Straf laten uitwerken plaats van uitzitten in KRITIEK OP GIFTj VOOR „HET DORP L Door (le groeiende kottervloot in 1964 meer aanvoer van vis Spanvissers varen dwars over de netten van haringvleetloirirers Witteveen: „Realiteit in het oog houden Plan van gevangenisdirecteur Boerderijen M-brigadiers mochten niet eens op het podium komen'' Begrijpelijk VADER TRAKTEERT HET HELE GEZIN OP DE AGENDASCKOTEL a 3,25 P.P. KINDERMENU'S a 2,25 P.P. PUMPS VAN HOLLANDIA dÊ) Produktschap verwacht ongeveer 66 miljoen kg Weer staking lettergieterij Beroering op de Noordzee Schipper van KW 167 'Micliiel' ging achter kotter aan Treinreizigers trekken aan de noodrem LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG 17 OKTOBER 1963 (Van onze Haarlemse correspondent) De directeur van de Haarlemse Wgevangenis. de heer P. Humme- p, die al eerder vooruitstrevende njfèën op penitentiair gebied heeft jercntileerd. heeft in hei laatst ver benen nummer van het culture- It maandblad „De Gids" een arti- ifj geschreven, waarin h(j een plei- igol houdt voor de imoering van b „schadevergoedingsstraf", die de Digsieke gevangenisstraf zou moeten prangen. Door arbeid tn de gevangenis zou fcdeliquent een zeker, door de rech- u bepaald, bedrag bij elkaar moeten trdienen, dat in het vonnis ver leide benadeelde(n) moet worden ttaald alvorens de gevangene in ordt gesteld. Het normbesef van :1e gemiddelde- riinquent is zeer materialistisch Hint, schrijft de heer Hummelen. m materiele schadevergoeding is ior hem een eenvoudig symbool, dat tt principe benadert dat hij moet jstellen wat hij heeft stukgemaakt, oordat de gevangene zijn straf niet er uitzit, maar uitwerkt, zullen self werkzaamheid en het zelfres- ct worden gestimuleerd en wor- b vermeden dat. de gevangene on- rschillig en lui wordt. De heer unmelen acht het zelfs mogelijk plicht tot arbeid voor de gevan- ie achterwege te later, ter ver t-king van zijn verantwoorde- Üieidsbesef. mer" in de gevangenis staat men taal volkomen onverschillig en nege- tief tegenover zijn werk. De Haarlem se gevangenisdirecteur verklaart dit uit de volgende omstandigheden: 1. de gevangenisionen zijn der mate laag. dat hiervan geen enkele prikkel kan worden verwacht, 2. de arbeid heeft geen enkele merkba re invloed op de lengte van de straf. Bovendien is de benadeelde, die door het misdrijf schade heeft ge leden. in het geheel niet geholpen met de opsluiting van de dader. In de schadevergoedingsstraf ziet de schrijver van het artikel, naast de reeds genoemde voordelen, boven dien een waardevol aangrijpingspunt voor resocialisatie en pedagogische beïnvloeding van de gestraften. Hjj wijst in het biizonder op het gunsti ge effect van het werken in groeps verband, op het stimuleren van her scholing en hij bepleit onder meer het instellen van een beloning voor het volgen van passende ontwikke lingscursussen De rechtspraak tendeert de laat ste tyd steeds meer naar het nemen van buiteninstitutaire maatregelen, omdat hoe langer hoe meer twijfel rijst over de vraag of de huidige gevangenisstraf wel de juiste reactie ts op de misdaad. De heer Hummelen beveelt zyn voorstellen in het bij zonder aan voor recidivisten, die, naar een door hem ingesteld onder zoek uitwees, meer dan 70 procent uitmaken van de gevangenen. (In Haarlem zitten vrijwel uitsluitend re cidivisten». Voor de invoering van de schadevergoedingsstraf zou de Ne derlandse strafwetgeving moeten worden gewijzigd. Vier gezinnen dakloos (in Limburg) afgebrand Te Banholt, aan de Belgische grens in Limburg brandden gistermiddag in één uur tyd drie boerderijen af, waardoor vier gezinnen met in to taal tien kleine kinderen dakloos werden. De boerderijen lagen tegen elkaar aangebouwd. De brand brak uit in de hooi schuur van een van de boerderijen Het vuur sloeg in een minimum van tijd over naar de stallen en vandaar naar de naast gelegen panden. De plaatselijke brandweer werd geassisteerd door de brandweren uit Maastricht en Ejjsden. Nagenoeg al het vee kon worden gered, maar het meeste meubilair ging door vuur of waterschade verloren. In de schuren waren de winder- voorraden reeds opgeslagen. Ook de ze werden een prooi der vlammen. De schade bedraagt enkele hon derdduizenden guldens. In Produktscliap voor Zuivel Advertentie 'T> "Hola, val niet van je 9tokje I" "Ik zag daar ook zulke leuke HOLLANDIA-schoentjes voorbijgaan 1" De heer S. van der Ploeg (A.N.A.B.) heeft gisteren in de bestuursvergade ring van het Produktschap voor Zui vel de actie „Open Het Dorp" nog eens ter sprake gebracht. Dat ge beurde bij de behandeling var. het accountantsrapport over de kosten van de M-campagne van het Neder landse Zuivelbureau in 1962. In dat rapport wordt eraan herinnerd, dat j pland tijdens de televisieuitzending voor „Open Het Dorp" namens de M-cam pagne een bedrag van tienduizend gulden „met enig vertoon" is aan geboden. Tegen de actie „Open Het Drop" jvas de heer Van der Ploeg niet. Wél tegen de bijdrage van het Zui velbureau en de wijze, waarop die was gegeven. De bijdragen, zo stelde hij, is eigenlijk afkomstig uit de sub sidies van het Produktschap. en het Produktschap heeft die subsidies tot nu toe graag gegeven, omdat de campagnes van het Zuivelbureau al tijd zo duidelijk van te voren ge- zijn. delicten van niet-materiële- rd lenen zich z.i. voor een straf de vorm van geldelijke schade- igoeding. Bij de bepaling van het ladevergoedingsbedrag zal zowel schade aan cie benadeelde in aan- rking dienen te komen als de elal op het immateriële vlak lig- pie schade, die de gemeenschap k (verstoring van rust en veilig- id, overtreding van normen enz.», r belangrijkste is, dat de sym bo ring van de straf voor de veroor- slde op een begrijpelijk vlag ligt. arbeid in de gevangenis moet als H iboolhandeling ingepast worden m Q| begripsvermogen van de dader, 11 hem de mogelijkheid te bieden mld te boeten en het misdrevene d te maken. )p het ogenblik, zo schrijft de r Hummelen, neemt de dagelijkse eid in gevangenissen lang niet de its in, die zij zouden behoren te tten. als het middel b(j uitstek herstel van de verbroken relatie l de maatschappij. Dc „werkne- Het „vertoon", dat op zichzelf nog f 419.- gekost heeft, kan volgens de heer Van der Ploeg eerder aanspraak I maken op de titel ..wanvertoon". De j kinderen, die de tienduizend gulden moesten aanbieden, zijn niet eens op het podium geweest. De beoogde pu- bliciteit is in het tegendeel verkeerd. De heer Van der Ploeg zei meer respect te hebben voor de mensen, die anoniem hun lucifersdoosjes met geld hebben gevuld dan voor de han delwijze van het Zuivelbureau. De heer Thunnissen (groothandel» maakte zich er boos o\er, dat nu „zo zwaarwichtig en bijna dogma- I tisch" werd gepraat over het be scheiden bedrag, dat voor „Open Het Dorp" werd aangeboden ten tijde. 1 dat er in heel ons land „eerbiedwaar- j dige koorts" heerste. LEIDEN STATIONSPLEIN TELEFOON 26233 BIJ K.b. Is Ir. A. Stoffels m.l.v. 1 november 1963 benoemd tot direc teur van het Staatsbosbeheer tn Utrecht, als opvolger van de heer Ir. Schenkenberg van Nlerop. Advertentie ongeveer hetzelfde niveau geraamd als voor 1962, nl. f 0,60 per kg. vervoer) te kopen, kreei (Van onze visserij-redacteur) Het Produktscshap voor Vis en Visprodukten gaat er van uit, dat in het komende jaar meer zeevis zal worden aange voerd dan nu het geva lis. Dit blijkt uit de toelichting op de voor het komende jaar inge diende begroting. Om tot een raming te komen van de inkom sten, welke uit procentuele hef fingen bij de aanvoer en bij de aankoop van vis zullen worden verkregen, is een schatting ge maakt van de hoeveelheden vis, welke in 1964 zullen worden aangevoerd, alsmede van de prijzen, welke de verschillende soorten gemiddeld zullen op brengen. De prognose van een grotere aan voer van zeevis voor consumptie gerekend wordt op 66 miljoen kg bij een gemiddelde prijs van f 1.13 per kg is gebaseerd op de verwachting, dat het aantal grote kotters zal uit breiden. Bij makreel ls de laatste Jaren een daling in de aanvoer te constateren. Het Produktschap heeft hiermee re kening gehouden en voo/ het komen de Jaar geraamd, dat een aanvoer van 18 miljoen kg tegen een gemid delde prijs van f 0,30 per kg kan worden afgezet. jkersleeg 21 Leiden Advertentie Koop elke week een GRAMMOFOONPLAAT bij ppanse expositie in Rotterdam [otterdam krijgt de primeur een tentoonstelling van Ja- |e kunstnijverheid. De col die 200 voorwerpen om- bestaat uit het beste werk hedendaagse Japanse kun- lars. Zij wordt op 27 no- lPer in het Rotterdamse Mu- voor Land- en Volkenkun- f geopend en is dan voor het buiten Japan te zien. Ondiplomatieke kanalen heeft de fntehike afdeling Kunstzaken contact gekregen met de ■■"Jaatoren van de tentoonstelling DÉ gevolg is. dat de expositie van "Tun. weefsels, lakwerk, hout, en poppen binnenkort in Fdam kan worden gehouden. De pe commissie ter bescherming Hpstbezit, houdt elk jaar. sinds ■posities die ten doel hebben ■Uonele Japanse kunsten in te houden en te bevorderen. Jury beoordeelt de inzendingen I bekroonde werkstukken aan ke tentoonstellingen zijn al van de grote Japanse steden ln. De collectie die nu in Rot- komt bestaat uit een selectie verzameling die in de afgelo- en is bijeengebracht. ■tonale commissie heeft de f regering weten te bewegen ter beschikking te stellen om ttsitie een tournee door het and te laten maken. Die rond- int november als mr. J. "de consul-generaal van Ja- Itederland. de expositie in het museum opent. Kïï? HAARLEMMERSTRAAT 55 to Rex TEL. 20593 - LEIDEN of koop er twee. Personeel geschorst (Van onze A'damse correspondent) De 450 personeelsleden van de technische afdelingen van de Letter gieterij Amsterdam v/h Tetterode zijn gistermiddag in otaJdng gegaan ondanks het dreigement van de di rectie, dat de stakers voor twee da gen zouden worden geschorst. Om kwart over één liep het bedrijf leeg Het is niet te verwachten, dat het werk deze week nog zal worden her vat. Vandaag nn morgen gelden na melijk als schorsingstermijn. Aan de staking ging gistermorgen een bespreking tussen de personeels commissie en de directie vooraf. Na mens het personeel werd een uitke ring ineens geëist ter compensatie van de prijsstijgingen van het afge lopen jaar. Reeds op 2 oktober staak te het technische personeel van de lettergieterij één uur om een soortge lijke eis kracht bij te zetten. De di rectie heeft de personeelscommissie meegedeeld, dat de eis niet kan wor den ingewilligd, omdat de CAO een dergelijke uitkering niet toestaat. Bij deze gelegenheid is tevens gewezen op de gevolgen van een eventuele sta king, namelijk «'at alle stakers twee dagen zouden worden geschorst. Toen het resultaat van de bespreking tijdens de lunchpauze aan het perso neel werd meegedeeld, besloot dit on middellijk in staking te gaan. In 1962 vond een sterke daling in de aanvoer van verse haring plaats. Gezien de ontwikkelin ln 1963 ver wacht men een grotere aanvoer dan in 1962. namelijk 50 miljoen kg voor menselijke consumptie. Hiermee is tevens rekening gehouden bij de schatting ten aanzien van de gemid delde prijs, welke gesteld ls op f 0.35 per kg. De aanvoer van gezouten haring in de teelt 1963 ontwikkelt zich gunstig. Waarschijnlijk zal dit Jaar het lage niveau van 1962 <41.380.000 kg» kun nen worden overtroffen. Het Pro duktschap heeft daarom de aanvoer van gezoutenharing in het komende jaar geschat op 55 miljoen kg. De waarde van de aanvoer in 1964" is op De aanvoer van garnalen is ge raamd op 13,5 miljoen kg, ongeveer de hoogte van de aanvoeren in de jaren 1961 en 1962. Uitgaande van deze hoeveelheid bestaat de verwach ting voor een verdere prijsstijging, welke dan ook in de raming is opge nomen. nl. f 2,— per kilo voor de con sumptiegarnalen. Voor propaganda heeft produkt schap evenals voor 1963 in totaal f 172.000,uitgetrokken. Hierin is begrepen een bedrag van f 47.200, bestemd als bijdrage in de kosten van het voorlichtingsbureau voor de voe ding. afdeling vis, welke bijdrage voor 1963 op f 42.000,was geraamd. Het bedrag voor het voeren van propa ganda is in verband hiermee van f 130.000.— in 1963 gebracht op f 124.800.en wel om het toetale be drag voor uitgaven voor propaganda niet te verhogen. De Koninklijke Nederlandse I vliegtuigfabriek Fokker heeft, thans 250 „Friendshlp"-vllegtulgen verkocht, i Nadat de W.dultse luchtvaartmij. „Con- dor" ln Frankfort definitief besloot twee ..Frlendshlp-combiplanes" (voor BtaHÉÉPHBlpHiai vracht kopen. kreeg Fokker be richt. dat de Amerikaanse ..Ozark Air lines" haar aantal van drie „Friend Kerkelijk Leven NED. HERV. KERK. Beroepen te Weesp (vac. F C. Bos boom) J. Smit te Loplk. Te Aerden- hout A. A. Drost, vicaris te Amster dam. Aangenomen naar Hlllegom (vac. J. Veenendaal) G. Bronsgeest te Hans- weert. Bedankt voor Mastenbroek en voor Tholen A. Stekelenburg te Fist (U.1 Voor Garijp (toez.) en voor Vorchten (toez.) A. Hennephof te Paesens. GEREF. KERKEN. Beroepen te Wapenveld H. Elkelen- i boom. kand. te Sleeuwijk. GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT) Beroepen t.e Smithers (Ontario. Ca nada) ((Can. Ref. Church) G. Mul ders te Ulrum. CANADESE TARWE VOOR TSJECHO-SLOWAKIJE De overeenkomst tussen Canada en Tsjecho-Slowakije over levering door Canada van 4 176.000 bushels tarwe zou zo goed als zijn gesloten. De overeengekomen prijs zou ruim 8 miljoen dollar belopen. Canada zal Tsjecho-Slowakije be talingsfaciliteiten toestaan. De leve ranties zouden door de grote tarwe- bestelling, die de Sowjet-Unie kort geleden deed, pas in maart en april kunnen beginnen en over de Stille Oceaan moeten geschieden. In het begin van de maand is er een eerste overeenkomst tussen Ca nada en Tsjecho-Slowakije tot stand gekomen, betrekking hebbend op de verkoop van 2'-b miljoen bushels, te gen contante betaling van 5 miljoen dollar. Advertentie ships" wil uitbreiden tot vier. Daar- .-f...., mee kwam het totaal aantal verkochte VK,JE EVANGELISCHE GEMEEME.V F 27 Friendships", zoals de machines officieel heten, op 250. Benoemd tot pred. voor de N O Pol- der met standplaats Emmeloord J. M I D. Beeuwkes te Groningen. Voor het verzorgen van Uw BITTERGARNITUREN HORS d' OEUVRES SALADES Peter Lceaen GANGETJE 14 TELEFOON 24905 55 Plotseling in een stroomversnelling (Van onze Haagse correspondent) Het psychologisch klimaat by de loon- en prijsvorming raakt ver af van de realiteit. De conjunctuurleer zegt. dat het op het moment dat het zeer goed gaat. men niet te ver moet willen springen om te voorkomen, dat men omlaag valt. Dit zei de minister van Financien, prof. dr. H. J. Witteveen, in zijn toespraak, die hij gisteren hield in Hotel De Wittebrug in Den Haag, ter gelegenheid van het veertigjarig be staan van de vereniging ter bevor dering van het levensverzekerings wezen. Het lijkt nu wel, dat plotseling alles mogelijk ls en bevinden ons in een eigenaardige fase, een stroom versnelling in de de laatste jaren zeer evenwichtige economische groei, waar wij in Nederland wel trots op waren. Misschien wel doordat onze loon- en prijspolitiek te succesvol was. zijn nu de spanningen buitengewoon groot en is de loonpolitiek buitengewoon moeilijk geworden. Wij mogen de reë le mogelijkheden echter niet over schatten om niet straks in grote moeilijkheden te komen, aldus minis ter Witteveen, die daarbij onder meer doelde op de bestedingsbeperking .die vroeger nodig was in een tijd van te grote spanningen op de betalings balans. Maar er is wel zeker aan passingsproces nodig, waarin de loon stijging gepaard zal gaan met een Niet gerustgesteld De trein van Venlo naar Rotter dam heeft gisteravond tussen Gilze- Rijen en Breda een uur vertraging opgelopen, doordat er vrij kort na elkaar drie keer aan de noodrem werd getrokken. Een technisch defect aan een van de tractiemotoren veroorzaakte nogal wat lawaai en rook, kennelijk tot verontrusting van de passagiers. Na een onderzoek dat de eerste maal werd ingesteld bleek de motor geen enkel gevaar op te leveren en de machinist vond het dan ook volko men verantwoord om door te rijden. De reizigers dachten er kennelijk anders over en lieten de trein nog twee keer stoppen. stijgend prijspeil, dat tevens een aan passing aan het prijspeil in de Eu- romarkt zal betekenen. In dit verband richtte minister Witteveen zich tot het bestuur van (Van onze visserij-redacteur) Tussen die haring vleetvis sers en de spanvissers is de laat ste dagen een gespannen situa tie ontstaan. De loggers, die aan de per schip ongeveer 3 kilome ter lange vleet liggen te wachten. witteveen zien tot net bestuur van j_- j. u, i deze vereniging van levensverzeke- haring in de mazen van ringsmensen met de hoop. dat zij bij de stijgende nominale inkomens hun levensverzekeringscontracten ook zul len weten te verhogen. Daarmee zul len zij bijdragen aan een verhoging van de besparingen, die enerzijds de gespannen vraag op de consumen tenmarkt zullen verminderen en an derzijds de nodige fondsen verschaf fen. die de kapitaalmarkt behoeft. De minister wenste het bestuur bo vendien, dat het de mogelijkheden zou kunnen scheppen voor de verze keringsnemers om mee te komen met de gestegen welvaart en niet de waar de van hun levensverzekeringen te zien verminderen. Hij vertrouwt op de vindingrijkheid van het bestuur en de mogelijkheid om nieuwe vor het als een gordijn in zee han gende net willen zwemmen, on dervinden ernstige hinder van de kotters, die in span eveneens op haring vissen. Als deze sche pen op zoek gaan naar haring, varen ze soms zonder meer dwars over de vleet van een logger en het minste wat er dan al gebeurt is schade aan dit Vis- tuig. Een vleet bestaat uit honderd net ten, die in het verlengde aan elkaar z(jn bevestigd. Een tot drie van deze netten worden dan wel gTondig ver Het komt meer dan eens voor, dat een net wordt overvaren. Lang niet altijd is het opzet. Meestal gebeurt het in het donker, omdat de loggers pas in de middag aan schot gaan en 's nachts de vleet halen. Maar dins dagmiddag zagen de logger.sehippers toen het nog licht was kotters dwars over hun netten varen, ondanks dat de voorgeschreven onderscheidings tekens werden gevoerd. En als een schipper zoiets wordt aangedaan door zijn eigen landgenoten, dan zet dat begrijpelijk kwaad bloed. Achter dader aan Sommige van deze kotters konden loggerschipper zUn vleet los om de dader achterna te gaan, totdat hjj dicht genoeg bij hem was om hem alsnog te herkennen. En daarna ging hij snel terug om zUn vleet weer op te zoeken. Dat laatste deed b.v. de Michiel KW 167. Via de Katwijkse redersvereniging „Vuurbaak" ls een beroep op de marine gedaan om het visserij-in spectievaartuig, Hr. Ms. „Wolf", naar de visserij onder de EiigeLse Wal te dirigeren om mee te helpen toezicht te houden. In de nacht Het overvaren van de netten kan, vooral als een deel van de vleet wordt afgesneden in het duister van de nacht, een belangrijke schadepost opleveren. Zaterdag 5 oktober over kwam dat de KW 130. Ongeveer 45 netten werden van de vleet afgeva ren. De schipper rapporteerde het >uiiiii£c »d.n ueze Miners Konaen j r' - worden herkend. De vikserünum- met de mededeling, dat hij maar naar huis zou komen om nieuwe netten op te halen. Hij kreeg echter het advies toch nog maar even te zoeken. De maandag daarop gelukte het hem inderdaad het verloren stuk vleet terug te vinden. Afgezien van drie netten, die onherstelbaar waren secretaris neneraal De Thant I vernie,d- wa* <*e rest ongeschonden. secretaris-generaal Uc 1 hant Had de sohiPper zijn vleet nlrt met het officiële Stuk in zijn teruggevonden, dan zou dit de rederij mers zijn genoteerd. In andere ge vallen, aLs de vleet bijna aan het einde werd overvaren, gooide de Het beperkte kernstopverdrag is nu ook door de Verenigde Na ties bekrachtigd. Hier ziet men men te ontdekken, nodig voor de nield. Maar het kan ook gebeuren hand. terwijl de Amerikaanse af- ■chadepost van zeker f. 15.000 aanpassing aan de nieuwe omstan- dat de lijn, die zich boven deze net- nevaardiode Adlai Steoensn,, Ï5k. TT!" ï1 J! digheden, vormen die meer zekerheid ten bevindt, middendoor wordt ge- I ^ard'öf e otevenson echter in het duister van de nacht - I In L-c I Ar. IJ.. A 7 CJ. snnorlrwtc r»rdu»n»n geven voor de verzekeringsnemer te gen de geldontwaarding varen, waardoor zo'n logger een deel (links), de Rus Nikolai Fede- j sP°orioos verdwenen, Tan Zijn vleet verspeelt. renko en de Brit Sir Patrick I Dean toezien. Volgend jaar: Tuinbouwexpositie in WENEN (Van onze Haagse correspondent) Wenen krijgt volgend jaar de grootste internationale tuinbouwten toonstelling ooit op het vasteland van Europa gehouden. F 32.000.000 is er uitgetrokken voor deze Wiener Gartenschau waarop van 16 april tot 11 oktober inzendingen van ruim twintig landen met elkaar in pracht moet wedijveren. Nederland neemt j een van de grootste en belangwek- j kendste inzendingen voor zjjn reke ning. Het heeft 2500 vierkante meter van de grote hal voor zyn rozen gere serveerd. De tentoonstelling waar al sinds de herfst 1961 aan wordt gewerkt. I komt ongeveer vier kilometer van het centrum van Wenen tussen de Donau en de Oude Donau. Hoogte punt ln alle opzichten wordt echter niet een deel van de tulm. maar een uitzichttoren van ruim 250 meter met draaibaar restaurant. Behalve de tuinen zullen een berg- café, watervalletjes, fonteinen, kin- i derspeelplaatsen en een miniatuur spoorweg de bezoekers moeten lok- ken. I Een speciaal ingerichte autobus maakt op het ogenblik een trip door I Europa om de aandacht op de ex positie te vestigen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1963 | | pagina 17