s
pensee
VERLOVINGSRINGEN
m
Tom Brinks Haarlemmerstraat 13
4
verlovingsringen
SIEMENS
Mevr. dra. Somaini
Becherer
Frans
Italiaans
Spaans
:TERNA-horloges
a.s. zondagavond
Open Deur-dienst
Van buiten
stijlvol-
van binnen
perfect
I WINTERJASSEN
j ^Broekmówciafai
HERNIA- en RUGPATIËNTEN
NETTE MEISJES
JONGEN
TOILET SOAP
Familieberichten
Zo de Heere wil, hopen
onze geliefde ouders
N. DE HAAS
W. DE HAAS—
SIERAG
op 4 november a s. hun J
60-jarig huwelijk te her- i
denken.
Dat hun levensavond
licht moge zyn, is de i
wens van hun dankbare
kinderen. klein- en
achterkleinkinderen. 9
Lelden, Waardgr. 116.
18 oktober 1963.
^0K»<a§0K»0SaK»0f30K»CSa
tegenover VOORTMAN'S CAFETARIA.
HET RINGENHUIS
J. Hoogervorst
MORSSTRAAT 9.
Graveren terwyi wacht
6 -delig
sectie - chassis systeem
Dat is de knappe technische vondst, ver
werkt in de ARENA T.V. toestellen
Deze vondst is zó ingrijpend, dat zowel
PERS ALS T.V. hier uitvoerig melding
van hebben gemaakt.
Eventuele reparaties kunnen nu in een
ogenblik tijd verholpen worden, zonder
dat het apparaat de deur uitgaat, dankzij
de verwisselbare bedradingspaneeltjes.
Er komt zelfs geen soldeerbout aan te pasI
Heden ontsliep, in haar
Heer en Heiland, na een
langdurige ziekte, mijn lieve
zorgzame vrouw en onze
lieve moeder, behuwd- en
grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
MARIA BEIJERRIBOT,
eerder weduwe van
JOHANNES DE BRUIN,
op de leeftijd van 71 jaar.
Zij, die haar gekend hebben
weten wat wy aan haar
verliezen.
C. BEIJER
E. DE MOOY
DE BRUIN
P DE MOOY
JOOP EN WIM.
Leiden, 17 oktober 1963
Ververshof 6.
Rouwbezoekzaterdagavond
van 7.309 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben maandag
21 oktober a s. om 3.00 uur
op de begraafplaats „Rhyn-
hof".
Geen bloemen.
Steenschuur 5, telefoon 25230
opl. M.O. A en L.O.,
conv., gramm.
vanaf f 117,50. Het plat
ste automatische horloge
ter wereld Eterna „3000"
f355.—.
v. d. WATER
Juwelier-Horloger
Haarlemmerstraat 207
7 UUR
In de LUTHERSE KERK.
Hooglandse Kerkgracht.
Voorgangers
ds. H. J. A. HAAN en
dr P. L. SCHOONHEIM.
De nieuwe Siemens TV-serie mag
gezien worden: elk toestel is af
gestemd op het moderne inte
rieur. De eenvoudige, strakke
vorm, de met zorg gekozen ma
terialen en de nauwgezette af
werking getuigen van moderne
smaak en ouderwets vakman
schap. En wat de techniek betreft,
elk Siemens TV-toestel biedt U:
uitstekende ontvangst van het
eerste en tweede programma
panoramische 59 cm beeldbuis,
vervaardigd uit veiligheidsglas
lijnsynchronisatie-automaat voor
een storingsvrije ontvangst ge
lijkmatig, helder en kontrastrijk
beeld op de juiste grootte door
gestabiliseerde lijn- en beeld
uitgang.
HAARLEMMERSTRAAT 55
TELEFOON 20593
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve tante en
oudtante
JOHANNA HENDRIK A
SOPHIA BROUWER,
weduwe van
KLAAS VAN HOUTEN,
in de ouderdom van ruim
90 jaar.
Namens de neven en nich
ten:
J. L. VAN DER POEL
HUISMAN.
Apeldoorn, 17 oktober 1963
Huize „Avondzon", Ibis
plein 1.
De overledene is opgebaard
in de aula van Huize
„Avondzon". De teraardebe
stelling zal plaats hebben
maandag 21 oktober a.s. op
de Algemene Begraafplaats
Heidehof om plm. 13.30 uur.
Vertrek van huis om 13.00
uur.
I
In onze geheel vergrote en gemoderniseerde zaak vindt
U nu ook de nieuwste collectie
in alle soorten o.a. tweed - camel.
Lange of korte modellen
65.— - 75.— - 85.—
HAARLEMMERS'! RAAT 195—197
i Beter rusten, beter slapen, op onze
SPECIAAL GEFABRICEERDE HERNIA-PLATEN
f 1-persoons, 190 x 80 cm. f 17.50
2-persoons, 190 x 130 cm. f 27.50
l Haarlemmerstr. 129 - H. JANSE - Telefoon 30553
Onze zaken in hout, triplex, board, ijzerwaren en ge-
f reedschappen zijn 's maandags de gehele gesloten.
in verband met de 5-daagse werkweek.
van 15 ii 16 jaar. Ook ouder,
1 j maar dan met enige plaker-
1 varing en een
van 14 èi 16 jaar. Voor licht,
schoon werk. Zaterdags vrij.
Eventuele reiskosten worden
vergoed.
Verpakkingsindustrie
v. d. MEULEN
Oude Rijn 36 Leiden.
Siemens 5? cm Bildmeister iv ft 44 f 998,.
Uitvoering:
naturel zijdeglans notehout.
De Siemens ontvanger Bildmeister
IV FT 44 is een fraai tafelmodel. De
aan uit-druktoets kan met een sleutel
worden geblokkeerd.
Vraag Uw handelaar onze nieuwe
brochure of bezoek één van onze
toonzalen.
Siemens toonzalen: 's-Gravenhage,
Huygenspark 38-39, tel. 183850
Amsterdam, N.Z. Voorburgwal 312,
tel. 220545 Deventer, Keizerstraat 35,
tel. 16772
Heden overleed, tot onze
grote droefheid, onze lieve
man en vader, behuwd- en
grootvader, de heer
IZAAK LEONARDU8
DE GRAAF,
in de leeftijd van 66 jaar.
Mede namens de verdere
familie:
C. H. DE GRAAF—
POLDERVAART.
Leiden, 17 oktober 1963
Plantsoen 111.
Liever geen bezoek - geen
toespraken.
De begrafenis is bepaald op
maandag 21 oktober a.s. om
4 uur op „Rhynhof".
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na kort
stondige ziekte, myn lieve
zorgzame man en onze
beste oom
WILLEM WAGEMANS.
op de leeftijd van ruim
79 jaar.
J. WAGEMANS—
VAN DER LAKEN
Neven en nichten.
Lelden. 17 oktober 1963
Sint Janshof 2 (Haarlem
merstraat).
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer van
„Coöp. Ver. v. Uitvaartver
zorging", Middelweg 36.
Rouwbezoek zaterdag nm.
van 67 uur en maandag
van 7—8 uur.
De begrafenis is bepaald op
a.s. dinsdag 22 oktober te
11.30 uur op de begraaf
plaats „Rhynhof".
Hierdoor geven wy kennis van het overiyden van
de heer
I. L de Graaf,
In de leeftijd van 66 Jaar.
Drager van de eremedaille ln goud verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau.
De wyze waarop hy als procuratiehouder zyn onver
moeibare werkkracht vele Jaren aan ons bedryf gaf.
zal lang ln de herinnering biyven.
Commissarissen en directie van
A. W. sythoff's Uitgeversmaatschappy N.V.
Lelden, 1T oktober 1961.
Met leedwezen geven wij kennis van het overiyden
van de heer
I. L. de Graaf.
Ruim 50 Jaar hebben wy ln de beste verstandhouding
met hem mogen samenwerken, waarby hy zich heeft
doen kennen als een voortreffeiyk chef en collega,
een humaan mens, op wie zelden tevergeefs een beroep
werd gedaan.
Het personeel van
A. W. sythoff's Uitgeversmaatschappy N.V.
Leiden, 17 oktober 1963.
om direct te zien
dat is kwaliteit, dat is moolf-
Iku
dat is de kleding die vlot
en ook ziet U dat deze
de prijs meer dan waard ii
LEIDEN - Haarlemmerstraat 17
VOOR UW DAGELIJKSE VERZORGING
DIE PAST BIJ UW CHARME:
TRÉS CHIC, een rijk parfum vol zuidelijk temperament 60 Ct
WITTE SERINGEN, romantisch als een tuinfeest 60 ct
BLUE ROSE, een gedistingeerd, modern parfum 60 ct
PERFECTION, een charmante creatie vol fantasie 60 ct
Nog meer heerlijke geur die bij Uw persoonlijkheid past:
Lanocrème 60 ct Malgré Tout 85 ct Sandalwood 90 ct
Flamingo 90 ct Blue Lavender 90 ct Pine 90 ct
Bovendien is er Vinolia-lotion in dezelfde geur als Uw toiletzeep
Om Uw dagelijkse verzorging compleet te maken.
LONDON -PARIS-BRUXELLES*ROTTERDAM
VTZ1CS7Kan 6?
16
