Ikla
■■ill
SCHEEP
ERICHTEN
A
PROGRAMMA AFD. LEIDEN
In 't holst van de nacht
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
Swoppie, het luie kaboutertje
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG IS OKTOBER I9SJ
Dagelijks vervolgverha
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
.Wie kan dat weten?", antwoord-
hij koeltjes. Mijn geduld Is nog
ing niet uitgeput. Als iemand hoog
pel speelt, moet hij voor alles zijn
merlijk evenwicht bewaren. Ver
iet niet, dat we met bijzonder slim-
tegenstanders te maken hebben".
Ja ja, klets maar door", snauw-
jde ander weer. „Dacht je nu heus,
it je mij iets behoefde te vertel-
ii over dan mens van Wrayne?"
„Hou je bedaard, jongeman", ant-
oardde de pijp. „Ik geef toe, dat
persoonlijk nog nooit iets met
ir te maken heb gehad en mis-
lien weet ze om die reden niets
van mijn bestaan. Dat zou dan
groot voordeel betekenen. Maar
ervaring heeft me geleerd, dat
je tegenstander nooit, moet onder
latten. Jij telefoneerde met haar.
n? Ik zou graag willen weten wat
zei".
Ja zei precies wat, ik al dacht, dat
zou zeggen. Bedreigingen kunnen
helemaal niets schelen. Ze lach-
alleen toen ik zei. dat ze moest
passen en zich niet bemoeien moest
it zaken, die haar niet aangingen,
zei toen. dat ze onze hele bende
roor de rechtbank van Old Bally
staan. Toen Irak ze het gesprek
omdat ze het te druk had en
ir tijd niet wilde vermorsen door
ir mij te luisteren. Als ik haar
eens de nek kon omdraaien, aou
'rustig kunnen sterven".
)e pijp grinnikte.
Sterven zou je zeker. Je hebt on-
rijfeld wel eens gehoord van an-
en, die een poging rieden een eind
haar leven te maken en die nog
d wensen, dat ze dal maar niet
iden gedaan. Nee, luister naar
Ml scheen van. plan hem in de
te vallen, maar hij liet hem
aan het woord komen,
jnthoud nu eens en vooral, dat,
je re maken hebt met een zo ge-
•lijke groep als die Raadgevers
haar, je slimheid tegenover ruw-
I moet plaatsen",
la, die praatjes kan ik al langer,
r vertel me liever eens hoe lang
ier nog denkt te zitten koekeloe-
naar dat verdraaide huis. Ik ben
van plan hier steeds maar naar
te draven. De politiemannen den
dat ik een zoete jongen ben.
r als ze eenmaal in de gaten
jen. dat ik hier geregeld op be
kom, zouden ze me geen ogen-
met rust laten".
tan zou ik ze daar geen onge-
j in geven. Kijk dus, in ons bei-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: VOGELVRIJ 4
Wie het woord vogelvrij ver- i
ijkt met krimpvrjj, tochtvrij. J
ivrij, vrachtvrij, tolvrij en
kvrij, merkt dat wij met een
imde vorming te maken heb- 4
Vogelvrij immers betekent 4
thvrij van vogels noch: be- 4
ïrmd tegen vogels, maar: 4
en de wet gesteld. Men heeft a
woord op verschillende ma- J
verklaard. Sommigen
n uit van de oude rechtsregel
de vogelvrij verklaarde geen 4
I it had op een graf. Zijn lijk 4
■d aan de vogels overgelaten. 4
deren denken aan het recht i
op eigen erf vogels als kip- i
i en eenden te doden in te-
«telling tot andere dieren J
r eigenaar bekend is. De J
as die zo vrij is als zulk een f
tl loopt dus groot gevaar. 4
gegeven moet worden dat 4
e verklaringen gewrongen 4
Misschien is vogelvrij een- a
als een vogel tot ieders i
punt dienende.
der belang, zeer goed uit je doppen
en neem alle mogelijke voorzorgen
zodat ze Je niet betrappen".
Zijn die mannen van Conduit
Street nog steeds in het Witte Huis?"
vroeg Heal na een korte pauze.
De oudere man klopte de as uit
zijn pijp en begon die op zijn gemak
weer te vullen.
„Het spijt me, dat lk het zeggen
moet, maar ze zijn er inderdaad
nog", gaf hij tenslotte ten antwoord,
„en het ziet er naar uit, dat ze nog
wel even zullen blijven, tenminste
zolang als lk hier ben. Het lijkt me
namelijk verstandig aan te nemen,
dat ze wel degelijk op de hoogte zijn
van mijn aanwezigheid hier en van
het doel, waarvoor ik hiei ben".
„Nou, dat is mooi!", zei Heal sar
castisch, „en je bent niet van plan
om daar wat aan te doen, hè?"
Maar de Spin glimlachte wat,
toen hij hem op dezelfde vriende
lijke toon als tevoren antwoord gaf.
„Als ik je goed begrijp, zou je
willen, dat wt) het huis overvielen
en dan maar zouden afwachten hoe
het uitviel?"
„Maar we kunnen hier toch niet
steeds maar zitten :iieis doen",, zei
Heal nijdig. „Of was da:, soms jouw
plan?"
„Nee, natuurlijk niet. Ik ben even
verlangend als jij om de hand te
leggen op dat siapeitje bankbiljet
ten, dat daar verborgen ligt. En
daarom ben ik van plar. mijn tent
op te vouwen en er stiekum tussen
uit te trekken".
Enkele ogenblikken keek Heal
de ander in stomme verbazing aan.
Toen zei hij: „Je bedoelt toch niet,
dat je er de brui aan wilt geven?"
Dc dikkerd keek hem aan alsof
hij zich in het gezelschap van een
onnozel kind bevond.
„Hij ,die de hand aan de ploeg
slaat begon hij vriendelijk, maar
de ander viel hem grof in de
rede.
„Hou op met die onzin van jou",
zei hij. „en vertel liever vlug wat
je plannen zijn".
„Niet zo haastig. Wat denk Je,
dat er zal gebeuren, als ik plotse
ling mijn spullen bij elkaar pak
en vertrek? Met „plotseling" bedoel
ik: over een paar dagen bijvoor
beeld".
„Dan worden ze waarschijnlijk
achterdochtig".
„Maar als we er een week over
heen laten gaan en lk ben dan nog
steeds afwezig?"
„Mogelijk worden die kerels dan
ook teruggetrokken. Nu ja. mis
schien! Want ciie kunnen ze daar
ook niet ten eeuwigen dage houden".
„Het zou natuurlijk heel wat ge
makkelijker zijn die twee vrouwen
aan te pakken als ze alleen zijn,
nietwaar?"
„Ja. nogal logisch, maar als jij er
tussenuit kneep
„Luister nu eens goed. Wat let
me om er midden in de nacht van
door te gaan en een nieuwe stand
plaats in te nemen in de bossen
daarginds? Als ze op een goede mor
gen ontdekken, dat de vogel gevlogen
is, zal het zo toch zeker nog een
paar dagen kosten voordat ze uitge
vonden hebben, waar ik dan zit. Dat
grote bos aan de andere kant is drie
keer zo groot als dit hier. En ook
vandaar uit kan ik het huis voort
durend in de gaten houden. En bo
vendien, als die twee mannetjes van
juffrouw Wrayne gaan vertrekken,
heb ik dat in een wip in de gaten".
„Dat is niet zo slecht bekeken.
Spin", gaf Heal na een lange pauze
op rustige toon ten antwoord. „Ik
geloof wel, dat er iets in zit".
„Alles, waarde Harry, komt van
zelf toe aan degene, die de moeite
neemt erop te wachten. Jullie wil
len, dat alles in een wip voor elkaar
komt. En hier is toch geen reden
om veel haast te maken. We hebben
tijd genoeg. Ik betwijfel zelf. of een
zo snuggere jongedame als die juf
frouw Wrayne al weet. wat er ln het
Witte Huis verborgen zit. Ze begrijpt
wel. dat het iets van grote waar
de is, anders zouden we er niet zo
op gebrand zijn het in ons bezit te
krijgen. Maar ik denk niet, dat ze
iets meer weet dan dat".
„Zelfs als ze vermoedt wat het ls,
kan ze onmogelijk raden waar ik
het wegstopte. Want anders zou ze
het allang zelf hebben opgegraven".
Maar de dikkerd was het daar niet
mee eens.
..Daar zou ik toch maar niet al
te zeker van zijn, Harry. Onderschat
in 's hemelsnaam het verstand van
dat meisje niet. Geloof mij maar,
dat haar hersens van een bijzon
der goed soort zijn. En vergeet ver
der niet, dat ze met Scotland Yard
samenwerkt. Ik geef toe. dat het niet
erg waarschijnlijk is, dat ze er al
achter is waar jij de buit verstopt
hebt. Niettemin, als ik iets van haar
begrijp, dan ben ik er vast van
overtuigd, dat ze er niet aan denkt
het hele huis ervoor af te breken.
Veel liever zou ze afwachten ln de
hoop. dat wij er haar naar toe bren
gen!"
„Als die twee rechercheurs gaan
vertrekken, oe kunnen we dan weten
of het geen valstrik is, waarvan zU
hoopt, dat wij erin tippelen?"
„Dat is inderdaad een moeilijk
heid, maar ik denk wel te kunnen
overwinnen", stelde de dikkerd hem
met een zacht gegrinnik gerust.
„Hoe dan?"
„Laat dat nu maar aan mij over.
Ik ken een paar knaapjes, die maar
al te blij zouden zijn, als ze gele
genheid kregen eens een tijdje rond
te speuren en die ook geen lastige
vragen zouden stellen, tenminste
als ze er behoorlijk voor betaald
zouden worden. En je weet. ik houd
ervan mijn mensen te betalen in
overeenstemming met de diensten
die ze me bewezen hebben De arbei
der is zijn loon waardig".
„Jij bent zo slim als de boze zelf,
Spin", sprak Heal niet zonder be
wondering voor zijn chef. „Alleen
je haalt geen grapjes met me uit
„Wind je niet op. Ik zou je niet
erger kunnen t eet nemen dan jij
mij. We zijn afhankelijk van elkaar.
Maar luister eens. hooi ik daar
een auto stilhouden?"
„Je hebt gelijk", merkte Heal op.
die tussen de bomen doorkeek en
twee mannen zag naderen, „zo op
het eerste gezicht een stel Ameri
kaanse toeristen. Ze zien er nogal
rijk uit ook. Vermoedelijk komen ze
kijken naar het uitzicht. Maar ik
denk niet, dat ze lang zullen blij
ven".
De twee mannen die op hun ge
mak door het lx» naar de tent toe
kwamen waren, alleen reeds naar hun
stemmen te oordelen, alkomstig uit
het land van de Stars and Stripes.
De een was lang en mager en hij
droeg een grote bril met brede
hoornen rand. De ander was ngal
gezet, zat breed in de schouders en
had een klein, keurig verzorgd, don
ker snorretje. Allebei droegen ze op
vallende geruite pakken.
Toen die twee de Spin en Heal
aan de rand van het bos zagen zit
ten zei de lange, magere op vrien
delijke toon:
„Goedenavond, heren. Wat la dit
eiland van u toch prachtig. Ik kan
me begrijpen, dat het Engelse volk
er trots op is".
„Het doet ons altijd genoegen",
antwoordde de Spin op een honing
zoete toon, „als we onze vrienden
en broeders van de overkant van de
Oceaan hier Ln ons land begroe
ten mogen. En vooral als ze zulke
vleiende uitspraken over de schoon
heid van ons eiland doen".
„Dank u. meneer", zei de lange
weer. „Mag ik u mijn vriend John
A. Trevor uit Massachusetts voor
stellen? Mijn naam is Hirman B.
Williams uit New York".
4577. Joris droomde die nacht dat de fles met Panda's
goedgeefse gedachten hem zakken vol goud en zilver opleverde
en hij glimlachte dan ook heel gelukkig in zijn slaap. Maar plotse
ling vervaagde dit mooie droombeeld en toen Joris wat verdwaasd
de ogen opensloeg, ontwaarde hij een afstotelijk gedrocht, dat een
griezelig armpje naar hem uitstak.
..D dat k kan niet", stamelde hij. ..dat moet ik dr
dromen Zo prevelend wreef hij zich de ogen uit en kneep
zich krachtig in de arm.
..Au!" kreet hij vervolgens. ..ik droom nietHelp! Scheer u weg
kwalijke verschijning!"
Doch inplaats van weg te gaan. drong het akelige wezen nog
verder op en Joris voelde een klamme aanraking, die hem de ril
lingen over de rug joeg
Buiten, onder het raam. luisterden de leden van de Broeder
schap tevreden naar de angstkreet, die uit de herberg opsteeg.
..Het verdichtsel heeft een der schuldigen gewekt"fluisterde
de Moerheer, ..nu zullen ze geen rust meer krijgen, voor zij de
bittere kelk tot de bodem hebben geledigd."
Vervolgverhaal voor de kleintjes
6465. En de volgende morgen
Swoppie lag nog lekker in een diepe slaap; en hij droomde
van Luilekkerland, waar niemand hoefde te werken Maar
opeens: tètteretèt!tètteretèt!
Dat was kabouter Morila. die zijn hoofd door Swoppie's
raam stak en hard op zijn feesttoeter blies.
Opstaan. Swoppie! riep hij lachend, 't Is tijd. hoor!
Swoppie was heel verschrikt overeind gevlogenmaar toen
hij eenmaal goed wakker was. stond hij meteen op.
Dank je wel. hoor! zei hij. Ik sta al op!
(Wordt vervolgd)
GEZOND
GLANZEND
HAAR
VOOR ZATERDAO
R«g. Jeugdcomp«t.lti«: Quick Boyi
Feyenoord; UVS CVV;
AlDOSR AAlphen A; NoordwiJk
ALlsse A; Roodenb. ALugd.
Rijnsb. B. A—Weter. B. A;
I: GVVS 1—UVS 1; Lelden 1—Kagla
I; Woubrugge 1Haz. B. 1; VVSB 1
TAW 1 3.30 uur; Alphla 1—Sleutels 1;
IA: Haz. B. 2Lelden 2; Koudekerk
2Katwijk 3; Rouwkoop 2Oegstg. 3;
Rijnsb. B. 4—ARC 3: SVOW 2—LJssei
B. 2;
2A: Noordwyk 4GWS 2; Quick B
6Ter Leede 3; RCL 3Woubrugge 2;
2BARC 5Rouwkoop 3; Katwijk 5
—Kagla 2 1.45 uur; Llsser B. 4Lel
den 3; Rijnsb. B. 5VVSB 2; SVOW
3—Quick B. 6;
3A: Alphla 2—TAVV 2; ARC 6—
Woubrugge 3; VWS 3—Haz. B. 3; Al
phen 2Koudekerk 3;
3BARC Alphla 3 1.45 uur; Ka
gla 3—Koudekerk 4 3.30 uur; TAW
3SVOW 4; RCL 5Haz. B. 4;
3C: Katwijk 6Rouwkoop 4; Lelden
4Rijnsb. B. 6 2 uur; Llsser B. 5
Sleutels 2; Quick B. 7—RCL 6 3 uur;
3D; Haz. B. 5Ter Leede 5; Oegst-
geest 4Sleutels 3; Rouwkoop 5
VVSB 3;
3E: RCL 7RCL 8 10 uur; Sleutels
4GWS 4; Ter Leede 8Llsser B. 6.
Waar geen aanvangsuur ls vermeld,
vangen de wedstrijden aan om 3.45 u.
JUNIOREN:
A: ARC ARCL A 2 uur; Quick B.
DKatwijk A 2 uur; Rouwkoop A
Ter Leede A 4 uur;
B: Katwijk BRouwkoop B 3.45 u.;
Llsser B. BRijnsb. B. B 4 uur; Ter
Leede BQuick B. E 2.15 uur;
C; Foreholte AZ—Rijnsb. B. C 3 45
uur; Noordwljk CKatwijk C 2.15 uur;
D: Katwijk ENoordwyk D 2 uur;
Oegstgeest BTer Leede D 2.15 uur;
Lelden BKatwijk D 4 uur;
E: TAVV AMSV A 2.15 uur; Wou
brugge AARC C 2 uur;
F: Haz. B. B—ARC D 2 15 uur; MSV
BSt. Bern. C 3 uur; RCL BWou
brugge B 2.15 uur.
ADSPIRANTEN:
a: Haz. Boy a a—MMO a 2.15 uur;
Weter. B. a—Alphen a 4 uur; St. Bern.
a—DOSR a 4 uur; ARC a—Alphla a
4 uur; Altior a—Alph. B. a 2.30 uur;
b. Alph. B. bAlphen b 4 uur; Rijp-
weterlng a—Altior b 3 uur; Alphen c
Koudekerk a 2.30 uur; SVOW a
TAVV a 2 uur;
c: DOSR c—ARC c 2.15 uur; Weter.
B. b—VVOA a 2.30 uur; ARC d—DOSR
b 2.30 uur; St. Bern. bWoubrugge
a 2 30 uur;
d: Alphen dSt. Bern. c 4 uur;
Alphla c—ARC e 2 uur; SVOW bHaz
B. b 2.15 uur; Alph. B. cARC I
2.30 uur;
e: Alphen eWeter. B. c 2.15 uur;
Koudekerk b—DOSR e 2.15 uur; ARC
g—SVOW c 2.15 uur; Altior d—Haz. B.
c 4 uur;
f: Foreholte aNoordwljk a 2.15 uur;
Llsser B aSJC a 2.15 uur; Teyllngen
aVVVSB a 1.15 uur (zondag); War-
munda aLisse a 4 uur;
g: GWS aTeyllngen b 2.15 uur;
Llsse cLisse b 12 uur; VVSB b—Ter
Leede b 4 uur; SJC c—SJC b 2.30 u.;
h: Llsser B. b—SJC d 2.15 uur;
Noordwyk cForeholte c 2.15 uur;
Teyllngen c—Warmunda b 12 uur; SJC
eLlsse d 4 uur;
1: Ter Leede d—Foreholte d 2.15 u.;
Llsse eNoordwljk d 2.30 uur; SJC f—
VVSB d 2.30 uur; Teyllngen dFore
holte e 12 uur; WSB eGWS b 2 30
uur;
J; Roodenburg a^-Lugd a 2.30 uur;
Rouwkoop a—Katwijk a 2.15 uur; ASC
aDocos a 4 uur; LFC aQuick B a
4 uur;
SVLV aOegstgeest a 2 30 uur;
UDO aMeerburg a 4 uur; VNA a
Stompw. B. a 4 uur; VNL a KRV a
2.30 uur;
1: Lelden aOr. Groen a 2.15 uur;
LDWS aZLC a 3.45 uur; Leidse B.
a—Quick B. b 3 uur; SJZ a—Rynsb. B.
4 uur;
m: Katwyk bLugdunum b 4 uur;
Docos bASC b 2.30 uur; Quick B. c—
LFC b 2.15 uur; Roodenb. bQuick
B d uur;
Quick B. e—ASC c 2.15 uur;
Rijnsb. B. b—Katwyk c 2.15 uur; UVS
cRouwkoop b 4 uur; LFC cRooden
burg c 2.30 uur;
o: Rouwkoop cRoodenb. d 2 15
uur; Rijnsb. B. cQuick B. f 2.15 u
UVS d—SVLV b 2.30 uur; Lugd. c-
LFC d 2.30 uur;
p: SVLV cQuick B. g 4 uur; Docos
eStompw. B. b 4 uur; Lugd. dRCL
b 4 uur; UVS eMeerburg b 4 uur;
q: Rynsb. B. dASC d 2 15 uur;
VWS a—Rouwkoop d 2.15 uur; KRV
bKatwyk d 2.3 Ouur; UDO bOr.
Groen b 2.30 uur;
r: Meerburg cRouwkoop e 2.30 u.;
RCL cLelden b 2.15 uur; SJZ b
ASC e 2.30 uur; ZLC b—Katwijk e
2.15 uur; SVLV dOegstg. b 2.30 uur;
s: Roodenb. fLlsser B. c 2.30 uur;
ASC f—VNL b 2 30 uur; Docos f—LFC
e 4 uur; Warmunda cKatwijk f 2.30
uur; Quick B. JQuick B. 1 1 uur;
t: Katwijk g—Quick B. k 2.30 uur;
UVS fDocos g 2.30 uur; Docos h
Warmunda d 2.30 uur; RCL eRCL d
1 uur; LDWS b—ASC g 2.30 uur.
VOOR ZONDAG
IA: UVS 4Roodenb. 3 10 uur;
II: Unltas L. 1Meerburg 1;
2A: Warmunda 2Teyllngen 2:
2B: Or. Groen 2Roodenb. 4 10 u.;
Llsse 4—ASC 3;
3A: Roodenb. 5Teyllngen 3;
3BASC 5—LFC 5 10 uur;
3C: LDWS 3—SJZ 3; Or. Groen 8—
Unltas L. 2;
3D; Leidse B. 2—MMO 3; Lugd. 8—
VNA 2 10 uur; VNA 2—VTL 2 10 uur;
4AAlphla 4—Alph. B. 3;
4CLDWS 4—ZLC 4 10 uur;
4E: Lugd. 8Docos 7;
4HRouwkoop 4SVLV 8; Alphla 5
—Alph. B. 4.
JUNIOREN:
A: Docos AForeholte A; ASC A
Warmunda A; SJC AWSB A; SVLV
Rouwkoop;
B: Alphen BAlphla A 12.15 uur;
DOSR BAlph. B. A; Rypweter. A
Altior A; VVOA A—MMO A.
C: Leidse B A—LFC A 10 uur; UDO
A—KRV A; VNL A—Or. Groen A;
D: Lugd. BRoodenb. B 10 uur;
yvSB BSJC B; Warm vind a BDocos
E: Docos C—ASC B; Llsse C—LFC B;
Roodenb. C—VVSB C;
ALLE TEXTIEL
MET DIT
GE EL-BLAIJWE
ETIKET
IS KLEUR-ECHT
F: Alphen CAlphen D 11 uur;
Alph. B. B—Alph. B. C: MMO B—Al
tior C; Weter. B. B—Altior B.
O: St. Bern. B—VNA A; SJZ B—
Stompw. B. A; LFC CForeholte B;
SJC D—Llsse D; UVS D—Teyllngen B;
H: Roodenb. DLugd. D 10 uur;
Docos DSJC E; Foreholte CLlsse
uur; SVLV D—Leidse B. B;
Meerburg BStompw. B. B; SJC
F—Docos E; WSB D—ASC C; LFC D
Roodenburg E 10 uur; ZLC BLugd.
E 10 uur;
"E: Roodenb. FLugd. F 10 uur;
Stompw. B. CVNL B.
tzeep
K M
'osities Nederlandse
schepen
16 v IJmuiden n Rochester
•rk 17 v Bugo n Singepore
Tasman IS te Hernostnd
p 17 Gibralter n Alicante
(v. d. V) 18 te R'dam verw
17 v Antw te R'dam
lui 16 Ie Port Sweltenham
v Kalmer te Lemmer
R'dam te Londen verw
Grenada te Barbados
17 v R'dam te Kami
v R'dam n Ipswich
i v New York te Houston
6 te Viisslngcn
kil 16 v Hemine n
nerdyk 16 op 200 m WZW Azoren
Tunis te Sfax
Karachi n Djibouti
16 op 660 m ZZO Cocos all.
verm. 18 v Chicego n Bey City
16 v Las Palmas n Duinkerken
i 16 op 120 rn NO Vltorie
p 16 K. St. Vincent n Antwerpen
nhot 17 v Belfast n Swansea
5 v Ystad te Halmstad
15 v Sundsvall n 7
16 v Port Sudan n Suae
k 17 v Tripoli n Genua
17 te Felixstowe verw
«kerk 16 v Colombo n Calcutta
17 te Khor al Mufatta
17 v Rotterdam te Antwerpen
16 op 300 m WZW. Ceylon
Aelborg n Aarhuue
16 op 730 m OZO Halifax
'tkuet p 16 Las Palmas uitreis
P 16 Westhinder n A'dsm
I 16 v Ksrskar n PatsniemI
'Broers p 16 Brunsb.
Hsnny p 17 Vllss n Runcorn
i Hengelo-Wase p 16 Kiel
1 Ipswich te Londen
Tenger n Faro
16 v Antw. te Terneuren
Kingston n Londen (verb.)
'ar fe R'dam
i Rotterdam te IJmulden
tyk 17 v Antwerpen te Marseille
v A'dam te R'dam
16 v Vlisslngen n St. Leurens
1 v Londen te R'dem
16 v Hmburg te R'dem
- .6 v Fowey n 7
We 17 te Barry
til p 16 IJmuiden n Bordeaux
15 v Oporto n Amsterdam
li 16 v Gent te Londen
i C 17 te Antwerpen
p 16 Kiel n Stockholm
•I p 17 Dover n Balline
k 16 70 m NO Terschelling
and te A'dam verw
- Pto. Order n Trinidad
15 v Ostrand te Reumo
'6 v Suez n Aqaba
117 v Guayaquil n Buenaventura
'7 v Londen te Antw
16 op 60 m NW Benghazi
16 op 300 m Z Chlttagong
5 v Felixboro te Lubeck
IS te Dcltzijl
Baravler I, 1 7 te Lenden
Batavier 3, li te A'dam
Batjan IS v Cochin te Chlttagong
Bengelen 16 v Calcutta te Penano
Bennekom 16 op 600 m N Barbados
Barkelstroom 16 te A'dam
Berkhout p 16 Brunsb. n Pasajas
Bernini 15 v Treport te Londen
Berniste 17 te Fraserburgh
Billiton 16 v Hongkong n Singapore
Binnenhaven p 16 Finisterre
Blscaya 15 v R'dam te Cork
Bonatide 16 v Rldam n Bayonne
Bonaire 15 v Tei'gnmouth n
Borneo 16 op 200 m ZW Saigon
Bornril 18 v Par te A'dam verw
Bovenkerk 17 v Rotterdem te Amsterdem
Brede 16 v Amsterdam n Sto Domingo
Broeiend 17 v Mesene te Londen
Brinda 17 v IJmuiden n Londen
Brouwersgracht 17 te Antw
Calameres 17 te Puerto Cortet
Celance p 13 Panamakanaal n 7
Calchet p 16 Oporto n Genua
Camerounkust 16 v Hamburg te Antw,
Camphuys 16 v Mukells n Muscat
Caned* p 17 Vllss n Irvine
Ctpricornus 15 v Londonderry n Neath
Carmen 1 5 te Gruvon
Carrillo 16 op 400 m NW Finisterre
Cartego 16 v Almirante te New York
Casamtnce 16 v Duinkerken n Le Hevre
Cestanada 14 te Guayaquil
Castor (M) 15 te Exeter
Catharine F 15 v Skutsker n Terneuren
Ceta 14 v P. Talbot n Bordeeux
Cheris 17 v New Orleans, te Meracelbo
Chlron 16 op 250 m NO Aioren
Citadel 16 v R'dam n Aberdean
Coenraid K 17 v Helsinki n 7
Colytto 16 In Wellandkeneal n Duiuth
Contid 15 te Norwich
Cornelia B I p 16 Finisterre
Corn. Brooro 17 to Hamburg
Corn. v. d. Schoot 17 to Belfast
Corrie Broere p 17 Vliss n Mergete
Corsica IS v Norrkoping n 7
Crescendo 14 to Ipswich
Cumulus 16 v P Talbot n Per
Da Costa 16 v Goole te R'dam
Dahomaykust 16 v Freetown n Dikar
Deborah 16 v A'dam n Londen
Dellt 16 v Bilbao n Barbados
Deneb 14 v Paranegua te Vitorla
Deo Gretiea 14 te Liverpool
Despatch 16 v A dam n Faveriham
Diane V 16 v R'dem n Lowestoft
Dicky 17 v Londen te R'dam
Dletert 17 v Helsinki te Norwich
Olnteldyk 16 180 m ZO K. Sen Luces
Diogenes 17 v Amsterdem te Bremen
Dolfijn 16 v Halfweg te R'dam
Dolores verm 19 v Oporto n Havre
Dongeborg p 17 Brunsb. n Huil
Donl 15 te Londen
Draco 16 v Rotterdam te Leixots
Drente 16 op 100 m NO Aruba
Dutch Mester 17 te R'dem verw
Eagle 15 v Antw te Londen
Edda 15 v Manchester n
Eddystone p 16 Dover n Delfzijl
Edison 17 v Swansea fe R'dem
Eemhaven 17 v New York te Beyrouth
Eemland 16 op 200 m N Keep Verd. ell.
Eemsmond p 16 Texel n Malmo
Eenhoorn 16 v Salonlki n Kelamakl
Elf Teekman p 16 Kiel n Koping
Emmapolder p 16 Ras Hafun
Engellna Broere 17 te Vlaerd
Erasmusslngel 19 te Beiiast verw
Erebus 17 v Antw te R'dam
Escaut 14 te Liverpool
Eumaeus 14 v Otaru te Kobe
Expanse 17 te R'dam
Export 2, 17 te R'dam
Favoriet IS te Londen
Fem 18 te A'dam verw
Finlandla 16 te Londen
Fiona p 16 Brunsb n Alkmaer
Flevoland 17 te Harlingen
Forel 15 v Londen te Antw
Frem p 16 Brunsb n Gent
Francois Buisman 16 v IJsland n Aber
deen
Franke 2. p 14 Lizard n Liverpool
Frans Böhmer 17 te R'dam
Friesland 17 op 1200 m NO Guam
Friesland SSM 16 v Immlngham n Bre-
Ganymedes 17 te Pto.
Gazelle 16 te Queenboro
Geertruld Margerethe 16 V Teignmouth
n Specie
Geestdiep 17 te Maassluis
Geestdijk 17 te Yarmouth
Geeststar p 16 de Azoran n Preston
Geeststroom 16 te Maassluis
Gefle 16 70 m ZW Texel n Roueen
Geja 16 v Harlingen te Hamburg
Genca R'dem-Kotke p 16 Kiel
Gerry S 16 v Swansea te R'dem
Giassenkcrk 16 450 m N St. Helena
Gorredyk 17 v Rotterdam n Antwerpen
Gouweborg p 16 Texel n Dublin
Gouwestroom p 16 Dover n Liverpool
Gretie 16 v Raaha te Grouw
Graveland 16 v Tenerife te Recife
Greta 14 v Liverpool n Waterford
Gronites 16 te Rochester
Grootekerk 16 op 600 m ZO Socotre
Groledyk 16 op 600 m W Landsend
Gruno 17 v R'dem te Hamburg
Grutto 16 v Londen te R'dam
Hado 16 v R'dem n Boston
Harme p 17 Kiel n Gothenburg
Hathor 17 v Rotterdam te Antwerpen
Hector p 16 Lissabon n Antwerpen
Hecuba 16 op 1050 m ZW Azoren
Heb* Nobel 15 te Londen
Heemraadsingel 13 te Antw verw
Heerengracht 17 70 m W Texel
Heiemar H 16 v Vlaard. n Bayonne
Helicon 17 v Rotterdam te Bramen
Helios 16 v Melilla te Bayonne
Hendrik B p 16 Kiel n Stockholm
Hendrik Holwarda 15 v Geile n Urne»
Hercules 16 op 250 m NO Azoren
Herman Buisman 16 te Zaandam
Hermes 16 v Rotterdam te Gibraltar
Hert* 15 v Oxelosund n 7
Hilda 15 v Runcorn n Belfast
Hilversum 17 v Bremen te Hamburg
Holwlerd* 15 v Northwleh n Kastrup
Hoogvliet 17 te Amsterdam
Houtman 17 v Kota Baru te Bangkok
Hunter 16 v R'dam n Londen
Hunzeborg IS v Delfzijl n Bohue
Imk* 16 v Tarragona n Valencia
Insp. Mellema p 16 Smith Knoll
Irene S 15 te Plymouth
Isis 17 v Guanta te Carupano
Isole 17 te Bordeaux verw
Ittersum 16 op 330 m WZW Ouessant
Ivoorkust 17 v Takoradl te Sine*
fan Brons p 16 Brunsb n Southempfon
Jen Herman 16 v Delfzijl n Teignmouth
Jato 17 v Aalborg te Antw
Jenjo 17 te Soderhamn verw
Johanca 15 te Avonmeuth
Johanna p 17 Texel n Deventer
Johannes (H) p 16 Brunsb n Voorburg
Johnny 16 v A'dam n Hamburg
Jonan 14 v IJmuiden te Cardiff
Joost p 16 Borkum n Zaandam
Jozina 15 v T. Charent* n 7
Juno p 16 Dover n Bridgewater
Jutland p 17 Sandetti* n Napals
Karachi 16 op 410 m NNO Azoren
Kerimata 16 op 1000 m OZO Hewell
Karossa 16 v Rangoon n Malaeee
Kers p 17 Dover n Roueen
Kastenjealngel 16 te R'dam
Katandrecht 17 v Bahrein n Re* Tanure
Katsedyk 16 v Rotterdam n Miami
Keerkring 17 v Haiphong te Singapore
Kerkedyk 17 v Bremen te Rotterdam
Kerksingal 15 te Thorshavn
Kieldrecht 17 op red* Colombo
Kilo 14 v Liverpool te Runcorn
Kinderdyk 16 v Galveston n New Orleans
Kittiwake 17 v Antw te Gent
Kloosterdyk 16 op 450 m OZO K. Race
Kontikl 16 te Zoutkamp
Korendyk 16 op 550 m O Kaap Race
Lasrderdyk p 16 Gibraltar n Port Seld
Labotas 16 v Kavalla te Derlndj*
Ladon 16 v Pta. Delgada n L* Hsvrt
La Paloma 17 te Yarmouth verw
Leersum 16 op 440 m NO Miurltlue
Leiderkerk 16 v Demmem te Kowelt
Lekhaven 16 v Hamburg n Bremen
Leonidas p 16 Ouessant n R'dem
Liberiakust 16 170 m ZZW Las Palm*»
Llmfjord 1 7 te Arnhem verw
Lingestroom 17 te A'dam
Looiersgracht p 17 Kiel n Helsinki
Loppersum p 16 Miami 19 te Houston
vsrwscht
Luctor 15 te Rochester
Lumey 16 v Kramtors te Groningen
Lycaon p 16 K. da Gat* n Liverpool
Lydia W 17 v Getl* te A'dam
Meesdem 16 v Rotterdem n New York
Maaskerk 16 op 390 m OZO Guardaful
Madison Lloyd 17 fa Beyrouth
Maluca 17 v Belfast f* Swansea
Marathon 16 op 330 m NO Paramaribo
Mercell* 14 v Bilbao n Ksnltrs
Marconi p 16 Texsl n Avonmouth
Margriet Anja 17 te Antw
Marien H verm 17 v Beyonn* n Dor
drecht
Marie Christine 17 te Cardiff
Marie Sophie 17 te Swense* verw
Mariscal Lopez 16 v Leixoes n Vigo
Merwit 15 v Runcorn n Londonderry
Mataram 16 op 600 m W Azoren
Medon 17 te Peremaribo verwacht
Medusa p 17 Vliss n Avonmouth
Meerkerk 17 v Port Said t* Genua
Meeuw p 14 Lizard n Drogheds
Megrez N p 16 Boulogne n Hevr*
Mcliskerk 16 op 50 m ZO Southampton
Menj* p 16 Vliss n Dublin
Mentor 16 op 720 m W Azoren
Mersey Lloyd 17 300 m N Cook all.
Merweborg p 17 Brunsb. n Manchester
Meteoor 15 v Kopenh t* Stettin
Midas 16 v Spezia t* Genu*
Midslend 17 te R'dem
Minos 16 v Amsterdtm 1* Rotterdam
Mirach N 16 v Genua n Barcelona
Mlthres 17 v Carthagena t* Rotterdem
Monica 14 v El ing t* Dublin
Muphrid N p 17 Finisterre
Musi 15 t* Port Swettenhim
Musi Lloyd 17 v Manilla te Balboa
Musketier 15 t* Southampton
Mynias 16 v Livorno te Napel*
Neutlc IB v Londen t* Antw
Neder-Ecm* 17 t* Marseille
Neder-Elb* 16 t* New York
Nader-Rhone 16 t* Hamburg
Neder-Rijn IS t* Kobe
Neder-Waal 17 v Bremen n Antwerpen
Nero 16 v Gdynia te Amsterdam
Nleuw Amsterdam 18 t* Nasstu verwacht
Nieuwland 17 t* Rotterdem
Nieuw* Waterweg 17 te Gooi*
Nomadisch p 17 Kiel n Kopenh
Noord p 17 Vliss n Vsitsiluoto
Noordstsd 17 ts Antw
Noordzee 17 v Hamburg te Londen
Nora 16 v Gdynia te Wormerveer
Nor* p 16 Kiel n Stockholm
Nova Zambia 16 te Groningen
Novel 16 v Halstanes te Franeker
Nykcrk IS v Sydney n Risdon
Oberon 18 v Gonelvee n Les Palmes
Oldsmbt p 16 Brunsb. n Doetinchsm
Oldekerk p 16 Finisterre n Marseille
Ommenkerk 17 v Hamburg te Bremen
Oosterburgh 17 te Antw
Oostkerk 17 v Hamburg te Bremen
Ootmarsum p 16 Ouessant n Hamburg
Oranje p 17 Peneng n Colombo
Oranjepolder 17 te R'dam
Oranjestad 16 te Demerere
Osiris 16 op 380 m NO Azorsn
Otsendrecht p 16 Finisterre n Savone
Overysel 17 te Port Ellzebeth
Pelemede» 16 v Barbados n Amstsrdsm
Parkhaven 17 v Rotterdam te Antwerpen
Parklaan p 17 Oporto n Londen
Pevonls p 16 Brunsb n Bridgswater
Peperkust 16 te Porf Hsrcourt
Pergo 17 v Sornass te Utrecht
Pericles 16 op 570 m NO Bermöde
Petsr 14 v Glasgow n Dundslk
Pisl p 16 Vllss n Dulin
Pioneer p 16 Gibraltar n Barcelona
Plenciu» 16 te Hamburg
Pollendam 17 v Swansea n Stblee
d'Olonns»
Poolster 16 v Dover n Londen
Porf Talbot 15 te Kings Lynn
Poseidon 16 v Algiers te Malt*
Primus 17 v Londsn t# R'dam
Prins Bernhard p 17 Ouessant
Prins Fred. Willem 16 v Detroit n
Chicago
Prins Joh. W. Fris* 17 te Antwerpen
Prins W. G. Fred. 16 v Cleveland n
Hamilton
Prins W. v. Or*n|* 16 te Rotterdam
Prins Willem 3. 16 te Toronto
Prinses Irene 17 te Rotterdem
Prinses Irene (S) p 17 de Theems n
tand
20 uur te
Red|* 16 v Bremerheven n Rotterdam
Raki 16 op 1050 m NNO Tahiti
Ramone 15 v Swsnsea n Roussn
Reglns 15 v Stockholm te Gstl*
Rla 14 te Duinkerken
Rlfo An 16 v Gent te Halmstad
Roelof de Winter p 16 Lists
Roelot Holwsrde 15 te Bristol
Roepat 17 v Djibouti te Aqaba
Roggeveen 15 v Sydney te P. Kembl*
Rondo 17 v Port Said te Aqaba
Rotterdam 17 v New York n Ntsstu
Rottum 17 bv Rochester te R'dam
Rozanburgh p 1 7 de Smells n R'dem
Rubato 15 v Sharpness n Britonterry
Ruys 17 v Peneng te Mauritius
Rijnborg 16 v Delfzijl n
Ryndam 16 v Southampton n Quebec
Rijnstroom 14 v A'dam te Huil
Saloum 16 v Dakar n Bordeaux
Sandenburgh 16 te R'dem
Sappemeer 14 v Plymouth te Par
Sarpedon 16 v Amsterdam te Bremen
Schiekcrk 17 v Rotterdem te Amsterdem
See Wyf 14 v Cardiff n Rouisn
Senang 15 te Garston
Senior 16 v Sundscall n Groningen
Serooskerk 17 v Genua te Marseille
Seles p 16 Vllss n Huil
Sheraten verm 17 v Gent n Stockholm
Siberoat 16 v Singapore n P. Swettenhem
Silindoeng 16 op 250 m Z Mogadiscio
Simonskerk 16 v Bcira n Mozambique
Sinabang 16 170 m Z Sydney n Risdon
Sinon 17 v Rotterdam te Bremen
Situla 16 v R'dam te Bremen
Skadi 16 v Birkenhead n Ceute
Slamat 16 op 390 m WNW Mintkoy
Socrete* 16 v P. Cebello n St* Merte
Sommelidyk 16 te Houston
Sonje 14 te Messewih
Speernekerk 16 op 373 m O Ceylon
Spert* 17 v Danzig te Londen
Speranza 17 te Alkmear verw
Spet p 16 Brunsb n Ymuiden
Spa» Major p 17 Smith Knoll
Spirit 1 7 v Antw te Ipswich
Spolenda 15 v Southampton n Per
St. Phlllptlend 17 te R'dam
Stad Alkmear 19 te IJmuiden verwacht
Stad Amsterdam p 16 Beachy Head
Stad Dellt 15 v Lulca n IJmuiden
Stad Dan Haag 16 450 m ZO Halifax
Stad Maastricht 16 180 m Z Las Palmas
Stad Rotterdam 16 v Palermo n Sagunto
Stad Utrecht 16 300 m ZW Kaap St.
Vincent
Stad Zwolle 17 Rotterdem n Sevon*
Steady p 16 Bornholm n Abo
Steenbergen 17 te Havre verw
Steenwyk 17 200 m ONO Tokyo n
Stelle Marl* 16 te Harlingen
Stall* Polar!* p 16 Malt*
Stern p 15 Shetland* eiI
Steven p 16 Finisterre n Antwerpen
Straat Bell 17 te Singapore
Strait Chatham 16 v Loend* n Welvls-
beal
Straat Magelhaen 14 te Singapore
Straat Malakke 14 v East London n
Kaapstad
Straat Singapore 18 te Melbourne verw.
Straat ven Dlemen 16 400 m Z St.
Helen*
Strebo 17 v Amsterdam te Rotterdam
Tacan* 16 135 m ZW Valparaiso n
Pacasmavo
Tagri p 16 Brunsb n Wormervoor
Tares p 16 Finisterre n Antw
Tasman 15 v R'dam fe Londen
Tasmania 16 v Berry n A'dam
Tero 16 360 m N St. Pauls Rock»
Terschelling p 17 Kiel n Stettin
Teun 16 v Antwerpen f* Gent
Thaletas 16 v Rotterdam n Amsterdem
Theano 1 9 v Dublin te Belfast
Thsmls 16 op 345 m WNW Finisterre
Theron 16 op 360 m NO Azoren
Tide 17 v Cardiff ts Dordrscht
Tim p 17 Texel n R'dem
Time* 17 te A'dem verw
Titan 17 v Koping te R'dem
ibodas 17 v Hongkong te Singapore
ikampek 16 op 420 m ZW Mahe
imanuk 17 op 500 m W Adelaide
imenteng 16 op 300 m WZW Sabang
ipanes 17 v Port Elizabeth te Durban
ipondok IS v Moji te Kobe
iwangi 14 v Kobe te Hongkong
trim p 17 Algiers n Sentander
Trito 17 v A'dem te R'dem
Triton 17 v Cureceo n Aruba
Triumph p 17 Vllss n Boston
Tramp 16 v Kotk* te Londen
Tuba 17 v Dublin te Per verw
Tweelingen 16 v Lulea n Rotterdem
Ubbergtn 16 v Klaipeda n Ysted
Union 14 v Gooi* n Duinkerken
Ursa Minor 16 te Delfzijl
Valbell* 17 v Swansea te Roueen
Van Htemskerck 16 op 290 m NO
Mauritius
Van Llnschoten 14 te Ntgoya
Van Neck 14 v Wellington n Lyttelton
Van Noort 16 150 m W Pek Fek
Van Riebeeck 16 v Port Ellzebeth n Dar
es Salaam
Ven Spilbergen 16 90 m NO all. Am
sterdam
Vanessa 16 v Skutsker n 7
Vechtborg 17 te Runcorn verw
Vechtstreom 17 te A'dem
Veendem 17 v Middtesbro te Kiel
Ver* 16 v Raeh* te Lemmer
Veritas 16 ts Terneuzen
Viking 17 v Londsn ts Antw
Vlllarrice 16 t» Porto Alsgr*
Vindicat 17 te Londsn verw
Virgo 17 v Londen te Antw
Vliestreom 15 v Bristol n Liverpool
Vlisf 16 op 390 m NW Welvlsbeel
Volant* 16 170 m Z Stevenger n R'dem
Vrvburgh p 17 de Burllngs n Londen
Vijgendam 16 v Kjog* n Roueen
Waardrecht 17 v Yokohama te Lengbeech
Waddenzee 15 v Bergen n Eibiarg
Waikalo 16 v Aden n Barbare
Walcheren 16 v A'dem n Breit
Waverstroom 16 te Vlisslngen
Wedlooper 16 v Skuru te Leilh
Westerdam 16 800 m NO Keep Ree*
Westersingal 19 te R'dam verw
Westland Producer 17 te Measslult
Wastland Trader 17 te Antw
WieldrecM 18 te Port Kembl* verwacht
Wiljt B p 16 Holtenau n Delfzijl
Willem Fortuin p 17 Kiel n MentyluotP
17 te Southampton
Willi Böhmar 16 110 m NO Tobroek
Willem Ruys
Woltersum 17 v New Orleans n Savannah
Wonoglrl 16 v Ellesmere Port n Avon
mouth
Wonorato 16 v Singapore n Manilla
Wonosebo 16 1000 m WZW Gilapegos
*11.
6 op 181
Zeemeeuw p 16 Kiel n Odens*
Zeester 14 v Malts n Milos
Zasvsart 16 v Londen ta Antw
Zephyr 18 ta A'dam verw
Zonnakark 16 op 250 m NO Mogadiscio
Zuidarkark 16 125 m O Port Sudan
Zuidpool 16 ta St Malo
Zwaantien* 16 te Leeuwarden
Tankvaart
op 1100 m ZW
Cureceo n Acajutla
Acmaea 16 v Rotterdam ta Las Palmas
Acteon 16 op 360 m NO Belern
Alkmaar 17 v Buenos Aires te Cureceo
Aty* 17 op 200 m NW Cochin
Avedrecht 16 v Port Said n Rotterdam
Burl S. Watson 16 160 m ONO Aden
Caltex Arnhem p 16 Lissabon
Caltex Delft 17 v Yokohama n Bahrein
Caltex Eindhoven p 17 Perim
Caltex Gorinchem 16 v Kopenhagen n
Pernis
Celtex Madrid 17 te Rotterdam
Caltex Naples p 16 Algiers
Caltex Rotterdem p 16 Tenger
Caltex Utrecht 16 95 m NW Ras al Hedd
Cinulia 16 op 340 m NO Azoren
Crenia 16 op 540 m WZW Azoren
Dorested 16 op 500 m WZW Azoren
Esso Den Heeg 17 v Banias n Rotterdem
Esso Rotterdam 17 te Port Said
Fine Nederland p 16 Masirah
Forest Hill 16 60 m Z Kreta
Guit Hansa 16 v Suez n Mana
Gulf Hollander p 16 Gibraltar
Gulf Italian p 16 Khorya Morye
Johannes Frans 18 te Belboa verwacht
Kibylie 15 te Whitcgate daarna Dublin-
Falmouth-R otterdam
Kalydon p 16 Aden n Bandar Mashur
Kara 16 195 m WZW K. St. Vincent
20 om 4 uur vm te Hoek van Holland
verwacht
Kenia 16 op 420 m W Landsend
Khaslella 16 op 120 m W Monrovia
Konlngsweerd p 16 Landsend
Kopionelle 15 v Trinidad n Rotterdem
Korenia p 16 Pitcairn n Lyttelton
Korovina 16 v Rotterdam n Billinghem-
Koslde 16 v Cureceo n P. Miranda
Krebsia 16 v Fremantle n Melbourne-
Geelong-Sydney-Newcastle N S W
toe 17 v Billingham te SheIIhaven
Kryptoa
Kylix c
Maureen 16 v Londen te Rotterdam
Mohemed Raza Sheh 16 te Suez
Munttoren 16 570 m NO Rio de Janeiro
Naess Commander 16 te Mars* el Brege
Niata 16 v Batum n Antwerpen
Onobe 16 op 180 m W Luzon
P. G. Thulln p 17 Straat Magelhaen
Phllldora 16 te Rotterdam daarna Mera
el Ahmadl
Phlllne 16 200 m ZO Mena n Rotterdam
Purmerend 17 v Stsnlow te Bonny
Rossum 16 ten anker rede Milazzo
Senegal p 17 Finisterre n Rouaan
Sepia 16 op 160 m OZO Beira
Sirreh p 16 Ouessant n Milazzo
Tamer* p 16 Corfu nTrlpolis
Videna 16 v B Meshur n Montreal
Vitree 16 1180 m NW Kaap Leeuwin
Vlvipera 16 op 420 m ZW Karachi
Vlieland 16 op 100 m W Sabane
W. Alton Jones 16 270 m NW Madeira
Westertoren 16 op 245 m NW Azoren
Willem Barend. 16 320 m Z Azoren
Zefra p 16 Algiers n Port Said
Zarle 17 te Port Said verwacht
Zeesleepvaart
mi me» ,,v
stiansand
Zeeland met zuiger 16 op
Tjiletjep
Zwart* Ze* 15 te Gibraltar
