S_CJj£EP_S£mi£lCHTEN x-,1
IllllBHBMlfllllI
De kalender wijst nu ook de
herfst aan
In 't holst van de nacht
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
Varkensprijzen eindelijk lager
Noords plan om
Zuid-Afrika in
VN te houden
LEIDSCH DAGBIAD ZATERDAG M SEPTEMBER 19«3
Dagelijks vervolgverhaal
■Tl
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
11)
Gedurende het volgende half uur
spraken zij geen van beiden. Maar
kind toen zij de drukte van Windycombe
gepasseerd waren, nam Masterson
weer het woord.
„Je kunt er zeker van ztfn, dat die
knul haar volgt. Zou ze het weten?"
..Wat me meer interesseert is. of
hy weet, dat wjj hem nazitten," zei
lunders, onderdrukt lachend.
„Nu moet ze die linkerweg pak
ken om naar Durville te komen en
jLs hu hetzelfde doet. is het bewijs
geleverd, dat onze reis niet voor
niets is. Hé hy remt af. Wat moe-
liq ten we voor de drommel nu doen?"
Lang duurde de aarzeling niet.
„Ik rijd 'm gewoon voorbij", zei
I Saundei-s kalm. „Onze opdracht is er-
voor te zorgen, dat ze veilig thuis-
HA tornt en dat moeten we doen".
Sheila Mortones's two-seater had
r.u de bocht links genomen. Maar
ce zwarte wagen was aan de kant
JT van de weg blijven staan en de be
lt duurder gaf hun een teken, dat zij
II p - in konden, wat zij dan ook
dadelijk deden. Maar toen zij de heu
vel opreden, die vlak voor hen lag
en zij het kleine karretje van Shei-
g over de rand van de heuvel za-
*n verdwijnen, liet Masterson een
icht gefluit horen, toen hy achter
ich keek.
„Hu komt ons achterna. Wat zou
ij) van ons willen?", zei hy.
Saunders gaf geen antwoord. Zy
vtI aren nu eveneens de top van de
lIs, ieuvel gepasseerd. En lag een steile
de filing voor hen. omdat de weg daar
n ls het ware in een tunnel neerdook,
aa ie gevormd werd door de bomen
an beide zyden van de weg, wier
roa ikken elkaar byna ontmoetten.
En toen gebeurde alles in een
ngstwekkend snel tempo. Plotse-
ing hoorden zy de scherpe knal van
pen geweer uit het kreupelhout, ge-
aac olgd door het breken van glas. Het
tt «geutje van Sheila begon te zwaai -
n over de weg, alsof het elk ogen
lik in de berm terecht zou kunnen
omen, maar zy scheen er op de een
f andere manier in te slagen haar
uto in bedwang te houden om ver-
f olgens stil te staan met een hard
f epiep van de remmen. Zo snel had
nunders gereageerd, dat hy maar
nkele seconden nodig had om zyn
P' rote wagen naast wagen naast de
rote wagen naast de hare tot stil-
and te brengen.
.Bent u ongedeerd, juffrouw Mor-
,Ja". stotterde het meisje, dat een
|jpierwit gezicht had en van de he-
ige emotie achter haar stuur zat
7. trillen. Beide zyramen waren ver-
ield. „Wie bent u?", kon ze nit-
rengen.
öi| „De recherche van juffrouw Wray-
e. Zy gaf ons opdracht u te volgen,
ee, we zyn geen bedriegers, want
}e kunnen bewyzen wie we zyn en
•vendien hebben we papieren van
Gotland Yard. Neemt u een slokje
•or de schrik".
Saunders haalde een fles tevoor-
ihijn en Sheila nam 'n flinke teug.
„Dank u wel. Die kogel ging op
in haarbreedte langs me heen. Het
iheelde weinig of ik was in de
-?rm terecht gekomen".
..Gelukkig, dat het zover niet kwam
ié. Bill, daar komt onze vriend in
'n slee. Let jy op juffrouw Morsto-
e, dan neem ik hem voor mijn re-
■f enlng".
I De grote zwarte wagen stopte en
e bestuurde informeerde op ver-
chrikte toon wat er eigeniyk was ge-
eurd. Het was een Jongeman, slank,
iet een bril met een montuur van
oorn. Zyn stem klonk poeslief.
.Kan ik misschien van dienst
|jn?"
Saunders had in een wip door. dat
ij een bedrieger was en dus behan-
elde hy hem. zoals Daphne zelf
•si |du gedaan hebben.
„Nee, dank u wel", zei hy op koel-
Vriendelijke toon, terwyi hy er intus-
voor zorgde, dat hy de vinger
an de trekker in zyn broekzak
ield. Hy hield elke beweging van
t ander terdege in het oog.
„Is de dame er goed van af ge
komen?", vroeg deze weer.
„Ja. heel goed. Dank u wel".
„Wat is er eigeniyk gebeurd?
Ik zie, dat de ruiten van haar wa
gen stuk zyn".
„Dat zyn ze. Iemand schoot op
haar, vanuit het struikgewas. Maar
het zal u genoegen doen te ver
nemen. dat hy geen al te beste schut
ter was".
„Ach zo. Kan ik haar misschien
in myn auto meenemen?"
„Dank u zeer voor uw vriende-
ïyk aanbod. Maar wy zullen wel
zorgen dat zy veilig thuiskomt. Wy
kennen haar toevallig".
„Wat een geluk, dat u net op dat
ogenblik ter plaatse was", zei het
snorretje weer. maar er klonk heel
duidelyk sarcasme in zyn stem.
Saunders stond er liefjes by te
lachen. Hy kon echter niet nalaten
de ander een steek onder water
te geven.
„Geluk was net niet", zei hij. „al
leen maar gezond verstand, begrijpt
u?" Saunders zag duidelyk. dat zyn
woorden doel hadden getroffen, want
hy zag de woede in de ogen van de
ander, al was het maar even. Toen
herstelde het snorretje zich weer en
op een zoete toon zei hij:
„Nu, als ik dan niet helpen kan,
ga ik maar verder".
Terwyi hy wegreed, slaagde Shei
la Morstone er in weer een woord
uit te brengen.
„Wat, is er toch eigeniyk aan de
hand?" vroeg ze en in haar stem
klonk de verbystering, die haar be
vangen had.
„Juffrouw Wrayne was bezorgd
over u. Juffrouw Morstone, en daar
om gaf ze ons, toen u vanochtend
Conduit Street verliet, opdracht u in
het. oog te houden vooi het geval
U gevolgd zou worden op uw weg
naar huis."
„O, maar clan bedoelt u. dat ik
gevolgd werd door die man in die
grote zwarte auto, die zoeven weg
reed?"
„Zo Ls het: zyn auto stond aan
de overzijde en op het ogenblik, dat
u wegreed, ging hy achter u aan.
Wij op onze beurt volgden hem.
Dank God, dat wy het deden. Nu
zyn we tenminste in staat u rustig
naar huis te brengen. Thuis kun
nen we er dan wel verder over spre
ken".
Saunders wendde zich tot Master
son.
,Ik ga met Juffrouw Morstone mee
en jy volgt ons in onze wagen, jy
hebt die snuiter zeker kunnen foto
graferen. niet?"
„En of! Het zou overigens dwaas
geweest zyn hem achterna te gaan".
„Natuuriyk, dat zou tydverspillen
zyn".
Saunders nam plaats naast Sheila
Morstone, die de wagen langzaam op
gang bracht.
„Wat een bewonderingswaardige
vrouw is juffrouw Wrayne toch", zei
ze, met een stem, waaruit de emotie
van de voorbye ogeblikken nog niet
geweken was, maar waarin toch ook
diepe bewondering en oprechte dank
baarheid te horen viel.
„Ja. ze-staat by ons erg hoog aan
geschreven, juffrouw Morstone", zei
Sanders.
„O, als zij en u beiden er niet
geweest zouden zyn hoe kan ik
haar ooit genoeg dank?"
„Dat zit wel goed.,,, antwoordde
Saunders eenvoudig. „Het was ons
een voldoening, dat w?j hier waren
om u te helpen
„U dacht dus ook. dat die man in
de zwarte slee geprobeerd zou heb
ben my te ontvoeren?"
,Dat komt me zeer waarschijnlijk
voor. Ik denk niet dan zy van plan
waren u te doden, ik dacht het
niet
„Maar wat was dan hun bedoe
ling?", viel Sheila hem in de rede.
„Ja, wat zal ik daarop zeggen?",
zei Saunders voorzichtig. „In elk ge
val is het duidelijk, dat uw huis be
gluurd wordt, al "weet geen van ons
met welk doel."
„Ikzelf weet «bet in elk geval niet
Er zyn de laatste dagen vreemde
dingen gebeurd en daarom besloten
wij myn tante en ik juffrouw
Wrayne te raadplegen".
„U ging vanochtend vroeg weg?"
„Ja, kort na negenen".
„Dan hebben die knapen u naar
Londen gevolgd om te zien of u zich
met Scotland i'ard in verbinding
wilde stellen. Toen ontdekten ze, dat
u naar ons toeging. En gelooft u
mij maar: de onderwereld is op het
ogenblik meer bevreesd voor juffrouw
Wrayne dan voor de Yard".
„Ja, dat weet ik. Er is zelfs over
in de bladen geschreven".
„Precies. Als ik vragen mag: hoe
lang was u by juffrouw Wrayne?"
„Nu. ik denk ruim anderhalf uur".
„Juist, dan had die kerel, die u
volgde, tyd genoeg om zyn vriend
jes te waarschuwen en die legden de
hinderlaag om u te ontvoeren. Er
lag er kenneiyk een in het bos op
de loer. Toen u de heuvel afkwam,
schoot hy op uw auto. Hij vermoed
de terecht, dat u onmiddeiyk zou
stoppen en misschien wel over de kop
zou slaan. Daarop zou die vent ten
tonele verschijnen en dan dan nu
ja, dan zou het niet moeiiyk zyn
geweest u mee te nemen. Als we
veilig by u thuis zijn, fu ff rouw Mor
stone. zal ik dadeiyk juffrouw Wray
ne bellen en haar meedelen wat er
gebeurd is. Als u het goed vindt, bly-
ven wy by u thuis totdat zy er is".
„Dus u dacht, dat zy dadelijk
naar my toekomt?", vroeg ze onge
lovig.
Saunders lachte geamuseerd.
(Wordt vervolgd)
29—77. Louis Sjekboek graaide met beide handen in zijn
brandkast en liep met de armen vol bankbiljetten naar Joris.
..Pak aan. goede vriend", verzocht hij, ,.ik vind het heerlijk om
te schenken, dus weiger mijn goede gaven niet. Neem ze aan!
Alstublieft!"
..Nu. om u een plezier te doen dan", zei Joris, zijn zakken vol
proppend. ..het is wel wat pijnlijk om dit alles te accepteren. En
biedt mij alstublieft geen juwelen aan. Die zou ik waarlijk moeten
weigeren!"
Natuurlijkjuwelen'" riep hij uit. ..die kan ik u ook nog schen
ken! Heerlijk! Dat ik daar niet eerder aan dacht!"
Hij greep zijn juwelenkistje en stortte dit leeg in de zak. die
Joris voor dit doel ophield.
..Ach. wat is geven toch zalig!" riep de heer Sjekboek in ver
voering. ..u maakt mij heel gelukkig, meneer!"
..Het is niets", zei Joris. ..ik offer me nu eenmaal graag voor
anderen op. Zo is mijn aard. Maar er zijn grenzen, dus houdt u
die gouden horlogeketting nu maar zelf".
Meer hoefde hij niet te zeggen: Louis Sjekboek rukte de aan
geduide ketting van zijn lichaam en wierp deze juichend in de
reeds boordevolle zak.
Vervolgverhaal voor de kleintjes Swoppie, het luie kaboutertje
32—33. Op een morgen, toen de kabouters klaar stonden
om naar hun dagelijkse werk te gaan. kwam de postbode door
het dorp. Hij droeg een tas vol brieven en bezorgde die overal
in de paddestoelhuisjes.
Asjeblieft, en goeiemorgen! zei hij dan vriendelijk, als
hij de brieven gaf.
En dan trippelde hij weer ijverig verder. Op weg naar de
volgende klanten.
Zo klopte hij ook aan bij de burgemeester van kabouter
dorp. want hij had pen brief voor hem.
Dank je wel! zei de burgemeester. En toen die gauw de
brief openmaakte en las. keek hij verrast op
Rond de Veemarkt
(Van een deskundige medewerker)
De intussen ook volgens de kalender ingetreden herfst is aanvankelijk
nog met goed weer gestart, maar dit heeft het toch weer moeten afleggen
tegen de overmachtige depressie. En zo hebben we na wat buiig weer op
woensdag j.!„ donderdag een hele dag van regen moeten ondergaan. Daar
bij werd het zo koud, dat velen de c.v. of de kachel aanzetten of aanmaak
ten; een manier orn koude en vocht te verdrijven, die voor het vee buiten
natuurlijk niet bruikbaar is. En toch ïydt ook het vee van nattigheid en
koude. Het tvil'ons voorkomen, dat het achterbiyven van de melkaanvoer
met 2% bij de omvang van de melkplas in het vorige jaar zeker niet in de
laatste plaats een gevolg is geweest van de weersomstandigheden. Zoveel
melkkoeien minder werden er in mei j.l. by de jaariykse landbouu-
inventarisatie niet geteld in vergeiyking met een Jaar geleden. Hoe dit zy,
de terugkeer van het regenweer zal wanneer dit biyft aanhouden de vee
houders toch nopen hun have deze herfst vroeg op stal te zetten. En dit is
iets, wat de meesten niet vanwege de hoge prijs dus voor de kolen, maar
wel vanwege de krappe ruwvoederwinning slecht gelegen komt.
Met het herfstige weer zyn ook de
aanvoeren van rundvee deze week
toegenomen. Te Rotterdam waren
maandag heel wat slachtkoeien meer
dan vorige week en in Den Bosch
was het juist meer de gebruiksvee-
sector, waarin het aantal aangevoer
de dieren was toegenomen. Toch ver
liep op beide markten de handel niet
ongunstig. Het slachtvee kon zelfs
een tikje pryshoudender verkocht
worden en het gebruiksvee was ook
wel „goed te plaatsen", zoals de han
del dat uitdrukt. Wat het gebruiks
vee betreft zijn daaraan de optimis
tische geluiden over de melkprijs,
welke van het departement van
Landbouw komen vermoedelijk niet
vreemd.
De vette kalveren waren deze week.
nadat de prijzen op de vry dag mark
ten Leiden en Zwolle op het einde
van vorige week al waren aangetrok
ken, op alle markten duurder. De
vlotte handel bewyst, dat de expor
teurs zaken konden doen en dat zeer
zeker in Italië, waar sedert kort de
Franse kalveren door een maatregel
van Parys vrywel van de markt zyn.
Wie verwacht mocht hebben, dat nu
in Frankrijk wel lagere prijzen voor
vette kalveren zouden ontstaan, had
het mis, want te Parys waren op La
Villette de pryzen maandag jl. flink
aantrekkend.
Het wol vee, dat vorige week onder
hevig was aan een prysinzinking, zo
dat te Leiden ondanks de korte aan
voer voor de slachtlammeren per stuk
zeker f 10 minder werd betaald dan
de week tevoren, is deze week ook
weer goed duur. Te Purmerend al
thans werden zeer hoge pryzen be
steed. We vernamen dat de beste
exemplaren daar vlot f 170 per stuk
deden. En wat het fokgoed betreft,
zowel dinsdag te Purmerend als
woensdag op de fokdag te Alkmaar
was de kooplust zeer groot. Voor
ramlammeren besteedde men te Pur
merend grif f200 tot f250 per stuk
en te Alkmaar kochten kopers uit
het buitenland oudere fokrammen
voor pryzen van rond f 900 per stuk.
Op de varkensmarkt constateren
we sedert vorige week een terugslag.
De pryzen zijn dooreen genomen
voor de slacht varkens met 10 ct. per
kg gesl. gewicht gedaaeld. Niettemin
is de prys nog hoog genoeg om voor
de mesters lonend te zyn. Of zy dit
straks zullen kunnen zeggen van de
dure biggen, die zy nu kopen, wan
neer deze slachtryp zyn. zal de tyd
leren. Algemeen voorspellen serieuze
marktwaarnemers geen lagere pry
zen voor slachtvarkens dan in de
tweede helft van 1964. Dit dan als
gevolg van de uitbreiding, die aan de
fokkery in vrywel alle Europese lan
den zal worden gegeven op grond
van de hoge slachtvarkens- en big-
genprijzen van nu. Verkeren we nu
in het dal van de varkenscyclus, be
gin van 1965 zal er weer een top
aan de orde zyn Tenzy
Naar verluidt werken de V.N.-afge-
v&ardigden van Denemarken. Fin
land, Noorwegen, IJsland en Zweden
aan een compromis-formule waar
door Zuid-Afrika zyn lidmaatschap
van de V.N. behoudt ondanks de
pogingen van Afrikaanse landen om
tenzy de varkenshoudery anders zou
reageren op de prysontwikkeling dan
normaliter valt te verwachten. Reeds
kon de voorzitter van het Produkt-
schap voor Vee en Vlees deze week
in de openbare vergadering van het
schap opmerken, dat er totnutoe nog
niet van een „explosie" sprake was
in het aantal zeugendekkingen.
Wat uw overzichtschryver met
enige voldoening heeft opgemerkt is.
dat by de huidige loonbesprekingen
de aandacht wordt gevestigd op de
noodzaak, dat by de opwaartse prys-
beinvloedlng welke een resultaat
is van de doorwerking van de EEG
ook een loonaanpassing behoort.
Pas als vlees relatief een goedkoop
artikel zal zyn, omdat zoals b.v.
in Amerika de inkomens in een
totaal andere verhouding komen te
liggen tot de kosten van het nood
zakelijke levensonderhoud zal het
publiek het voorbeeld van de „fami
lie .Levenslust"kunnen volgen en
vlees tot het hoofdgerecht van de
warme maaltyd kunnen maken, om
daarnaast ook voor het broodbeleg de
hartigheid te verkiezen boven het
zoet! Maar we zyn onderweg
De familie Levenslust wordt gepre
senteerd in de reclamecampagne,
waarmee de Stichting Vleesverbruik-
propaganda een dezer dagen door
middel van advertentie» in de dag
en weekbladen start.
gedaan te krijgen dat de commissie
voor de geloofsbrieven de papieren
van Zuid-Afraka niet erkent. Er
zijn geen bijzonderheden over het
compromis bekend maar Zuid-Afrika
zou „voorzichtige belangstelling" heb
ben.
Opschorting van het lidmaatschap
van Zuid-Afrika of uitstoting zou een
aanbeveling van de Veiligheidsraad
vereisen. Daar deze zeer onwaar
schijnlijk is. willen de Afrikaanse
landen de strategie van de geloofs
brieven volgen. De V.S. verzetten zich
daarom tegen de druk der Afrikaan
se landen die een spoedige byeen-
komst van de commissie voor de ge
loofsbrieven wensen.
Het compromis der Scandinavische
landen zou onder meer een „voort
durend dialoog" tussen de V.N. en
Zuid-Afrika inhouden.
De bedoeling der Scandinavische
landen is tot. een soort kleine ron
detafelconferentie te komen, waar
aan ook Zuid-Afrika in een later sta
dium zou moeten deelnemen en waar
in positieve suggesties zouden moeten
besproken voor een alternatief voor
de huidige apartheidspolitiek. Men
hoopt hierdoor nieuwe perspectieven
te kunnen vinden voor de blanke be
volking van Zuid-Afrika en deze t e
kunnen aan tone dat er manieren zijn
waarop zy de macht aan de Afri
kaanse meerderheid zal kunnen over
dragen, zonder gevaar te lopen te
worden vermoord of uit het land te
worden gegooid.
Advertentie
fs-
Posities Nederlandse
schepen
Aerdanbuigh 27 v Antw te R'dam
Achilla* 26 op 600 m ONO Porto Rlce
Adara 23 v New York n Charlaiton
Adin* 27 v Antw ta R'dam varw
Adm. Courbat 27 t* Liverpool
Adm. Nation 27 ta Ouiiburg
Vdonii 25 V Philadelphia ta New York
kegis 26 op 60 m NO Aioren
Aanaai 27 v Haifa ta Bart varw
Ijimemnon 26 op 130 m NW Aioren
Alglon 27 v A'dam ta Londen
llamak 26 v Port Said te Genua
tlblasserdyk 27 v Londen te Rotterdam
Ilea 26 v Houston te Cristobal
Alcetas p 26 K. St. Vintanf
Alcor W 25 v Gefie n Ratio
Aldebaran 27 op rada Harwich
Aletta 25 v Rouaan ta Plymouth
Alert 26 v Londen n Huil
klgenlb 26 v Cornerbrook te Montreal
Alia V 24 v Holmsund ta Ylit
Alkaid 24v Rotterdam 'e Montreal
Alkes p 27 Bona n Benghasl
Almkcrk 26 v Penang n Colombo
Alpha 25 v Stockton Je Newburgh
Aludra 26 op 300 m NW Dakar
Amigo 27 v Yarmouth n R'dam
Amateldiep 26 v Hsinkang n Mojl
Amatelhoek 26 op 65 m OZO Jamaica
Amstelmeer 26 nog ten enker Chittegong
Am.telslui» 26 1500 m WZW Balboa
Amstelitroom 26 te Swansa*
Amatelveen 26 760 m OZO Maurltiua
Andyk 27 v Rotterdam te Bramen
Angolakust 27 te Amsterdam
Anholt 26 v R'dam ta King* Lynn
Anja 24 v Ch*rlestown n 7
Anne Herturth 29 te Ccuta varw
Anne S 26 v Oscarshamn n 7
Annenkerk 26 v Aden te Mombast
Annie G 26 v Ymulden ta A'dam
Antarea 26 v Antw. te Vilt*.
Antilope 27 te A'dam verw
Appingadam 26 ta Havre
Area* p 26 Algiers n Tripoll
Ares 27 v Paramaribo ta Demerarg
Argonaut 27 ta Bayonne
Aristoteles 27 ta Amsterdam
Arizona p 27 Henstholm n Aelborg
Arneb 25 v Valencia te Barcelona
Arnhem p 26 Barcelona n Valencia
Arran 25 v Flixboro ta Lubeck
Artemis 25 v Philadelphia te New York
Asmidiske 26 te Port Churchill
Aspera 26 v Colchester te Kotka
Atterope p 26 Minorca n Satfl
Audacia 27 v Caen n Dieppe
Avenlr p 26 Esbjarg n Skive
•ell 26 Bremerhaven n Amsterdam
•along 26 v Yokohama ta Valparaiso
Balticborg 25 v Eestham n Delfzyl
Banais 26 v Bisto te R am
Barendst 27 v Kami n Londen
Batavia 26 v Singapore n Bangkok
Batavier p 27 Vliss. n Aalberg
Batavier 3, 26 te Koping
Batian p 26 The Brothers n Karachi
Batu 26 op 220 m NO T'inidad
Bawaan 26 v Aden te Suai
Bellatrlx 27 v Hamburg ta R'dam
Bengalen 27 v Chittegong ta Calcutta
Beninkiist 27 v Anfw*rpen te Rotterdam
Berkelstroom 25 v Liverpool n Plymouth
Bern p 26 da Humber n Dundee
Bevesier 26 v Tunadal n Brussel
Beyerland 26 te Kings Lynn
Bina 27 v Caen te Lonen
Bintang 26 v Detroit te Greenbsy
Blitar 26 380 rr> ZZO Ghagros all.
Borneo 26 op 220 m OZO Ceylon
Bram 25 v Barry n A'dam
Brandarla 26 v Bristol te R'dam
Breda 26 op 1250 m WZW Sdlly
Brlnda 27 v Caan te Londen
Cadana p 26 Kattegat n Grangemouth
Calemaret 26 t# Puerto Cortez
Cemerounkuat 26 190 m NNO L. Palmas
Camphuye 26 v Port Eliiebeth n Dar as
Salaam
Cartago 26 v Balboa n Armuelles
Castanada p 23 Panamakanaal
Castor (Ml 25 ta Middlasbro
Celebes p 26 K. Sagres n Emden
Casta 27 v Kageo ta Nothfeat
Chiron 26 op 400 m ZW Aioren
n Rotterdam
Chrysant 26 V Barsebackhamn n Kol
berg
Clothilda M 26 v Domsjo n 7
Coccinele 27 te Kenitra
Coenraad K p 26 Kiel n Hamina
Coeta 24 v Jersey te Portsmouth
Con Brio p 26 Texel n Hontleur
Congokust 27 v Dakar te Freetown
Cornelia B I .vers 27 v Carrlcktergus
n Runcorn
Corrio Broera 27 ta Antw. verw
Crescendo 27 to Antw verw
Cresta 27 v Kragero te Northfleet
Date Böhmer 26 v Faro n R'dam
Daphnis 26 v Miragoana n Baltimore
Delfzijl 26 ta Colchester
Deneb 26 v Buenos Aire* n Mont*vld*o
Dlligentia p 27 List* n Bergen
Dlnteldyk 26 v Plymouth n Los Ang*l*t
Diogenes 26 op 600 m W Finisterre
Dongedyk 26 op 600 m ZW Aioren
Doni 27 v Londen te A'dam
Dorla 27 v Demcrara n Paramaribo
Draka 25 v Ymuidan n Londan
Drente 26 v L Marques te Durban
Drentha 25 DaltxlJI n Bohus
Dria Gebroadart 25 v Ymuidan n Sarpa-
borg
Driebergen p 26 Taxeo n Nantes
Drittura p 26 Brunsb. n Karlstad
Dubhe p 26 Brunsb. n Norrkoping
Elaa 25 v Gefle te Norrsundet
Eemhaven 23 te New York
Eemshorn 26 te Delfzijl
Kemsmond 27 tq Abo verw
Eenhoorn 27 v Chalkis te Salonlkl
Edison 27 v Londen te Delfiijl
Energie 26 v Aarhuus n Gothenburg
Engelina Broero 26 te Immlnaham
Equator p 26 Smith Knoll n Grange
mouth
Erasmus 26 120 m NO Finistarro
Evartsen p 27 Kiel n Raumo
Expansa 24 v tastham n Droghed*
Eyo S p Doggarsbank n Logslor
Fambo 29 tt Lissabon varw.
Fevorlet 25 v Delfzijl n Bohu»
Ficude 2. 27 v Boston n Gunnen
Flevoland 26 ta Harlingan
Fokka de Jong 26 ta Stavenger
Forel 27 v Rochester t* Antw.
Forto 26 te Ifzehoc
Frans v Seumeren 27 ta Newcastle
Frejo p 26 Terschelling n Kalmar
Frema p 26 Dover n Nieuwpoort
Friesland 24 v Portland tc Longview
Friesland SSM 27 te Rotterdam
Frisia 27 v Delfzijl n Sarpsborg
Gaastarland 26 350m ZW Kaap Var»
dlsche eilanden
Ganymedes 26 v Lissabon te Barbidot
Garoet 26 ta Zanzibar
Gaart 26 v Par ta Rotterdam
Geartruid Margaretha 26 v Cagllerl n
Silloth
Geestland ?6 v Preston ta Barbados
Geestsluis 27 t* Maassluis
Geeststar 26 op 2SS m W Ouassant
Geeststroom 27 ta Maassluis
Gajs 25 v Stockholm te Welkom
Gerry S 27 v Carditt te R'dam
Gersom 26 te Stavanger
Gironde p 26 Fecamp n Rouaan
Globe 27 v R'dam n Middlesbro
Glory 26 v R'dam te Chatham
Goerce 26 op 110 m NO Massaw»h
Goote p 26 Vliss. n Manchester
Greta p 26 Dieppe n Rouaan
Harms verm 27 Fur n Groningen
Hasawlnt 27 dw. Ouassant
Hathor 26 v Freeport n Hamburg
Hector 26 v Alexandria te Beyrouth
Hecuba p 26 Curacao n La Guair*
Heenvliet 26 50 m W Lissabon
Halicon 26 v Kiuluk n Mutsune
Helios 26 v Bayonne n C Vacchla
Hercules 26 v Le Havre n Amsterdam
Harmans Buisman 25 ta P. Talbot
Hermes 26 op 1000 m W Kanarisch* *11.
Hert» 25 f* Kopmar.n*h*mn
Hilversum 26 op 320 m NW Azoren
Holland 24 v Zanzibar n Durban
Hondsbosch 27 t# Middlaabro varw
Hoo*kerk 26 v Hamburg ta Kopenhagen
Hoogland 26 v Velsan ta Stattin
Hoogvliet p 26 Kiel n Gothenburg
Hoop 27 v Antw. te R'dam
Hoornaboag 27 v R'dam n Tolklg
Horizon 26 v Kopenh n Stattin
Houtman 25 v Sydney te Brisbane
Houtman (V) 27 ta Carditt
Hoyledesingel p 27 Texel n R'dam
Hunzeborg 25 v Bridlington n 1
Huybergen 28 to R'dam verw
Hydra 24 v Kotka n Liverpool
Ida D 26 v Swansea ta A'dam
Ida Jacoba 26 ta R'dam
Idanel 27 v Antw ta Vliss.
Inca p 24 Panamaksnaal n Gal /aston
Insp Manama p 26 T*r*chelllng
Irazu 24 v Houston n New Orleans
lala 26 v Houston t* Naw Orleans
Ittersum 27 v La Havre ta Amsterdam
Ivoorkuit 27 v Freetown te Monrovia
Izalco 27 v Valparaiso t* Tocopllla
Jacaranda 27 v Harwich t* R'dam
Janni* 24 te Kristinahamn
lantje Epplena 26 v Hull n Aaroskoblng
Jaan E 26 v Londan ta A'dam
-Jell 28 Dordrecht varw
John M 27 te Bilbao varw
Jonet 27 v Londen n Gravellnea
Julia Mary 27 ta Shoraham
Juvaite 26 tan anker Dornoch Flrth
Karal 24 v Kalmar n Londen
Karlmata 26 v Cagayan de Ore n Cebu
Karimun 26 v Whengerei n Auckland
Kara p 26 Brunsb. n Kopenhagen
Kaatanjaslngal p 26 K. Arkoni n Cardiff
Ketsedyk 26 op 480 m ZZW Kaap Rac*
Kennemerland 27 ta Porto Alagra
Karkadyk 26 v Morahaad City n Naw
York
Karksingol p 26 da Casquets n Slotsbron
Kialdrecht 26 op 150 m WNW Kreta
Kilo p 26 VIIsa. n Llvarpool
Kloosterdyk 26 te Coatzacoalco*
Konny M 28 ta R'dam varw.
Korendyk 26 op 550 m W Fasfnef
Kreon 2 7 v Nickeria t* Paramaribo
Kwiek 26 v Monstcras n Zutphan
Laarderkerk 27 v Antwerpen te R'dam
Labotas 27 v Rotterdam n Ceuta
Laga 27 v Vllssingen n Fowcy
Laertes 25 v Bunburry te Albany
La Paloma 26 v Gant ta Antw
Laura p 26 Oporto n Duinkerken
Laura Christina 27 150 m Z Balboa n
Tampe
Lauriersgracht P 26 Oland n A'dam
Leemans 25 v Cork ta Swansea
Leendert Broer* 28 t# Kopenh. y#rw
Lekhaven 26 v Las Palmas n Rotterdam
Leliegracht 27 ta Vlaardingen
Lelykerk 26 o- 130 m NW Ojeddatl
Leonidaa 26 v Malta ta Tripoll
Leto p 23 Iroquol* n P. Arthur
Llberlakust 26 v Port Harcourt n Warrl
Llbertas 27 v Amsterdam te Rotterdam
Liberty 27 te Antw verw Time* p 26 Ta-
xal n A'dam
Lias 27 te King» Lynn varw.
Llmtlord 26 te Zulphen
Loosdracht 26 op 90 m ZO Muaeat
Luctor 26 v Londan t* Antw.
Maarsbergen varm 17 t Vaatman oil. n
Hamburg
Maasdam 28 ta Naw York vorwaeht
Maashaven 26 op 85 m W Oporto
Main Lloyd 26 v Bangkok n Singapore
Marathon 26 op 320 m ZW Madeira
Marcella p 26 Hanstholm
Mare Bonum 27 v A'dam n Avonmouth
Mare Magnum p 27 Texel n Rouaan
Maria 25 v Traver te Manchester
Markab p 26 Elba n Kopar
Markborg 25 v Delfzijl n Skoghall
Marne Lloyd 26 1365 m ZO Fernando
Noronho
Mathilda 24 v Savannah n W. India
Meerkerk 26 v Colombo n Alleppey
Meidoorn 29 ta Antw. varw.
Meidoornaingel 27 te La Paillet verw
Meike 23 v Piraeus n Beyroeth
Memnon 26 op 640 m W Azoren
Mentor 26 v Amuaybeal ta Maracalbo
Merea N 23 ta Casablanca
Mersey Lloyd 26 450 m ZW Azoren
Merwe Lloyd 25 te Portland (Oregon)
Midsland 27 v Grangemouth te R'dam
Mirach N 25 v Marseille ta Piraeus
Mississippi Lloyt 26 op 100 m NW
Btnghasi n Alexandria
Montlar'and 26 op 750 m NO Raclta
Musi Lloyd 26 v Manilla n Balboa
Musketier 26 v Grangemouth te A'dam
Myniaa 27 v Rotterdam n Amsterdam
Myra 27 y Aarhuua to Lulaa varw
Naarabout 27 ta Gtnua varw
Nashira 26 600 m ONO Paramaribo
Neder-Ebro 26 v Zanzibar te Tange
Neder-Eems 26 v A dam n Bremerhaven
Neder-Rhone 26 ta Antwerpen
Nader-Waal 26 ta Amsterdam
Ntder-Weaer 27 ta Labuan
Neerlendia p 27 Texel n Bremerhaven
Neator 26 op 67 m ONO Algiers
Nieuw Amsterdam 26 v Cobh n Naw York
Nieuwe Waterweg 24 t* Par
Noordarkroon 25 ta Ymuiden
Noordkaap 26 v Runcorn n Barry
Noordwyk 25 v Ceuta te Norfolk
Noordzee p 26 Terschelling n Hamburg
Nora p 26 Brunsb. n Zaandam
Nova Zambia 25 v Groningen n Emden
Nushabe 24 te Philadelphia
Ocean Sprinter 26 ta R'dam
Oliva 27 v Londan ta Dordrach»
Olympie 26 ten anker Torbey
Ommenherk 26 v Marseille n Barcelona
Oosterburgh 26 v Koping n 7
Ootmirsum 26 op 120 m W Gibraltar
Oranjo 25 v Papeete n Wellington
Oranjetontein 26 500m O St. Helena
Osiris 26 op 240 m NW Azoren
Osaendrecht 26 to Gdynia
Palamade* 26 v Oelfzyl to Hamburg
Pamir 26 v Gooi* n Delfzijl
Parkhaven 26 op 210 m Z Bahlo
Parthenon 27 v Aruba to La Gualro
Paul Westera 26 te Keml
Peperkust p 26 Las Palmes n Frastown
Perragaux 27 ta Casablanca
Philataa p 26 K. Bengut n Malta
Planciut 26 ta Orehovad
Polydorus p 26 Guardaful n Singapore
Poolster 25 v Colombo to Constantza
Poseidon 27 v Barehona ta Antwerpen
Prins Bernhard 26 v Trtguier n Casa
blanca
Prina dar Nederlanden 26 v Barbados n
Plymouth
Prlna Prod. Htndrlk 27 to Rotfardam
Prina Joh. W. Friso 26 to Cltvtland
Prins Maurita 26 420 m N Azoren
Prins Willem 3 p 26 Cuxhaven
Prins Willem 4 p 26 Buffalo
Prins Willem 5, 26 te Toronto
Prinsenbeek p 26 Utklippan n A'dam
Prinsenborg p 27 Kiel n Kotka
Prudentie 26 ta Tagatan
Pygmalion 26 v Tabarkt n Rotterdam
Radja 27 v Rotterdam ta Amsterdam
Rapid 26 v Delfzijl te Londen
Reggeborg 30 te Utrecht verw
Regina 26 v Stralsund n 7
Rex 26 v Londen te Dordrecht
Rian Teakman 24 v Seuda n Huil
Rochab 26 250 m ONO Jurban n Singa
pore
Roggeveen p 26 Ambon n Brisbane
Rose 27 ten inker bij K. Wrath
Rotte 27 v Antwerpen n Montreal
Rotterdam 27 v New York n Rotterdam
Rottum 27 v Rouaan n Kopenh
Rubet p 27 Kiel n Danzig
Rllnborg 26 v Bhus ta Gefla
Rljnborg 26 v Hull ta A'dam
Ryndam 26 op 620 m ONO Belle Isle
Rijsbergen verm 27 v Leixoes n R'dam
Sagitta 26 Barry ta A'dam
Sarpedon 26 op 480 m O Barbados
Schia Lloyd 27 v Aqaba n Suez
Schiadyk 26 op 320 m ZZO K. Race
Schickerk 26 op 170 m ZO Port Sudan
Schokland 26 bij Terschelling
Schouten 26 v Basrah n Abadan
Seabreeze 26 v Antw te Londen
Seine Lloyd verm. 27 v Honiara n Port
Moresby
Sanegalkust p 26 Finisterre n Antwerpen
Serooakerk 26 op 700 m WNW Fre-
mantle
Siiindoeng p 26 Ras al Hadd n Muscat
Slnabang 24 v Singapore n Brisbane
Sinon 26 v Trinidad n Meckentle
Sinoutakark 26 v Antw te Hamburg
Situla 26 150 m NO Recite
Skadl 27 nm ta Ceuta verwacht
Sliedrecht 26 op 200 m ZO Tokyo
Sloterdyk 26 op 420 m NW Azoren
Solent 25 v Immlngham te Plymouth
Solon 26 v St. Kitts n St. Maarten
Sommeladyk 26 op 280 m ONO Azoren
Sporonla 22 v Casablanca n Londan
St. Philiptland 27 ta R'dam
Stad Delft 27 te IJmu.den
Stad Gouda p 26 Ouassant
Stad Maastricht p 26 Ctrthegone
Stad Rotterdam 27 v R'dam n Paltrmo
Stad Vlaardingen p 26 Bermuda
Statendam 27 v Nassau te New York
Steady 26 v Zwolle te Kotka
Steenkerk p 26 Las Palmas n Kaapstad
Stella Antares p 27 Bougaronl
Stella Maria (t) 28 ta R'dam varw
Staven 26 v Piraeus n Beyrouth
Straat Chatham 26 v Takoredi n Monrovia
Straat Clarence 25 v Colombo n Trlnco-
Straat Lombok 27 to Dovonport
Straat Torras 26 220 m NNW Mahé
Streefkerk 26 v Bremen te Hamburg
Sumatra 27 v Khorremsher n Mombasa
Swallow p 26 Wight n P Tslbo
Swift p 26 Texel n Sonderborg
Sylvia 25 v Barry n St. Nazairo
Tacana 26 90 m W Guayaquil n Celleo
Tares 26 v Saloniki n Istanbul
femar 25 v Brussel ta Londen
Tero 26 v Liverpool ta Antwerpen
Thaletas 26 v Gibraltar n Algiers
Theodora 25 v Belfast te Stanlow
Theron 26 op 780 m ZW Finisterre
Tim 26 v Amsterdam n Bergen
Timo 24 v Newport te Southampton
Titan 24 ta Koping (verb)
Tiibantjet 27 ta Mahé verwacht
Tjikempek 24 v Lorenzo Marquaa naar
Mombasa
Togokust 26 v Lagos n Freetown
Towa p 26 St. Vincent KV n Hamburg
Trlanca p 26 Havre n Fecamp
Trlca 26 v Immingham n Welkom
Tromp 27 ta Valdamarsvik
Truda K 26 v Burea n R'dam
Tuskar p 26 Dover n Birkanhead
Tweelingen p 26 Stockholm n Rotterdam
Ubbtrgtn 27 t* A'dam varw.
Ursa Miner p 26 Ameland n Malmo
Utrecht 26 op 200 m OZO Guardaful
Valbells 25 v Dublin ta Balfaat
Van Brakel p 27 Kiel n Mentyluoto
Van Linachoten 26 v Singapore n Hong
kong
Vechtborg 26 v Utrecht te A'dam
V*ea 27 v R'dam te Dagenham verw
Vara 26 v Grouw ta Delfzijl
Veritas 27 t# Vlissingan
Victress 27 v Boston n Middlasbro
Villarica 26 300 m ZW K. St Vincent
Viola 25 v Gunnass te Leningrad
Viscount 26 v Larwick ta Cuxhsvan
Vivat 24 v Londonderry te Shoreham
Vliestroom 26 v Londen te A'dam
Voorwaarts 26 v Middlesbro n Odense
Vrede 26 v Antw. te Vlissingen
Vryburgh p 27 Finisterre n Rotterdam
Waalborg 27 t* Zaandam varw
Waardrachf 26 op 900 m O Tokyo
Waddenzee 24 v Barry n Rochefort
Waibslon* 27 100 m NW Port Said n
Waikelo 26 op 140 m NW Krato
Wartana 26 v Dordrecht ta Emden
Waterland 26 v Rio da Janeiro n Bahla
Wedlooper 26 v Carditt n Skuru
Wega p 26 de Humber n Parijs
Westland Producer 27 te Vlaard.
Westland Trader 27 te Vlaard
Wexford 26 ta Ymuidan (bijl)
Whitsun 25 ta Liverpool
Wilca 27 v A dam n R'dam
Willam Barendsi 26 ta Ymuidan
Willam Fortuin 27 to Mentyluoto vorw
Willam Ruya 28 te Bermuda verwacht
Willi Böhmer 24 v Karachi n Londen
Willy 24 v Plymouth n Preaton
Witmarsum 25 v Brownsville n Laks
Charles
Wolanda 27 v R'dam ta A'dam
Wonorato 26 v Tuticorin n Trlncomalee
Wonosobo verm. 28 v Havre n Curacao
Wubbiena 25 v Hamburg to Falkaborg
Yaselborg p 26 Taxal n Mostyti
Ysselhavtn p 27 K. Villano
Zaanborg p 26 Borkum n Utrecht
Zaankerk 26 v Marseille te Cadiz
Zaanstroom 26 v Londen te A'dam
Zeester p 26 Oporto n Casablanca
Zephyr p 26 Dover n Gothenburg
Zuiderzee 26 v Horten te Skuru
Zuidpool p 26 Rottum n Kings Lynn
Zus 27 v Vlaard. n Piraeus
Zwyndrecht 26 op 250 m WNW Lands-
and
Tankvaart
Acila 26 v Taasport n Thamtshaven
Acteon 26 op 680 m W Monrovia
Area 27 v Wellington te Lyttelton
Avedrecht 27 350 m N Port Sudan n
Kharg Island
Barendrecht 26 op 480 m NO Pto Rico
Burl S. Watson 25 te Philadelphia
Caltex Arnhem 26 150 m ONO Alglara
Caltex Delft 26 430 m W Bombay
Caltax Eindhoven 26 220 m ZO Suez
Caltex Leiden 27 te Ras Tanura
Caltex Madrid 26 80 m ZW Masirah
Caltex Nederland 26 v Gibraltar n Rot
terdam
Caltex Pernla p 26 Masirah
Caltex The Hague 27 te Aden verw
Caltex Utrecht 27 te Djibouti
Camitia 26 90 m N Las Palmas 6 okto
ber te Curegao varw
Cities Service Valley Forge 26 120 m
NNO Massewah
Crania 26 op 460 m NO Azoron
Doelwyk 26 op 120 m NW Alexandria
n Gibraltar v.e.
Dortstad 26 op 850 m NO Barbados
Elizabeth Broero p 26 Oren
Easo Amsterdam p 26 Algiers
Esso Rotterdam p 27 Malta
Forest Hill 27 v Mens ta Suez
Gulf Hanaa 26 160 m NW Alexandria
Gulf Hollander 26 150 m ZO Little
Quoin
Cult Italian p 26 Gibraltar 29 om 18
Hoek van Holland varw
Cult Swede p 26 Singapore n Mans
Jacob Verolme 27 ta Balboa
Kaap Hoorn 26 140 m N Forteleze
Kabylia 26 v Trinidad n Rotterdam
Kara 27 ta Loanda daarna Loblto-Loen-
da-Rotterdam
I26VSL
José-Cutuco-Punt arenas-Cure-
Cao
Keizerswsard 26 300 m ONO Alglara
Kermia verm 27 v Stanlow n Amster
dam (dokken)
Khasiella p 26 Kanarische eilanden
Koticia 27 y Curacao ta Pta Cardon
Kryptoe 27 v Themeshaven ta Schiedam
Liberty Bell p 26 Cediz n Mens
Maureen 24 te Brunswick
Mohammed Reia Shah 26 100 m NNO
Tobroak
Moordrecht 26 440 m ZO Bermuda
Munttoren 26 op 150 m ZW Azoran
Naess Commander 16 130 m NW Dtotf-
deh
Naoas Lion 26 130 m NNO Finistarro
28 om 13 u ta Hoak van Holland varw
Nlsta varm. 27 v Gothenburg n A dam
P C. Thulln 26 ta Cristobal
Philippic 26 te Thameshaven daarna
Mena
Purmerend 26 op 500 m N Azoron
Reza Shah The Great 25 510 m ZZO
San Diejo
Rosaum 2 6 op 90 m Z SardlniB
Vaaum p 26 Gibraltar 1 okt te Port
Said varw
Viana p 26 Masirah n B. Mashur
Vldana 26 op 173 m NW Alexandria
Vitree 26 Op 100 m O Port Sudan
Vlieland p 26 Kreta n Port Said
W. Alton Jonas 26 op 900 m Z Kaap
Verdische eilanden
Zaire 26 v Pt Said n Thameshaven
Zaria p 26 Ouassant n Rotterdam
Zeesleepvaart
Barentsz Zee met 3 bakken 26 150 m Z0
Lower Buchanan
Clyde 25 v Quebec n Genua
Gele Zee p 26 Gibraltar n Augusta
Humber 26 op 300 m ZW Freetown
Ierse Zee met baggermateriaal 26 2000
m ZO Tokyo
Maae 26 v Pta Noire te Lagos
Oceaan 26 v Pt. Said ta Miiazxo
Oostaee 24 v Abidjan ta Quebec
Pooliee 26 v Miltordheven ta Woolwich
Schelde 26 ta Vlissingen
Thames mot bak 26 ta Sharjah
