 2. Annemarie
d'Aster, 3. Alchimist. Tot. w. t. 4.50. pl.
f. 1.60. f. 1.30. f. 0.80, cov. f. 4.70, kop-
Te laat pei 5.60.
Sub Lunaprijs: 1. Winny Cliff (W. J.
A. van Schyndel) (1.26.8), 2. Zee, 3.
De heer Schuier kwam eerst don
derdags tot de ontdekking dat hij
alle dertien uitslagen goed had. ,.U
bent te laat, het staat duidelijk in
de reglementen", was het antwoord
van de toto-directie.
De heer Schüler. wiens formulier
als bewijs bij de toto berustte, kreeg
niets. Hij had zich te laat gemeld.
De eerste prijs, waarbij de f50.000
van de heer Schüler. werd verdeeld
onder zestien deelnemers, die het tot
twaalf juiste uitslagen hadden ge
bracht. Mr. J. P. A. van den Oever,
die voor de heer Schüler optrad,
meende dat zijn cliënt een beroep op
overmacht kon doen de heer
Schüler was het duplicaat-formulier
enkele dagen kwijt geweest en dat
de prijs alsnog zou moeten worden
uitbetaald. Mr. Van den Oever dacht
tevens een leemte in de toto-regle
menten te zien. Hij meende dat het
niet uitbetalen van de f50.000 aan
zijn cliënt in strijd was met de goe
de trouw, de redelijkheid en de bil
lijkheid. Uitspraak op 11 december.
Xanthos Narciso. Tot. w. f. 12.50. pl.
f 4,60. f. 1.80. f. 4.80. cov. f. 5,10, kop
pel f 8.60, trio f 804.30.
Finale Grote Prijs van de Gooi en
Eemlander: 1. Quick Silver S (J. Wa
genaar Jr.) (1.22.9), 2. Z the Saint, 3.
Zingaro. Tot. w. f2.60. pl. f. 1.50.
f. 2.60, f. 3.40. cov. t. 7,-. koppel f. 5.50.
Dwarsbomer-prljs: 1. Zanlr B (B.
Leeuwenkamp) (1.26.5). 2. Zombro. 3.
Woudsnip S. Tot. w. f,2.40. pl. f. 1.20
f 1.70. f. 1,70, cov. f. 5.20, koppel f. 5.30
Edltle-priJs, 2e afdeling: i. Cimone
(F. J. Eerenberg) (1.32.-). 2. Castor.
3. Curiosa. Tot. w. f. 2.80. pl. f. 1.80.
f. 1,50. cov. f3.50, koppel 3,90.
Dwarsbomerprijs, le afdeling: 1. Al
kestis van E (J. S. van Leeuwen)
'1.17.1). 2. Zeeadelaar S, 3. Wlnga. Tot.
w. f. 7.10, pl. f. 2.40, f. 2.-. ƒ.4.70, cov
f.5.-. koppel f. 14.40. trio f.1019.-.
Ferdinandprijs: 1. Yoga Hollandia
(F. A. v. d. Veen) (1.27.1), 2. Acro
baat. 3. Art Erebus. Tot. w. f. 4.70. pl.
f. 1.40. f. 1.50, f. 1.70, cov. f. 5.30. kop
pel f. 7.90.
Sportprognoseprijs: 1. Alida W (M.
Vergay) (1.25.6). 2. Adeltraut M, 3.
Bonheur van Rita du W. Tot. w. f 5.-.
pl. f. 1.60. f.2,-, f. 1.50. cov. f6.80.
koppel f. 4.90.
Totalisatoromzat: f. 162.743.50.
Drie deelnemers aan de sporttoto
Tan de afgelopen week delen de eer
ste prijs van f150.295,Zy ontvan
gen dus allen het maximumbedrag
van f50.000.
Van de 688.928 deelnemers vulden
er 141 een kolom met 12 juiste uit
slagen ln. Zy ontvangen netto f582.
I De 68 spelers die vyf gelyke spelen
juist voorspelden, krijgen f 602.
Het Nederlands bondseiftal. dat
woensdagavond 20 november ln het
Stadion Fefjenoord te Rotterdam uit
komt tegen het Rotterdams elftal in
de laatste wedstrijd om de Gou
den onafhankelijkheidsbeker, is als
volgt samengesteld:
Doel: Van der Merwe (NAC); ach
ter Van Gorp (NAC» en Henk Tijm
AJax)midden: Zoetendal (GVAV>,
De Vries (Enschede) en Luijten
(NAC); voor: Coenen (MW). Vis-
schers (NAC). Cees Groot <Aja.\',
Bosveld (Enschede) en Reekers (He
racles).
Het Rotterdams elftal voor deze
wedstrijd ziet er als volgt uit
Doel: Pieters Graafland 'Feijen-
oord»achter: Ey ken broek (Sparta
en Veldhoen (Feijenoord)midden:
Verhoeven (Sparta» Kraav (FetJen
oord) en Klaassen (Feijenoord
voor: Bergholte (Feijenoord De
Vries (Sparta». Bouman (Fortuna
VI.). Wilkes (Xerxes) en Moulijn
(Feyenoord).
ATLETIEK
Prachtige tijd van
Sin Kim Dan op
100 meter: 51.4
Nauwelijks vierentwintig uur na
haar fantastische 1 min 59.1 sec op de
800 meter, waarmee zy als eerste
vrouw de twee minutengrens door
brak, heeft de Noordkoreaanse Sin
Kim Dan opnieuw van zich doen
spreken.
Woensdag liep zy tijdens de atle
tiekwedstrijden ran de Ganefo-spelen
in Djakarta de 400 meter in 51.4 se
conden. Sin Kim Dan bleef daarmee
liefst 1,7 seconden onder het wereld
record van de Australische Bet tv
Cuthbert >die in maart van dit jaar
53.1 sec liet afdrukken.
Overigens zal de prestatie van Sin
Kim Dan niet als wereldrecord er
kend kunnen worden omdat Noord-
Korea geen lid is van de internatio
nale atletiek federatie. Het Neder
landse record op de 400 meter staat
met 53,7 sec op naam van Gerda
Kraan en Tilly van der Zwaard.
Sporting Lissabon heeft woens
dagavond in Lissabon in een wed
stryd voor de achtste finales van het
toernooi om de Europese beker voor
bekerwinnaars met 16—1 gewonnen
van Apoel Cyprus. By de rust was de
stand al 61 voor de Portugezen.
Coureur Jim Clark en atlete Do
rothy Hyman zyn by stemming door
°e Britse journalisten aangewezen als
de sportman en sportvrouw van het
jaar in Groot-Brittannië. Sprintster
Dorothy Hyman leed dit jaar in in
ternationale wedstrijden geen enkele
nederlaag en Jlm Clark won zes races
in de competitie om de wereldtitel.
Naar wy vernemen is de heer A.
secretaris van de Konink
lijke Nederlandse Dam bond, aange
zocht om als wedstrijdleider op te tre
den van het toernooi om het wereld
kampioenschap. dat eind Juni in Me-
rano (Italië) zal worden gehouden.
