VERKOUDEN?
EEG verkiest Russische wodka
po ven Amerikaanse kippebout
Veertien
drenkeling
uur eenzaam
in Oceaan
coldrex
vitamol
coldrex
Urker predikant voor
de Zwolse rechtbank
VS gaan over tot
tegenmaatregelen
„(Jok in L.L.G. plaats
voor eigen beleid
REEKS BELANGRIJKE BESLUITEN
3
het unieke 2-laagstablet
SPECIAAL GEMAAKT begroting economische zaken
TEGEN VERKOUDHEID f
Beheersing van
Ionen-prijzen
verdrijft verkoudheid radicaal
ANGSTIG A VONTUUR VAN DUITS ZEEMAN
Op vrijdag de
dertiende
lieu we Noorse
regering
Wegens laster
door**
ollts.
arm. J
mer6ti
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG IS SEPTEMBER 1981
Nieuwe uitgaven
prima
n. S'
Boer]
8. Lel
met
f 1.31
)rog.
straat!
a haa|
ferkrljj
tó.
>ekje i
i geco
t!
4
ti
•s. om
ilen b|
*r. a
75. 1
nhuls,
alle n
ten li
sant. 1
11. U
de tif
lver e
e ln i
n. zlk
lkelen:
parata
raat 1
ndcr c
nus. E
tlna. I
ïsjes.
Ill-rist
lagteii
torUlei
icteunDat z^n de belangrijkste besluiten.
|schocCar,oe de ministerraad van de
at 3l£G- dte maandag en gisteren in
raat grussel onder voorzitterschap van de
ederlandse staatssecretaris van Bui-
er ,m|nlandse Zaken. mr. L. de Block, bij-
imba. m was. in zijn Jongste zitting is
i teafckomen.
Voo
e Man Met het besluit dat de Europese
mi missie mocht onderhandelen met
kkuncf Amerikanen op basis van de ver
en 6l*ging van elf pfennig per kilo (1.3
om lbllarcent per pond» heeft de raad
(Van onze correspondent in Brussel»
Geen groter verlaging dan elf pfennig per kilo op de invoer
van Amerikaanse slachtkippen binnen de gemeenschap.
Paraferen van een handelsverdrag met Perzië.
Het overhandigen van een nota aan Rusland, waarin wordt
voorgesteld de invoerrechten op kaviaar, wodka cn krab te
verlagen met ongeveer 25 procent.
Deelnemen aan de visserij-conferentie in Londen, die 3 de
cember a.s. begint.
Een principieel akkoord tot fusie van de Europese gemeen
schappen.
Perzië
Het handelsakkoord met Perzië.
het eerste handelsakkoord tussen de
EEG en een derde land, is vanmid
dag om half een geparafeerd. Zoals
men weet, werd er reeds sinds enke
le maanden tussen vertegenwoordi
gers van dc EEG en van Perzië on
derhandeld. De nvoer in de EEG
van Perzische kaviaar, tapijten, be-
WÊ^ÊÊ paalde
Vooei echt de knuppel in het Amert- nen zal eT gemakkelijker door wor
lanse hoenderhok geworpen. Reeds
na al baandag middag hebben de Ameri-
sn- Anen aan prof. Hallstein laten we-
ele^n dat zij met een dergelijk gerln-
aerkeir vermindering van de rechten geen
?ra. Dfnoegen zouden kunnen nemen.
Tel- Het heeft niet meer mogen baten. I
Jden? ie raad van ministers heeft wan-
n de Jfeer men een populaire uitdrukking
lU«™«/u wUlen gebruiken gedaan als-
bee zijn neus bloedde en zelfs in zijn
2aë^ fficiële communiqué nog een fraaie
tot raai aan z^n besluit trachtten te
machirven: de richtlijnen voor de commis-
machiP rijn vastgesteld in een geest van
.it aiïrzoening, ze betekenen een buiten-
op teewone krachtsinspanning van de
)963 ^meeilscbaP enzovoorts,
inder <®c Amerbtanen hebben direct ge-
li (^ageerd. Ambtenaren van de Ame-
wagenkaanse vertegenwoordiging bij de
et ra<£G hebben de permanente verte-
rkhovenwoordigers van zes landen en
redljkt Europese commissie bezocht en
szegd dat het aanbod van de ge-
sfoto'aecnschap door de Verenigde Staten
*la3ri ordt fn dat deze bereid
G-Jn binnen.het kader van de GATT
y Th arbitrage te aanvaarden over
e omvang van de te nemen ver-
rBofldinrsmaatrcgelen. Het gaat er
u Haaame,'ik om deze betrekking zul-
n hebben op een invoer van 46
nieuw^iljoen dollar uit de EEG in de
Ideierenigde Staten, zoals de Amerika-
en I*n de hoogte ervan hebben getax-
>lelbe<ferd. of op 19 miljoen dollar, een j
e Slngxatie van de EEG.
r Men kan dus wel zeggen dat de
nun IPPenoorlog, waarvan dc EEG-com-
Rotan/^16 ons de laatste tijd zo gaarne
en laten doorschemcien dat een
loperkOmpromis in zicht was. in alle he-
tanetojgheid is losgebroken. Voor Frank
en. ijk en Duitsland en voor D. Mams-
7 bit mag dat een eerste overwln-
ing zijn. misschien zal het een
ipen blijken.
Vod
ek L(|i
WH
den. Er komen tarief con tingenten. De
regeling zal voorlopig voor dne
jaar gelden. Een gemengde commis
sie. waarvan alle zeven landen lid
zullen zijn, zal toezien op de ver
dere toepassing van het verdrag.
de verlangens van de andere Noord-
zee-landen kent, alvorens men met
elkaar binnen de EEG ever die poli
tiek zal spreken.
Dertig procent van de visconsump-
tie binnen de EEG wordt door de
EEG-landen zelf gevist. Engeland,
Noorwegen en Denemarken voorzien
voor bijna 40 procent in het visge-
bruik binnen de EEG.
De visserij conferentie van Londen
werd door Engeland bijeengeroepen,
nadat Engeland het visser ij verdrag
met Frankrijk van 1839 en de vis
serijconferentie van 1883 per 15 mei
aanstaande had opgezegd
Vraagstukken die aan de orde zul-
len komen zijn o.a.: de visserypoli-
tlek, het uitbreiden van de Engelse
3-mijlszone tot 12 nnjl (iets waar
bij vooral Frankrijk en België be
lang hebben» en de toegang tot die I
visgronden.
Frankryk heeft gisteren zijn voor-
behoud laten varen, nadat de Euro-
pesc commissie bi) monde van dr
Mansholt had meegedeeld dat zij
zeer binnenkort voorstellen zal doen
over een gemeenschappelijk visserij-
politiek. Zo is ook hier weer de wei
nig lijnhebbende houding van de
Europese commissie gebleken. Eerst
heeft zij steeds gezegd dat zij het
eens was met het Franse standpunt
Nu dat kennelijk ln de minderheid
is gekomen, draait zij plotseling om
en verklaart dan te zulien doen wat
zij reeds maanden geleden had moe
ten doen: het visserijbeleid van de
gemeenschap bestuderen.
verliezen, zonder dat daar genoeg
compensatie tegenover zou staan.
Eugène Schaus. de minister van Bui
tenlandse Zaken van hei groother
togdom. heeft gisteren een verkla
ring afgelegd, waarin hij mededeel
de dat zijn regering chan» bereid was
aan een nieuwe regeling voor die fu
sie mede te werken, dcch dat zij er
op rekende dat met. d-? Luxemburg
se belangen rekening zou worden ge
houden.
Gejaagd door de wind. door M. Mlt-
l chell. Ultg.: Ad. M. C. Stok/Zuldhol-
landsche Uitgevers MIJ.. Den Haag.
Herinneringen van een oude pruik,
I door .Tohan Fabrlclue. Ultg.: H. P.
Leopold, Den Haag.
Kort geding. Een bloemlezing uit de
moderne verhalen-llteratuur samen-
geBteld en Ingeleid door J. J. Over
steegen. Ultg Polak en van Gennep.
Amsterdam.
Niets doen. door C. Verheugd.
De reis naar Ispahan, door F. van
Isacker.
F.en onbekende, door E Beklu*.
De erfdochter, door J. van der
Woude.
Inzicht. Gedichten door Ma* Crolset.
Verenigen en vergaderen, door J
Boer en mr. A. Hijmans. Ultg Nygh
en van Dltmar. Den Haag Rotterdam
I.lcht over het groene land, door J
Oliver.
Mens ziln Dat Is alles, door J.
Weldenhelm.
Jacht op Kuprtn, door M. Edelman.
Perikelen onder de palmen, door R.
Mason,
Der engelen stad. door Ph. Gordon
Demarest.
Ilarteklop ln driekwartsmaat, door
R. Lehmann.
Tweeling-zegen, door P. Ledward.
F.lkkv lilt Finland, een meisje van
sta\ast! door M. Roolfs en O. van
Alphen Verschenen ln de serie: Dit ls
ons land. Ultg.: Zuld-Hollandsche Uit
geversmaatschappij. Den Haag.
Hoe wilt L' wonen? door J. Penraat.
3e druk.
De wereld tl la carle, door G. WH-
llnskl. 160 recepten uit 37 landen ge
selecteerd en bewerkt door Katl.
l'w twin een lusthof, door J. F. Ch.
Dlx. 5e druk. Geheel opnieuw bewerkt
door B. J. Galjaard.
Vlot door l w> rileVamen. door H J.
Pepplnk. Ultg N.V. Kosmos. Amster
dam.
Rood en zwart, door Stendhal. Ultg.:
L. J. Veen. Amsterdam
Fusie
De permanente vertegenwoordigers
hebben ook weer een nieuwe op
dracht gekregen. Zij motten voor het
einde van dit jaar een rapport aan
de ministerraad uitbrengen over alle
aspecten en problemen van de fusie
van de drie gemeenschappen. EEG.
I Euratom en Kolen- en Staalgemeen-
I If schap. Daarbij als uitgangspunt het
Nederlandse voorstel van juni 1961
Aan de visserijconferentie van nemend. Eén van de belangrijkste
Londen zullen de EEG-landen wel kwesties daarbij is natuurlijk de ves-
aeememen Frankrijk wenste aan- tigingsplaats van instituten en orga-
vankelijk dat de EEG eerst zijn ge- nen van de gemeenschappen,
meenschappelijke visserij-politiek zou Men weet dat Luxemburg tot nu
bepalen alvorens naar Londen te toe deze kwestie zo veel mogelijk op
gaan. Nederland. België en Duits- de lange baan heeft geschoven om
land zijn van oordeel dar het uiter- dat het bevreemd was de zetel van
mate nuttig is wanneer men eerst de Kolen--en Staalgemeenschap te
Waarom? Het hoeft echt
niet meerer is nu
Vitaminen zijn een weldaad voorde huid
en beïnvloeden de stofwisseling in zeer belangrijke mate.
Medici bevestigendat gezondheid en aanzien van de huid door
vitaminen behouden en fundamenteel verbeterd worden.
Daar ons lichaam echter geen vitaminen vormt, verschaft Vitamol
van buitenaf deze opbouw ende stoffen, voorkomt daardoor
vroegtijdige vermoeidheidsverschijnselen en garandeert een steeds
goed verzorgd uiterlijk.
DE SUCCESVOLLE VITAMINE-HUIDVERZORGING
Voedingscrème groene tube) voor herstel en verzorging van de huid tr nachts.
Dagcrème (blauwe tube) ter bescherming van de huid overdag.
Tube vanaf f4.25 m
Altijd heeft ledereen verkoudheid eeaccep-
teerd als een onontkoombare plaag. Nu er
Coldrex ls. hoeft U niet meer verkouden te
zijn. Coldrex ls méér dan alleen een pOn-
stlller. Het ls een speciaal middel dat ver
koudheid op 3 manieren bestrijdt. 1- Heft
neusverstopping op - U ademt weer vrU
(phenvlephrlnum HC1). 2. Stilt hoofdpijn,
soterp'.jn. koorts (acetylaminophelum'. a
Bespoedigt Uw horstel - geeft extra weer
stand (dubbele dagelijkse dosis vitamine C).
Rusland
chool
el. 25»
De ministerraad is ook tot over-
edipiopHstcmmmg gekomen ever de tekst
aat 5kn een nota, welke door de Neder-
d de dndse ambassadeur in Moskou, als
er tegenwoordig er van het land welks
uw jinister thans het voorzitterschap
grachtan de raad van ministers van de
bliUXEG inneemt, aan het Kremlin zal
h -rij%)rden overhandigd.
[>nrten Zoals bekend heeft Rusland enke-
:en EEG-landen, met name Frankrijk
Duitsland, benaderd en gevraagd
de gemeenschap concessies zou
J nu linnen doen voor de invoer van be-
^>lde Russische produklen, met na-
a le krab, kaviaar en wodka en ook
lt bieJolfram. Die kwestie is door die lan-
traat *n binnen het kader van de EEG
esproken. De moeilijkheid was daar-
wasseA) d»t de Sowjet-Unie sedert jaar
buisp dag ageert tegen de EEG.
Vandaar dat de nota, welke thans
Moskou zal worden overhandigd
dat de EEG wel bereid
dc bultentarleveh voor be-
ildé produkten te verlagen met
fmidrield 25 procent, mits de Sowjet
fni* daartegenover haar betwisting
i de positie van de lidstaten van
e EEG wil opgeven In de nota staat
der met nadruk vermeld dat al-
de Europese commissie gerech-
Igd zal worden eventueel te onder-
ndelen. De rechten op wolfram zal
voorlopig niet verlagen.
alage.l
Rijn
Ned el
ins, ld
Ituut f
aat i
een p
otste
ïspech
195-H
Einar Gerhardsen heeft gisteren in
lo zijn nieuwe socialistische min-
rheidsregering bekendgemaakt, die
ndaag officieel zou worden geïn-
Jleerd na een nlet-socialistisehe
^gerings periode van precies vier
leken.
De 66-jarige Gerhardsen. die sLnds
Je oorlog steeds premier van Noor-
;ens is geweest op vier Jaar na,
;ft het merendeel van zijn minis-
i. gehandhaafd. Onder hen bevin-
;n zich Halvard Lange, minister van
uitenlandse Zaken. Gudmund Har-
m. minister van Defensie en de
Jormalige secretaris-generaal der
N, Trygve Lie, minister van Indus-
1e.
In politieke kringen merkte men
dat Gerhardsen door Trygve Lie
Gudmund Harlem te handhaven
let had toegegeven aan de eis van
links-socialistische Volkspartij om
niet meer in de nieuwe socialis
me regering op te nemen
De Volkspartij, die verantwoorde-
Ik is voor de val van de vorige so-
Uttistlsche regering, is vooral tegen
le. die zU beschouwt als een „lakei
het Amerikaanse dollar-imperia-
(Van onze R'damse correspondent».
Franz Strycharsczyk uit Ober-
hausen (26) zat gisteren wat ter
zijde in de lounge van het Duitse
vracht- en passagiersschip Frei
burg. dat bij Wambersie in de
Waalhaven in Rotterdam lag. En
toch was deze derde werktuigkun
dige het middelpunt van de be
langstelling. Hij heeft medio deze
maand ruim veertien uur in de
Atlantische Oceaan gelegen, na
dat hij na een partijtje kaart
's avonds over boord was geval
len. Franz heeft niet alleen zijn
leven te danken aan het feit, dal
hij goed kan zwemmen, maar
vooral ook aan de kalmte, waar-
mee h\j aan zijn hachelijke situa
tie het hoofd heeft geboden. Was
hij in paniek geraakt, dan was hij
zeker verloren geweest.
Liever praatte de bescheiden zee
man er niet zoveel meer over. maar
hij begrijpt dat zijn ervaringen be
langrijk kunnen zijn. Het was dan op
de avond van de twaalfde september
De Freiburg voer 800 mijl oost-noord
oost van Bermuda. In het verblijf
van een van de Jongere officieren
was een partij gekaart. Een van de
deelnemers was Franz Strycharsczyk.
Om 10 uur ging hU naar zijn hut en
kleedde zich op zijn onderbroek na
uit. Daarna ging hi) aan dek om wat
verkoeling te zoeken Gebiologeerd
keek hij naar het sterke lichten van
de door de wind (kracht 8» opge-
zwiepte golven.
„Plotseling", vertelde hy, „lag ik ln
het water. Eerst dacht lk. dat ik
droomde, maar die gedachte liet lk
al gauw varen, toen ik de Freiburg
op zestig, zeventig meter zag ver
dwijnen. Ik kan niet. zeggen, dat lk
in paniek raakte. De temperatuur van
het water was beslist niet onaange
naam. Ik voelde dat lk het best op
mijn borst kon zwemmen".
Kramp
„Vele malen ging ik kopje onder.
Af en toe kreeg lk kramp in mijn
been, maar dat masseerde ik dan
met dc voet van mijn andere been.
Misschien is er wel een stuk hout,
waaraan ik me kan vastklampen,
maar ik kon in he* donker niets
onderscheiden, dat erop liek. Ik stop
te zeewier in mijn onderbroek, om
dat ik het idee had. dat ik me zo
gemakkelijk drijvend kon houden,
maar inplaats van gemak had lk er
maar last van. Zeewier er dus weer
uit. Plotseling flitste het door mijn
hoofd, dat er wel eens haaien op
me zouden kunnen afkomen. Ge
lukkig echter herinnerde ik me voor
dat lk in paniek kon raken, ergens
gelezen te hebben, dat haaien vooral
afkomen op iets dat sterk beweegt.
Ik zwom dus zo klam mogelijk.
Zwart- witte vissen schoten om me
heen. Daar zag ifc op 300- 400 meter
een schip. Het moest de Freiburg
zijn. Ik schreeuwde zwaaide, gilde,
maai- ze hoorden me niet. De wind
kalmeerde wat om daarna weer hevi
ger te worden Honger en dorst had
ik niet bepaald. Tijdgevoel had ik
niet meer. Ik moet het daglicht ha
len. dan is de kans op redding het
grootst. Volhouden, volhouden, zei ik
tot mezelf. Als ik met daglicht niet
wordt gered, dan is het voordat het
opnieuw donker wordt met me afge
lopen. Merkwaardigerwijs verzoende
lk me min of meer met die gedachte.
Uren en uren had ik in het water
gelegen hoe lang wist ik bU geen
stukken na toen ik een schip zag.
Ik trok m'n onderbroek uit en zwaai
den er uit alle macht mee. Ja. ja. de
boot voer in m(jn richting, ze hadden
me gezien. Ik kon wel juichen. Ze
gooiden een Rjn met boeien bulten
boord en hingen een net over de
railing. Twee mannen sprongen bii
me in het water. Later bleek, dat
het rui in elf uur in de morgen was.
ik had meer dan dertien uur in de
oceaan gelegen.
Ik werd aan boord gebracht aan
wat bleek te zijn het weerschlp Ab-
secon van de Amerikaanse kustwacht.
De bemanning was heel erg vrien
delijk voor me Ik kon niet staan en
daarom werd ik op een baar naar
de ziekenboeg gebracht, lk kreeg twee
glazen cola en een bord soep. De
scheepsarts onderzocht me en con
stateerde. dat het bij uitwendige ver
wondingen was gebleven. Mijn lip
pen waren vreselijk gezwollen en ik
had overal wonden en wondjes door
de ruwe zee, die me had gebeukt en
die door het zout als het ware waren
uitgehold, 's Middags werd ik over
gegeven aan de Freiburg, die inmid
dels bij de Abeecon was aangeko
men".
Terug
Kapitein Kurt Przytulla zei. dat
men pas omstreeks middernacht de
vermissing van de derde werktuig
kundige had gemerkt. Toen men hem
nergens aan boord vond. moest wel
worden aangenomen, dat Franz over
boord was geslagen. Om 0.40 uur
op vrijdag de dertiende, voer de
Freiburg halve kracht terug om te
gen het aanbreken van de dag op de
plaats te kunnen zijn, waar Stry-
charcz.vk overboord zou kunnen zijn
gevallen. Tegen 5 uur bereikte men
die plaats, maar er was geen spoor
van de drenkeling te zien. Er werd
een boei met een reddingslicht af
geworpen om de plaats te.markeren.
Inmiddels was contact opgenomen
met de American Coast Guard, waar
van de Absecon op zoek ging. 's Mid
dags om tien over twee kreeg kapitein
Przytulla de mededeling, dat de ver
miste was gevonden. Enkele uren la
ter was de Duitse werktuigkunduge
weer aan boord van zyn schip.
..Wat was ik gelukkig", herhaalde
kapitein Przytulla gisteren alsmaar.
..Franz heeft nog twee dagen kunnen
uitrusten en daarna is hy weer aan
het werk gegaan."
Hy vaart thans viereneenhalf jaar
en hoopt dit nog een tydje te biy-
ven doen. maar als hy nog eens gaat
trouwen voelt hy er toch veel voor
er mee op te houden, zyn kinderen
zal hy later een byzonder spannend
avontuur, dat op die vrydag de der-
tiende nog zo wonderiyk goed is af-
gelopen, kunnen vertellen. Als hy Hoewel minister Andriessen een
er tenminste nog over praten wil. breedvoerige beschouwing wydt aan
Minister Andriessen ontkent in
zijn uitvoerige memorie van toelich
ting op de begroting van Economi
sche Zaken voor volgend jaar nadruk,
keiyk. dat de toeneming van de In
ternationale samenspraak ook moet
worden Inhouden, dat het gehele so
ciaal-economische beleid wordt af
gestemd op bet zo goed mogelijk in
de pas blijven hij de internationale
ontwikkeling. Iedere tijdelijke ver-
storing op de internationale markt
behoeft beslist niet zonder meer In
het binnenlandse beleid te worden
verdisconteerd. Voor een eigen be
leid tot beheersing van de conjunc
tuur is en blijft er wel degelijk
plaats. Zo zou het ook niet juist zijn
de |oon- en prijsstijgingen, die zich
elders voordoen meteen maar naar
ons land over te heveler.
Maar het internationale gesprek
komt steeds meer op gang. Voor Ne
derland betekent dit, dat vla de Eu
ropese organen zal moeten worden
geyverd voor het gezameiyk reali
seren van de vyf doelstellingen van
ons sociaal-economisch beleid:
volledige werkgelegenheid,
voldoende groei,
een aanvaardbare inkomensverde
ling.
stabiliteit van de pryzen en
evenwichtige betalingsbalans.
Internationaal zal ons land by het
bepleiten van Je collectieve realise
ring van deze doelstellingen sterker
staan, wanneer het zelf op deze pun
ten de toets der kritiek kan door
staan.
Minister Andriessen acht de be
langrijkste rem voor een bevredigen
de toeneming van de industriële in
vesteringen gelegen bij de bouwmarkt
Daarom heeft de regering het bouw
volume voor Je Industrie tn bet
bouwprogramma verhoogd van 470
miljoen In 1963 tot 570 miljoen vol
gend jaar. Deze verhoging betekent,
dat bijna 25 procent van dc toene
ming van het totale bouwprogram
ma in de gebouwensector voor in
dustriële objecten zal worden aange
wend. Desondanks echter aal het
klemmende probleem van de grote
omvang van het bedrag aan aange
houden aanvragen en dc lange wacht
tijden voorlopig nog niet zyn opge
lost.
Lonen-prijzen
de loonpolitieke cutuatie, zoals die tot
j voor kort in ons lani was de
i nieuwe ontwikkelingen zyn uiteraard
I niet ln deze memorie van toelichting
j opgenomen aan men er natuur-
lijk geen looncyfer voor 1964 in vin
den „Dat zou prematum zijn", al
dus minister Andriessen. die er dan
ook nadrukkeiyk op wyst dat
de in de ..macro-economische
ramingen voor 1963 en 1964"
opgenomen styging van de loonvoet
volgend jaar van zes procent als een
werkhypothese gezien moet worden.
De bewindsman verheugt zich er
over. dat het bedryfsleven zich in
het afgelopen jaar wederom op be
vredigende wyze aan de regels van
het prUsbeleid neeft gehouden. Hy
wyst er nog eens met veel nadruk
op. dat een styging van de *pryzen
altijd door de sociaal zwakkeren be
taald moet worden. Voortgaande
prysstygingen tasten de reële waar
de van het geld aan. Personen met
de laagste Inkomens ondervinden
daarvan het meeste nadeel, omdat
zy doorgaans geen andere keuze
hebben dan consumptiebeperking.
De minister stelt zich voor tegen
bet einde van dit jaar overleg te
plegen met het oedrljfsleven over de
uitwerking van het prijsbeleid in een
aantal spelregels voor 1964.
Tegenover het bedryisleven staat
de consument. De bewindsman acht
het van groot belang, dat deze zo
veel mogeiyk weet van kwaliteit en
prys van goederen en diensten. Met
ander woorden, dat hy weet wat
komt. Daarom wil de minister naast
de reeds bestaande subsidies voor ver
gelijkend warenonderzoek en voor di
verse huishoudeiyke voorlichtingsin
stanties ln de toekomst de mogelijk
held openen tot het verlenen van
subsidies ook voor andere activiteiten
ten behoeve van de consument.
„Zon der gerechtigheid
MARKTBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RUN. 24 sept.
Groenteveiling: waspeen per kist A-
extra 3.50-4.90, Al 3.60-4.60. A2 390-
5.80. B-extra 3 60-4.70. BI 3.60-5, B2
2.20-3, breekpeen per kist 90-2 80. boa
peen per 100 boa 35-36. bloemkool per
100 St.. 6 st. per bak Al 49-67. A2 17-
52. B2 12. 8 St.. per bak A2 22. BI 26-
33. B2 29. gr oenekool 21-23. rodekool
16. sla per 100 st. 7. spinazie 49-150.
andijvie 27-28. any bonen 135. bleek-
selderle per 100 st 9-29, selderie per
100 boe 8-17, peterselie per 100 boa
18-21
Aanvoeren: waspeen 60.000 kg. waar
van 6000 kg voor export en 12.000 kg
voor dc industrie werd verkocht;
bloemkool 18.000 at., waarvan 2000 at.
voor de export en 3000 st. voor de In
dustrie werden verkocht.
ROELOFARENDSVEEN. 23 sept. -
Fresia's 38-63. Ornlthogalum 28-75.
Eikeblad 16-25. Irissen 25-2.00. Ane
monen 14-32, Troschrysanten Lilian
Heek 50-66. Cotswold Flame 29 51,
Dellghtfull 30 - 58, Koene s Glorie 35-
58. Davlne 48-77. Chatsworth 26-47.
Shirley 38-62. Mirakel 55-61. White
Hope 51—78. Grace 56 65. Jeroen
Voor de rechtbank in Zwolle werd
gisteren f 500 boete subsidiair vijftig
dagen hechtenis geëist tegen een 42-
jarige predikant van de christelijke
gereformeerd^ gemeente ln Urk. Hem
was tent laste gelegd, dat hU verleden
Jaar met opzet de eer cn goede naam
had aangetast van ds. E. Venema,
predikant van de christelijk gerefor
meerde kerk in ZwRndrecht.
De verdachte zou ten huize van een
van zijn gemeenteleden, die naar de
christelijk gereformeerde kerk wilde
overgaan, het gerucht verspreid heb
ben. dat ds. Venema het zevende ge
bod (Gij zult ntet echtbreken) zou
hebben overtreden en dat hij door de
kerkeraad van Zwijndrecht zou wor
den geschorst. De verdachte ontkende
dit. Hij zou alleen gezegd hebben,
toen er over ds. Venema gesproken
was: „Als u eens wist, wat er ln
ZwRndrecht gaande is over het niet
nakomen van het zevende gebod met
betrekking tot ds. Venema."
Er werden verscheidene getuigen
gehoord, waarby ook ds. Venema aan
het, woord kwam Deze verklaarde.
dat hij tydens zijn vakantie op Urk
van de geruchten had vernomen. Het
ging over een meisje, dat in Emmel-
oord met hem in een auto had geze
ten en over vrouwen in Zwyndrecht
en ln Friesland, met wie ds. Venema
het zevende gebod zou hebben over-
I treden.
Toerisme
De minister acht een uitbreiding
van het toerist isch onderzoek gewenst
Daarvoor trekt hy volgend jaar
120.000 gulden uit. Voorts stelt hij
voor om naast handhaving van de
subsidie aan de AJ1.V.V. van drie
miljoen gulden, opnieuw een subsi
die te verlenen aan de AH.V.V. van
één miljoen gulden voor het voeren
van bijzondere propaganda-acties.
Vanzelfsprekend wijdt de bewinds
man een flink gedeelte van zijn me
morie van toelichting aan het aard
gas. Hy constateert daarin nog eens,
dat de voordelen van de nieuwe aard
gasvondsten ten goede moeten komen
aan alle gebruikers. De eerste ver
eiste om tot een lagere consumenten
prijs te komen is, dat de toekom
stige prijs voor levering aan de ge
meenten duidelijk lager is dan de
pryzen, waartegen het gas thans
door de gemeenten moet worden in
gekocht. Voorts ls het noodzakelijk,
dat de gemeenten het voordeel van
die lagere inkoopprijs aan de ver
bruikers ten goede doeu komen.
Voorts lezen wij nog in deze me
morie van toelichting, dat het in de
bedoeling ligt om dc wel tot wyzi-
ging van de octrooiwet 1 januari a.s.
in werking te doen treden en dat de
voorbereiding van de indiening van
het ontwerp-rykswet instruele eigen
dom nagenoeg »s voltooid. De minis
ter verwacht, dat de indiening nog
dit kalenderjaar zal kunnen geschie
den.
Bosch 50 68. Claslna Marle 52 61 p.
bos. Idem geplozen Devllscap 15—17.
Jo'anda 22-27. Alfretton 16-19, Alee
„Beangstigend"
De officier van Justitie, mr. P. J.
Stlgter. achtte op grond van de ge
tuigenverklaringen het ten laste ge
legde wettig en overtuigend bewezen.
Hij haalde onder meer aan. dat ver
dachte by het bewuste gesprek ook
andere predikanten van de christeiyk
gereformeerde kerk over de hekel had
gehaald. Een hunner had hij een
huichelaar genoemd. „Als op Urk de
ene predikant zo over de andere
spreekt, kan men ervan verzekerd
zijn. dat. een half uur later geheel
Urk ervan weet", aldus de officier.
HIJ wilde zich niet over kerkelyke za
ken uitlaten, maar de onderhavige
verhouding tassen twee predikanten
deed hem beangstigend aan.
De raadsman van verdachte,
H. J. Bouman uR Zwolle, bestreed de
tenlastelegging op juridische gronden
en vroeg ontslag van rechtsverrol
ging. Verdachte, die het laatste woord
kreeg, meende, dat hl) ter zitting
zwaar beledigd was en eindigde zijn
toespraak met de, uitroep: „Sol jus-
tillae, illustra nos" (Zon der gerech
tigheid licht ons voor)
De rechtbank zal over veertien
dagen uitspraak doen.
Betser 18-23. Golden Westfletd 17-23.
Medaillon 16-24. Mlgol! 10-18. Eve-
Ivn Busch 12-19. Breltner 10-23. Re
galia 14 21. Rayonanthen 27 40. Am.
Anjers Sim Roze 11 23. Sim Rood
10-24. Sim Wit 8-13, Brenner 8-12.
Arthur Sim 11 13, G. J. Sim 11 13.
Pink Dusty 14-18, Fanfare 13-15.
Rozen 4 23 p. st.
ROELOFAREND8VEEN, 23 sept. -
Groenteveiling. Tomaten A 335-345.
Idem B 4 10-4 15. Idem C 3.45. Idem
C C 1.65 per bakje van 6 kg.. andUvle
2600-3000. kropsla I 2200-31.00.
Idem II 6.00 23.00, bloemkool 13.00-
54.00. kassnybonen 120.00—145.00. ld.
stek 58.00. pronk bonen 70.00 78.00,
dubb .stambonen 120.00 p. 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 24 sept -
Fresia's 30-85, Irissen 25-2.06, Ornltho-
gaium 30-70. Montbretla 16-33. Asters
18-29. Anemonen 22-35. Eikenblad 15-
35. TroschrysantenKoene s Glorie 40-
57. Beryl 58-63. Claslna Marle 48-61,
Horwood 60-74. Davlne 53-82. Dellght
full 32-60. Chatsworth 29-52. Marjo 32-
37. Shirley 28-67, Grace ÓO-72. Golden
Or Ie 42-69. Lilian Hoek 52-60 p. boa.
ld. geplozen Breltner 10-21. Escorte 16-
23. Mlgol 1 10-19. Regalia 12-19. Alee
Betser 18-23, Devtls Cape 13-15. Evelvn
Bush 12-16, Am. Anjers: Sim roee 14-
27. rood 13-26. wit 14-16. Pink Dusty
15-18, Harvest Moon 8-10. Kokomo Sim
18-21. Brenner 9-12, Tangerine 20-22.
Rozen 5-24 p. st.
ROTTERDAM, 25 sept. Veemarkt:
totale aanvoer 2702, weekaanvoer 4639,
vette koelen en ossen 300. gebrulks-
vee 612, vette kalveren 420. graskalve
ren 323. nuchtere kalveren 665. var
kens 10. lopers 67. biggen 19. paarden
44. veulens 32. schapen of lammeren
199. bokken of gelten 71 stuks
Prijzen (resp. le. 2e en 3e kwal.):
vette koelen (ln ets per kg) 300-335.
260-295. 240-260; vette kalveren (ld.)
300-325. 275-295. 250-275; graskalveren
(ln gids p. st.) 370. 300. 250; nuch
tere kalveren (ld 190. 170. 150; loper»
(ld.) 125, 100. 80; biggen (ld.) 68. 63.
oö; slachtpaarden (In ets per kg) 280
®chaPPn (ln gids per kg) 115.
100. 90: lammeren (id.) 120. 1Ó0 90
kalf- en melkkoeien (ld ïiao, looo
vare koeien (ld.) 820. 730. 600
5^' 7^°' 625: P,nkei1
450 350 veulens (ld.) 660,
Handelaanvoer vette koelen Iets
meer, handel kalm. pryzen als gis te-
ren; vette kalveren Iets minder, vlot.
Iets stijver, prima's boven notering;
graskalveren ruimer, flauw, constant
nuchtere kalveren ruimer, goed. goed
prijshoudend, vooral voor de meeterl);
lopers en biggen even minder, zeer
kalm, gedrukt; slachtpaarden als vorige
*troef, niet geheel prijshoudend:
schapen en lammeren Iets kleiner
flauw, vooral niet hoger; kalf- en
melkkoeien gewoon, iets levendiger
ruim prijshoudend; vare koelen als
vorige werk, lui. stationair: vaarzen en
pinken matig, zeer traag, onveranderd
veulens gewoon, kalm. stabiel
WOERDEN. 25 sept. Kaasmarkt.
Aanvoer 90 partijen. Noteringen: le
oso1 l?49ZL254' kwal 2 40
2 48 extra kwal tot f2 70. alles per
kg. Handel kalm.
Nieuwe uitgaven
Oranjekalender voor
Pro duventute
Met byzonder veel genoegen kon
digen wij Jaar ln Jaar uit omstreeks
deze tyd de verschyning aan van
de Oranje-kalender, uitgegeven door
en ten bate van Pro Juventute. Ook
dit jaar weer biedt deze maand-ka-
lender een reeks alleraardigste foto's,
betrekking hebbend op het Oranje
huis. Ditmaal niet uitsluitend op de
Koninkiyke familie zoals wy die ken
nen, maar ln verband met het Jubi-
leum van het Koninkrijk is als eer
ste plaat een herinnering opgenomen
aan Koning Willem I en zyn terug
keer na de Franse overheersing Een
goede gedachte, maar voor pen wand-
kalender niet bevredigend uitgevoerd
De overige foto's (ditmaal alle in
kleuren) zyn stuk voor stuk deco
ratief en bovendien byzonder» aardi
ge herinneringen aan de leden van
het Koninkiyk gezin. Enkele foto's
zyn gewyd aan het dit Jaar ln
gebruik genomen kasteeltje Drake-
steyn, de woning van Prinses Bea
trix.
De baten van de kalender komen
geheel ten goede aan het werk van
Pro Juventute,
Juliana Regina 1963
Bij de uitgeverij HoUandla te
Baam is verschenen het vUftiende
deel van de reeks ..Juliana Regina".
waarin tal van goede fotoreproduc
ties zyn opgenomen betreffende de
leden van de Koninkiyke familie ln
de periode van september 1962 tot
september 1963. Deze Jaarlijkse uit
gave. verzorgd door F. J. Lammere, is
weer een waardevolle aanvulling van
een reeks, die de herinnering bewaart
aan het Oranjehuis in de periode
van de regering van onze huidige
Koningin. Korte teksten, waarin ver
wezen wordt naar hoogtepunten ln
het leven der Oranje» en die de tal
loze foto's toelichten, vormen voorts
een waardevolle krlnlek Vanzelf
sprekend wordt in dit deel grote
aandacht beste-d (in tekst zelfs meer
dan gebruikeiyk in deze reeks) aan
het overly den en ue b IJ zetting van
Prinses Wilhelm!na.
Keizerlijk luitenant ln Pary*. door
H. Troyat. Ultg.: L. J. Veen. Amster
dam.
De 13e Augustus, door P. O. Ek-
strom. Ultg.: De Tijdstroom, Lor hem
Ernest Claes Omnibus: De Wttte -
Floere het fluwyn - Jeugd - De Het-
llgen van Zlchem - Clementine - De
oude klok. Ultg.: Wereldbibliotheek.
Amsterdam.
