„De ingebeelde zieke"
bleek nog springlevend
kunst.
|75
kaleiöosQQ9P
Organist Nic. v. Beelen
overleed te Katwijk Zee
Procluktscliap noteert veel haring
en weinig rondvis in augustus
Heerlijk speelstuk
speels gebracht
moutbrood
Studio voor de jeugd
Hondiusherdenking
te Wakken
518
jongensmarkt
Ledervinyl
HANDSCHOENEN
Indertijd bekend organist
ran de „Oude Kerk"
Leidsche Broodfabriek N.V.
Tongaanvoer gedaald tot helft;
hij platvis was veel sehol
4 krachtige middelen
tegen pijnen griep!
Chefarine 4
Mi
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 22 oktober 1963
Derde blad no. 31091
Het initiatief van K. en O. om voor de middelbare schooljeugd
toneelvoorstellingen te brengen, bracht ditmaal in onze schouwburg
J)e ingebeelde zieke" („Le malade imaginaire") van Molière aan
de ene kant en een enthousiaste schare jongens en meisjes aan de
andere kant van het voetlicht.
Het gezelschap „Studio" had zich niet alleen ingezet om deze j
ingebeelde zieke" in leven te houden, maar. sterker nog. om de
hele zaal vol „tieners" te overtuigen van het feit dat deze zieke uit
1673 en met hem het hele stuk even springlevend zijn als het jeug
dige publiek zelf. En daar zijn ze ruimschoots in geslaagd
Spiegel van
eigen dwaasheid
Merkwaardig toch om te ervaren
hoe de grootmeester Molière, gespeeld
in een stijl van deze tijd, de tekst
niet nadrukkelijk, de grappen niet
uitgesproken gelanceerd, onder de
jeugd van deze tyd opnieuw golven
van enthousiasme teweegbrengt. Ont
roerend besef hoe de kunstenaar van
eeuwen terug büna weer levend voor
ons staat en zijn hand door de jeugd
spnieuw gegrepen wordt. Maar, en
ook daaruit bl(jkt het grote kunste
naarschap van Molière, hij komt ons,
twintigste eeuwers, meer dan halver-
rege tegemoet, want Molière be-
ichrijft in zijn tijd al met grote tref-
ekerheid een psychisch ziektebeeld,
ets waar wij in onze tijd nogal hoog
nee plegen weg te lopen, het is de
ipil waar menig modern stuk om
iraait.
Alleen Molières instelling, en dat
s temidden van het hedendaagse
tpertoire wel eens een uitzichtloos
B. lot. geen onontkoombare ondergang,
tt n, bij Molière een gelukkige
otknoping gebaseerd op de overtui-
ing dat een geesteszieke in vele
pzichten iemand is die in de eerste
..laats door zichzelf bij de neus ge
ld: omen wordt en genezen moet wor-
lil- en door hem te laten kijken m de
10- piegel van zijn eigen dwaasheid.
„De ingebeelde zieke'' wordt dan
ok danig bü de neus genomen, eerst
us door zichzelf, waardoor hij zich
Is een wrak gedraagt, dan door zijn
oktoren en apothekers die in hem
-n mooi melkkoetje ontdekt hebben.
oor zijn tweede vrouw, ook al om
d<jn geld en later door zijn eigen
Kees van Iersel heeft als regisseur
van de vele kansen om tot grappige
effecten te komen, dankbaar gebruik
gemaakt., terwijl kostumering (alles
in zwart, wit en grijstinten) en décor
van een geweldige suggestlvlteit
waren. Een vondst was het draaien
de kapstokje met kussentjes en
dekens voor de patiënt in alle moge
lijke kleuren.
Alles bijeen een middag waarvoor
het jeugdige publiek dat de Schouw
burg tot de nok bevolkte, zich zeer
terecht uiterst dankbaar toonde.
B. H. jr.
Nobelprijs voor
Grieks dichter
De leden van de Zweedse Academie
der Letteren zullen op 24 oktober a s.
de naam van de winnaar van de
Nobelprijs voor letterkunde 1963 be
kendmaken. De geldprijs bedraagt
265.000 kronen.
Het aantal kandidaten dat de Aca
demie wordt voorgelegd, wordt nim
mer bekendgemaakt, maar naar ver
luidt zijn het er dit jaar ongeveer 80.
Een van de auteurs die de meeste
kans maken, Is de Griekse dichter en
diplomaat George Seferiades. Maar
ook de Chileense dichter Pablo Ne-
ruda (59), die vorig Jaar ook als een
der best« kanshebbers werd be
schouwd. zou dit jaar eveneens een
van de meest waarschijnlijke win
naars zijn.
De Zweedse auteur, vertaler en re-
oensent, Arthur Lundqvlst, vindt Pa-
blo Neruda of de Argentijnse auteur
George Lusi Borges in aanmerking
komen voor de prijs.
broer en zijn dienstmeid, maar dat is
dan om hem te genezen
Alleen zijn dochter. Angélique be
toont daardoor tenslotte zijn zegen
voor het huwelijk met de man van
haar dromen, die, hoe kan het
anders, eerder door vader-lief in één
van zijn betere ogenblikken bijna het
huls uit werd geranseld.
Dit alles vormden dankbare ingre
diënten om er een heerlijk speelstuk
uit samen te stellen, dat kon men
aan Molière overlaten, maar dit stuk
werd daarnaast ook met grote speels
heid en vingdingrjjkheid opgediend.
Komisch effect
Wim van den Brink gaf Argan, de
zieke vader, zeer knap gestalte. Hfj
was het, die, met Nell Koppen als
Tolnette de dienstmeid, de brug wist
te slaan tussen aan dc ene kant de
uitbundige figuur met alle dwaze
kluchtgebaren van dien en aan «le
andere kant dc vaak zo heerlijke on
gedwongenheid in de tekst waardoor
juist voor onze oren een vaak on
weerstaanbaar komisch effect werd
bereikt.
Verder zagen wij een lieftallige
romantische dochter van Cocki
Boonsfcra. een feeks van een stief
moeder van Els Bouwman en een
broer van de patiënt door Albert
Abspoel, de laatste een gepatenteerd
feestnummer die tenslotte kans zag
om de zieke in hoogst eigen persoon,
in een kostelijke slotparodie. te laten
promoveren tot. doctor in de medi
sche wetenschappen. Daarnaast
zagen wij nog vele anderen, voor een
groot deel „medicinale figuren", die
ieder voor zich bijdroegen tot het
grote succes van deze vertoning.
Het Westvlaamse plaatsje Wakken
xleh gft dit weekeinde Nederlands-
k|»amse culturele manifestatie geor-
dl'iniseerd. Het gold een driedubbele
rdenking: de 400ste geboortedag
rt)1 n de cartograaf Jodocus Hondius,
del t 275-jarig bestaan van de plaatse-
1 ke Rederijkerskamer ..De Lelie" en
*uu 205e geboortedag van de dichter-
be deriiker Petrus-Jodocus de Borch-
bbeVve.
Zaterdagmiddag werden ruim 50
(derlandse afstammelingen van
radius feestelijk ingehadd. Ook de
wnmissaris van de Koningin in Zee-
tnd, jhr. de Casembroot. bevond zich
ider de aanwezigen. Op een acade-
Ische zitting in de Schouwburg
rak dr. Ernst Crone een rede uit
er Jodocus Hondius. De 75-jarige
Man Dervaux werd daarna door
of. Paul de Keyser uit Gent gein-
illeerd als „Prins" van de Rede-
kerskamer.
De heer J M. Hondius (directeur
n de Internationale School voor
ijsbegeerte te Amersfoort) bood
imens de familie Hondius een twee-
door hem vervaardigde bronzen
Jaquettes van Jodocus Hondius en P.
^'3 de Borchgrave aan de gemeente
:ken aan. 's Avonds voerde de Re-
jkerskamer het stuk „Hemel en
op. Het werd geschreven door
van de leden.
Zondagochtend is een mis opgedra-
a aan St.-Catharina, schutsvrouwe
de Rederijkerskamer.
As. vrijdag zal een delegatie uit
ikken de opening van de tentoon
n b* tiling over Jodocus in Amsterdam
as d j*one
Datf
ode
aanti
25™
en yXvI'XiV
mtrö
eun i
steil::
er. d
.an i
VI
nen.
Steinbeek werkt
aan lange roman
Volgens het Russische persbureau
Tass heeft de Amerikaanse schrijver
John Steinbeek verklaard, dat hij be
zig is een lange roman te schrijven
over de zeden van de mensheid door
de eeuwen heen.
Volgens Steinbeek is het belangrijk
een onderzoek in te stellen naar de
zeden van de maatschappij de be
trekkingen tussen de mensen om
te weten te komen op welke wijze zij
zijn vervormd of door onze werke
lijkheden zijn rechtgetrokken.
De Amerikaanse schrijver heeft zijn
nieuwe boek nog geen titel gegeven.
Hij verwacht er nog 2 a 3 jaar aan
te werken.
Fregat ..Fogg"' op
drift) te recht
Een kotter van de Amerikaanse
kustwacht heeft het bij de kust van
Noord-Carolina op drift geslagen
Amerikaanse fregat ..Fogg" bereikt.
De tien opvarenden bevonden zich in
goede welstand.
De kabel, waarmede de buiten
dienst gestelde .Pogg" werd ge
sleept was als gevolg van het geweld
van de orkaan „Ginny" geknapt. De
..Fogg" kan op eigen kracht niet
varen. Vandaag zou na het aanbre
ken van de dag worden gepoogd de
kabel weer aan de .Pogg' te bevesti
gen.
elke woensdag
iliji!"
sterk als leder
warm als wol
Speciaal verlaagde
J. M. prijs
voor jongens
voor junior
2?s
In de ouderdom van 80 jaren is in zijn woning aan de Boulevard
te Katwijk aan Zee overleden de zeer bekende heer Nic. van
Beelen. eertijds organist van de Oude Kerk.
Op jeugdige leeftijd voelde hij zich reeds tot de muziek aange
trokken en opende een orgelzaak in de Zeesteeg. welke in 1943 af
gebroken werd.
Vele Katwijkers zijn door de heer
Van Beelen in de geheimen van de
muziek ingewijd. Zijn orgellessen be
tekenden voor hen een culturele ver
rijking.
De belangstelling van de heer Van
Beelen ging ook uit naar de kinder
koren, hij heeft er in de loop der ja
ren verschillende met bekwaamheid
gedirigeerd. Gedurende een halve
eeuw begeleidde de heer Van Beelen
de gemeentezang in de Oude Kerk
met grote plichtsgetrouwheid. De
keuze en later de vernieuwing van
het orgel 'waren voor een groot deel
zijn werk.
De heer Van Beelen was ook een
groot kenner van Kat wij ks historie.
Op dit punt was hij voor tallozen een
Traagbaak. Als bestuurslid van de
Katwjjkse Oudheidkamer vond deze
in hem een grote steun.
Gedurende de zomer- en winter
maanden hield de heer Van Beelen
vele lezingen over „Oud-Katwijk",
waarbij zijn zoon Wim dia's en foto's
vertoonde. Voorts maakte de thans
overledene vele jaren deel uit van het
zondagsschoolpersoneel
Op initiatief van de heer Van Bee
len werd een comité gesticht om te
komen tot het plaatsen van een Ca
rillon in de toren van de Oude Kerk.
Met de heer Van Beelen is een ty
pische, rasechte Katwijker heenge
gaan, een steeds blijmoedig man, die
men niet licht vergeten zal.
Plannen voor
atooinzeppelin
voor 800 man
Met. atoomzeppelins die met een
snelheid van 300 kilometer per uur
800 passagiers kunnen vervoeren wil
len de Europese „luchtschippers" hun
plaats in de lucht heroveren. Vol
gens een bericht in de Hamburgse
„Welt am Sonntag'' zijn dit weekein
de op een congres van luchtschippers
in de Westduitse stad Ludwigshafen
reeds de eerste modellen voor vijf
toekomstige atoomluchtschepen ge
toond. De grootste belangstelling ging
uit naar een model van de Oosten
rijker Ernst von Weres, die het om
hulsel van de 325 meter lange Zep
pelin die hij in gedachten heeft met
360.000 kubieke meter onbrandbaar
helium wil laten vullen. Daardoor
zou dit luchtschip naar zijn zeggen
het veiligste verkeermsiddel worden.
Dc eerste zeppelin steeg op 2 juli
1900 van Duitse bodem op voor een
eerste tocht naar het Meer van Con-
stanz. Uitvinder en bouwer van dit
eerste bestuurbare luchtschip was de
in 1838 geboren en in 1P17 gestorven
Duitser Ferdinand graaf von Zeppe
lin. De ruimteschepen beleefden hun I
gouden tijd in de jaren dertig, niet
in het minst door de wereldreizen
van de beroemde „Graf Zeppelin".
Het einde van het tijdperk van de
..vliegende sigaren" kwam in 1937
toen de „Hindenburg" bij een lan
ding in de Amerikaanse stad Lake-
hurst met meer dan vijftig mensen
aan boord in orand vloog en veron
gelukte. Naderhand zijn nog wel
luchtschepen van kleinc-r formaat ge
bruikt voor defensie en reclame-doel
einden.
Advertentie
TARVO
GARANTIE:
TARVO MOUTBROOD
WORDT NOOIT LOS
VERKOCHT, DOCH AL
TIJD IN DE ORIGINELE
TARVO -VERPAKKING
HET DE NAAM'TARVO'
EN DE AFBEELDING
VAN DE TARVO-BOER.
ZO ALLEEN HEEFT U
ZEKERHEID DAT
U HET ORIGINELE
TARVO MOUTBROOD
ALLEENVERKOOP voor Leiden en omstreken
MARE 1 - TELEFOON 2334S
Wijlen de heer
NIC. VAN BEELEN
De begrafenis zal morgenochtend te
half twaalf op de oude begraafplaats
geschieden.
Zijn nagedachtenis zal bij de Kat
wijkers in hoge ere blijven!
Terwijl de goede haringvang
sten aanhielden, viel het aanbod
van rondvis in augustus tegen en
de aanvoer van platvis bestond
voornamelijk uit schol. Tot deze
conclusies komt het Produkt-
schap voor Vis en Visprodukten
in het maandoverzicht, waaruit
tevens kan worden geciteerd, dat
garnalen in grote hoeveelheden
aan de markt waren, (zij het niet
in IJmuiden). met een matige
prijs. Het aantal schepen, dat
aan de visserij op verse zeevis
deelnam, liep. vergeleken met
juli, terug.
De aanvoer van rondvis vertoonde
niet 2.120 ton. waarvoor een gemid
delde prijs van f. 0,51 per kg werd
betaald, een teleurstellend beeld In
juli werd 2.998 ton aangevoerd bij
een gemiddelde prijs van f. 0.39 per
kg. Dank zü betere scholvangsten
steeg het aanbod van platvis, on
danks een sterke daling van de tong-
vangsten. en wel van 2.285 ton met j
een gemiddelde prijs van f. 1,44 per I
kg In juli. tot 2.558 ton met een ge- I
Advertentie
wlvlhlill .'Nv.ü
-JJ&I
N.T.B. wensl beter
loon voor musici
De Nederlandse Toonkunstenaars-
bond wenst voor alle musici een
loonsverhoging van 15% met ingang
van 1 januari a.s. Deze looneis geldt
zowel voor de musici bij de radio-
omroep. de symfonieorkesten, de Ne
derlandse Opera, het Forum-orkest
als voor hen die werkzaam zijn in het
amusemensvak (theaters. Horecabe
drijven. bioscopen, operettes, circus
sen e.d.)
Voor de ambulante amusements
musici wenst de NTB niet met 15% te
volstaan, aangezien de gages in deze
sector volgens de NTB heel ver achter
liggen. De honorering voor deze werk
zaamheden is al jarenlang niet ver
hoogd en daarom verlangt de NTB
voor deze groep een loonsverhoging
van 25 In de komende weken zal de
loonactie van de NTB in afdelings-
1 eden vergaderingen worden bespro
ken
jubileum mevrouw
Bep Nooy Sr.
Voorstelling „Oranje Hein"
in Schouwburg
Zondagavond 27 oktober zal in de
Leidse Schouwburg, mede onder
auspiciën van ons blad, door „Het
Amsterdams Volkstoneel" een voor
stelling gegeven worden van het
volksstuk „Oranje Hein", zulks in het
kader van het 50-jarig jubileum van
de actrice mevrouw Bep Nooy sr.
Deze heeft zich in dit genre een grote
en welverdiende reputatie verwenwen.
Velen zullen ongetwijfeld de behoef
te gevoelen haar in dit stuk te gaan
zien.
Voor de lezer.s van ons blad gelden
gereduceerde prijzen.
Schilderijen van
Keil ontdekt
In het Serpoekhofmuseum zijn twee
schilderijen ontdekt van de 17de
eeuwse Deense schilder Eberhard
Keil.
De schilderijen, voorstellende „Een
oude vrouw met naaiwerk" en .Ben
oude vrouw met kandelaar" werden
tot Keil's werk gerekend op basis van
beschrijvingen in oude documenten
en de sterke overeenkomst met doe-
ken in particuliere Italiaanse verza
melingen.
De Deense schilder, een leerling
van Rembrandt, heeft zijn werk nooit
gesigneerd.
der middelen zorgt ervoor
dn de miïg niet nn streek rak!
Chefarinc „4" bevat vier beroemde
geneesmiddelen, die te zamen nog
krachtiger werken. Ook zij, die een
gevoelige maag hebben, kunnen het
zonder bezwaar gebruiken, want
één der bestanddelen beschermt de
maag.
Beloning voor
terugvinden van
natuurkundige
O
De familie Minnaert heeft 1000
gulden uitgeloofd voor degene wiens
inlichtingen leiden tot het vinden
van de sinds woensdag 18 september
verdwenen Eindhovense bio-chemicus
dr. K. Minnaert.
Dr. Minnaert verliet op die datum
het natuurkundig laboratorium van
Philips te Sürijp en keerde sindsdien
niet meer in zijn woning terug. Aan
vankelijk heeft de politie de grens
streek in Brabant met speurhonden
intensief uitgekamd.
La'er veronderstelde de familie
Minnaert. dat ae vermiste wellicht
in België zou verblijven, ook al om
dat de vader van dr. Minnaert uit
Antwerpen komt en er familie in
die omgeving woont.
Zeevarende landen
protesteren bij VS
Tien vooraanstaande zeevarende
landen /ijn voornemens bü de
Amerikaanse regering een gezamen
lijke protest in te dienen tegen haar
..Ship American" plan voor tarwele-
veringen naar Oost-Kuropese landen
zo heeft een woordvoerder van het
Noorse ministerie van Buitenlandse
Zaken gisteren meegedeeld.
Volgens hem zal het protest ver- I
moedelijk in overeenstemming zijn
met het standpunt dat Noorwegen
vorige week bij het Amerikaanse mi
nisterie van Buitenlandse Laken naar
voren heeft gebracht, nl. dat als het
vervoer van Amerikaanse tarwe aan
Amerikaanse schepen zou worden
voorbehouden hiermee een nieuw en
ingrijpend beginsel in de internatio-
nale scheepvaartpraktijk zou worden
ingevoerd.
De Aziatische reis
van de Kroonprinses
Uit een bericht van vorige week
ove-r de reis van Prinses Beatrix naar
verschillende Aziatische landen zou
kunnen worden opgemaakt, dat deze
reis duurder is uitgekomen, dan be
groot werd.
Deze indruk is echter niet juist.
Het is namelijk een feit. dat het
plan voor de reis opkwam, toen de
begroting 1962 reeds lang gereed was.
Aangezien de reis gefinancierd moest
worden uit de post „onvoorzien" van
f 150.000.- van het departement van
Buitenlandse Zaken, was reeds van
stonde af aan duidelijk, dat een aan
vullend bedrag zou moeien worden
gevraagd.
Dit laatste is verleden week bü
.suppletoire vergroting gedaan, name
lijk tot een bedrag van f125.000.-
voor de post „onvoorzien", waaruit
trouwens ook andere kosten betaald
moesten worden, aldus vernemen wij
van het departement van Buiten
landse Zaken
middelde prijs van f. 1,31 per kg in
augustus.
Makreel was met een aanvoer van
totaal 1.751 ton bevredigend. On
danks het feit, dat er veel haring aan
de markt was. bedroeg de gemiddel
de prijs toch nog f. 0.35 per kg. Bijna
600 ton makreel werd geëxporteerd
de import bedroeg 142 ton.
Voor schelvis werden in augustus
iets hogere prijzen betaald dan in
juli. De gemiddelde maandprijs be
droeg f. 0.39 per kg bij een aanbod
van 1.001 ton. In augustus 1962 werd
325 ton aangevoerd bij een gemiddel
de prijs van f. 0.54 per kg De uitvoer
bedroeg 110 ton; geïmporteerd werd
140 ton.
Vergeleken met juli viel de aan
voer van kabeljauw belangrijk terug,
ni. van 726 ton, gemiddelde prijs
f. 0,62 per kg tot 495 ton. gemiddelde
Prijs f. 0.76 per kg. De aanvoer was
echter ook minder dan in augustus
1962, toen 597 ton werd aangevoerd
bü een gemiddelde prtys van f. 0,78
per kg. Ruim 230 ton kabeljauw werd
uitgevoerd, terwijl 979 ton werd ge
ïmporteerd
Kwantitatief
In kwantitatief opzicht was schol
de belangrijkste zeevissoort Het grote
aanbod van 1.945 ton kon tegen een
gemiddelde prijs van f. 0.37 per kg
worden afgezet. In augustus 1962
werd 1.526 ton schol by een gemid
delde prijs van f. 0,49 per kg aan
gevoerd. De uitvoer van schol be-
dr«>eg ruim 500 ton. terwijl 42 ton
bestemd werd voor vismeel.
De vangsten van tong vielen
wederom sterk tegen. De aanvoer be
droeg 451 ton. welke de hoge gemid
delde prijs van f. 5.36 per kg op
bracht. Voor vrijwel alle tongsoor
ten lagen in IJmuiden de gemiddel
de maandprijzen boven de f. 5 per
kg. Zoals de laatste maanden gebrui
kelijk is. werd nagenoeg de gehele
De Nederlandse consul-gene
raal in New York, de heef B. J.
Slingenberg (rechts) reikte in
zijn bureau dc onderscheiding
tot Commandeur in de Orde van
Oranje-Nassau uit aan de heer
Monroe Jackson Rathbone.
Deze onderscheiding werd hem
verleend in verband met zijn ver- j
diensten bij de onderhandelin-1
gen over de exploitatie van het
in Groningen gevonden aardgas.
aanvoer van tong geëxporteerd. In
augustus 1962 werd 970 ton tong
aangevoerd bij een gemiddelde prijs
van f. 3.38 per kg.
In de verslagmaand werd 992 ton
verse en bevroren zeevis geïmpor
teerd voor een waarde van f. 1.4 mil
joen. De Importtotalen In augustus
1962 waren respectievelijk 1.162 ton
en f. 1.2 miljoen Leveranciers waren
o.m. België <110'ton, West-Duitsland
(693 ton). Groot-Brittannië (54 ton'
Noorwegen (32 ton) en Zweden (65
ton».
De export van verse en bevroren
zeevis bedroeg in augustus van dit
jaar 2.170 ton voor een waarde van
f. 4.9 miljoen; in de overeenkomstige
maand van 1962 waren deze totalen
respectievelijk 2.067 ton en f. 5.2
miljoen. Verzonden werd onder
meer naar België (535 ton). Wesi
Duitsland (167 ton). Frankrijk (903
ton). Italië (142 ton). Groot-Brittan
nië (154 ton). Zwitserland (51 ton.'
en de U.S.A. (71 ton».
Haring
Aangetrokken door de goede
▼angstresultaten, schakelde een aan
tal schepen over van de visserij op
verse zeevis naar de haringvisserij.
De haringdrijfnetvisserij werd door
55 schepen uitgeoefend, terwijl aan
de haringtreiivisserij door 149 sche
pen werd deelgenomen. Grote hoe
veelheden gezouten haring, ruini
130.000 kantjes, werden aangevoerd.
In het algemeen was de kwaliteit
van de haring goed; tegen het einde
van de maand was de haring vrij
groot van stuk. In Katwijk werden
36.432 kantjes aangevoerd, in Sche-
veningen 72.006, in Vlaardingen
20.291 en in IJmuiden 3.144 kantjes.
De uitvoer van gezouten haring
ontwikkelde zich in de maand augus
tus wel bevredigend; deze bedroee
2 353 ton voor een waarde van f. 2
miljoen tegen 1.989 ton voor eenzelf
de waarde in augustus 1962. Verzon
den werd o.m. naar België (684 ton',
West-Duitsland (1.029 ton). Frank
rijk <162 ton», Denemarken (47 torn
en Noorwegen (209 ton).
Ook in verse toestand werden grote
hoeveelheden haring aangevoerd. Er
kwam 6.728 ton aan de markt, waar
van 135 ton werd afgekeurd en 1.329
ton doordraaide. In IJmuiden werd
4 107 ton verse haring aangevoerd,
in Scheveningen 2.470 ton. Vlaardin
gen 29 ton, Katwijk aan Zee 13 ton.
Den Helder 22 ton en Urk 97 ton. De
gemiddelde prijs bedroeg f. 0.25 per
kg. In augustus 1962 werd 1 848 ton
verse haring bij een gemiddelde prijs
van f. 0.55 per kg aangevoerd.
De exporl van verse haring bereik
te in augustus het totaal van 1.932
ton voor een waarde van f. 734.000
tegen 602 ton voor een waarde van
f. 381.000 in augustus 1962. Afnemers
waren onder meer België (539 torn.
West-Duitsland (491 toni en Frank
rijk (868 tont.
