Kara jan las Oostenrijk de
les en neemt geen ontslag
kunst
kaleiöoscoop
Unieke kans voor Ned.
Dans Theater: Londen
Wil hoogste peil
n wint de harten
BENDER
Belgische regering
contra medici
Tiranmaar idealist
Dit is nu mijn nieuwe "NESYOTl "MJVPYiN
5-vlams gasfornuis, met een elektrisch draai-
een
spit, met een infra-rood grill! En
automatisch functionerende oven! Heerlijk.
Kostbare onderneming
Kroon op liet eerste lustrum
Huidverzorging
PUROL
GASFORNUIZEN
iOSRAM
Gratis Prodent tandenborstel bij 2 familietuben
PRODENT TANDPASTA die u toch nodig hebt!
jpgericht 1 maart 1860
Donderdag 14 november 1963
Derde blad no. 31111
(Van onze Weense correspondent)
De Oostenrijkers, en vooral de Weners, kunnen nóg zo ontevre-
zijn over hun dirigent Von Karajan, één ding heeft zijn jongste
treden toch minstens aan het licht gebracht, n.l. dat de Oosten-
ise bevolking vrijwel voor niets is warm te krijgen, behalve voor
iziek. opera en toneel.
Over het beleid van Von Karajan en zijn optreden in de Opera
iedereen zich opwinden, niet zozeer omdat hij zo royaal om-
r* ringt met belastinggeld, maar omdat het gaat om de „Opera"
:op de hele bevolking zo trots is.
Wel iets geleerd!
De spanning bleef echter onder
het publiek aanhouden, want
een week na de afgelaste voorstel
ling zou „La Bohème" opnieuw wor
den opgevoerd en men vroeg zich af
of Von Karajan ook nu weer zou
eisen dat de Italiaan Romano zou
souffleren. Hü schijnt uit dit geval
toch wel iets te hebben geleerd, want
de opvoering ging door, doch zon
der een souffleur. Daarmee heeft de
en fout begaan!
ionder twfjfel heeft Von Karajan
fout begaan toen hij vijf mi-
r en voor de voorstelling de opvoe-
2, van ,Xa Bohème" afgelastte,
lat de vakbond zich verzette te-
lkl het optreden van een Italiaan-
en louf fleur. Op zichzelf was dit een
liteit, die men achter de groene
jl zeker had kunnen oplossen,
ar de verbolgenheid van de pu-
r ie opinie kende geen grenzen
zü vernam dat de directeur
tle de opvoering had afgelast. Een
2e i lang hebben niet alleen alle
mt er ellenlange beschouwingen
:hreven over dit schandaal, maar
thema was bovendien het gesprek
de dag op kantoren, in werk-
teen, fabrieken en winkels.
5tr
Nationaal belang
verzet van het voik was groot,
'U| i zo dat het merendeel van me-
was: „Laat Von Karajan maar
'j jaan. Dit verzet werd nog groter
t 5 dit geval ook in het parlement
or gprake kwam en «»ën van de af-
29 «rdlgden de vraag stelde of Von
n jajan als dirigent van de opera
br rdaad meer verdient dan de
1 hpresident, de premier en een
vaardigde tezamen.
>t nu toe hebben de Oostenrij-
geen woord van kritiek geuit
iou net feit dat hun belastingbij-
f t m grotendeels worden gebruikt
180. de Opera te subsidiëren. Want
vei dit instituut werkt in Oosten-
f 1 met een enorm tekort, dat het
ei- elk jaar moet aanzuiveren,
r men beschouwt de Opera als
nationaal belang, waarvoor men
odige offers moet brengen. Aan
S( offervaardigheid dreigde echter
s.' einde te komen toen men ge-
?roi ten verspreidde dat Von Kara-
en, niijoenen aan de Opera zou ver-
usa n
dit kritieke ogenblik kwam de
-1, iter van O.K. en W. tussenbei-
i het was gelukkig dat deze be-
sman het hoofd koel wist te hou-
wa V°°r de tweede maal plaatste
chfl ich met al zijn gezag achter
irigent, die hij 'en koste van
voor de Weense Opera wil be-
•n. HU verdedigde het stand
van de dirigent dat over het
Jeke beleid beslist moet worden
1 de artistieke leider en niet door
of andere vakbond.
"ü1
lect
■emières bij bet
ationale Ballet"
choreograaf George Skibine
landag a.s. in Rotterdam de
lère büwonen van de balletten
erto" (André Jolivet) en „An-
Lee" (Byron Schiffman), wei-
hem bij het Nationale Bal-
^^pnleiiw zijn ingestudeerd. Het
*nma omvat voorts „Concerto
(Bach), „Idylle" en „Four
H nts".
line's „Concerto Banocco"
door balletmeester John
.rjs opnieuw bU het Nationale Bal-
Qjwd ingestudeerd, wordt vertolkt
Leonie Nicholas. Irene de Vos
Imon André in de hoofdrollen.
poPCn van „Annabel Lee"' zijn
rieïfcta de Peri en Ben de Roche-
„Concerto" heeft Marianna
erie Ides, Scott Douglas en Ronald
ere als solisten.
de bezetting van Skiblne's
?en< le" gewijzigd. Dit ballet wordt
gedanst door Maria Bovet, Bill
en Sylvester Campbell in Ba-
line's „Four temperaments"
Panchita de Peri in het derde
-D. de plaats overgenomen van
nan: van Beers, die nog steeds niet
qu« rsteld.
a%'ogramma zal dinsdag as in de
erdamse Stadschouwburg wor-
Uitgevoerd.
Herbert von Karajan.
dirigent eigenlijk zelf toegegeven dat
hü op dit punt veel te ver was ge
gaan. want nu bleek opeens dat men
in het geheel geen souffleur nodig
had: géén Italiaan en ook géén Oos
tenrijker.
Tydens een persconferentie bleek
tevens dat Von Karajan nu toch
voorzichtiger is geworden. HU schUnt
te voelen dat hij niet te ver mag
gaan en dat hU de publieke opinie
nodig heeft. Tenslotte nam hU de ge
legenheid waar om verslag uit te
brengen over zUn honorarium en
dit verslag was verpletterend voor
zUn tegenstanders
Geen te boog
honorarium
Deze internationaal bekende en
gevierde dirigent verdient als direc
teur en als artistiek leider van de
Opera in Wenen nog geen duizend
gulden In de maand. Wel krUgt hU
bovendien voor elke opvoering die hU
dirigeert nog een apart honorarium
van f. 2250.per avond, maar voor
eenzelfde opvoering betaalt men Ln
het buitenland viermaal zoveel en in
Amerika zelfs acht maal zoveel.
Met recht kon Von Karajan daar
uit de conclusie trekken dat er bij
hem toch zeker een grote mate van
idealisme in het spel moet zUn wan
neer hü op een dergelüke finan
ciële basis aan de Weense Opera ver
bonden büjft. Bovendien liet hü uit
komen dat hü er niet aan denkt zUn
ontslag te nemen. Hij schUnt inder- j
daad zün hart aan de Weense Opera
te hebben verpand en hü wil een
artistiek peil bereiken dat aan de
hoogste internationale eisen voldoet.
Daardoor heeft hü met één slag de
pubüeke opinie weer voor zich ge
wonnen, want ook het Oostenrükse
publiek Is op dit punt idealistisch.
met all-gas granen en
-branders: geschikt vóór
elke gassoort, dus óók
VOOR AARDGAS!
„Waar Uw schat is"
Ten slotte kunnen de Oostenrijkers
hem dankbaar zyn dat hij hen door
dit schandaal uit hun lethargie heeft
gewekt en hen overtuigd heeft van
het woord in de Bijbel: „Waar uw
schat is, daar zal ook uw hart zün".
Advertentie
Het Ned. Dans Theater is de eer te beurt gevallen te zijn uitgeno
digd om in de maanden mei en juni van het volgende jaar een reeks
van 20 voorstellingen te geven in Londen. De directie van het Ned.
Dans Theater beschouwt deze uitnodiging, welke gedaan werd na het
recente zeer succesvolle optreden in de Engelse provincieplaats Sun
derland, als de kroon op het eerste lustrum. Indien het de uitnodi
ging aanneemt zal het Ned. Dans Theater het eerste Nederlandse
balletgezelschap zijn dat in de Britse hoofdstad een serie voorstel
lingen geeft, iets dat tot nog toe uitsluitend voorgehouden is ge
weest aan de grote internationale balletgezelschappen.
zacht-zuiver-gezond
Puistjes drogen in met Purolpoeder
t
compleet
f 645.-
Het is overigens nog niet zeker of
het Ned. Dans Theater de uitnodi
ging zal kunnen aanvaarden, omdat
de voorstellingen in Londen gege
ven moeten worden met „levende"
muziek, zulks in verband met dwin
gende eisen van de Britse vakver
enigingen. Dat wil zeggen dat een
orkest geëngageerd zal moeten wor
den, Nederlands of Engels, dat ruim
12 balletten zal moeten instuderen.
Dit wordt een zó kostbare onderne
ming voor het financieel nog steeds
in nood verkerende Haagse balletge
zelschap, dat het twijfelachtig ls of
het de Londense uitnodiging werke-
lük kan aannemen. De directie van
het Ned. Dans Theater zal al het
mogelyke in het werk stellen een
oplossing te vinden. Ondermeer
worden onderhandelingen gevoerd
met het Sa diers Wells Theater om.
behalve het theater, ook het orkest
te contracteren.
Rijkssubsidie?
Gehoopt wordt op een Rijkssubsl- i
die, groot genoeg om de financiële
consequenties drageiyk te maken.
Het Nationaal Ballet kreeg indertijd
f29.000 voor vijf voorstellingen in
Paiijs. Het Scapino-ballet kreeg
f 9000 voor twee voorstellingen op
één dag in Parijs. Het Ned. Dans j
Theater kreeg dit jaar, voor vijf j
voorstellingen in ParUs. slechts
f7200 subsidie, de helft van wat was
gevraagd.
Hoeveel subsidie nodig zou zün
voor de 20 voorstellingen in Londen
.met orkest, valt nog niet te zeggen,
maar vast staat dat hiermee een j
aanzienlijk bedrag gemoeid zou zijn.
Anderzüds zou Nederland op spec
taculaire wijze van zich doen spre
ken door dit jonge dynamische bal
letgezelschap. welks repertoire by na I
geheel uit eigen werk bestaat (vele
Advertentie
moderne balletten van Hans van
Manen, die steeds meer intematio- i
nale aandacht trekt, in staat te
stellen tot een dergelijk uniek optre
den in Londen.
Hoezeer choreograaf Hans van
Manen (artistiek directeur van het
Ned. Dans Theater) in het buiten
land de aandacht trekt, moge blü-
ken uit het feit dat hij, sinds hü in
oktober jl. bü het „Ballet van de
20ste eeuw" van Maurice Béjart in
Brussel zün balletcreatie ..Symphony
in three movements" instudeerde, al
weer twee nieuwe uitnodigingen
heeft ontvangen om in het buiten
land op te treden als gastchroreo-
graaf. Het ballet van de opera in
Beriyn en het Western Theatre Bal
let in Engeland nodigden hem uit
een ballet te komen instuderen.
Vergeetachtige Casals
De Spaanse cellist Pablo
Casals liet dinsdagavond,
toen hij zich per taxi van
zijn hotel in New Orleans
naar de concertzaal liet
brengen, zijn dirigeerstok en
de partituur van zijn com
positie ,£l pesebre", een
kerstoratorium, in de auto
liggen.
Een andere dirigeerstok
was gauw genoeg gevonden,
maar de partituur niet. Die
ging men zoeken in taxi's
van een firma waarmee Ca
sals dacht dat hij gereden
had. De chauffeur in kwestie
hoorde van het dilemma aan
de radio, en spoedde zich
naar het auditorium. Daar
stond de muzikale directeur,
Werner Torkanowski, klaar
om de partituur in ontvangst
te nemen en naar de meester
te brengen. De uitvoering kon
toen 20 minuten te laat be
ginnen.
Casals dirigeerde vanaf een
speciaal geconstrueerde stoel.
De 86-jarige kunstenaar
stond slechts op voor passa
ges in de strijkers.
't Is een nes ton matjYin Miami Grand Luxe
„Grand Luxe"-, dat wil wat zeggen!
Schitterend bedieningspaneel in „glacemall"; 4 kookbranders en
1 sudderbrander (tevens centrale aansteekbrander); handige tijd-
schakelklok („gasstop") met signaallampje; thermostaat; oven
verlichting en een r-u-i-m-e berglade, tevens bordenwarmer; kook
plaat aansluitend tegen de wand.
Vraag uitvoerige folder aan uw handelaar of aan het
Verkoopkantoor voor Nederland:
NELL STUTTERHEIM N.V. DEN HAAG
Postbus 1143, tel. (070) 98 67 60
3-, 4- en 5-vlams uitvoering
van f 249.- tot f 645.»
Bezoekt onze toonzaal Noordeinde
29 hoek Hculstraat. Den Haag. tel. 600509. Geopend van 8.30—5.30,
Ook 's zaterdags.
Tijdschr.-uitgevers Expositie te
protesteren tegen Amsterdam
hoger posttarief
De Nederlandse Organisatie van
Tydschriftuitgevers NOTU heeft
naar aanleiding van een in de me
morie van antwoord op de begro
ting 1964 van het staatsbedrüf der
P.T.T. gepubliceerde verhoging van
posttarieven, by de minister van
Verkeer en Waterstaat geprotesteerd
tegen een verhoging van het incas-
sorecht voor gewone kwitanties reeds
per 1 januari.
Vele uitgevers hebben de kwitan
ties voor 1964 reeds k.&ar voor ver
zending. WUziging van het bestaan
de tarief per 1 januari zou bete
kenen, dat alles overgemaakt moet
worden of dat de uitgever op elke
uitgezonden kwitantie de verhoging
voor eigen rekening neemt.
De N.O.T.U. heeft de minister
verder verzocht voor die categorie
tydschriften. die niet onder het
nieuwsbladtarief vallen een tussen-
tarief in te voeren, opdat voor deze
groep van tydschriften een reeds
jaren gevoelde onbilhjkheid wordt
weggenomen.
B. en W. van Amsterdam hebben
de raad voorgesteld een subsidie van
f 10.000 beschikbaar te stellen voor de
tentoonstelling die de ..Stichting i
Cultuurgeschiedenis van de Nederlan
ders Overzee" in 1964 in het Tropen
instituut in Amsterdam wil houden.
Het ministerie van O.. K. en W zal
f 20.000 bijdragen in de totale koeten
ad. f50 000.
De in 1961 opgerichte Stichting zal
niet alleen uit kunsthistorisch oog
punt belangrüke stukken exposeren,
maar ook gewone gebruiksvoorwer
pen, brieven, familieportretten en
vele andere kleine zaken die kunnen
getuigen van het leven en denken
van Nederlanders uit die tüd.
Advertentie
Een piano is een prachtig bezit voor heel het
gezin. Ook voor u is dit ideaal beslist bereikbaar.
Kom gerust eens bij ons kijken naar de vele merken
en praten over de talrijke mogelijkheden. Wij
geven u graag alle gewenste inlichtingen.
Bel of schrijf om onze foto-brochure nr. 60A
Leiden, Hoogewoerd 90, tel. 20097 Amsterdam Arnhem Breda Rotterdam
deskundig in klank
De Belgische regering is het
maanden onderhandelen nog steeds
niet eens kunnen worden met de ge-
neesheren over de modaliteiten van
de zogenaamde wet-Leburton, de wet
op de ziekenfondsen. Volgende week
dinsdag zal een aanvullend wetsont
werp bü het parlement worden inge
diend. zodat Kamer en Senaat er nog
vóór Nieuwjaar over zullen kunnen
beslissen. Is dat niet mogeiyk, dan
zal de wet met ingang van die datum
van kracht worden. Büna 95 pet. van
de Belgische medici weigert echter
zün medewerking, omdat het van
mening is dat de nieuwe wet:
het beroepsgeheim niet verzekert;
de medici tot ambtenaren maakt
wat betreft het invoeren van for
mulieren, het vaststellen van ho
noraria e.d.
Er is nog een derde, niet openiyk
uitgesproken argument, n.l. dat het
de dokteren onmogeiyk zou worden
ook maar een klein deel van hun in
komen niet aan de fiscus op te geven.
Alleen de socialistische geneeshe
ren willen de wet aanvaarden. Hun
organisatie omvat echter slechts 5 pet.
van de Belgische medici.
Twaalf professoren van de vier Bel
gische faculteiten hadden hun goede
diensten aangeboden en aan de re
gering een vragenlijst voorgelegd
betreffende de toepassing van de wet
De antwoorden op die vragen hebben
echter het NCGA. (het National Co
mité voor Gemeenschappeiyke Ac
tie' niet bevredigd. Vooral keert het
Zich tegen de controlemaatregelen
die het beroepsgeheim aantasten en
Koorfestival
le Den Boseli
Het eerste internationaal koor-
festival onder auspiciën van de
Federatie van Nederlandse
Zangersbonden wordt in 1965
omstreeks Hemelvaartsdag in
's-Hertogenbosch gehouden. En
zal een week duren.
Functionarissen van de Nederland
se Zangersbonden voeren thans be
sprekingen met de gemeente 's-Her
togenbosch en het ministerie van O.
K. en W. over de financiering van dit
Festival .dat men regelmatig wil her
halen: een werkcomité heeft zich be-
last met de opzet. Voorzitter is de
heer A. Janmaat, voorzitter van de
Federatie van Nederlandse Zangers
bonden en van het Kon. Ned. Zan
gersverbond.
Er is ook een commissie gevormd
die zich zal bezig houden met de mu
zikale aspecten van het Festival.
Voorzitter hiervan Is dr. Anton van
der Horst. Voorts maken hieruit deel
Anton Krelage uit Haarlem en Jos
Vranken uit Den Haag.
De Tollensprijs voor 1963 is toegekend aan mevrouw Ina Boudier-
Bakker. Deze prijs wordt eenmaal in de vijf jaar uitgereikt door het
Tollens-fonds, gesticht in 1850. dat zich o.a. ten doel stelt het werk
van verdienstelijke letterkundigen te bekronen. Mevrouw Boudier-
Bakker. die op literair gebied nog steeds actief is, ontvangt de prijs
als blijk van waardering voor haar gehele oeuvre.
De jury werd gevormd door de bestuursleden van het fondsmevr
H. L T. de Beaufort, mevrouw C. H. van den Boogaard-Klaver
(Clare Lennart). Ben van Eysselsteijn. mej. K. H. R. de Josselin de
Jong. M. B. B. Nijkerk. J E. van der Pot. mr. C. W. Ritter. mevrouw
J. M. van Walsum—Quispel en prof. mr. H. de la Fontaine Venoey
Tot degenen aan wie deze prijs eerder werd verleend behoren Lo-
dewijk van Deyssel. P. C. Boutens, Jac. van Looy. Willem Kloos
Louis Couperus. Arthur van Schendel.
dan één minister. Het ligt voor de I Onlangs hebben wij een uitvoerig interview met de nu bekroonde
hand dat nieuw overleg zal volgen. 1 schrijfster gepubliceerd.
tegen de eenzydige vaststelling van
de honoraria.
Premier Lefèvre heeft voor de Bel
gische televisie verklaard, dat hü de
houding van de medici onbegriipelük
vond en dat de regering niet zal toe
geven. Dat is een verklaring die men
met een korrel zout zal moeten ne
men. want 95 pet. van het Belgische
medische korps is zeker machtiger
