MIJNWERKERS GERED!
.osie in VS
eist 75 levens
Datum huurverhoging
nog niet ter sprake
sterren
alles
Vlieland
Enorme spanning bij eigenlijke
doorbraak naar de mijnschacht
NYLONS
Unieke kans om kennis te maken
met het best verzorgde omroepblad
INVESTERING
BEPERKT MEI
200 MILJOEN
Directie
Diaconessenliuis
Loonoverleg op
7 november
hónderd
hondelijnen
VIJF DODEN BIJ
EXPLOSIE
(9uct Qhhttvs
VOL AUTOMATISCHE
IEMCO N.V.
Marokkanen bij
Algerijes feest
Trio omtrent het middaguur
vlot naar boven gebracht
De a. s. bruid
was een man...
Tijdens opvoering ijsrevue
In ieder gered in 1964
MARINIERS
IN OPSTAND
TEGEN DJEM
WEERBERICHT
Rente van 100%
Opgericht 1 maart 1860
VRIJDAG 1 NOVEMBER 1963
No. 31100
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 9.45 per kwartaal, f. 3.15 per maand, f. 0.73 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
De Friese, voormalig Siamese
tweeling Folk je en Tjitske de
Vries te Bergum inert vandaag
over een week haar tiende ver
jaardag. De tweeling in actie bij
het ophangen van de was.
ZIJN STERKER
Twee weken lang- kunt TT kijken
en vergelijken. Helemaal gratis!
Onderstaande bon is voldoende
om de AVRO-bode ter kennis
making te ontvangen! Mis deze
kans niet! Vul in en verzend deze
bon in een enveloppe met 12 ets
postzegel, aan AVRO Keizers
gracht 107, Amsterdam.
Umistzoveel zonder AVRO-bode
'A
Yl Zend mij zonder enige verplichting gratis
y> de kleurrijke AVRO-bode ter kennis-
y, making.
Rijk en gemeenten I
Rijk en gemeenten gaan hun
investeringen met twee honderd
miljoen gulden afremmen. De
regering heeft dat medegedeeld
in haar memorie van antwoord
op de algemene financiële be
schouwingen. Defensie zal met
28 miljoen het grootste offer
moeten brengen.
Blijkens de memorie van antwoord
temporiseert de regering met onmid
dellijk ingang de rechtstreekse en in
directe investeringen via subsidies en
garanties voor een bedrag van
f 102.090.000.-. Daarbij is het uitstel
len van orders voorop gezet.
De lagere publiekrechtelijke orga
nen zullen eveneens voor één honderd
miljoen aan investeringen moeten
uitstellen.
Wat het Rijk betreft hebben de uit
te stellen investeringen betrekking op
één miljoen gulden voor T.N.O., f 2.3
min voor de civiele verdedigingsvoor
bereiding, f 10.000 voor Algemene Za
ken. een ton voor Buitenlandse Zaken
f 660.000 voor Justitie, f 30.000 voor
Binnenlandse Zaken, f 25 min voor
O.K. en W„ ruim f 1 min voor Finan
cien, f 28 min voor Defensie, f 8 min
voor Volkshuisvesting f 10.7 min voor
Verkeer en Waterstaat, f 15 min voor
Economische Zaken, f 5 min voor
Landbouw, f 5 min voor Sociale Za
ken en f 170.000 voor Maatschappelijk
Werk.
0 Slot pag. 2
Dokter Ccumou opvolger
van dr. Nolle
Als opvolger van dr. F. A. Nolle Is
benoemd tot directeur-geneesheer van
het Diaconessenhuis te dezer stede
dokter P. A. Coumou, momenteel
huisarts in Zwartsluis.
Het is nog niet bekend wanneer de
heer Coumou zijn nieuwe functie zal
aanvaarden.
Het verdere overleg tussen het be-
stuur van de Stichting van de Arbeid
en de regering over de loonpolitieke
situatie en het in 1964 te voeren loon-
beleid is op verzoek van de regering
vastgesteld op donderdag 7 november
1963, 's avonds 7 uur in het gebouw
van de Sociaal-Economische Raad,
Bezuidenhout 60, Den Haag.
Om nooit te vergeten
Bij een ontploffing in een apotheek
te Marietta in de Amerikaanse staat
Georgia zijn gisteren vijf mensen om
het, leven gekomen en rond 25 ge
wond. De oorzaak van de explosie is
nog niet bekend.
Advertentie
Johan Lobo and the
Rhythm Chums.
Gedurende het winterseizoen iedere
zaterdag- en zondagavond in
Poolstar Piccadilly
Kon. Wilhelminaboulevard 7,
NOORDWIJK AAN ZEE.
(Bushalte Boulevard).
Alle maten: kort, lang, breed, smal
dik, dun. Gepend en dubbel handge
naaid. Alle sluitingen: schaarslui
ting, musketon en brandweermus
keton. Versierde en onversierde
gevoerde en ongevoerde. Alle kleu
ren. Halsbanden? Tuigen? Kettin
gen? Dito met een sterretje! Nér
gens hebt u zó veel keus in Alles
voor uw hond.
weet
heeft
Nieuwe Rijn 50 Tfn 2 08 24 (0 17 10)
woonplaats:
WASMACHINES
A .E.G. - IGNES - INDESIT
ERRES - SIEMENS BICO.
Uit het Leidsch Dagblad van
2 Nov. 1863:
De ondergeteekende heeft
de eer haar stadgenooten te
verwittigen dat zij haar
hoek-, papierhandel en lees
bibliotheek aan den heer C.
Kooyker heeft overgedaan.
Leiden, 2 Nov.
Weduwe J. W. Brouwer.
De rechtbank te R'dam
heeft een koffijhuishouder
veroordeeld met een geldboe
te van 3 gulden en sluiting
van zijne koffijhuis geduren
de één maand terzake van
laten billardspelen gedurende
de godsdienstoefening op een
zondag
Vanmiddag tussen 12.18 en 12.40 zijn de drie opgesloten mijn
werkers in Lenqede vlot achter elkaar behouden naar boven ge
bracht. Zij werden dadelijk in de hoge-drukcabine geplaatst,
omdat zij nog moesten wennen aan de veel lagere luchtdruk boven
de grond. De eerste, die, onder bijna ondraaglijke spanning, de
oppervlakte bereikte, was de 34-jarige Emil Pohlay, vader van
twee kinderen, die voorrang had omdat hij op het gebied van
ontsnapping uit mijnen niet als deskundige werd beschouwd. De
mijnbaas Horst Syskan was om twaalf uur met de reddingskoker
in de 79 meter diepe schacht afgedaald om de ingeslotenen bij te
staan. Zijn afdaling, die goed verliep, duurde slechts vijf minuten.
Terstond daarna werd begonnen met het transport in omge
keerde richting van Pohlay, die met de beide anderen op een
verhoging in de mijnschacht de slotfase van de reddingsactie had
zitten afwachten.
Duizenden mensen, die kilometers
ver hadden moeten lopen, omdat zy
met hun auto's niet dichtbij moch
ten komen, hebben zowel het grote
ogenblik van de doorbraak als dat
van de redding meegeleefd. De laat
ste twee meter werden met hand-
kracht geboord. En met dezelfde
wonderbaarlijke precisie van de ver
kenningsboring brak vannacht de
buis tenslotte door het plafond van
de mijnschacht heen. Een buis van
63 centimeter breed kwam na een
boring van 79 meter precies uit tus
sen twee stukken, die 68 centimeter
van elkaar verwijderd waren, wat dus
betekende, dat er aan belde zijden
nog 2Vi centimeter over was. Toen
het zover was kon men van succes
spreken: de eigenlijke redding was
toen alleen nog een kwestie van tijd
De drie mijnwerkers hebben ruim
een week opgesloten gezeten. Vorige
week donderdagavond liep de mijn
onder water, waardoor, zoals bekend,
veertig kompels het leven verloren.
De drie geredden waren op de dag
van de ramp 's middags om twee uur
aan het werk gegaan. Vooral de laat
ste dagen waren voor hen zowel als
voor hun redders bijzonder zenuw
slopend. Het boren moest verschei
dene malen worden stopgezet om
(Van onze Haagse correspondent).
nieuwe veiligheidsmaatregelen te
treffen.
Het kritiekste ogenblik was even
wel de doorstoot in de luchtzak,
waarin een overdruk van anderhalve
atmosfeer heerste. Een plotselinge
drukdaling zou voor de drie kompels
een wisse dood hebben betekend.
Bovendien zou dan het water dat in
de mijn staat, de luchtzak zjjn bin
nengelopen. Slechts tien seconden
hadden de redders de tijd om de
boorschacht af te sluiten op het
ogenblik van de doorbraak.
Vanochtend vroeg was het zo ver
En het lukte de nerveus gespannen
redders in minder dan tien secon
den de rubbermanchet, nodig om de
omhoog loeiende samengeperste
lucht te houden, om de top van de
boorschacht te sluiten. Men haalde
verlicht adem. ..Het moeilijkste ogen
blik is nu voorbij", zei toen een
woordvoerder van de mijn.
De drie mannen meldden, dat alles
beneden in c:iie was. Dat betekende
nog niet, dat de boorput nu werke
lijk was vrijgekomen, maar dat het
koelwater rond de boor in de lucht
zak was gespoten. Op dat moment
bevond de boorpunt zich nog twee
meter boven de ..zolder" van de
mijngang, maar men maakte zich
hier niet teveel zorgen over. Mijn-
directeur Rudolf Stein zei, dat er bij
doorbraak nog niet één liter lucht
wa# ontsnapt en dat het oeil van het
water in de mijn kennelijk ongewij
zigd was gebleven.
De mijnbaas is ook gezond boven
gekomen.
Marokko is officieel vertegenwoor
digd bij de onafhankelijkheidsfees
ten. die vandaag in Algerije worden
gevierd. Een Marokkaanse delegatie
kwam vanochtend in Algiers aan. Zy
bestaat uit o.a. de minister van Ar
beid en Sociale Zaken, Benjelloen, en
de directeur van het kabinet van het
ministerie van Buitenlandse Zaken,
Halim.
Zoals bekend gaat om middernacht
de wapenstilstand in het grensgebied
tussen Algerije en Marokko in. Gis
teren werd nog melding gemaakt van
felle gevechten, waarbij volgens
het Marokkaanse persbureau de
Algerijnen werden teruggeslagen.
Voorts zouden de Marokkanen 40
Algerijnse valschermtroepen, onder
wie één officier, gevangen hebben
genomen.
Marokko heeft zyn diplomatieke
betrekkingen met Cuba erbreken en
zijn ambassadeurs in Damascus en
Cairo teruggeroepen. Dit wegens de
„uiterst vijandige houding" van deze
landen tegenover Marokko. Vandaag
heeft de perschef van president Nas
ser verklaard, dat Egyptische pant
serwagens het Algerijnse leger steu
nen en Egyptische marineschepen
meehelpen de kust van Algerije te
beschermen.
Ter gelegenheid van de cnafhan-
keiykheidsviering is Mohammed
Boediaf, die in juni was gearresteerd,
vrygelaten. Boediaf was een van de
vier Algerynse leiders, die tezamen
met president Ben Bella in Frank
rijk gevangen hebben gezeten.
Gisteravond hebben Koningin
Juliana en Prins Bernhard in
Den Haag een bezoek gebracht
aan de tentoonstelling „Kunst uit
Thailand Het koninklijk paar
in bewondering voor een Boed-
I dhabeeld uit de veertiende eeuw.
Vijfenzeventig mensen werden gedood en enige honderden
gewond, toen gisteravond in de Amerikaanse stad Indianapolis
tijdens de opvoering van een ijsrevue een generator explodeerde.
IN DIT KABINET
(Van onze parlementaire redactie)
De regering heeft nog niet besloten op welk tijdstip de eerstvol
gende huurverhoging zal plaats hebben en van welke omvang zij
zal zijn. Het Kabinetsberaad hierover moet nog beginnen. In elk
geval zal de huurverhoging nog het volgend jaar plaats hebben.
Minister Bogaers deelde dit gistermiddag mee in de vergadering
van de Tweede Kamer-commissie voor volkshuisvesting en bouw
nijverheid.
Mariniers ter sterkte van een
bataljon hebben vanochtend het
hoofdbureau van politie en het
radiostation in Saigon, de hoofd
stad van Zuid-Vietnam. bezet.
Zij zouden hopen op steun van
de andere strijdkrachten bij een
aanval op het paleis van presi
dent Ngo Dinh-Djem. In het
centrum van de stad werd hevig
geschoten, waarbij men gedreun
van artillerie hoorde.
In Dalat, ruim 200 kilometer noord
oostelijk van Saigon heeft de mili
taire districtscommandant een uit
gaansverbod voor de avond en de
nacht ingesteld. Hij deed een beroep
op de veiligheidstroepen trouw te
blijven aan de regering.
De gevechten spelen zich hoofd-
zakeiyk af rondam het presidentiële
paleis, dat door vliegtuigen zou zyn
aangevallen. Het karakter van de op
stand is pro-Amerikaans. Alle rege
ringsgebouwen zouden in handen van
de opstandelingen zyn.
Volgens radioberichten uit Sai
gon zou een comité van gene
raals, dat de opstand leidt, pre
sident Djem en zijn broer gelast
hebben hun overgave aan het
volk bekend te maken. In dat ge
val zouden ze vrijgeleide krijgen.
Djem zou zijn toevlucht heb
ben gezocht op een marinevaar
tuig.
RUSTIG WEER
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond veel bewolking met hiel
en daar wat lichte regen en ook
plaatselijk mist. Overwegend zwakke
wind tussen oost en zuid. Weinig ver
andering in temperatuur.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
2 NOVEMBER
Zon op: 7 35 uur; onder: 17.12 uur.
Maan op: 18.10 uur: onder: 8.22 uur.
Hoogwater te Katwijk te 3.19 en 15.36
uur, laagwater te 11.34 en 23.55 uur.
Dit blad bestaat uit 26 pagina's
Geweldige schrik en verbazing
betekende bij de familie Mooy aan
de Delftsestraatweg in Pijnacker
deze iceek de ontdekkingdat een
dochter des huizes, de 23-jarige
Jannie haar hele leven als
..mannelijk" in het geboorteregis
ter van Overschie heeft gestaan.
Daar moet indertijd bij het
overschrijven van de aktes een
vergissing zijn begaan, die, nu
Jannie en haar verloofde Piet
Weerheim in Pijnacker wilden
gaan aantekenen, te voorschijn
kwam. Dat Jannie van de vreem
de fout nooit eerder iets heeft ge
merkt, komt doordat ze bij „be
volking" wel als van vrouwelijke
kunne genoteerd stond.
De ongerustheid is overigens
gauw verdwenen. Op last van de
officier van Justitie in R'dam
die door de burgemeester van
Pijnacker was ingelicht, is de ver
gissing nu aangemerkt als
spel- of stijlfout in het geboor
teregister hersteld.
Op 13 november is Jannie de
bruid, en dan helemaal echt.
In Philadelphia zyn negen mannen
beschuldigd van afpersing op aan
klacht van slachtoffers van woeke
raars. Een van hen is Angelo Bruno,
van wie Joe Valachi gezegd heeft dat
hij leider van de misdadigersorgani-
satie „Cosa Nostra" in Philidelphia is.
Twee zakenlieden hadden op geleend
geld meer dan honderd procent rente
moeten betalen. Zy werden mishan
deld en hun gezin moet speciaal be
schermd worden, aldus de openbare
aanklager.
Het is van ontzaglijk groot belang,
zei de minister, dat de huren van
nieuwbouw-woningen niet verder sty-
gen. Ook voelt hij er veel voor om de
woningen, die in de laatste jaren tot
stand zijn gekomen buiten de komen
de huurverhoging te laten. Of de hu
ren van de meest goedkope woningen
moeten worden verhoogd, is nog in
studie. De minister zette uiteen dat
veel aandacht moet worden ge
schonken aan het vraagstuk van het
onderhoud. Er moet zulk een politiek
worden gevoerd dat de middelen, die
hiervoor uit de huren beschikbaar ko
men. ook echt voor het onderhoud
worden gebruikt.
De explosie deed zich voor op het moment, dat de finale aan de gang was.
Alle 48 artiesten van de groep die de revue opvoerde, bevonden zich toen op
het ys. Rond zesduizend mensen woonden de opvoering by. De ontploffing
verwoestte een deel van het gebouw, waarvan de buitenmuren overeind zijn
gebleven. Een brand die onmiddellijk daarna uitbrak, werd spoedig geblust, i
Er ontstond geen paniek.
De hele nacht zyn reddingsploegen bezig geweest met het bevryden van de
slachtoffers, die onder de brokken beton waren bedolven.
