i
erzieniiig uitbreidingsplannen
In Wassenaar liggen ter inzage
Prettig gesprek over
Warmondse feesten
VOORSCHOTEN S
VOOR 1964 IS
BEGROTING
SLUITEND
acee provinciale neg no. 1
en zeer belangrijk punt
GEESTESZWAKKEN worden
LIEFDERIJK VERPLEEGD
Verplaatsing naar Kaagweek
Voorzichtig financiëel
beleid blijft nodig
gheid
Gecompliceerde autobotsiiig
in de Professoren wijk
BEURS VAN AMSTERDAM
„Beursbegrippen"
JLfciübCH UAOÜLAU WOLNöDAG UK1UKLK 1D63
Wassenaarse gemeen-
arie liggen tot en met
ber a.s. ter inzage her-
n van het uitbreidings
hoofdzaken en van het
ingsplan „Villaparken",
erzieningen hebben be-
op die gedeelten van
itbreidingsplannen, die
cdeputeerde Staten en
Kroon niet werden
ei curd. In de nieuwe plan-
ieiet de aanwijzingen, die
18 ze twee hogere instan-
even zijn .rekening ge-
Enkele wijzigingen heb-
■Érekking op concessies,
emeenteraad zelf al had
aan indieners van be-
hriften. maar die nog in
kmen moesten worden
pij voorbeeld door de raad al
pden, dat op het terrein van
feise aan de Rust en Vreugd-
landhuis met dienstwoning
fcn gebouwd. En op een per-
I de Groen van Prinsterer-
al ingestemd met de bouw
[weetal woningen. Deze na-
tmming is nu in het her-
l geregeld. Van de gelegen-
erder gebruik gemaakt om
laatsen terrein te reserveren
dierenasiel: aan de Ruige-
T te zijner tijd het asiel van
paarse Dierenbescherming
n gebouwd en aan de Zijde-
sngrijk punt in het uitbrei-
1 zoals dat in 1958 door de
vastgesteld ls het traoee van
jiale weg no 1. In de nu ter
nde herziening is het tracee
D zoals dat laatstelijk door
ciale Waterstaat van Zuid-
rerd ontworpen. Voor de
op de Waalsdorpervlakte,
kroor militair oefenterrein
rlngebied is op verzoek van
ld. dat militaire bebouwing
worden toegestaan voor
wat erwlnbelangen dat ge-
tls bekend is in het plan in
een verbindingsweg ge pro-
issen de in de toekomst te
Paauwlaan en de Raad
den verbindingsweg. die het
loet maken het raadhuis te
onder op de Rijksstraatweg
Met een suggestie van Ge
in is nu rekening gehou-
weg Is lets in noordweste-
Ing verschoven, waardoor
ilaats „De Pauwhof" min-
aangetast dan aanvanke-
fal was
Veranderingen
(swarenfabriek Van den
krijgt in het nieuwe plan
i de grotere uitbreidings-
id die dit bedrijf gevraagd
eer Veenhof die aan de
aan een pelsdierenfokkerij
die daar door het ge-
uur minder wenselijk werd
jgt de mogelijkheid bij deze
h woning te bouwen. Een
bestemming krijgt het ge
le voormalige HTM-remise.
ijk was daar een z.g. ge-
jjk ontworpen met plaats
sre bedrijven. GS. achtten
.nvaardbaar loch schreven
ttieve bestemming voor.
dannen van de gemeente
mlse. die tot sporthal zal
erbouwd met eromheen
jen komt deze wens van
overeen met de huidige
1 van het gemeentebe
de grond in deze omgeving
Stemming tot sportterrein
I werd op aanwijzing van
Én van GS een nadere be-
projecteerd van de bebou-
(grarische gronden met
poningen. Kassen zullen In
het algemeen niet worden toegestaan
terwijl behoudens enkele uitzonde
ringsgevallen per bedrijf «*n woning
zal mogen worden gebouwd. Het ter
rein in de omgeving van de Buurtweg
en de Landscheidingsweg. dat aan
vankelijk tot sportterrein was be
stemd, krijgt nu de bestemming sport
terrein tevens waterwingebied.
Dit waren de wijzigingen die in het
uitbreidingsplan in hoofdzaak worden
voorgesteld.
Wijzigingen
Daarnaast zijn er een aantal wij
zigingen in het uitbreidingsplan
..Villaparken'. Bij deze wijzigingen
is voldaan aan het verlangen van
Gedeputeerde Staten om bestem
mingen van enkele landgoederen, die
aanvankelijk waren opgenomen in
het plan In hoofdzaken In een plan
in onderdelen nader te regelen. Op
het landgoed Langenhorst aan de
Rijksstraatweg dicht by het viaduct
is nu in de nabijheid van het ont
worpen verlengde van de Bezuiden -
houtseweg enige villabebouwing ge
projecteerd. Wat het landgoed Stoep-
hout betreft werd een bebouwlngs-
strook langs de Stoeplaan ingekort.
Verder werd de mogelijkheid ge
pland om vanaf de Sophialaan een
toegangsweg naar de buitenplaats
„Clingenbosch" aan te leggen Op dit
landgoed werd verder enigè villa-
bebouwing mogelijk gemaakt. Ook op
„Groot Haesebroek" is in afwijking
van de aanvankelijke opzet nu enige
villabebouwing mogelijk gemaakt. Op
Ter Veken werd de bouw mogelijk
gemaakt van een villa, terwijl het
gedeelte van dit landgoed, dat langs
de door te trekken Jagerslaan ligt de
bestemming „openbaar natuur
schoon- en recreatiegebied tevens
waterwingebied" gegeven werd. Het
langs de Schouwweg gelegen deel van
de buitenplaats krijgt de bestemming
„tuin of open erf".
Gedeputeerde Staten hebben wat
het fabrieksterrein van de firma
Menken betreft de eis gesteld, dat de
toe te stane bebouwing nader gepre-
sLseerd zou worden ln een uitbrei
dingsplan In onderdelen. Dat is nu
gebeurd. De nu ontworpen situatie
komt overeen met die welke zal zijn
ontstaan als de bouwplannen waar
voor inmiddels toestemming werd
verleend zijn gerealiseerd.
Op het terrein van restaurant
„Bijhorst" by het viaduct is de
mogelijkheid geschapen tot uitbrei
ding van dit bedrijfspand, zonder dat
daardoor de plannen met betrekking
tot de verkeerssituatie worden door
kruist. In de omgeving van Bijhorst
hebben B. en W. een nieuwe weg
ontworpen, die parallel loopt aan de
Zijdeweg
Verder zijn naar de wens van
Gedeputeerde Staten en van de
Kroon wijzigingen aangebracht in
enkele bebouwingsmogelijkheden in
de omgeving van de Duinlustweg en
de Slingerweg en ten noordwesten
van het geprojecteerde verlengde
van de Jagerslaan.
Tenslotte Is ln de herziening op
genomen het terreintje bij het sport-
fondsenbad. waarop enige tijd ge
leden een hoogspanningsstation voor
de elektriciteitsvoorziening werd ge
bouwd.
Voor belanghebbenden bestaat tot
en met 29 oktober gelegenheid zich
met eventuele bezwaren tegen de
OEGSTGEES7
Nieuw bestuurslid
WD-vrouwen
De vrouwen in de VVD hielden
gisterochtend een koffiebijeenkomst
ten huize van mevr. J. C. de Jong-
Diepeveen. De voorzitster, mevr. P.
H. Smits-Witvliet, overhandigde het
aftredende bestuurslid mevr. De Jong
een geschenk als blijkt van waar
dering voor het vele werk, dat zy
verricht heeft. Haar opvolgster ls
mevr. I. M. van Hoik-Simon Tho
mas.
Vervolgens kwamen diverse onder
werpen aan de orde. De dames be
spraken onder meer de meiksanering
in Oegstgeest en hielden een discus
sie over enige passages uit de
Troonrede.
Christenvrouwen Leiden-N. overtuigd
Je gaat van ze houden. Dat is de
ervaring van degenen die in de ver
pleging van geesteszwakke kinderen
en (naar leeftijd) volwassenen werk
zaam zijn. Het is ook de ervaring van
de heer W. de Jong uit Lunteren. die
gisteravond ln de Petrakerk de chris
tenvrouwen van de afdeling Leiden-
Noord een en ander vertelde over
zijn werk in één van de tehuizen van
de (christelijke) Vereniging tot op
voeding en verpleging van geestes
zwakke kinderen.
Reeds lang wordt in de gemeente
met de gedachte gespeeld om de
Warmondse feesten, die ook reeds
in het verre verledem in de maand
september werden gehouden en die
ook nu nog in deze maand plaats
vinden, te houden tijdens de Kaag-
week. waardoor een coördinatie tot
stand zou komen van hetgeen War
mond jaarlijks op het gebied van
de openbare vermakelijkheden te bie
den heeft. Hiertoe waren het bestuur
van V.V.V. en de leden van de Stich
ting tot viering van Warmonds fees-
IB tern in hotel de stad Rome bijeen-
voorgestelde herzieningen te wenden gekomen om hierover nader van ge-
tot de gemeenteraad. dachten te wisselen.
WAAIERSTRAAT
KOMT
JLPBRUG
[angers, die In het verle-
fctig gebruik maakten van
iselbrug in de verbinding
•Zoeterwoudsesingel, en
Idenstanders ln de omge-
Kraaierstraat, hebben wij
t nieuws, dat er binnen-
llpbrug zal worden gesla-
tr ter hoogte van de oude
gebroken brug.
ge van B. en W. heeft
intact gezocht met de
tich ter plaatse reeds op
leeft gesteld en nu nog ln
heeft of deze tijdelijke
dg gezocht moet worden
tvan een Baley-, dan wel
ug. Hoe de beslissing
een noodbrug komt er.
k nog deze maand.
N DOCTORAAT
,ber is het 50 jaar ge-
J. A R. C. ten Raa te
de Leidse Universiteit
(eerd tot doctor ia de
Behappen.
De ontwerp-begroting van de
algemene dienst van Voorscho
ten sluit. Op de post „onvoor
zien uitgaven" is een bedrag ge
raamd van f 48.056.47, waarin
is begrepen een bedrag van
f 2.50 per inwoner, of in totaal
f 41.875. Het feit, dat de con
cept-begroting geen nadelig sal
do vertoont, wil niet zeggen, al
dus het college van B. en W.,
dat er thans geen moeilijkheden
op financieel gebied meer be
staan. Integendeel kan worden
gesteld, dat de uitkomst van
dien aard is. dat een voorzichtig
financieel beleid geboden blijft;
Het eindcijfer kon slechts wor
den verkregen door een scherpe
raming van de diverse posten.
Eert sprekend voorbeeld hiervan is.
dat de kosten van de dienst van
openbare werken met zeer veel
moeite op nagenoeg hetzelfde niveau
zijn gehandhaafd als in de begroting
voor het dienstjaar 1963. Het is
echter niet mogelijk gebleken zon
der het verzorgingsniveau aan te tas
ten deze stabilisatie ook ln de an
dere sectoren van de gemeentehuls-
houding door te voeren. Dat het re
sultaat van deze begroting zoveel
gunstiger is komt door de inkomsten
vermeerdering uit 't gemeentefonds.
De rekening van het dienstjaar
1961 sluit met een voorlopig berekend
netto batig slot van f 192.227.75. Na
aftrek van de oude tekorten ad.
f 76.819,11 kan een saldi-reserve wor
den berekend van f 115.408.64. Hierbij
moet ln aanmerking worden geno
men, dat bedoeld voordelig saldo ver
oorzaakt wordt door de reservering
van de aan de Staat der Nederlan
den verschuldigde bedragen ter zake
van rentebestanddelen van annuïtei
ten van voorschotten, verstrekt voor
de financiering van de bouw van
woningwetwoningen. De verwachting
om een
jrgsmaatregel
tsen stalling aan de Sta-
igerde men gisteravond
ring genomen bromfiets
itmatige eigenaar terug-
recht overigens, want de
jn bromfiets omstreeks
iwain halsn. verkeerde
ti van sterke drank. Toen
|n zin niet kreeg nam
fchtlustige houding aan
ferd eewaarschuwd en de-
1 man met gebruikma-
t wapenstok in een ar-
Ic gewerkt. De man heeft
i het politiebureau door-
MARKTBERICHTEN
AALSMEER. 8 oktober. Gerbera per
stuk 70—90. Euphorbia 95 125, Eou-
vardla 60 70. Calla 90 105. Clematis
100 125. Ornithogalum per bes 60 79
Fresia 210 355, Cyclamen 05—160.
Irlf 120 235. Rozen; RosalantUa 24
32. Parel van Aalsmeer 17—25. Geh.
Dulsberg 21—29, Pechtold 14 22 Tow-
n? Gold 12-20, Mad. Ofman 16-24,
Baccarat 53—61. Montezuma 13 26.
Floriade 24-32. New-Yorksr 15-23.
Carol 18 26. Pink Sensation 30—38
Super Star 29—37. Garnette 11 19.
Nimf 30—38, Valeta 16—24. Sweetheart
14-22.
WOERDEN. 9 oktober. Kaasmarkt.
Prijzen ln guldens per kg. Aanvoer 77
partijen. Noteringen: le kwaliteit f2.56
-f 2.60. tweede kwaliteit f 2.50-f 2.55 en
extra kwaliteit tot f2.87. Handel kalm
KATWIJK AAN DEN RIJN. 8 okto
ber. Groenteveiling. Waspeen (per
kist) A-extra 4.00-4.50. Al 2.90-4.40.
A2 4.00-6.30. B-extra 3.60-3.90, BI
2.70—3 80. B2 2 30, bospeen (per 100
bos) 32.00—38.00. bloemkool (oer 100
et.)6 st. per bak Al 40.00-77 00 A2
23 00-40.00; 8 st. per bak: A2 23 00-
39 00, BI 28.00-34.00. B2 21.00- 28.00.
frocne kool 16.00 19.00. rode kool
8.00, spitskool 25.00, spruiten 30.00.
andijvie 24.00 33 00. prlnsesseubonen
92 00. spinazie 47.00. bleekselderie (per
100 st.) 23.00 2600. knolselderte (per
100 st.) 22.00—26.00. selderie (per 100
bos) 2 00 7.00. peterselie (per 100
bos) 13.00. Aanvoeren: waspeen J4.000
kg., waarvan 11.000 kg. voor export en
2.i 000 kg. voor de Industrie wed ver
kocht; bloemkool 17.000 st.. waarvan
8 000 st. voor de Industrie werden ver
kocht.
RIJNSBURG. 8 okt. Bloemenveiling
Flora. Fresia per bos. Golden Yellow
105—135. Witte Zwaan 310 340 But
tercup 110-145. Marijke 200-210. -
Chrysanten per stuk: Mlgoll 30—38.
Regalia 28-34. W Hope 18-21 Born-
holm 32-38. Mddelon 46-58. Flcales
is. dat na betaling van deze bedragen
en de afrekening van tot dusver ont
vangen voorschotten uit het gemeen
tefonds, de berekende saldi-reserve te
niet gedaan zal zijn.
Het zal nodig zijn, gezien het be
schikbare bedrag op de post „onvoor
ziene uitgaven" een voorzichtig fi
nancieel beleid te blijven voeren, te
meer daar een opvoering van de ge
meentelijke heffingen geen beteke
nende bijdrage kan leveren tot een
vermeerdering van de inkomsten. De
raad heeft reeds besloten de hon
denbelastingtarieven. ingaande het
Jaar 1964 te verhogen van resp. f 10,
f 6 en f 2.50 tot f 18. f 10 en f 10 en
de legesheffing op diverse punten te
verzwaren. Een verdergaande verho-
ingang van het jaar 1965 is in over
weging. Voorts zijn B. en W. van
plan vóór 1 januari a.s. een verho
ging van de reinigingsrechten aan de
orde te stellen. In hoeverre het aan
beveling verdient de heffing van de
precariorechten te herzien, zal nader
worden bestudeerd.
De kasgeldschuld per 31 augustus
1963 bedraagt f 600.000. Het bedrag
van de netto vlottende middelen kan
per die datum worden becijferd op
f 290578 debet. De vaste schuld (in
clusief rijksvoorschotten) is per 1
januari 1964 groot f 23.413.208.50.
Het aantrekken van geldleningen
levert geen bijzondere moeilijkheden
op.
Investeringsprogramma
In de afgelopen jaren zijn reeds
verschillende belangrijke objecten tot
stand gekomen. De toeneming van
het aantal inwoners vraagt echter
verdergaande voorzieningen.
In 1964 voort te zetten werken zyn:
a. Realisering uitbreidingsplannen
bouwrijpmaken „Adegeest". „Bosch-
geest" en „Station Oranjekade", aan
leg speelterreinen .Vlietwyk II', voor
bereiding en grondaankoop in
„Boschgeest". „Noord-Hofland", „Bij
dorp" en „Steenhoven"; b. Woning-
wetbouw: 21 etagewoningen „Vliet
wyk II". 36 etagewoningen „Vlietwijk
II", 63 etagewoningen „Vlietwijk II",
57 eengezinswoningen „Boschgeest"
en 2 eengezinswoningen bij de alger
mene begraafplaats; c. Publieke wer
ken: Sanering dorpskern, 2de ge
zondheidscentrum, instructiebad-
gymnastieklokaal en badgelegenheid
voorbereiding reconstructie Leidse-
weg/Veurseweg en gemeenschappe
lijke regeling vuilverwerking; d.
Nutsbedryven: uitbreiding gasber-
ging, nutsbedrijven en voorziening
waterbedrijf; e. Scholenbouw: verbe
teringen aan Parkschool. Ds. Fort
gensschool. Gereformeerde school,
St.-Jozefschool. Mariaschool en r.-k.
Kleuterschool Veurseweg.
In 1964 aan te beginnen werken
zijn: a. woningwetbouwb. Publieke
werken: Aula algemene begraaf
plaats. gedeeltelijke demping Kerk-
sloot, aansluiting op rioolwaterzuive
ringsinstallatie van de gemeente Lei
den. verbouwing kantoorruimte be-
plantingsdienst; c. Scholenbouw:
r.-k. Kleuterschool .Vlietwijk I'. Prot,
Christ. Kleuterschool „Vlietwijk II".
Openbare Kleuterschool „Vlietwijk
II", 4e r.-k. Lagere school. Prot.
Christ, lagere school „Vlietwijk II".
3e openbare lagere school in „Ade
geest".
In 1965 en 1966 uit te voeren wer
ken zijn: a. woningwetbouw; b. Pu
blieke werken: Aanleg 2e sportvel
dencomplex, ambachtshuis en aanleg
zwembad; c. Nutsbedrijven: Centraal
gebouw voor de gemeentebedrijven,
d. Scholenbouw: 2e Prot. Chr. u.l.o.
school, uitbreiding r.-k. u.l.o. school,
uitbreiding bestaande, c.q. stichting
2e openbare u.1jO. school
zullen worden dan de thans maxi
maal toegestane „kale" huur van de
premiewoningen. Deze huur mag in
Voorschoten maximaal f 90 per mnd.
bedragen.
I Na gereedkoming van het complex
mstruotiebad, gymnastieklokaal en
badhuis, zal het huidige badhuis kun
nen worden opgeheven. Het verlies
van dit badhuis wordt in 1964
f3.040.85 hoger geraamd dan voor
1963. n.l. f 11.79035 in f 1964 en f 8750
in 1963.
Bij de ingebruikneming van de al
gemene begraafplaats doet zich de
hoefte gevoelen aan een aula, waar
voor de raad reeds de nodige kredie
ten heeft verleend. B. en W. spreken
de hoop uit. dat in 1954 de rijksgoed
keuring, benodigd voor de bouw zal
worden verkregen. Het is het College
van B. en W. thans nog niet bekend,
wanneer de aardgaslevering beginnen
zal.
De uitbreidingsplannen „Vlietwijk
I en II" zijn. voor wat de geplande
woningbouw betreft, nagenoeg gerea
liseerd. Als laatste object zal nog ver
wezenlijkt kunnen worden een flat,
bevattende 36 woningen. Met de uit
voering van het uitbreidingsplan
„Adegeest" wordt goede voortgang
gemaakt. In het uitbreidingsplan
..Boschgeest" zal in het najaar wor
den aangevangen met het bouwrijp
maken van een gedeelte van de gron
den.
Onderwijs
De bijeenkomst stond onder lei
ding van de heer J. Tijdhof. voor
zitter van V.V.V.die meedeelde, een
open gesprek bijzonder op prijs te
stellen. Allereerst gaf de heer Tijd
hof een duidelijke en uitvoerige uit
eenzetting van de taak, de werkwijze
en de doelstelling van V.V.V. waar
bij hij o.m. betoogde dat V.V.V. uit
de aard van haar doelstelling ook
in de lokale sfeer werkt, dus niet
uitsluitend internationaal, nationaal
of regionaal.
Dit heeft tot gevolg dat V.V.V.
ook raakvlakken heeft met de plaat
selijke vereniging dus ook met de
stichting tot viering van Warmonds
feesten, welke stichting ieder jaar ln
de maand september de Warmondse
feesten organiseert.
Het gevolg hiervan is dat V.V.V.
in concurentie kan komen met de
stichting aangezien V.V.V. besloten
heeft tijdens de Kaagweek een luna
park te organiseren. Daar dit geens
zins de bedoeling is van V.V.V. was
het bestuur van oordeel, dat een
open gesprek tussen beide instanties
van groot belang was. Deze bespre
king. aldus de heer Tydhof, kan
plaats vinden in grote open hartig
heid omdat beide instellingen het
zelfde doel voor ogen hebben, nl. de
ingezetenen en veemdellngen een
paar prettige en feestelijke dagen te
bezorgen.
De huisvesting van het onderwys
baart zorgen. B. en W. Vertrouwen
erop. dat een eventuele extra stimu
lans voor de woningbouw geen be
krimping tot gevolg zal hebben ln
de onderwijssector. Kleuteronderwijs:
Voor de bouw van een tweeklassige
r.-k. School voor kleuteronderwijs in
„Vlietwijk" is rijksgoedkeuring aan
gevraagd. Ten behoeve van de bouw
van een drieklassige Prot. Christelijke
kleuterschool in „Vlietwijk" is een
sehetsplan in bewerking. Het schets-
plan voor een drieklassige openbare
kleuterschool is gereed. Inmiddels is
opdracht verleend bedoeld plan uit
te werken voor twee lokalen.
Op verzoek van het R.-K. School
bestuur van de parochie van de H.
Laurentius is medewerking verleend
voor de stichting van een school in
het uitbreidingsplan „Bijdorp". Voor
het maken van een sehetsplan werd
reeds een krediet gevoteerd. In ver
band met het eerder in uitvoering
nemen van het uitbreidingsplan
..Boschgeest", is het te verwachten,
dat een verzoek zal worden gedaan,
bedoeld gebouw niet in „Bijdorp"
maar ln „Boschgeest" te mogen rea
liseren. De uitwerking van het sehets
plan voor een zesklassige Prot. Chris
telijke school, te bouwen in „Vliet
wijk" is nagenoeg voltooid. Een aan
vraag om rijksgoedkeuring voor de
bouw van een zesklassige openbare
lagere school in „Adegeest" is reeds
enige tijd geleden ingezonden.
Volksgezondheid
Voor het jaar 1964 wordt de winst
uitkering van het waterbedrijf ge
raamd op f 12.088 tegen f 9000 in 1963.
Dit gunstige bedrijfsresultaat wordt
voornamelijk verkregen door een ho
gere opbrengst uit waterlevering. Het
voor ly64 nadelig saldo, verbonden
aan de exploitatie van het gezond
heidscentrum aan de Raadhuislaan
wordt geraamd op f 13.694.
De subsidiepost ten behoeve van de
kruisverenigingen ondergaat voor
1964 een stijging, te weten raming
1963 f 14.097.49 en raming 1964
f 18.820,22. Deze verhoging wordt
voornamelijk veroorzaakt door de
aanstelling van een tweede wijkver
pleegster bjj het Oranje-Groene
Kruis.
De bevolking van Voorschoten per
1- januari 1963 bedroeg: 16.269, ge
raamd voor het jaar 1964: 16.750.
Men schat het aantal geesteszwak
ken in Nederland op honderdduizend.
Ongeveer vierduizend worden er ver
pleegd ln de tehuizen Loo-Lozenoord
en Groot-Emaus (belde te Ermelo,
rond 1400 verpleegden), Dr. mr. Wil
lem van den Berg h-stichting Noord -
wijk-Binnen. 1400), Groot-Schuylen-
burg (Apeldoorn. 8 k 900) en het Van
Arkel-Instituut (SoestdUk, 120 moei
lijk opvoedbare kinderen). De onvol
ledige ontwikkeling van de hersenen,
geesteszwakke kind genaamd, krijgt
een kind by, voor of vlak na de ge
boorte mee.
De geesteszwakke kinderen zyn
over het algemeen lichameiyk gezond,
maar door hun beperkte geestelyke
vermogens kunnen ze zich thuis niet
aanpassen. Ze komen dan ook al
jong in een tehuis, waar by aankomst
wordt onderzocht waartoe zy in staat
zyn. Deze capaciteiten tracht men
dan met geduld, speciale materialen
en veel liefde te ontwikkelen en dik -
wyis worden daarmee goede resul
taten bereikt. Wel biyven geestes
zwakken doorgaans hun gehele leven
in de stichtingen, waar zy zich met
elkaar en door hun langzamerhand
geleerde werkzaamheden gelukkig en
opgewekt voelen. De ouderen werken
ln de huishouding van de paviljoe
nen, ln de timmerwerkplaatsen, op
WARMOND
Spreekuur burgemeester
De burgemeester li verhinderd
donderdag as. zyn wekeiyks spreek
uur te houden. Onvoorziene omstan
digheden daargelaten zal het eerst
volgende spreekuur worden gehouden
op donderdag 17 oktober a s.
Benoeming
De opperwachtmeester le klas van
de groep Lisse. de heer M. Pyi. is be
noemd tot postcommandant van de
Rykspolitie te Warmond, zulks ln de
plaats van de heer J. Vervloet die is
benoemd in de gemeente Steenber
gen.
de boerdery, of zy verrichten een
voudige werkzaamheden ln opdracht
van grote bedryven en instellingen.
In hun vrije tyd houden zy zich
bezig met gymnastiek, dansen, wan
delsport en spelen. Ook aan de re
ligieuze vorming wordt aandacht be
steed: er zyn kerkdiensten en zelfs
zyn er meisjes- en Jongensverenigin-
gen.
Met het doel meisjes van tenminste
17 jaar voor het werk te Interesseren,
werd een geluidsfilm vervaardigd
waarvan de titel „Je gaat van ze
houden" luidt. Nadat deze rolprent
gisteren was vertoond, beantwoordde
de heer De Jong enkele vragen.
Aan het begin van de vergadering
hield de presidente, mevrouw C. E.
van Leeuwen-Luykenaar, een medi
tatie. De afdeling Leiden-Noord die
op 6 maart van dit jaar met 30 le
den werd opgericht, telt thans 51
leden.
Grote ravage
Een gecompliceerde autobotsing op
het kruispunt De Sitterlaan-V. d.
Waalsstra.it heeft grote materiele
schade tot gevolg gehad. BU de bot
sing. die rich gistermorgen om
streeks kwart voor tien voordeed,
waren twee personenauto's en een
bestelwagen betrokken.
De bestuurder van de personen
auto, die op de De Sitterlaan reed
in de richting van de Burggraven-
laan, zou volgens de politie geen
BEURSOVERZICHT
LICHT VERDEELD
Amsterdam, 9 oktober
De stemming voor de internatio
nale waarden is vanmiddag licht ver-
Hierna werd over deze zaak uitvoe- deeld geweest. Hierby moesten Aku
ring van gedachten gewisseld. Uit de i en Hoogovens terrein prys geven,
discussies bleek, dat de meerderheid terwyi Philips en Kon. Olie zich kon
van de leden van de stichting de te den verbeteren ten opzichte van het
voorgaande slotniveau. Unilever was
op f 14230 onveranderd. Ook van
daag waren de orders dun gezaaid.
Er waren geen factoren aanwezig
die de markt, in welke richting ook.
konden beïnvloeden. Licht aanbod
van Parijs werd in de Oliehoek door
het publiek opgenomen. De prys voor
Kon. Olie op f 167.70 lag 70 cent
boven de slotkoers van gisteren.
Later daalde de koers tot f 16730.
Philips 60 cent hoger op f 150.80.
Amerika liet in deze hoek met ver
kooporders verstek gaan. Dit bete
kent dan doorgaans een gunstige
stemming in de Philipshoek omdat
het publiek steeds belangstelling voor
de elektro-aandelen heeft. Aku welk
fonds gisteren een grillig koersver
loop had, stelde zich op 501 si vyf
punten lager, na een hoogste koers
van vandaag op 604 4. Hoogovens
houden feesteiykheden in de maand
september wilden handhaven, waar-
by ook „de traditie" een woordje mee
sprak.
De heer Th. R. de Vroomen, voor
zitter van de stichting, meende te
mogen vaststellen, dat ook de inge
zetenen het septemberfeest in stand
wilden houden, mede gezien het feit
dat voor de dan te houden kinder
feesten op royale wyze wordt inge
tekend op de aan te bieden lysten.
De heer P. van Leeuwen zei om
principiële reden tegen het houden
van een lunapark tydens de Kaagweek
te zyn. omdat dit lunapark ook op
zondag wordt gehouden. De heer M.
B. van Styn zei, tegen de verplaat
sing van de septemberfeesten naar de
Kaagweek geen bezwaar te hebben,
omdat de coördinatie van de feeste-
ïykheden meer en grotere belangstel
ling zal hebben. Dit was ook de me
ning van de heer G. J. van Benne-
kom, secretaris van de stichting.
Aanvankeiyk was de verwachting,
dat de gemoederen nogal verhit zou- I
den zyn. maar dank zy de tactische
leiding van de voorzitter werd het
open gesprek in een rustige, ja zelfs
gezellige sfeer gevoerd.
De heer P. F. Vergeer, loco-burge
meester. sprak ziin waardering erover
uit. dat het bestuur van V.V.V. de
mogelyke conflictsitutaties onder het
oog had willen zien. Beide instellin
gen. aldus de heer Vergeer, streven
hetzelfde doel na en het is daarom
niet moellilk om tot een oplossing te
komen. Het is altyd moeiliik om van
een jarenlange traditie af te stappen,
want het is begriineiyk dat gevoels
argumenten hierby een belangrijke
rol spelen.
Ondanks uitvoerige beschouwingen
kon men niet tot een direct resultaat
komen. Zowel V.V.V. als de stichting
zullen zich nader gaan beraden,
waarbii dient te worden aangetekend,
dat V.V.V. zich het recht voorbehield
ook met het gemeentebestuur hier
over nader van gedachten te wisse
len. want het gemeentebestuur is de
instantie die uiteindeliik aan een te
nemen bespit haar eoedkeuring moet
verlenen. Het gesprek heeft er in
ieder eeval toe bileedragen dat beide
instellingen nu van elkanders ziens-
wiize in deze volkomen op de hoogte
zyn.
VOORSCHOTEN
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Elisabeth H. J„ d. v. A. P.
M. Stouten en E. Feynenbulk. Claudia,
d. v. H. W. Hamersma en G. Lanter-
bach. Bernadette C. M.. d. v. P. G.
Kraan en E. H. Westgeest, Martha H..
d v. C. G. Wagenaar en M. T. Schrö-
der. Richard, z. v. A. van Elswljk en J.
E. van den Hoonaard. Johannes P.. z.
v. C. Hoogstraten en M de Bruin. Ma
rietta C d. v. J. C. Osnabrugge en G.
Verschoor.
Ondertrouwd: Dirk van der Heden en
Maria Jongbloed. Anthonlus A. Hooy-
mans en Maria J. Lelieveld.
Getrouwd: An ton van Duin en Hen-
drlka Elsma. Henrlcus J. S. Corel en
Hendrlka J. van der Poel.
Overleden: Adrlana de Kier, e. v. P.
Werner. Johannes W. Moerman.
Verschoor. Maarten P., d. v. A. Peters
en B. H. M. J. Samson. Johannes Fh.
M., z. v. Joh. L. Gerrlts en A. M. Mar
tens. Theodora Joh., d. v. C. J. A. van
der Meer J. P. Haneveld. Edwin R.. z.
v. H. W. Reldlng en A. J. Kooger. Cor
nelia E.. d. v. J. A. van Beek en Th. C.
J. Karremans.
voorrang hebben verleend aan de
bestelauto, die zich komende uit de
richting van de Melchior Treublaan
op de V d. Waalsstraat bevond. De
bestelauto werd ln de flank gegrepen
en over het gazon naar de andere
rybaan van de De Sitterlaan gescho
ven. waar de met eieren geladen
wagen in botsing kwam met een
andere personenauto
Persoonlijke ongelukken bleven uit,
maar de materiële schade was aan-
zieniyk. De auto. die het ongeluk zou
hebben veroorzaakt, werd totaal ver
nield, de bestelauto zwaar bescha
digd en de derde wagen minder
zwaar. Van de vierhonderd eieren in
de bestelwagen is niet veel overge
bleven.
min. 3 punten op 580 by minimale
affaire.
Wall Street sloot gisteren door el
kaar een weinig lager, terwyl de Ne
derlandse hoofdfondsen er praktisch
onveranderd bleven. De stemming
op de Westdultse beurzen was van
daag iets vriendelijker. Overigens
werden er op de Europese beurzen
weinig zaken tot stand gebracht.
De stemming in de Scheepvaart
sector was goed prijshoudend tot vast
voor een enkel fonds. De handel was
kalm. Van de leidende cultures kon
den Amsterdam Rubbers en HVA
zich iets verbeteren. De Staatsfond-
senhoek gaf wederom een vaste
stemming te zien met toenemende
zaken.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 9 oktober
Londen 10.073s—10.07%; New York
3.59f83.6013#; Montreal 3.33\— 3.34:
Parijs 73.42—73.47; Brussel 7.21—
731 Frankfort 90.47 i—90.52
Stockholm 69.30 Vt —69.35 4Zürich
83.42—83.47; Milaan 57.814—57 86'-;
Kopenhagen 52.1S-52 20; Oslo 503 0 4
—50.354: Wenen 13.944—13.95';:
Lissabon 1235—12364.
Woensdag, 9 oktober 1963
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
Premieleningen
Woningbouw
ln aanbouw zyn op dit ogenblik in
het uitbreidingsplan „Adegeest" 172
woningen en in het uitbreidingsplan
„Vlietwijk" 440 woningen. De bouw
van woningen in de woningwetsector
levert zeer veel moeliykheden op,
daar de zgn. aanvaardbare prijs een
bijna niet te nemen obstakel vormt.
De huren vertonen een stijgende ten
dens en het tydstip zal spoedig daar
per bos 140-170, Asters 45-80. Figos- iMn. dat de huren van de woningwet
woningen gelijk of misschien hoger
ZOET ERW OUDE
Vergaderingen van
filatelisten
De vergaderingen van de Zoeler-
woudse filatelisten vereniging zul
len in het vervolg niet meer op de
tweede dinsdag van elke maand,
doch op de tweede woensdag worden
gehouden ln het Don Boscohuis,
Zuidbuurt-seweg 58, Zoeterwoude.
Deze vergaderingen beginnen steeds
om acht uur.
een boekje, waarin alle artikelen
over effecten de effectenbeurs
en allerlei speciale onderwerpen
op effectengebied welke van de
hand van onze financiële mede
werker ln 1957 ln ons blad zyn
verschenen, werden gebundeld.
Afgehaald aan ons bureau f 0.75
Franco thuis f. 0.85
(na ontvangst van het verschul
digde b#drag - giro 57055).
Directie LETDSCB
DAGBLAD N V.
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned
Ned.
Ned
Ned
'58 44
'59 44
'60-1 44
'60-n 44
'59 4V*
'60 44
'61 44
'53 34
'63 4*4
Ned Gb obi 34
Ned '47 34
Ned '51 34
Ned '53 I-n 34
Ned '56 34
Ned '48 34
Ned bel cert 3*4
Ned *50 I-n 34
Ned 54 I-n 34
Ned '55 I 34
Ned *55 n 3*4
Ned *37 3
Ned Gb ob '46 3
Ned dol in '47 3
Ned Inv cert. 3
Ned 62-64 3
Tndiê '37 3
Indië -37 A 3
Ned wonbl '57 6
Ned wonbl *58 4*4
Ned wonbl '60 4*',
vorige
koers
1004
1004
1004
100"»
994
994
99 is«
994
944
814
914
97
94
93",
874
864
87 iV
92 x
914
924 I
100
984
944
106 A
994
994
slotkoers
v. beden
1004
1004
1004
1004
994
994
994
994
944
9174
964
934
934
874
874
894 b
894
914
91
914
884
984
100
98,%
94,
106,%
99}j
99 H
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver HVA-mij
A K U
Dell My cert.
Hoosovens cert
Philips gem bee
Onliever cert
Tordtse petr
Son P (50 A f 20)
Roll Amer Ifln
Java China Pak
K.L.M
Kon. Ned St boot
Kon Paket Mij
Stoom v M11 Ned
Nlev Goudr cer
v Ommeren cert
Kon Rott. Lloyd
N Scheepv Unle
1144
1524
5064
128.50
583
150.30
142.40
7784
167.10
134
163
48.40
1624
169
1454
1244
282
142
1434
115 x
1534
503
127.50
580
150.40
142.10
7834
167.50
134
165
48.50
1624
1694
1454
1274
2814
142
1444
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem.leningen
A'dam '47 3 4 94 4 944
A'dam '43 34 944
R'dam '53-1 4 4 98li
tdem -37 I-m 34 94=;
Bankwezen
Bnk N. G. 68 84 1024 1024
Idem '58 6 102,% 1024
ld. N WB *52 44 994 99
BVG Rspbr '52 1784 177
BVG Rspbr f500 145 4 145 4
industr Obligatie*
Philips Dol "51 92 891
VERKLARING OER TEKENS
Gedaan en laten
Gedaan en bieden
vorige
slotkoers
koers
v heden
Alkmaar '56 24
•ft*
85
A 'dam '53 3
114 B
118b
A'dam '51 I 24
95
954
A'dam '56 I 24
85
844
A'dam '66 n 24
914
914
A'dam '56 m 24
914
914
Breda *54 24
83
834
Dordrecht '56 24
84
83
Eindhoven *54 24
854
854
Enschede '54 24
854
Den Haag "52 124
944
Idem n 24
95't
96
R'dam *52 I 24
964
964
Idem n 24
944
844
Idem '57 24
934
924
Utrecht "52 24
103'i
S.-Holl. 1957 24
914
914
Zuld-HoU '59 24
994
99'i
NTET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunle f 50
Robeco
Unttas f50.-
Ver Bez v 94 f 50
Amst Bank
Cultuurbank
Holl Bank D eert
Ned Handelmil
Ned Mid bank
Rott Bank
Twentsche Bank
199
231
527
132.50
397
24 4
260
369
244
359
3284
199
231
532
132.50
3984
244
257
368
245
354
328'i
Indnstr.e Ondernemingen
Albert Heyn
Berkei's Pat.
Borsumy- Wehrv
Calvê Delft eert
K Pap v Gelder
K. Ned Grofsm
Holl Constructie
Ing bur v Bnljv
ïnternatio
v. Kemp en Beg
Kon Zout Ketjen
Leldse Wolsp.rtl
MUller en Co NB
Ned Kabetfabr.
Phlllpe pref
Rott Drooed My
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernlnk's Betmij
Wilton Fe Ij en oord
v. Wyk - Heringa
Zaalberg
Mijnbouw en petroleum
660 x
654
262
255
82
84 4
955
951
2344
2324
153
150
555
198 x
92
265
2604
1464
146
7804
7804
507
506
335
334
490
488
59.50
59 50
3724
3704
414
414
68
67
228
UB i
272
270
131
131
1214
120
Blllton 2de r.
Kon Petr (f20)
Amer fondsen
Canao Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
Genera) Motors
Kennecott
Republic Steel
Shel) OU
Union Pacific
Un States Steel
Bieden
Ex-dividend
Exciaim
Laten
443
167.10
334
664
50
334
664
784
771!
434
444
40,%
564
446
166.50
504
344
654
784
774
834
444
404
56'.
