MAM
Met K en O naar liet
duizend-merenland
GEDURFD BOUWPROJECT IN
HET CENTRUM VAN BERLIJN
lil liet Witte Paard"
voor de militairen
i
Ontdek, w^t men in Venetië ontdekte:
IP pMM
Reiservaringen
Simon tie Waard
«ntuituèiiUüiituutiièaMl
Vernieuwd bestuur
kostersvereniging
325 JAAR A.Z.
M. H. de Reede Sr. overleden
Russische
delegatie
naar Peking?
India-middag
voor vrouwen
Prominente architecten gaan
werken aan citv in (le city'*
Architectonische
bezienswaardigheid
Nut van vangrail: nog te
vroeg voor conclusies
naadloze tapijtweelde van plint tot plint
Katwijker
aan land
gebracht
Opgericht 1 maart 1860
Woenidag 30 oktober 1963
Tweede blad no. 31098
Advertentie
het verfijnde rookgenot van
In de foyer van de Stadsgehoorzaal
'u ieeft de Rotterdamse cineast Simon
h |e Waard gisteravond voor de leden
»»an K. en O. een leerzame lezing ge-
5 houden over de reis, die hy geduren-
de de maanden mei en juni jl. maak-
e door Finland, het land der duizend
neren, dat als vakantieoord weinig
of geen aantrekkingskracht heeft.
De heer De Waard, die per auto de
i ange reis naar Finland maakte en
I, laar heel wat Indrukken van land en
a rolk opdeed, toonde zich een vlot
rerteller.
In zijn korte inleiding vertelde hij,
flat Finland van 1808 tot 1918 door de
x lussen en voordien ruim zes eeuwen
7 loor de Zweden bezet gebied is ge
ureest en desondanks zijn eigen ty-
ilsch karakter wist te behouden. Dit
s wel bijzonder tekenend voor de
rijheidsliefde van de Finnen, opval-
end gesloten en zwijgzame mensen,
omantisch van aanleg en bijzonder
irbeidzaam.
Hoewel Finland op dén na het
ïoordelijkst gelegen land ter wereld
- niet alléén op het westen doch ook
;i »p het oosten is georiënteerd, heeft
3, lusland het in tegenstelling tot
i.v. Estland en Letland na de
y weede wereldoorlog niet binnen zijn
t nvloedssfeer kunnen trekken, het-
>en wederom kenmerkend is voor de
ïafhankelijkheidszin van de Finnen.
rat het landschap betreft, dit be-
taat uit lage langgerekte gebergten
i zachtglooiende heuvels, bedekt
iet uitgestrekte dennen- sparren- en
lerkenbossen, die het groene woud
,e an Finland worden genoemd, omdat
jna 80% van de export wordt ge-
irmd door de produktie van de
mtverw erkende industrie. Finland
ïeeft brede rivieren met wilde stroom -
rersnellingen, die worden gebruikt I
om de bevolkingscentra van elektri-
liteit te voorzien. Dankzij deze „witte t
a teenkool" Is het wonen in een Fins
ndustriegebied veel aangenamer dan
1 n menige buitenlandse fabrieksstad. I
v imdat er geen groezelige vette rook
i langt. Tampere (het Manchester van
inland'» b.v. is een bijzonder mooie
in moderne industriestad met groen
imgeven buitenwijken, smetteloos
pitte woningen en als bewijs van de
welstand ook tal van fraaie bunga-
ows. Hoewel Finland het duizend -
neren-land wordt genoemd telt het
liet minder dan ruim 62.000 grote en
ileine meren.
Het noordelijkste gebied van Fin-
,nd wordt gevormd door Lapland.
3 iet domein van de Lappen en van
hun rendierkudden, waar het na-
tuurdecor varieert van enorme bos
gebieden in het zuiden tot schraal
begroeide toendra's en boomloze fun- 1
turi's (bergen met kale toppen) in
het noorden. Na een bezoek aan en
kele van de ruim 300.000 kleine boer
derijen, die Finland telt, alle van
hout opgetrokken en zonder uitzon
dering met als bijgebouwtje het ty
pisch Finse saunabad, een kijkje bij
het drielandenpunt. (Zweden-Noor-
wegen-Flnland) Kilpisjarvi (niet
ver van de Poolcirkel) en enige boei- 1
ende impressies van het noorderlicht,
werd de lange Frans-Finse reis naar
de hoofdstad Helsinki ondernomen.
Helsinki, de enige Finse plaats met
stenen huizen en gebouwen, waar-
onder vele van een buitengewoon
fraaie architectuur.
Na de pauze vertoonde de heer De
Waard zijn film „Naar het land van
de duizend meren" ais een extra bij- i
drage tot de kennis van Finland en
zijn bevolking.
Leuke avond
herv. jeugdverenigingen
De gezamenlijk hervormde jeugd
verenigingen hielden maandag in
de Kapel een goed bezochte bijeen
komst. Naast de vele leiders en be
stuurders van het hervormd jeugd
werk was ook Oom Hein (de heer
Verhaar) van de CJMV aanwezig, die
met een prachtige vertelling en een
filmvertoning de jeugd in de ban
hield. Deze avond was bedoeld om
aan de gehouden ..zegeltjesactie",
waaraan mooie prijzen waren ver
bonden, een officieel tintje te geven.
Overal ter wereld is de zuivere, voldoening schenkende smaak van EXPORT cigarettes KING SIZE
de grote ontdekking. EXPORT gaat van land totland, van hand tot hand. In San Francisco.
in New York, in Parijs, Venetië en., nu in Nederland! Ontdek uw nieuwe cigarette: EXPORT FILTER CORK
In tommtgt tanden, :oalt Italië, wordt de Erport-sigaret verkocht onder de rutam „Peer Report" (Ut, 390)
De jaarvergadering van kosters
tn de PCVK voor Lelden en om-
treken werd gisteravond in het ge
ef. jeugdgebouw aan de Breestraat
ehouden.
Wat de bestuursverkiezing betreft,
n de vacature Los werd voorzien
loor de benoeming van de heer W.
ichryver (Leiden) tot eerste pen-
üngmeester. De heer G. de Brum
Hoogmade) werd als tweede pen-
üngmeester ln het bestuur opgeno-
onen. De heer A. Zaalberg (Leiden)
1 ag zich als tweede secretaris her-
cozen en de heer K. Passchier
9 Noordwijk) als algemeen adjunct.
Jaarverslag over 1962'63 van de
etaris. de heer B. Erades. werd
goedgekeurd. Na de pauze liet de
f; leer P. J. Kleywegt films zien over
a Indonesië en de stad Leiden.
Bij de uitgeversmaatschappij De
7 rudstroom is in brochurevorm ver-
schenen een overdruk van een arti
kel van de heer M. W. Jongsma over
iet Leids Academisch Ziekenhuis,
welk artikel eind vorig jaar is ver
schenen in het tijdschrift Het Zie-
u kenhuiswezen. De schrijver, die di-
recteur-geneesheer van dit zieken-
huis is, heeft het 325-jarig bestaan
van deze instelling aangegrepen, om
in oude archieven te duiken en tal
van belangwekkende historische ge
gevens bijeen te brengen. Het boekje
bevat een aantal aardige illustraties
en draagt als titel „325 jaar Acade-
mlsch Ziekenhuis Leiden".
Twee dagen na zoon
'twaalf jaar lid ran Leidse raad
Slechts twee dagen na het plotseling overlijden van rijn zoon, de
heer M. H. de Reede jr.. is thans ook de heer M. H. de Reede sr.
overleden. Evenals zijn zoon was ook hij een bekende figuur in de
kring van het christelijk (hervormd) onderwijs en in die van het
gemeentelijk leven van de Sleutelstad, welke gemeente hij twaalf
jaar als raadslid diende.
Nadat de heer De Reede, die nog
zondagochtend in kennis was gesteld
van het overlijden van zijn zoon. in
de loop van maandag naar het Elisa-
bethziekenhuis was overgebracht, is
hij daar gisteravond overleden. Hij
bereikte de leeftijd van 82 jaar.
De heer De Reede. die een oplei
ding als accountant volgde, was eerst
enige tijd werkzaam bij de Rijksver
zekeringsbank, waarna hij in 1919 in
dienst trad bij het Bureau van de Ac
countantsdienst van de Directe Be
lastingen alhier. Reeds in mei van
het volgende jaar werd hij benoemd
tot hoofd van deze dienst, welke
functie hij tot aan zijn pensionering
op 1 oktober 1946 met grote toewij
ding en kennis van zaken heeft ver
vuld.
Van zijn grote gaven op financieel
en organisatorisch terrein heeft met
name de Ver. voor Chr. Onderwijs in
hoge mate geprofiteerd. Van 1930 tot
1960 was hij penningmeester van deze
vereniging. In die kwaliteit heeft hij
zich doen kennen als een uiterst be
kwaam financieel expert. Men kende
hem in deze kring echter niet alleen
als een nauwgezet penningmeester,
doch tevens als een groot organisator
en een warm voorstander van het
christelijk onderwijs. Tot. de bouw
van vele scholen heeft hij mede het
initiatief genomen.
In september 1927 nam hij voor de
C.H.U. zitting ln de raad. waarvan
hij tot september 1939 deel uitmaak
te. Financiën en onderwijs hadden
tijdens zijn raadslidmaatschap de
bijzondere aandacht, terwijl hij zich
ook vaak inliet met zaken, welke be
trekking hadden op de Stedelijke
Lichtfabrieken voor gas en elektrici
teit.
De teraardebestelling van het stof
felijk overschot zal zaterdag om 12
uur op de begraafplaats Rhijnhof
plaats vinden.
Communistisch-China en de Sow- 1
jet-Unie zouden besloten hebben
nogmaals te pogen hun meningsver
schillen door rechtstreeks overleg
kleiner te maken. Dit is gisteren van
welingelichte zijde in Moskou verno-
men. In november zou er een Rus-
sische afvaardiging naar Peking I
gaan. Dit nieuwe akkoord wordt in j
I Moskou gezien als de sleutel voor de
mildere toon. die de laatste tijd
doorklinkt in de dialoog tussen Mos-
kou en Peking.
In juli van dit jaar hebben theo
retici van beide partijen vergeefs in
Moskou getracht de meningsverschil
len bij te leggen. Na dit overleg werd
de kritiek die beide landen op elkaar
uitoefenden, steeds scherper. Pas de
laatste tijd is deze kritiek wat min
der heftig geworden.
Operettevoorstelling in Leiden
Zoekt U een
gouden armband of collier
voor f 70.- en f 100.- Of f 300.-
en f800.-.
Juwelier v. d. WATER
Haarlemmerstr. 207, heeft ze.
Grote keuze ln alle prijzen.
„Im Weiszen Rössl" Is een graag
gehoorde operette van Ralph Be-
natszky. Zij bevat tal van meesle
pende melodieën en wordt overal
met succes uitgevoerd.
Leden van de ontwikkelings- en
ontspanningsvereniging van het mi
nisterie van Defensie brachten deze Noemen wy tot slot nog naast de
operette gisteravond voor de in geschoolde stem van Marv Josée als
I tatle. Belangrijker namelijk was de I
presentatie van dit gezellige zang
spel. De aankleding liet werkelijk
I weinig te wensen over, vooral de i
j fleurige kostuums heblJen veel tot
het succes van deze avond bijgedra-
I gen.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
geboren
Beatrix Louise Maria. <tr van H. van
eer Veer en M. c. P Roodakker; Maria
Jacoba Tberesia. dr van A. H M. Kroon
ta J A Fransen; Gerarda Mecnellna
Margaretha Maria, dr van J. J. Slewe
H G. M. M. Kradolfer; Erik Jan.
zn van j. van As en G. J. Groenen
dijk- Mario, zn van A. Schoonhagen en
H. W. Holthuijsen; Claudia Johanna
Karla, dr van N. Blankenstijn en M.
E. MDerendorf; Arle. zn van L. van
KuUk en M Dlsseveld; Silvia Antonia.
dr van C. de Lange en J. M. Pieper;
Yvonne, dr van M. Kurz en I. M. Zon
dervan- Albertus Johannes Anthonlus.
zn van' J N. M. van Dijk en A. H. G.
Kamerling; Abraham, zn van A. Segijn
tn J. A. M. Nagtegaal: Wlllemina Ja
coba, dr van G. de Jager en N. M.
Smallegange; Jacob Christlaan, zn van
G. de Jager en N. M. Smallegange;
Maria Johanna, dr van J. Varkevlsser
en M C Verboom; Robert, zn van M.
Gordijn 'en H. J. M. Lankhaar; Alber
tus Johannes, zn van J. de Wagenaar
en I. A. M. van Rijt; Edwin Maria, zn
Tan N. A. Onderwater en P. A. M. Lut;
Willem Cornells Fokko. zn van F. C.
Olthof en E. J. J. Hendriks; Cornells,
en van J. Haasnoot en M. van Duijn;
Maria Catharlna. dr van J. W. Verhage
en M. S. van Klink; Pleter. zn van
W. I. h. E. Eljgenraam en O. M, Loeft;
Petrus Mattheus, zn van C. Sloos en
P. M. Gillissen; Monique, dr van H. J.
Vos en H. J. Phlllpsen; Rooske Evelyn,
dr van W. van der Werf en P. C. Born;
Claslna. dr van P. Koopman en D.
Vlieland; Fulco, zn van J. J. Talens en
A. M. van Meeuwen.
GETROUWD
K. Zwlkker en I. M. T. van der
Klaauw; J. P. van Velzen en A. T.
Ver be IJ; P. B. H Schuurmans en A.
M. Ticheloven; W. M. den Haan en G.
de GoelJ.
OVERLEDEN
D. Haex, 55 Jr. man; R. M. H. F.
Tillema, 4 dagen, zoon; W. J. J de
Graaf f, 85 Jr. man; E. van Welzen,
56 jr. e.v. J. B. Volkers; J. H. van
Egmond. 69 Jr. man; E. Verlint, 75 Jr,
v. j. -t Hart; M. H. de Reede. 47 jr.
man.
Internationale
samenwerking
Leiden gelegerde militairen.
De Stadsgehoorzaal was slechts
voor een deel gevuld, maar deson
danks oogstte de operett-egroep veel
succes. Afgezien van de hoofdrolver
tolkster. Mary Jo6ée, wier stem de
beroepszangeres verraadde, versche
nen er dus voornamelijk amateurs op
de planken. Zij hebben niets nage
laten om indruk te maken, niet zo
zeer door hun artistieke prestaties
als wel door er een kleurrijk spek
takel van te maken. In sommige be
drijven kwam er zelfs een volledige
dorpskapel het toneel op gemar
cheerd. die een oorverdovend geluid
produceerde en het operette-orkest
onder leiding van Frans v. d. Heijden
totaal overstemde. Overigens had
ook dit orkest de neiging om hard
te spelen, vooral tijdens de gespro-
ken intermezzi. Hoewel de kritiek
j waan het amateurs betreft mild be
hoort. te zijn mag toch niet onver-
I meld blijven, dat vooral de koorleden
met te grote inspanning hun oog op
I de diligent gericht hielden en dat
de uitspraak van het Duits dit
I laatste geldt ook voor een aantal
sr/sten af en toe zeer slecht was.
Maar nogmaals, het ging niet in de
eerste plaats om een artistieke pres-
de waardin van „Het Witte Paard'
die van de Wiet van Eerd als de
verliefde en door jaloezie verteerde
oberkelner. Joop Josée zong de rol
van dr Otto Siedler, de rivaal van
Leopold. Jan de Craen had de rol I
van de fabrikant Wilhelm Giesecke, j
een hotelgast, op zich genomen. Hij
bleek over een fraaie bariton te be- i
schikken. Nol v. d. Heijden (Sigus- i
mund) en Tonie Hazelzet (Klarchem
zorgden voor de komische noot.
Het was alles bijeengenomen een j
feestelijke avond met aan het slot
bloemen en veel applaus.
Achter de Gedachtniskirche in het
hartje van Berlijn is op het ogenblik
De Leidse Week voor Internatio
nale Samenwerking werd gistermid
dag besloten met een speciaal voor de
leden van vrouwenorganisatie en
-verenigingen belegde damesmiddag.
Dr. G. D. van Wengen en mr. A. W.
M. Verwey belichtten in hun lezin
gen voor een geheel gevulde zaal van I De Arnhemse „ome" Joop Leg er-
het Leidse Volkshuis de specifieke stee, de geestelijke vader van ..De
kenmerken van het leven van een tour de frats". „Tour der Verenigde
gezin in India. j Naties" en het Gelderse straatvoet-
Jeugd-Olympiade
Dr. Van Wengen beklemtoonde in
zijn lezing, dat wil de buitenlandse
hulp aan India effectief zijn, de be
woners ter plaatse zich zelf moeten
leren helpen. Wij mogen alleen de
helpende hand bieden bij de verwe
zenlijking van de door de bewoners
zelf uitgestippelde koers.
Aan de hand van oen serie voor
treffelijke dia's oesprak de heer Van
Wengen een hulpactie in een klein
dorpje in India. Men zag duidelijk
hoe de bewoners vanuit hun armoe
dig landbouwersbestaan via coöpera
ties, een pluim- en rundveestapel
opbouwden en hoe de vrouwen even
eens werden ingeschakeld bij het ar
beidsproces door net weven van doe
ken en het vlechten van matten. In
een tijds bestek van enkele jaren
vloog door zelfwerkzaamheid van de
inheemsen onder leiding van wester
se deskundigen de levensstandaard
in dit dorp omhoog.
Bijzonder in de smaak viel een
modeshow waarbij mejuffrouw Karu-
na Bahadur een drietal Indiase kle
derdrachten liet bewonderen. Deze
show werd toegelicht door de heer
Verwey, afgewisseld met Indiase lie
deren. ten gehore gebracht door J.
Lot en drs. Gautam.
Tot slot van deze boeiende middag
bespeelde de heer Lot een oud sna
reninstrument, de citar.
bal en ook in onze stad bekend
heeft weer nieuwe pylen op zijn
sportieve boog.
Iedere vier Jaar organiseert hij in
het olymisch jaar wedstrijden voor
de straatjeugd op .olympisch niveau'.
Ditmaal echter zal de jeugd van het
gehele land mee mogen doen en
blijft ome Joop's activiteit niet lan
ger tot Gelderland beperkt.
In de komende maanden zal in
iedere provincie een team worden
samengesteld voor de met de pink
stervakantie te houden jeugd-olym-
piade.
(Van onze correspondent in Utrecht)
Pas over drie maanden of wellicht
over een half jaar zal men mogelijk
een conclusie kunnen Irekken over
het nut van middenberm-beveiliging
zoal9 die reeds over een afstand van
12 kilometer van de aanbestede 13
kilometer is aangelegd op ryksweg
12 tuasen Utrecht en Gouda onder
Llnschoten. Nu Is het absoluut nog
te vroeg.
Ook het aantal bekende gevallen
van een boksing met de vangrail
sinds het begin van de aanleg op
26 augustus niet meer dan twee
is te gering om tot het maken van
meterslange tegen regen en zon be
schermde etalagefronten. De winkel
straten zyn drie verdiepingen hoog,
d.w.z. één ligt op straatniveau, één op
de onderbouw en één op de eerste
bovenverdieping. Het souterrain kan
men. behalve vla een open trap. door
Mümmerd
Sfaü oti^ni- dil 7„nd(.r kruislncrn d, Kllr_
Vcrspfy vw>rbu«an- I lirst<'nri.,nim vrrbond. n is. Dr win-
Sfn t Mattr 'l'J k'ls van dc «p d» bovenverdieping
dd Van de xalrnj bereikt men vla voel"
kijkgaten turen, die om eon paar ranrersbrurern
meter in de houten wand zt)n aan- "•'lnkel>,,rukkcn-
gebracht. Van hieruit heelt hij een °P binnenplaatsen op de be-
wijde blik over het duurste bouw- ^ane grond worden een kunstijsbaan
terrein, dat Berlijn thans bezit. Wat en bloemenhof met speeltuin en
gebeurt hier? minigolfbaan aangelegd. Links van
Op het reclamebord staat heel het kantoorgebouw, gezien vanaf de
eenvoudig: Europahuis GmbH leiding Gedachtniskirche. wordt een thea-
Karl H. Pepper. Buitenstaanders zegt met 700 zitplaatsen gebouwd,
dit niets. De Berlijners glunderen rechts ontstaat een grote bioscoop
echter, als zij over dit bouwproject met alle technische snufjes, een
praten. Zij weten al lang waarom kleine filmstudio, alsmede een caba-
het gaat en niet zonder trots ver- ret in het souterrain. Ook het „Ro-
tellen zij, dat op deze plaats een van manische Café" zal op de oude plaats
den dat men de vangrail moaelnk de T' sP«*tacuiaira bouwprojecten herrjjMn echter niet in dezelfde stijl
had kunnen miasen Sft entae wsi- van „d€ -oorlogse tijd wordt uitge- >Io «totljds maar in die van onze
»ij-x L e,u8e P°.SI. voerd. |tUd. Bovendien staan verscheidene
restaurants, espressobars, bars. dak-
tuincafe's met uitzicht op ijsbaan en
gevolgtrekkingen o'
dus het ministerie
tieve. dat men op dit moment bij
Waterstaat kan zeggen is. dat ei Op het drukste punt van West-
ook geen aanleiding is tot een nega- Berlyn. op een terrein met een op- bloemenhof en hnvendie
tieve gevolgtrekking, die bijvoorbeeld pervlakte van 20.000 vierkante meter teUenSTffet
denkbaar zou zyn als uit be.de be- zal n.l. een City in de City van Ber- KSwSÏÏL 1 <2o
kende gevallen ernstige kettingbot- i lyn ontstaan en wel volgens een KeerSara8e voor UOOO
singen zouden zyn voortgekomen. uniform plan. De bouwheer, een
Mogelijk heeft zich nog een enkel Be»i?ns ?akenman- begon met 10
schampgeval voorgedaan zonder mark op tafel te leggen voor
schade van enig belang. Maar die de Krond. Nu wil hy nog 50 miljoen
voorvallen zyn niet te achterhalen ™ark met hu,P van de regering en
- de stad Berlijn voor de bouw zelf In
vesteren. Geen kleinigheid, maar
West-Berlyn zal dan een architec
tonische bezienswaardigheid rijker
zijn.
Wanneer de betrokkenen van een
aanrijding met schade bekend zijn,
zal de overheid steeds trachten de
aan de vangrail toegebrachte schade
te verhalen.
Bij de ANWB sloot men zich bij
de opvatting van liet ministerie aan.
Men onderschreef de mening van
over te gaan. Al- i vele automobilisten, dat de midden-
van Verkeer en
nauwlettend de
Waterstaat dat
situatie volgt.
Het geringe aantal botsingen
beide door vrachtauto's mag ui
teraard evenmin tot de conclusie lei
berm-rail een gevoel van grotere vei
ligheid geeft, vooral nu de zich di
rect naast de vangrail bevindende
tweede rijstrook ide inhaalbaan»
door het drukker worden van het
verkeer steeds meer bereden wordt.
Advertentie
®P" bloemenhof en bovendien een negen
verdieping l
keergarage voor 1.000 auto's, voor
zien van automatische wasinstalla-
tie, op het omvangrijke bouwpro
gramma.
Dit complex belooft een stedebouw
kundig „succesnummer" te worden,
waarom alle grote Duitse steden Ber
lijn eens zullen benijden. Eind 1964
hoopt men met de werkzaamheden
gereed te zijn.
Het internationale keurmerk voor kwaliteitstapijt
soort
INTERTEST Gazon verzetbouclé
INTERTEST Espada. moquette fnoé 3.80 m.
INTERTEST Norland jacq. wilton 3.80 m.
Vraag uw woninginrichter
breedto prijzen
4,50.3.80.2.00,1 30m. 1. 25.25 per m2.
Af" f. 36.25 per m2.
f. 39.75 per m2.
W VERS »Id
i}j&
De artistieke leiding van het pro
ject is in de vertrouwde handen van
de jonge BerRjnse Senatsbaudirektor
prof. Werner Diittmann en prof.
Egon Eiermann, de bouwer van de
veelbesproken nieuwe Gedachtniskir-
cne. Voor ontwerp en uitvoering zyn
Duitslands beroemdste torenhuis-ar
chitecten prof. Hellmut Hentrich en
ir. H. Petschnig verantwoordelijk.
Prof. Hentrich heeft grote bekend
heid gekregen als schepper van het
Phoenix-Rheinrohr-hiüs in Diissel-
dorf, het Bayer-huis in Leverkussen,
het kantoorgebouw van BASF in
Ludwigshafen en het kantoorgebouw
van Unilever in Hamburg. Alleen de
samenwerking van zulke prominente
architecten duidt op iets buitenge-
i woons.
Middelpunt van het nieuwe cen
trum, waarop eens het wereldberoem
de „Romanische Café", trefpunt van
kunstenaars en schryvers in het ou
de Berlyn, gestaan heeft, wordt een
kantoorgebouw- van 22 verdiepingen.
Met een hoogte van 82 meter zal
het boven alle andere Berlynse hui
zen uitsteken. Het wordt omgeven
I door elegante winkelstraten met kilo-
Door winch gegrepen
In IJmuiden arriveerde maandag
dag het Duitse hospitaalschip „Frith-
jof", om een gewonde aan de wal
te brengen. Het was de 14-jarige H. v.
Duyvenvoorde. opvarende van de
vleetlogger Willem Cornells KW 16.
De jongen was tijdens de visserij
door de winch gegrepen en had daar-
by inwendig letsel in de borstkas
opgelopen.
De gemeentelijke ongevallendienst
heeft de knaap naar het Academisch
Ziekenhuis in Leiden overgebracht.
De „Frithjof" neemt een week de
dienst van de „De Hoop" waar nu dit
Nederlandse hospitaal-kerkschip bin
nen ligt.
