Een warme wintermuts
MOETEN WE DE FLAPUITS
INLICHTEN
UIT en
THUIS
r
Paddestoelen zoeken
crêpe-broekje
n.
Chignon
11 y
X
<^loedsrlyke-
overpeinzing
beauty
products
Parfumerie Suringar
NIVEA
Mootjes
ONBRANDBARE
KINDERKLEDING
Cagoule
)f
(W)ETENS WAARD
beeldige babyfine-set voor f 6.75
Zaterdag 19 oktober 1963
Pagina 3
De kachel brandt en binnen is het behaaglijk. Maar buiten willen we ons
ook behaaglijk voelen, in weer en wind. Het mag dan nog niet echt koud lijn
op straat, lang zal het niet duren of we lopen weer. in onze warmste winter
mantel. te mopperen over de kou en de gure wind. Over een week of tien
zullen we weten of ons weer een vrieswinter te wachten staat. Maar tien
weken is een korte tijd en daarom doen we er verstandig aan, nu vast onze
maatregelen te nemen. De laarzen en de dikke winterkousen hebt u natuurlijk
al gekocht en u hebt dus nu fijn de tijd om een heerlijk warme winterse
hoofdbedekking te maken.
Als u naaien of breien kunt en een beetje handig bent zal
het voor u niet moeilijk zijn zo n warme muts naar de laatste mode
te maken. We geven een paar eenvoudige modellen waarvan de
vervaardiging even weinig tijd als materiaal vergt.
Winnipeg heet deze klassieke tailleur van Carvengemaakt
j van goud en blauwe brokaat. De manchetten zijn afgezet met
nerts, waarvan ook het Davy-Crockett-mutsje is gemaakt.
Nummer 1 Is een broertje van de
..kous", die door moeder gebreide
..kous" die wij. teenagers van de
Jaren dertig, trots op het onbezorg
de jonge hoofd droegen. Hy is
terug in de mode. in dezelfde vorm
als voorheen en in variaties op dat
thema. Getuige het model met
„chignon" dat hier is afgebeeld.
Brei hem van dikke wol of dunne,
van effen of tweedwol. van gladde
of boucléwol of gebruik er de kleine
restantjes wol uit de breimand voor
en verwerk ze tot een aardig
streeppatroon. Zet een aantal ste
ken op ter breedte van 60 centime
ter. Brei 1 recht, 1 averecht tot 18
centimeter hoogte. Brei dan In één
naald alle steken twee aan twee sa
men en ga in 1 r.. 1 av. door tot
22 centimeter hoogte. Minder een
zesde van het totale aantal steken.
Soms vraag je je af, wat het
'beste is. Je kinderen wel of
niet betrekken in de grote-
nensenzaken. En nu bedoel ik
net grote-mensen-zaken échte
raken: het kopen van een huis
lijvoorbeeld, of het. als parti-
ulier. aangaan van een ge-
ompliceerde transactie,
lui Vroeger gebeurden dergelijke za-
Jk en totaal buiten de kinderen om.
n< len kind was een rrind en had er
us niets mee te maken Het ging
Z onlief niet aan hoeveel zijn va-
wi er verdiende, hoeveel huur er
oi laandelijks moest worden betaald,
va oeveel huishoudgeld zijn moeder
9 it haar beschikking had. Van de
no oeizame worstelingen om het
r« »fd en de eer Dover, water te
s ii loden en die zullen toentertijd
n. ker ook zijn voorgekomen had-
tn de kinderen geen flauw begrip,
g 'erden dergelijke problemen brn-
enskamers besproken dan was het
ooit in het bijzijn van het min-
at erjarige kroost. Moest er bezui-
I ègd worden, en wérd er bezuinigd
t 11 van de kinderen werd verwacht
it, ze zich daarbij zouden aanpas- i
ln n, zonder dat hun uit de doeken 1
mr H gedaan wat de oorzaak was
in de plotselinge gewijzigde koers,
vam er daarentegen een erfenis
een positieverbetering uit de
snel vallen, dan werd de kinde-
n niet verteld waarom de familie
otseling drie weken naar Spa kon
f *n of waarom vader zich 'n gou-
Vi horloge kon veroorloven.
Deze geheimzinnigheid had
nadelen. Niet alleen tuist
kind dikwijls niet waar het
toe was en liep het verhijs-
rond in een wereld vol in-
mequenties waarvan het niets
Ttmreep; het deed ook geen er
ring op. Ervaringen kosten
van ervaringen kan men
leren. De oudersworstel-
met problemen, betaalden
leerden en werden langzaam
ronlfzir. De kinderen, overal zorg-
bui en gehouden moch-
1 niet meeprofiteren van de
jedane ondervindingenwer-
niet ingewijd in het oplos
van problemen, werden niet
kans geboden 'n eigen oor-
(l te vormen. Eindelijk vol-
isen geworden stonden zij
M*j)oorbereid in de maatschap-
moesten, evenals hun
Iers, van het begin af leren
slecht de wereld kan zijn.
Tl
JD,
•l*
sn,
en
i"4t'
te
I b
la*! 1
•h<w
anlé
aan
t*
ckelt!
irgaü
ma»
i vA
ftheld
Weliswaar stonden de ervaren
ouderen hen nog een tijdje bij met
adviezen en wijze lessen, maar welk
kind wil luisteren, ook al nadert
het de dertig? Het wist nauwelijks
hoe hard bepaalde klappen kunnen
aankomen, of hoe 'n onverwacht
voordeeltje kon worden uitgebuit.
Een verhaal over iets wat twintig
Jaar geleden gebeurde maakte zo
weinig indruk, tenzij het kind er
bewast bij betrokken is geweest
want dan herinnert het zich de
sfeer, de angst, de vreugde, de on
zekerheid, de opluchting uit die
tUd.
Tegenwoordig, met de kleine wo
ningen en de vrijere levensopvat
ting, staan de ouders veelal anders
tegenover het zakendoen-in-het-
büzyn-van-kinderen.
We winden er geen doek Jee
meer om. Een eigen huis. een
auto, een plezierjacht een zomer
huisje, een televisietcestel, een
vakantiereis dat zijn zaken
die het héle gezin aangaan en
die tegenwoordig zonder schroom
in de schoot van het gezin wor
den besproken.
Kunnen we het betalen? Probe
ren ze ons niet op te lichten? Zal
het een goede geldbelegging blijken
te zijn, of komen we binnen enkele
maanden tot dc ontdekking dat
men ons voor een waardeloos pro-
dukt ons spaargeld ontfutseld
heeft? De kinderen zitten er by,
zeggen hun zegje, rekenen en den
ken even ijverig als de volwasse
nen en het besluit: ja of neen,
wordt genomen waar het kroost by
aanwezig is en soms zelfs na een
soort stembusuitslag. Nu is het hele
gezin er in betrokken, het hele ge
zin verantwoordeiyk. Dc kinderen
die uiteraard grote belangstelling
hebben voor alles wat met het leven
der volwassenen samenhangt, kij
ken nauwlettend toe hoe de zaken
zich verder ontwikkelen en of de
transactie tot tevredenheid ver
loopt. Zij doen ervaring op: goede
of slechte, dat is van minder be
lang. Later, dat wil zeggen over
tien of vyftien Jaar zullen ze aan
't hoofd van het eigen gezin even
eens voor dergeiyke beslissingen
(Advertentie)
Verkrijgbaar bij:
BREESTRAAT 108
TELEFOON
Advertentie
Verloskundigen en kraamver
pleegsters zijn enthousiast over
baby/ine van Nivea. de nieuwe
babyhuid-verzorging op weten
schappelijke basis, baby fine helpt
moeder dat tere huidje gaaf en ge
tond te houden. Nu geen urine-
irritatie meer. Nu geen schrale
rncij huid meer. Want alléén de babyfine-
«erie bevat silicon-oliën, hoog
waardig eucerit en vitamine A.
"O
<D
O
jvuld
noroS
nifW
van MIVEA
POEDER - ZALF - OLIE - ZEEP
Uitsluitend by apothekers en drogisten
■O
3
O
0.
geiykeiyk over de naald verdeeld,
en brei nog 8 cm voor de chignon
in ribbel of fantasiesteek. Hecht af.
Naai de muts dicht, lr dien u niet
rond heeft gebreid (op een ronde
naald of vier pennen». Ryg een
draad door de kruin, daar waar de
steken twee aan twee samen wer
den gebreid, en trek het gat bijna
dicht. Sla het chignongedeelte naar
buiten terug en hecht het, langs
het afhechtsel, op de muts vast.
De ..chignon" kan ook van een af-
zonderiyk gehaakte band worden
gemaakt.
komen te staan en dan zullen ze
zich herinneren welke voetangels
en klemmen er lussen het gras ver
borgen kunnen zyn.
Maar: vertel je kinderen wat
je huis je gekost heeft en bin
nen een dag weet de hele straat
het óók. Betuig, in het bijzijn
van je kinderen, je spijt en
woede, omdat je je door iemand
hebt laten bedriegen en morgen
lacht de hele stad om je. V/rijf,
in het bijzijn van de lieverdjes,
tevreden in de handen omdat je
zo handig bent geweest en je je
tegenstander zo heerlijk te pak
ken hebt gehad, en morgen ziet
de hele wijk je wantrouwig
aanWant kinderen kunnen
niet zwijgen. Ze vertellen aan
een vriendje wat hun vader ver
dient en aan een vriendinnetje
wat de vakantie de laatste keer
gekost heeft en aan de buurman
hoeveel hypotheek er op het
huis rust.
Ze lichten de onderwijzer in om
trent de stand van het banksaldo
en de kruidenier over moeders bud
get. Ze zeggen: „We hebben een
televisietoestel, mooi ding Jóh! Het
kost eigeniyk elfhonderd gulden
maar myn vader heeft nét zolang
zitten zeuren tot-ie 'net voor negen
honderd loskreeg. Knap hè?" En
neem me niet kwalyk, maar wat
gaat dit de buren aan?
Daarom weet ik nog altyd niet
wat beter is: je kinderen wel of
niet betrekken in de belangryke
transacties, ze wel of niet laten
meebeslissen. Van het beetje erva
ring. da* ze daarbij opdoen kunnen
ze later onnoemelyk veel plezier
hebben. Als ze maar konden zwij
gen I
THEA BECKMAN
Het grote aantal kinderen, dat
door het vlam vatten van hun kle
ding sterft of gewond wordt, heeft
de Britse textielindustrie er toe ge
bracht, onbrandbare of vuurweren-
de stoffen te ontwikkelen. Zy is
hierin geslaagd met een kunstvezel.
De stof ziet er als tafzyde uit.
Komt de stof met vuur in aanra
king, dan verschrompelt het weef
sel en valt als poeder uiteen. Dit
poeder kleeft niet aan de huid. De
stof kan vooral gebruikt worden
voor feestjurkjes en nachtkleding
Ook is er een vlamwerende finish
ontwikkeld, die op verschillende
stoffen kan worden gebruikt. De
finish is wasbestendig
De ontvlambare kleding wordt
voorzien van een etiket: Veilige»-
tegen Vuur. Dit etiket van de
„Britse Maatschappy tot Voorko
ming van Ongelukken" wordt al
leen verstrekt, als ook de garnering
en stiksels onbrandbaar syn.
Muts nummer 2 is van stof en
voorzien van een gebreide en-
treeboord. De eerste mogelijk
heid: wollen jersey. De muts
wordt dan tevens met wollen
jersey gevoerd. De voering kan
van contrasterende kleur zijn.
zodat de muts reversibel wordt
en een waie twee-in-één is.
Een tweede mogeiykheld: tweed,
mohair of andere stof van derge-
lyke dikte. De muts biyft in dat
geval ongevoerd of wordt van een
dun Japans zyden voerlnkje voor
zien. Bij dergeiyke dikke stof ver
dient het aanbeveling de zes delen
van het patroon 1 cm breder te
knippen. Derde mogeiykheid.
waarby Jersey de grondstof is:
maak de diverse mootjes van deze
muts van verschillende kleur. By-
voorbeeld afwisselend bruin en
zwart, waarby één of alle mootjes
met gouddraad worden geborduurd.
Of die kleuren oie elkaar van licht
naar donker opvolgen, zoals wit,
grys en zwart, bleu, mauve en
paars, roze, abrikoos en oranje,
lichtgrijs, midaelgrys en antra
ciet. Voor een goed harlekyneffect:
zes sterk contrasterende kleuren.
Knip voor deze muts zes mootjes,
plus nog een zestal voor de voering
indien u met jersey werkt. Zie voor
voor de afmetingen het verkleind
weergegeven patroon (naden aan
knippen!). Naai de zes mootjes
aaneen, pers de naden open en
stik ze indien gewenst door. Naai op
de kruin van de muts een stof-
overtrokken knoop of een wol
len pompon. Brei de entreeboord
1 recht. 1 averecht. 5 cm hoog voor
een enkele boord of 10 cm hoog
voor een naar buiten teruggeslagen,
dubbele boord. Naai de boord aan
de muts. Inplaats van een gebreide
boord kan een stoffen of leren
band worden gebruikt, terwyi ook
een fluwelen ef grosgraln lint in
aanmerking kan komen. Voor deze
muts is 50 cm jersey nodig 'voor
buitenkant en voering» of 25 cm
zwaardere stof die al dan niet met
25 cm voeringszyde wordt gecom
pleteerd. Heel wel mogehjk ook le
vert de lappenklst voldoende
restantjes voor de zes kleine
baastjes van dit model.
Advertentie
Tot slot een ..cagoule", ideaal
voor roofovervallen en het bar
ste winterweer. Bestemt u hem
voor die laatste functie, kies er
dan een aantrekkelijke stol
voor, die vooral soepel en licht
is. Mohair is uitermate geschikt.
Zet daar echter een zijden voe-
rinkje in, want de harige stof i*
over de mond onaangenaam en
laat mogelijk in uw kapsel pluis
jes of haartjes achter.
Een alternatief is wollen Jersey,
liefst van een zwaardere kwaliteit,
of dubbelgenomen indien het ma
teriaal dun is. Ook zoudt u het mo
del kunnen breien aan de hand
van het knippatroon dat hier ver
kleind afgedrukt is en dat eerst uit
papier op ware grootte wordt na-
geknipt. Stof voor naden en zoom
moet worden aangeknipt. 55 cm
materiaal, ofwel een lapje van 55
x 66 cm is toereikend voor deze
echt winterse muts.
IN DE EUROPESE
NAJAARSKLEUREN:
ZIBELINE FNVISON
,£n toen was jij de vader en
ik de moeder en dat was het
kind". Dat zijn uw en mijn kin
deren die, omringd door een
poppewieg een fornuisje en
verder huishoudelijk gerief op 't
plaatsje achter ons huis vader
tje en moedertje spelen.
Op de grote zendingsdagde
vorige week in Utrecht werden
we door mevr. W. A. Petrivan
den Broek met z'n twaalfhon
derden in eens verplaatst naar
een open plek tussen enkele
ronde één kamer hutten, mid
den in de kale dorre vlakte ten
oosten van Dakar, West-Afrika,
in een dorpje met een onuit
sprekelijke naam. Ook daar spe
len kinderen „vadertje en moe
dertje". Ze zitten bij de water
put, en koken in een pan boven
een denkbeeldig vuurtje en op
hun rug, in een doek, hangt een
stuk hout; dat is het kind. En
toen was jij de vader en ik de
moeder. Nou ga ik eerst heel
lang weg om hout te zoeken, en
dan ga ik koken". 't Houten
kind gaat mee op de rug en de
„moeder", zwoegt en werkt
denkbeeldig uren lang. O, o. wat
heeft ze het druk. Ze moet nodig
hulp hebben. „Zeg man, ik kan
't niet meer alleen af, laten we
eens een tweede vrouw gaan zoe
ken voor je; om te helpen
De man is wel
te porren voor 't idee en doet
een voorstel, maar: die??
bah, die nare meid wil ik niet
hoor.' Die?? Och die is wel aar
dig maar ze kan vast niet hard
werken! Nee, ik weet een goeie.
Die nemen we!" En zo komt de
tweede vrouw en met z'n drieën
spelen ze welgemoed en in de
beste verstandhouding verder
de een hout zoekend, de andere
kokend, de vrouwen samen om
strijd de man venuennend. Ook
hier is het kinderspel een af
spiegeling van het grote-men-
sen leven, zoals het reilt en zeilt
in een I slamietische familie
waar een man vier vrouwen mag
hebben en een reeks bijvrouwen,
als hij 't betalen kan.
Maar nu verhuizen we van 't
dorpje van 150 mensen naar een
grote stad van 400.000 inwoners.
Daar gaat 't xoel eens wat an
ders toe. Daar woont b.v. een
oom van de spelende dorpskin
deren; hij is héél knap en héél
rijk. Hij was eerst onderwijzer
en is toen in de politiek gegaan;
hij heelt een ijskast en een ra
dio; kortom, hij heeft geleerd
wat ..het geheim van de blan
ken" is. Hij houdt politieke rede
voeringen maar och arme
zijn vrouw kan in de krant niet
eens de opschriften ervan lezen.
Want die oom in de stad koos
zelf een tweede vrouw en hij
overlegde dat niet met de eerste.
Hij nam een ontwikkeld, mo
dem jong meisje en die kreeg
een apart eigen huis. een flink
eind uit de buurt, want deze
beide vrouwen waren beslist
géén vriendinnen
Zo kunnen we door 't spel van
kinderen ineens even een flits
te zien krijgen van 't grote
mensenleven, een vluchtige flits
van de enorme veranderingen in
't Afrikaanse familileven in 't
is wel zeker dat daar, in 't gezin,
de sleutel ligt voor 't nieuwe
Afrika, en dus met name in 't
leven van de vrouwenin de
deskundige voorlichting en op
leiding van de vrouw, de liefde
volle begeleiding bij haar eerste
stappen naar en in de nieuwe
maatschappij. Zo ooit en zo er
gens, dan geldt hier: wie een
man opleidt, vormt een persoon,
wie een vrouw opleidt vormt
een heel volk.
HERMINE O.
Deze smaakvolle japon van
Balmain is gemaakt van hars-
kleurige jersey en heejt een
verhoogde taille
Paddestoelen bevatten eiwitten,
zouten en vitamines en we kunnen
ze op allerlei manieren verwerken:
ln soep. ragout of gebakken en in
combinatie met vis eieren of kaas
vormen ze ook een byzondere trak
tatie.
Sneetje champignons
met kaas
Réken per persoon 2 geroosterde
boterhammen, zonder korst. Be
sprenkel deze met een droge, witte
wyn. Bak per persoon 75 gr cham
pignons in wat hete boter zéér snel
goudbruin en leg deze op de toost.
Een plakje Jong gelegen kaas van
1/3 cm dikte erop leggen en deze in
een hete oven of grill even laten
uitsmelten. Wat paprikapoeder en
peterselie erover strooien en warm
serveren.
Gehakt
Gehakt is lekker, niet duur en
deelt vooral goed uit wanneer u er
veel kleine balletjes van maakt in
plaats van een paar grote
U hebt waarschyniyk een of twee
standaardrecepten voor gehakt
Laten we vera derstellen, dat u
op 300 gr. gehakt 2 beschuiten en
Advertentie
In de herfst is het tijd om paddestoelen te
gaan zoeken. Wanneer we na een regenachtige
dag door het bos lopen kunnen we de gele can-
tarellen volop vniden. Maar wanneer u geen
verschil weet tussen eetbare en niet-eetbare pad
destoelen. dan kunt u natuurlijk ook chantarellen
en champions bij de groenteboer kopen.
een H ei neemt, met het nodige
zout en de gewenste peper of noot
muskaat of vleeskrulden
Mengt u door dit mengsel dan
eens:
1 Uitje of sjalotje en 3 afge
streken eetlepels niet sterk gekruide
tomatenpuree, die u samen een mi
nuut of 5 gefruit hebt in boter of
margarine.
of 50 gr. pittige geraspte kaas
'dan wel voorzichtig zyn met de
hoeveelheid zout)
of 1 uitje of sjalotje, dat u m°t
plm. 1 Vi theelepel kerrie even hebt
gefruit in boter of margarine.
of 50 gT. rozynen. 1 sjalotje of
uitje en plm 2 theelepels gember
poeder.
De rozynen hebt u in een beetje
water even geweld, het uitje met
hp) gemberpoeder in wat boter of
margarine gefruit zonder bruin te
laten worden.
Let u er wel extra goed op, dat
de ballen gaaf zyn en geen barsten
vertonen.
Voor het braden van deze portie
gehakt is plm. 60 gr. boter of mar
garine zeker voldoend'
panty girdle ^CV.
v slips
breeches
HELANCA- Sanitized
XN «MMinMl «Mltftt
