'and, waar bakker uit moest,
an nu weer verhuurd worden
Beslissing is aan
Voorschotens raad
Monumentenzorg heeft belangstelling
Leidse week internationale
samenwerking geopend
Leidse arts moet belemmerd
uitzicht een jaar dulden
AUTOVERHUURDERS KRIJGEN
HOGERE BOETE DAN GEEIST
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 22 OKTOBER 1963
gemeente Voorschoten is door aankoop eigenaresse geworden
i het perceel Molenlaan 3. Dit pand is onlangs geheel ontruimd.
Igens de aanvankelijke opzet zou het pand moeten worden af ge-
ken in verband met de aanleg van de verbindingsweg Raad-
lan—Voorstraat,
jj Ie ter visie gelegde plannen tot reconstructie van de dorpskern
den echter zeer vele bezwaarschriften tot gevolg, voor een groot
xt\ [gebaseerd op vrees voor aantasting van het oude dorpsschoon.
igende deze bezwaarschriften, ontstond voor de gemeente de
<x elijkheid het terrein van het voormalige Marine Opkomst Cen-
i in eigendom te verwerven, van welke unieke gelegenheid om
j jner tijd tot een meer afgeronde reconstructie van de dorpskern
[J traken. gebruik gemaakt werd. Dientengevolge wordt thans
nieuwe reconstructie-opzet van de dorpskern voorbereid, waar-
et pand Molenlaan mogelijk zal kunnen worden gehandhaafd.
Aanvullend krediet
2e
"«komen ten zorg heeft bclangstel-
roor de huisjes Treubstraat/Mo-
m en zal een advies omtrent de
«cl iele historische en culturele
'st |e van deze panden (w.o. Molen
I) aan B. en W. uitbrengen. Ten
Ternielingen tegen te gaan ach
en W. het gewenst het pand
3. in afwachting van het
van monumentenzorg, te ver-
De heer W. Schrofer te Voor-
die voornemens is het ge-
tijdelijk als schildersatelier te
btfjen, is bereid gevonden de kos-
de daarvoor noodzakelijke
mingen voor eigen rekening te
i. B. en W'. stellen de raad voor
uurovereenkomst aan te gaan
huurprijs te bepalen op f 800
ir.
pand was eigendom van de
Turnhout, die er een bakkerij-
in uitoefende. Onder dwang,
pand onteigend zou worden,
ah het verkocht aan de gemeen -
bakker^ moest opgeheven wor
ld de sterke arm werd de bak-
cl echt. die inmiddels huwde met
re,|ronende zuster van de eige-
uit het pand gezet
Onderwijs
'J r.-k. schoolbestuur van de H.
itius verzoekt medewerking te
ontvangen voor de aanschaf-
in een televisietoestel ten be-
van de St.-Jozefschool, kosten
dit eerste schooltelevisie-ex-
jnt zjjn docr de Stichting Ne-
e Onderwijs Televisie en-
tderden scholen uitgenodigd.
meente Voorschoten is de
IboïvaLlen °P de St.-Jozephschool.
s-a. «stuur der Hervormde School-
ofng verzoekt medewerking te
idu ontvangen voor de aanschaf-
n leer- en hulpmiddelen tot
D c irag van f 940 en vervanging
Ko verweerde zonwering door
um jalouzieën tot een bedrag
986. B. en W. stellen de Raad
5 gevraagde medewerking te
'"ijl
ieuwe school
lieel
c «stuur van het Departement
ot l wten der Maatschappij tot
G' 't Algemeen verzoekt mede-
te mogen ontvangen voor de
g van een bijzondere school
jèutraal gewoon lager onder-
bestuur beoogt een vorm
rwys te doen geven, welke
ïeriJkingeduld met de term „ver-
•n c gsonderwijs". Het Is de be
bten dat het „vernieuwingsonder-
uder ordt, gegeven in een zesklas-
kool. Aangezien alle vereiste
zijn overlegd en in orde be
sten dient de gevraagde mede-
te worden verleend. Omtrent
uieïlfs van de te stichten school
hcref en W. mee. dat het Nuts-
verzoekt de school te mogen
in de kom der gemeente. On-
29- kom der gemeente verstaat
'waf uur 6011 Plaats in ..Adegeest"
-nipj ehgee^tB. en W. hebben de
iwkundige verzocht te bezien
,lke bedoelde school het beste kan
oeu? gebouwd,
esd.
l.KJ
ARKTBERICHTEN
lft.
but N. 22 oktober. Aanvoer 58
24 k. fkens. Prijzen: lichte varkens
wen f 1.90-f 1.98. Handel goed.
E 22, slagersvarkens f 2.23-f 2.25
;p (EER, 21 oktober. Oerber.. per
Sp -80. Euphorbia 60—85. Bou-
voor 11-80. Calle 30-47. Clematis
en. Lelies per kelk 70—9C, Or-
Binl am per dos 40—63, Fresia 130
irsstr clamen 100 180, Iris 210-
•lonH !roen 95—17°- Roselandla 12
k van Aalsmeer 14 22. Geh.
„h, 21-29. Pechtold 15-23.
told 16-24. Mad. Otman 19-
i«7fl 55 63. Montezuma 15—
J tóe 24-32. New-Yorker 18-
n,'!! 15 23. Pink Sensation 30
P r Star 30-39. Blrgltte 15-23.
•n 11-19. Nimf 45-53. Valeta
even^ iweetheart 11 19.
AVEN, 22 oktober. Kaasmarkt
M partijen Goudse kaas. PrlJ-
f2.58-f2.64. 2e kw. f2.50-
no- tra kw. f2.86. Handel kalm.
Pes'di fcDAM. 22 oktober. Veemarkt
iet e( nvoer 3052. weekaanvoer 4667.
'elfde len en ossen 300. gebrulksvee
1 hia e kalveren 350. graskalveren
Here kalveren 889, varkens 5.
>oniio. biggen 34. paarden 36, veu-
3e diapen of lammeren 215, bok-
«f rtten 46.
utief Vette koeien le kw. (in ct
ld mo 05.340. 2e kw. 265-300. 3e kw.
■ze VI Vette kalveren 345-380. 330-
ruil. 325. graskalveren (ln gld per
inhuls 320, 260, Nuchtere kalveren
evraa 155. Lopers 135, 110. 90. blg-
,-erscti I. 58. slachtpaarden 250. 225,
d. bil fen 115, 100. 90. lammeren
„ii 90. Kalf- en melkkoeien 1190.
r heel Vare koelen 860, 720, 600.
>mg. Wo- 75°' 63°- Pinden 580. 425.
n° tttt€ koelen, aanvoer gewoon,
TUli MelUk. prijzen goed prljshou-
kalveren: Iets meer. stroe-
f ii kger ln prijs, prima s boven
31-1 Graskalveren: gewoon, lui.
rof.wi iiet hoger ln prijs. Nuchtere
hoger ruimpr „tug. gedrukt ln prijs
leven i biggenals vorige week.
no- M prijshoudend. Slachtpaar-
•ull ai tig, flauw, gedrukt ln prijs,
d 3-t «n lammeren: even groter, ta-
Gevt labiel. Kalf- en melkkoeien:
ilm. I kalm. onveranderd. Vare
d. biq ®atig. rustig prijshoudend,
^pinken: kort, zeer kalm, als
In de raadsvergadering van 29 sep
tember 1961 werd besloten over te
gaan tot de stichting van een in-
structicbad. gymnastieklokaal, bad
huis en dienstwoning. Voor deze
bouw werd een krediet van f762.700.-
be.scbikbaar gesteld, welk krediet
goedgekeurd werd door G.S.
Op 19 oktober 1961 deden B. en
W een aanvraag toekomen aan het
Ministerie van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid om rijksgoedkeuring.
Bij schrUven van 17 sept. JJ. van de
Hoofdingenieur-Directeur van de
Volkshuisvesting en de Bouwnijver
heid in de provincie Zuid-Holland is
bericht, dat voor het verkrijgen van
de rijksgoedkeuring de uitslag van de
aanbesteding dient te worden mede
gedeeld, hetgeen inmiddels is ge
schied.
De openbare aanbesteding van het
bouwkundige gedeelte heeft plaats
gehad op 10 september, terwijl op 27
september de aanbesteding van de
technische installaties is gehouden.
De laagste inschrijvingssommen zijn
resp. f660.500.- en f 259.309.-. Bij vo
tering van het krediet ln 1961 wer
den hiervoor aangehouden de bedra
gen f 450.000.- en f 150.000.-. Het was
te verwachten, dat o.a. door de stij
ging van de bouwprijzen, de aanvan
kelijk begrote bedragen te laag zou
den blijken te zijn.
De stichtingskosten van het project
kunnen thans als volgt geraamd wor
den grondkosten f 40.200 -. grond
onderzoek f 1.500.-. ophoging f5.000.
beplantingen f 7.500. bouwkosten
f 660.500- technische installaties
f259.309.- honoraria architecten, be-
tonconstructeur en adviseur-installa
tie f62.200.-. algemene kosten archi
tecten en adviseurs f 13.200.- toezicht
f24.000. inrichting gymnastieklokaal
f25.000.-. inrichting instructiebad en
badgelegenheid f 10.000.-. Totale
stichtingskosten f 1.108.409.-. De rea
lisering van de plannen zal derhalve
een verhoging van het krediet ad.
f345.709,- vergen. Dit stellen B. en
W. dan ook aan de raad voor.
De exploitatie-opzet kan als volgt
bjj de Centrale Boekhouding krijgen
een steeds groter omvang. De huis
vesting is van dien aard. dat plaat
sing van meer personeel in het kan
toorgebouw moeilijk te verwezenlij
ken is. Voor de vastlegging van de
Informatie ln ponskaarten dient een
ponsmachine te worden aangeschaft.
Deze aankoop vergt een bedrag van
f8000 af te schrijven ln 10 jaar. Het
servicebureau zal de hem toegezon
den ponskaarten verwerken tot no
ta's, kwitanties, automatische giro's,
borderellen en verkoopoverzichten.
Deze kosten bedragen f 500 per
maand. Het ligt ln de bedoeling reeds
begin 1964 het bureau in te scha
kelen.
In juli deden B. en W. het voor
stel met ingang von 1 Januari 1964
een nieuwe kledingtoelageregeling ln
te voeren en tevens het bedrag van
de toelage op te trekken tot f80 per
laar. In de vergadering van septem
ber werd dit agendapunt afgevoerd
en besloten alsnog de commissie voor
georganiseerd overleg te horen. Dit
overleg heeft inmiddels plaats gevon
den en de leden van de commissie
zijn unaniem van oordeel dat een
verstrekking van een kledingtoelage
van f 100 per jaar redelijk is en zal
geschieden aan het hiervoor in aan
merking komende gemeen tepersoneel.
sew eg. waar een boomkwekerij wordt
geëxploiteerd.
Dc gronden behoren in eigendom
aan de gemeente toe. Het uitgebrach
te taxatierapport komt neer op een
schadeloosstelling van f 144,195. be-
lastingschade voor rekening van de
gemeente. De beëindiging der pacht
zal plaats hebben per 1 december,
nadat tevoren door de wederzijdse
deskundigen de handelswaarde van
het niet-verkochte plantenmateriaal
zal zijn getaxeerd, op of omstreeks 1
maart 1964 door de heer M. G. Bouw
zogenaamd „bolhuis" zal worden ge
houden. waarbij de gemeente het
verschil tussen taxatiewaarde en de
opbrengst aan de pachter zal ver
goeden.
B. en W. stellen de raad voor di
verse percelen grond te verkopen
als bouwgrond aan een aantal ge
gadigden. De grondprijs varieert van
I 45 tot f 70 per m2.
Pacht
De gemeente Voorschoten heeft
tham ook overeenstemming bereikt
omtrent afkoop van de pacht van
de heer M. G. Bouw te Voorschoten.
Het betreft hier pacht, rustende
op percelen grond, in totaal groot
2.81.18 ha en gelegen nabij de Veur-
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Rudolf Leonardus Bartholomeus.
v. L. H. M. v. d. Meel en C. M. Ver-
plancke. Johannes Martlnua Hendrlkus.
z. v. J. G Mulder en B P. Jansen. Al-
bert Cornells Roelof, z. v. G. Kroon en
l R. M. Oosterveen. Erik Joh. Julius
z. v. J. H. Geerts en H. J. M. van Keu
len. Cornell* Pleter. z. v. C. P. SJardyn
en G Gijsman. Bernardus Johannes, z.
I v. L. H. Janssen en A. Blom. Sablna.
id. v. D. Re mond en G. Molenaar. As-
trld Patricia Bib, d. v. W. Pecren-
boom en K. Nederlof. Willem Fredrllc.
v T. van A* en C. van Rijn. Robert
Franclscus. z. v M. Ouwerkerk en A.
M. Cornellsse. Elisabeth Geertruyd. d
v. B. J. Hoff en M. L. Been. Johannes
Casper, z. v. J. Zuljderduhn en M. W.
van Hulzen. Eva Beatrix Elthme. d. v.
F. J M. Feldbrugge en M. B. Lawlor.
Adrlana. d. v. T. IJ. Mol en A. Marck
Johannes Cornells, z. v. J. M. Peper en
J. van Zeist. Martlne Alice, d. v. K. R
Veen hof en J. M. Holwerda. Johannes
Gerardus. z. v. G. Brederode en H. C.
M. v Bemmelen. Jacob Peter. z. v. W.
J. Rijlaarsdam en P. Peters. Astrld Ca
roline. d. v. J. A van der Born en J. J.
v. Hooidonk. Olaf Erwin Norbert. z v.
K. straatman en F. Kroeze. Jacobus
Hendrik, z. v. N. Webbers en J. M.
Boere. Laurentlus Adrlanus. z. v. A. C.
van Dijk en J. M Nlesthoven. Abraham
Lucas. z. v. H. Riethoven en F. GulelJ.
Ronald Martlnus Petrus, z. v. T. P. v.
d. Klelj en E. A. Vogel6. Ronald, z. v.
J. Verloop en A. C. G. Weber. Johan
nes Martlnus, z. v. J. van Ispelen en J.
M v. d. Vlekkert Sonja. d. v. M. Keljzer
S. H. W. Franse. Frans Eugéne Marie,
z. v. J. G. J. M. Flelscheuer en L van
Tuljn. Stephan Jordan, z. v. C. M. G.
Marks en J. Derogee. Willem Theodo-
rus Klaas, z. v. W. Hu lacher en C J
RomiJn. Gerrlt Hendrik, z. v. A. KooiJ-
man en J. van Wijngaarden.
GETROUWD
R. A, de Boer en B. E. Svantesson.
W. A. J. Wemmers en W. P. Franse. IJ.
L. Blcknese en V. T. J. Bos.
OVERLEDEN
M. E. André. 84 Jaar. «chtgen. v.
A. H. J. de Jong. C. Noort, 14 uur. zoon
C. Durleux. 80 Jaar. wed. v. N. Ouwer-
sloot. M. C. Rotteveel, 87 Jaar. vrouw.
D Bot.terman. 6 maanden, zoon. H. de
Wit, 69 Jaar. vrouw.
Lezing prof. Berg
Meisje aangereden
op zebrapad
Een 8-jarig meisje uit Leiden is
gisteravond omstreeks half zeven op
het zebrapad in de Churchilllaan ter
hoogte van de Cornells Schuijtlaan
aangereden door een personenauto.
Het ongeluk gebeurde op het mo
ment, dat de bestuurder van deze
personenauto, een Inwoner van Ha-
zerswoude, een \oor hm uitrijdende
bestelwagen, waarvan dc chauffeur
bij de nadering van het zebrapad
wel afremde, inhaalde. De automo
bilist uit Hazerswoude die tegenover
de politie heeft verklaard niet te
hebben geweten, dat er zich een
zebrapad bevond, zag geen kans
meer om het meisje te ontwijken.
Het meisje werd door de auto ge
raakt en opzij geworpenZij kreeg
een linkerbovenbeenfractuur en
moest naar het Academisch Zieken
huis worden vervoerd. De politie ver
zoekt de bestuurder van de bestel
auto zich bekend te maken.
Orgelconcert
Bethlehemkerk
Maandagavond geeft Jaap Rem-
melzwaal in de Bethlehemkerk. aan
de Driftstraat (Kooiwijk), een orgel
concert.
Op het programma staan werken
van Buxtehude, Handel. Couperin.
Langlais. Jehan Alain e.a.
Rijwielstalling Station
Lammenschans
1 Dr. J. P. Duyverman «VVD» heeft
zich met de volgende vragen tot het j
College van B. en W. gewend:
1. Is het College bekend met del
i weinig bevredigende toestand in de
j eigen-risico-stalling, de gratis stal- 1
ling zonder toezicht, bij het station
i Lammenschans?
2. Is het aan het College bekend.
a. dat daar nu en dan diefstal enjxr i« i
vaker beschadiging wordt gerappor- J Cl 11CSI KOI l
♦öot-rto h Hat Haar menig rijwiel
Onze stadgenoten, de heren J.
Schalks en C. M. J. Beekman, zijn
geslaagd voor het examen wiskunde
M.O.-B.
Ter opening van de Leidse week
voor internationale samenwerking
sprak prof. dr. C. C. Berg glstermid-
lag ln de gewelfkamer van de Aca
demie. na te zUn ingeleid door rector
magnificus prof. dr. W. den Boer.
over „India en internationale cultu
rele samenwerking". HU deed dit voor
een klein aantal belangstellenden op
uitnodiging van de Leidse Commissie
voor Internationale Samenwerking
en de Studentenvereniging voor In
ternationale Betrekkingen, afdeling
Leiden.
Met het voormalige Nederlands-In-
dië als voorbeeld toonde prof. Berg
aan, dat het elkaar vinden van Oo6t
en West een langzaam proces ia. Cir
ca 350 Jaar geleden knoopte ons land
(met handelsdoeleinden» betrekkin
gen aan met het tegenwoordige In
donesië". Toen Nederland tenslotte
daar het bewind moest neerleggen.
was onze kennis van Indonesië nog
maar heel gebrekkig, aldus prof.
Berg. althans in verhouding tot wat
men van dat land had moeten weten
om het te kunnen besturen. Dit be
trof niet alleen details en als voor
beeld hiervan noemde spr. het mis
verstand een mythe over het
..mohammedaans zUn" van het Indo
nesische volk.
In dit licht bezien, is het zgn. „East-
West major project", waarmee de
Unesco in 1956 startte en waaraan
prof. Berg vervolgens aandacht
schonk, een bijzonder moeilUke op
gaaf. Dat heeft ook India moeten er
varen. welke staat met de suggestoe
voor dit project kwam. na enige Ja
ren ervoor onafhankelUk te zUn ge
worden.
India achtte zich zelf het land van
de beschaving bU uitstek, maar hoe
dacht de westerse wereld daarover?
De leidende figuren in India hadden
zich geheel op Engeland gericht en
waren daardoor vertrouwd geraakt
met de westerse cultuur, maar wie in
het westen was tot en met op de
hoogte van de cultuur van India? Er
bleek een groot gebrek aan inzicht
en waardering te bestaan, wat de cul
tuur en beschaving van het volken-
rUke India betreft.
Het genoemde East-West project is
thans bezig veranderingen ten goede
te bewerkstelligen in de verhouding
tussen Oost en West. Dit blUkt ook
in westerse landen zonder uitgespro
ken koloniale ervaring als Amerika.
Rusland en Duitsland, waar door het
project meer belangstelling is ge
kweekt voor de beschaving van on
der meer India.
Prof Berg zei. het tenslotte be-
langrUk te vinden, dat ln Europa een
centrum wordt gesticht, waar niet-
Europeanen de Europese cultuur kun
nen bestuderen.
teerd? b. dat daar
wordt gestald, dat nooit meer wordt
teruggehaald? c. dat naar schatting
zeker vyftig procent van de gestalde
rUwielen behoort aan buurtbewoners,
die geen reis per trein beogen?
3. Ls het College bereid, in overleg
met de Directie van de Nederland-
sche Spoorwegen, maatregelen te be
ramen ten dienste van .stallende
treinreizigers, die daar thans door de
genoemde misbruiken geen plaats
vinden?
OPEN-DEUR-DIENST
Morgenavond wordt in het gebouw
Breestraat 19 een Open-Deur-byeen-
komst gehouden onder leiding van
dr. P. L. Schoonheim. Na de pauze
zal een medewerkster kleurendia's
over Canada vertonen.
De president van de recht
bank in Amsterdam heeft van
ochtend het door de Leidse arts-
reumatoloog H. Colenbrander
gevraagde bevel tot staking van
de bouw van een noodwinkel
van een kledingmagazijn naast
zijn huis geweigerd.
Deze noodwinkel op palen tast vol
gens de Leidse arts zUn recht van
uitzicht en uitgang aan. twee rech
ten die hij wegens erfdienstbaarheid
meent te hebben verworven. De pre
sident van de rechtbank mr. U. W.
H. Stheeman was het niet eens met
de mening, dat een vrij uitzicht op
Voor de Leidse kantonrechter
de Ryn een erfdienstbaarheid zou
zUn.
Mr. Stheeman was onvoldoende ge
bleken. dat het recht van uitgang via
het waterpoortje bU de woning Is
aangetast. Het ging in dit korte ge
ding. zoals bekend, om het fraaie op
de hoek van de Oude en de Nieuwe
RUn. op de voorlopige monumenten-
lUst staande en uit de 18e eeuw da
terende „Huis ter Lugt". dat alleen
uitzicht aan de waterkant heeft. De
president van de rechtbank overwoog
in zijn vonnis, dat het verlangen van
het kledingmagazijn om in de buurt
van de te verbouwen winkel een
noodwinkel neer te zetten een rede
lijke behoefte is. De gemeente heeft
by het afgeven van de vergunning de
eisen van het verkeer in aanmerking
genomen.
Mede gezien het feit, dat de ver
gunning slechts voor een jaar werd
afgegeven, een afstand van zeven
meier tussen de dokterswoning en
de noodwinkel overbleef en de
noodwinkel een besehelden laag
dak heeft meende de president de
eisen te moeten afwijzen.
HU liet daarbU ln het midden of
het belang van dr. Colenbrander wel
in verhouding staat tot het belang
van het kledingmagazlj n De arts
werd veroordeeld tot betaling van de
proceskosten (twee maal 200 gulden).
BEURSOVERZiCHT
IETS LAGERE MARKT;
AMSTERDAM. 22 oktober
De internationale waarden hebben
vanmiddag by de opening goede
weerstand geboden. Het aanbod in de
Phtlipshoek voor Amerikaanse reke
ning werd goed opgevangen op
f. 150.50. Dit betekende een koers
daling van een halve gulden ten op
zichte van het slot van maandag.
Kon. Olies, die voor Londense reke
ning aan de markt waren, noteerden
op f 164 30 slechts een dubbeltje
lager.' Unilever echter op f. 141.60.
evenals Aku op 5104 praktisch on
veranderd. Hoogovens een paar
puntjes lager op 566. De handel in
alle hoeken van de hoofdfondaen was
zeer rustig. Het publiek biyft meren
deels ln de hoofdfondsen met koop
orders een gereserveerde houding
aannemen. Weliswaar wordt er ter
beurze over inflatie gesproken, dit in
verband met eventuele forse loons
verhogingen met alle gevolgen van
dien. doch van grote vraag naai
de aandelen is zeker geen sprake.
Men houdt het hoofd koel en wacht
de gebeurtenissen af. Wall Street
werkt niet mee aan een koersver
hoging voor de hoofdfondsen Aldaar
lagen de Nederlandse waarden gis
teren fractioneel lager. Wall Street
zelf sloot echVr hoger. De West-
dultse beurzen gaven vandaag koers
verliezen te zien van 3 tot 5 punten.
Gedurende de verdere beursduur
kreeg het lichte aanbod toch nog de
overhand. Hierdoor daalde Philips tot
f. 149 90. Unilever zakte in tot
f 141.10 en Kon. Olie tot f 164.10
In de S cheep vaartsec tor bleven de
koersdalingen beperkt tot 1 A 2 pun
ten. De leidende cultures lagen vrij
wel verwaarloosd. De staatsfondsen-
markt kon zich goed handhaven met
weinig zaken.
Aandelen Pluvier werden iets hoger
geadviseerd als nawerking op een be
richt over het samengaan van deze
maatschappen met een Japans con
cern. Aandelen van verzekering-
maatschappUen werden wederom ho
ger geadviseerd. Dit op de samen
werking van de drie grote verzeke
ringsmaatschappijen n.l. de HAV.
Holland van 1859 en de Utrecht. Ook
Exploitatie MaatschappU Schevenin-
gen werd hoger geadviseerd. De
Zwolsmangroep brengt de hotels en
andere Horeca-bedrijven met vesti
ging Schevenlngen onder in de orga
nisatie der maat.sehappy Exploitatie
MaatschappU Scheveningen (EMS).
Deze week staan voor de Zwolsman
groep twee belangrijke vergaderingen
op het programma n.l. die van Vor
stenlanden en grondbriefbank. De
beurs wacht nog met spanning op cij
fers van de ZwolsmangToep.
worden aangegevenKapitaalslasten i
f76.380.-; variabele exploitatiekosten OOrDBl 611 OD
f41.820.-. Totaal van de exploitatie-l
tie draad versleten
f 76.380.
kosten f 118.200 -, Baten worden ge
raamd op f15.000.-. Aftrekbaar van
het nadelig saldo ad. f 103.200.- per
jaar zijn: vervallen nadelig saldo
oude badhuis f 11.000, vooruitkering
kapitaalslasten gymnastieklokaal op
grond van de financiele-verhoudings-
wet 1960 f 16.000.-, vervallen post
schoolzwemmen Wassenaar f9.000 -
en verhuur oude badhuis f 1.000.-. Na
de bydrage uit het fonds ten alge
mene nutte en de bydrage uit het
grondbedryf. totaal f 12.160.-. blijft
ten laste van de algemene dienst
f54.040.-. 4
Vergeleken met het in het raads
voorstel van 5 september 1961 bere
kende nadeligsaldo ad. f40.750 -,
geeft de huidige berekening een na
deliger verschil van f 13.290.-.
B en W verzoeken de raad een kre
diet van f 58.040 beschikbaar te stel
len voor voorzieningen aan de open
bare Parkschool.
Ambachtshuis
Naar aanleiding van een onder
zoek. dat is ingesteld naar dc onder-
houdstoestand van het Ambachtshuls
aan de Voorstraat is komen vast te
staan, dat het gewenst is enige voor
zieningen aan het gebouw te treffen.
Om aan de bezwaren tegemoet te
komen, mede in verband met de
grote lokalennood in Voorschoten,
dient een provisorisch herstel van de
vloeren plaats te hebben. Hiermee zal
een uitgaaf gemoeid zijn van f 1500.
Twee brandblusapparaten dienen bij
geplaatst te worden, kosten f 225. B
en W verzoeken dc raad een krediet
van f 1725 te voteren.
B en W verzoeken de raad te be
sluiten tot het aanbrengen van een
centrale verwarmingsinstallatle in
het complex van 21 woningwetwonin
gen aan de Raadhuislaan, Hiervoor
een krediet van f 42.980 beschikbaar
te stellen en voor dit krediet RUks-
voorschottcn aan te vragen tot
hoog mogelijke bedragen. Deze 21 wo
ningwetwoningen worden gebouwd in
combinatie met het tweede gezond
heidscentrum. Het voorlopig bere
kende gemiddelde huurbedrag zal als
gevolg van deze voorzieningen in to
taal gaan bedragen f 113,75 per
maand per woning.
B. en W. van Voorschoten achten
het gewenst aan de schooljeugd een
blyvende herinnering aan te bieden
ter herdenking van 150 jaar onaf-
ht nkeiykheid. Voor het lager onder-
wys: de eerste twee leerjaren een
onafhankeiykheidsschriftVoor het
derde t 'm het zesde leerjaar ..Het
Nederlands Plakboek" van C. Wilkes-
huis. Voor het u.l.o.-onderwys: de
geschenkuitgave ,.1813-15-Ons Ko
ningrijk geboren". B. en W. geven
de raad in overweging een krediet te
voteren van f3700.
Ponsmachine
B. en W. van Voorschoten wensen
over te gaan op de inschakeling van
een servicebureau voor het vervaar
digen van de elektriciteits-, gas- en
waterkwitanties. De werkzaamheden
..Zo'n hardnekkige ontkenning van
enige schuld dwars tegen de bewe
zen feiten ln heb ik nog maar zelden
meegemaakt". In deze zin uitte de
kantonrechter mr. W. de Koning
zijn misnoegen over de houding van
een 62-jarige drogist uit Katwijk. De
drogist stond terecht, omdat hy in
juni j.l. met zjjn auto op de Nieuwe
Duinweg linksaf het Waterloopje was
opgedraaid en daarby geen voorrang
had verleend aan een hem tegemoet-
riidende jeugdige wielryder. Om een
botsing met verdachte* auto te voor
komen stuurde de knaap naar links
en kwam aldoende jet een ach
ter verdachte rUdende auto in
botsing. De gevolgen bleven gelukkig
beperkt tot f 92 schade aan de auto
en f31 aan de fiets van de 9-jarige
knaap.
Zowel de bestuurder van genoemde
auto als een tweede getuige, verklaar
den unaniem, dat verdachte, na rich
ting te hebben aangegeven, op zeer
korte afstand vóór de knaap linksaf
was geslagen. „Ik dacht direct daar
komen brokken van en schrok niet
zuinig toen ik het wielrydertje op
my af zag komen", verklaarde on
der meer de automobilist. De drogist
verklaarde „Ik gaf tUdig richting
aan. reed niet hard en die knaap
week al uit nog voor ik mUn stuur
had gedraaid. Als hy beter op de
weg had gelet, zou er niets zUn ge
beurd. want hy kon gemakkeiyk
achter myn auto langs".
Gehoord de getuigenverklaringen
kon de kantonrechter weinig waar
dering opbrengen voor verdachtes
verdediging. „U belemmerde die
knaap de vrije doorgang en het
schynt niet tot u door te dringen,
dat u de schuldige is", diende
hy verdachte van repliek. Voor nog
meer verbazing zorgde hierna de
automobilist bij het indienen van
zUn schadeclaim ten bedrage van
f92. „Na zUn overtreding is hy rus
tig doorgereden zonder zich ergens
om te bekommeren", verklaarde hy.
„Toen lk een uur later zUn auto er
gens zag staan heb lk hem aange
houden en een schaderegeling voor
gesteld. Hy wilde hier echter niets
van weten, want, had naar zUn me
ning geen schuld aan het geval". Of
de drogist hiervoor nog zal worden
vervolgd kwam niet uit de doeken.
Wel deed deze aanvullende verkla
ring by de officier, mr. N. J. Out,
biykbaar de deur dicht, want na een
kort maar krachtig requisitoir eiste
hy niet minder dan f 150 boete subs.
30 dagen. Toen verdachte ook tydens
zUn laatste woord, geen sprankje
schuldgevoel toonde, kwam de kan
tonrechter tot de conclusie, dat deze
drogist een ontstellend gebrek aan
„ecn-heer-in-het-verkeer--zyn" had
getoond.
Het vonnis werd f 100 boete subs.
20 dagen met toewUzing van de
schadeclaims, zodat de veel misnoe
gen oogstende droelst ln totaal f223
zal moeten neertellen.
Door tie
rem
„Ik kan er niets aan doen, want
ik ben geen monteur", verdedigde
zich een 77-jarige tuinder uit Kat-
wyk. HU trapte vorige maand radi
caal „door de rem" van zUn vracht
auto heen en botste derhalve met
onverminderde vaart tegen een an
dere auto.
BU nader onderzoek ontdek
ten verbalisanten, dat de remleiding
op enkele plaatsen verteerd was en
door het wegvloeien van de remolie
verdachte „door de rem had getrapt".
Verdachtes beroep op zyn ondeskun
digheid vond bij de rechter geen
weerklank. „Als u uw vrachtauto ge
regeld een onderhoudsbeurt by uw
garage had laten geven, zou dit niet
gebeurd zyn". Uit verdachtes hier
navolgende opmerking: „Ik acht
dat ze alles nakeken by het oliever-
versen en doorsmeren" bleek wel, dat
de rechter min of meer in de roo6
had geschoten. „Dat weet u toch wel
beter", nam de rechter zonder meer
aan. De officier was eveneens van
mening, dat hier van een grove na
latigheid uit zuinigheidsoverwegin
gen sprake was en eiste ter correctie
hiervan f70 boete subs. 14 dagen.
Zichtbaar geschrokken pleitte de
tuinder voor uiterste clementie. „Een
onderhoudsbeurt is goedkoperre
pliceerde de kantonrechter. Hy was
gezien de ernst van het feit van
mening, dat verdachte die f70 boete
volkomen verdiende.
Korte rit
Een 31-jarige verwarmingsmonteur
uit Lelden zal zich ongetwijfeld nog
lang heugen, dat hy in juni Jl. een
„wagentje" huurde teneinde met
vrouw en kinderen eens een gezellig
ritje te gaan maken. Het werd een
wel zeer kort ritje. Toen hy op de
Witte S.ngel op de rem trapte schoot
het huur-wagentje namelijk ineens
dwars over de rybaan en weigerde
toen elke dienst. „Het viel my op. dat
er een auto dwars over de weg stond
en daarom ging ik eens een kykje
nemen", haalde verbalisant o.m. in
het proces-verbaal aan. By dat kykje
ontdekte hy al spoedig, dat de auto
op twee tot-op-de-draad-toe versle
ten voorbanden stond en een latere
remproef bracht aan het licht, dat
de auto by iedere rempoging de nei
ging had dwars over de weg te gaan
staan, hierby voortreffciyk gesteund
door de twee tot .slippers" gedegra
deerde voorbanden. De onfortuiniy-
ke verwarmingsmonteur was van
mening, dat hem geen blaam trof.
„Ik stond ineens dwars over de weg
en toen de motor was afgeslagen
kreeg ik hem niet meer op gang",
zo verzekerde hy, „het was een huur
auto dus heb ik geen schuld aan die
gebreken".
De laatste zinsnede ontlokte by de
kantonrechter de opmerking: „U
moet ook naar een bona fide ver-
huurinrichting gaan". Hoewel zUns
inziens de verdachte wel degelijk
mede-schuld had, hield de officier
by de strafmaat rekening met het
feit. dat het hier een gehuurde auto
betrof en eiste daarom twee boeten
Ned
Ned
Ned
34
'58 44
'59 44
'60-1 44
Ned '60-n 44
Ned '59 44
Ned '60 4Vs
Ned. '61 44
Ned '53 34
Ned '63 44
Ned Gb obi
Ned '47 34
Ned *51 34
Ned '53 I-n 34
Ned '56 34
Ned '48 3 Y4
Ned bel cert 34
Ned '50 I-n 34
Ned 54 I-n 34
Ned *55 I 34
Ned *55 n 34
Ned *37 3
Ned Gb ob '46 3
Ned dol In '47 3
Ned Inv cert. 3
Ned 62-64 3
*ndië *37 3
tndlë *37 A 3
Ned wonbl '57 6
Ned wonbl '58 44
Ned wonbl '60 44
van f 15 subs. 3 dagen. Tegen elk
van de beide niet verschenen fir
manten van het „auto-verhuurbe-
drijf" die wegens hun ondeugde
lijk materiaal eveneens een proces
verbaal kregen eiste hy tweemaal
f25 subs. 5 dagen. Het vonnis tegen
de verwarmingsmonteur luidde con
form. Niet tegen genoemde firman
ten. De kantonrechter vond name
ly k, dat beide heren als „autover
huurders" zeer laakbaar hadden ge
handeld en daarom een nog gevoeli
gere correctie verdienden, zyn von
nis ging daarom ver boven de eis
uit en luidde f 100 boete sub6. 20
dagen voor elk der firmanten.
Vader en zoon
Een 56-jarige aannemer en een
20-Jarige metselaar, beiden uit Lei
den. ontpopten zich als vader en zoon.
De zoon liet destyds met vaders mo
torbakfiets op het zebrapad in de
Breestraat de doorgang niet vry voor
enige overstekende voetgangers en
reed daarby als het ware „in de ar
men" van verbalisant. Deze deed een
goede vangst en gaf de metselaar
nog 4 processen-verbaal t.w. voor het
ontbreken van een rybewys, kente-
kenbewys, deugdeiyke rem en sig
naalhoorn. De vader kreeg twee
„bonnetjes" omdat hy zoonlief had
laten tuffen op een bakfiets zonder
hoorn, en met kapotte remmen. Ver
balisant vond overigens voldoende
termen aanwezig om het voertuig
voorlopig in beslag te nemen. .Jiy
haalde hem zonder myn medeweten
uit de werkplaats en daar ik zoiets
toch niet kan verhinderen voel lk
my niet schuldig", schoof de vader
de schuld op de zoon. ,.U biyft nu
eenmaal de verantwoordeiyke man.
temeer omdat er nogal wat aan die
carrier mankeerde" repliceerde de
kantonrechter. De vader bleek niet
voor één gat te vangen: „HU stond
ook in de werkplaats om gerepareerd
te worden". De zoon zei: .Die agent
bracht mU met zyn armzwaaien by
de oversteekplaats in de war".
Dat het hier geen clandestien ritje
betrof ontdekte de kantonrechter in
het procesverbaal. „Hier staat, dat
uw zoon heeft gezegd dat hy ln uw
opdracht reed en dat u heeft toege
geven uw zoon wel eens met die bak
fiets op een karweitje uit te sturen".
Hiertegen konden vader en zoon wei
nig meer inbrengen. De officier
achtte een en ander dan ook afdoen
de bewezen en eiste tegen de zoon in
totaal f80 boete subs. 16 dagen en
tegen de vader-aannemer f 45 subs.
9 dagen. Bovendien vroeg hy de ont
trekking aan het verkeer c.q. ver
nietiging van de in beslag genomen
motor-bakfiets.
Vooral deze bijkomende straf trof Bankwezen
de aannemer gevoelig daar hij. aldus
zyn verklaring, de carrier nog maar
pas geleden voor f350 tweedehands
had gekocht. „Na een kleine repara
tie is hij weer in orde", bepleitte hij
de teruggave. De kantonrechter
achtte het risico, dat het voertuig
ongerepareerd weer gebruikt zal wor
den echter te groot en ging inzake
de onttrekking aan het verkeer met
de eis mee. Hij was daarentegen wel
bereid dit verlies enigszins te com
penseren en vonniste resp. met f 50
subs. 10 dagen en f 10 subs 2 dagen.
Dinsdag, 22 oktober 1063
ACTIEVE, OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
vorige alotkoers
7. heden
100
100
100
100
984
98
984
984
934
814*
89*4
koers
100
100
100
100
984
984
984
984
934*
814
90
964
93
924
86 34
85
864
884
88
904
904
9i4 i
884
98,V
99}|
984
934 X
1064
98 ,V
98 ft
93
92*4
864
864
884
88
904
904
98t\
991?
98*
93
106*
984
984
111
111
1494
1494*
5104
509*
126.80*
128.70
569
561
151.05
150.—
141.60
141.10
779
7784
164 40
164.—
1264
1254
160
1594*
46.10
46b
1664
1654
167
1674
1484
1484
134
1334
300
300
1464
1464
1464
1454
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver ÏTVA-mij
AKO
Oell My cert.
Hoogovens cert
Philips gem bez
Unilever cert
Aordtse petr
Son P (60 A f20)
Holl Amer lijn
Java China Pak
K.L.M
Kon Ned St boot
Kon Paket Mij
Stoomv My Ned
Niev Goudr eer
v Ommeren eert
Kon Rott Lloyd
N Sc heep v Unie
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem.lenlngen
A'dam '47 84 934
A'dam '43 34 934 934
R'dam "53-1 44 974 964
Idem *37 I-m 34 934
8nk N G 68 34 102 4 1024
idem "58 6 1024 1024
id N WD '62 44 964 964
BVG Rspbr '52 173 4 174 4
BVG Rspbr f600 1434 143
<ndustr Obligaties
Philips Dol *51 89 894
VERKLARING Dt.R f ER ENS
Premieleningen
vorige
alotkoers
koers
v heden
Alkmaar *56 24
814
81%
A'dam '53 3
114 b
A'dam '51 1 24
844
A'dam '56 I 24
83
824
A'dam "56 n 24
894
89
A'dam '56 m 24
894
89%
Breaa "54 24
814
80%
Dordrecht '56 2 4
814
Eindhoven *54 24
82
82
Enschede '54 2 4
82
82
Den Haag *52 124
944
94%
Idem n 24
93
R'dam *52 I 24
96
Idem n 24
93%
92%
Idem '57 24
90
89
Utrecht "52 24
1024
Z.-Holl 1957 24
934
Zuld-HoU '59 24
96
95
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
taterunle f 50
Robeoo
Unltaa f 50.-
Ver Bez v 94 f 50
Amst Bank
Ctütuurbank
Holl Bank O eert.
Ned Handelmil
Ned Mid bank
Rott Bank
Twentsche Bank
199
230
538
131.50
383
244
255
360
2354
346't
318
199
230
540
131.50
254
3604
236
348
315
indnstf.e Ondernemingen
Albert Heljn
BerkeJ'e Pat
Borsumy-Wehrv
Calvé Delft eert
K Pap v Gelder
K Ned Grofsm
Holl Constructie
Ing bur v B.nyv
Internatlo
Kemp en Beg
Kon Zout Kerjen
Leidse Wolsp.rU
MUI Ier en Co NB
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott Drooed MU
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernlnk's Betrnij
Wilton Fellenoord
v. WtJk - Heringa
Zaalberg
Button 2de r.
Kon Petr (f 20)
Amer fondsen
Can ad Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cttlee Service
General Motors
Kennecott
Reoublic Steel
Sheh OU
Union Pacific
Un States 8teeJ
650
652
253
252
834
83
950
946
230
230
150
149
557 b
557
182
258
265
152 b
143
788
790
502
502 4
3304
329
442
440'.
59.40
59 50
367
3624
409
406
634 b
634
2164
214
273
270
138
136
118
120
leum
435
437
164.50
163.50
344
34%
64%
644
50*
50*
34*
344
654
64%
79*
78*
77
76
424
424
444
44*
394
39*
56%
564
Gedaan en laten
Gedaan en Dieden
Bieden o
Ex dividend d
Exclaim
Laten
