FIJN OP DE
BOTERHAM:
VERSE
ZWAN
LEVERPASTEI
ZWAN ggffêi
Ir u
ZWANENBERG
Straal-stuw-warmte
Volkomen roetloos
Minder olie nodig
3-TRAPS BRANDER
in 22 landen gepatenteerd
6 6. 1
beckfi^s Fabru
£,inco
Warmtezoekers:
hier is groot nieuws
iÜÉ
Eindelijk een juiste verdeling tussen dicht
bij-straling en veraf-warmteeen batterij
keramische gloeistaven geeft intense, di-
rekte straling - terwijl hete lucht naar verre
hoeken wordt gestuwd.
Altijd perfecte verbranding - op elke stand -
zonder spoor van roet. Haard en schoorsteen
blijven voortaan volkomen schoon. Geen
nare xeinigingskarweitjes meert
De in 22 landen gepatenteerde drietraps-
brandpr kan stookkosten met 15-25 ver
lagen door zijn hoge rendement.
De drietrapsbrander vormt samen, met, de gloeistaven de grootste
vernieuwing in de geschiedenis van het moeiteloze oliestoken. Want
behalve bovenstaande voordelen zijn er nog méér: brede vuurgloed
voor gezelligheid, precieze regeling (u kunt aan de vlam zien of de
haard goed brandt), ultra-zuinige nachtstand, snelle warmte op bevel,
veilige en trapsgewijze verbranding. Wij - vijf progressieve fabrikan
ten - hebben dit nieuwe systeem in onze produktie toegepast. U vindt
onze haarden mèt alle inlichtingen bij uw haardenleverancier.
oss pnnfi) j
FABR. GERAEDTS
wm
'm&. «NMMft t tBBÏSSSS
Leverpastei moet vers zijn. Daarom heeft ZWAN nu Lever
pastei voor u in praktische blikjes met een afgeronde Inhoud
voor één broodmaaltijd. Koop voordelig... drie blikjes tegelijk!
Haal ze vandaag nog! Zwan Leverpastel!
ifonpn bi i de sper sss
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
le en 2e pUptltters \oor
Taste dienst gevraagd Te mel
den: Rijndijk 300. Hazerswoude
Tel. 01714 - 342
Gevr. v. Ruteck's Lunch
room, Stationsweg 11 17, Lei
den. verkoopster. buffetbe-
dlende, net persoon v. d. al
gemene dienst Prettige werk
kring. Goede verdiensten.
Gunstige arbeidstijden. Inl.
dagel. by gerant op bovenst,
adres.
PI 2e kapper (ster) gevraagd hl)
apsalon ..Mlsana'Parklaan
144. Sassenhelm. tel. 02532 -
1768.
II Wil kopen alle soorten
Loeken. romans, tijdschriften,
enz. J. Borsboom. Oude Rijn 23
Lalden, tel. (01710) 21876.
Amerikaans echtpaar met
wetenachappeiyk onderzoek
bezig, zoekt 3 kamers met keu
ken en douche of badkamer
of etage. In Lelden of dir. om
geving. Hoge huur geen be
zwaar. Brieven naar Druker.
Kloksteeg 19.
Wie beeft er tyd om thuis
werk t-e verrichten? Inl. ,.De
Tipgever". Postbus 21, H.I.
Ambacht.
Timmerwerk gevraagd. Ook
kasten en kastles op maat.
Direct, vakkundig, contant.
Fel. 30594. Habako, Hooigracht
75. Lelden.
Machinale kistenmakers ge
vraagd Tevens Jongen van 14
tot 21 Jaar. Omscholing Is
toed mogelijk Goed loon.
s Zaterdags vry. Kistenfabriek
"•''demond. Katwijk aan den
Tel. 01718 - 2843.
llooj» loon en werk ln pret
tige sfeer Othello Bankeffa-
brleken. Aanmelden dagelijks:
Wasbekerlaan 6. Sassenhelm.
Tel. 02532 - 7782.
Junior-bakkers en handige
meisjes kunnen veel geld ver
dienen by Othello banketfa-
brleken. Wasbekerlaan 6. Sas
senhelm. Tel. 02632 - 7782.
Prettig werken kunnen Jon-
fens en meisjes tegen hoog
oon, by Othello Banketfabrie-
ken. Wasbekerlaan 6. Sassen
helm .Tel. 02532 - 7782.
H Aarzel niet langer: hij
Othello kunnen Jongens en
meisjesi meer geld verdienen.
Vyfdaagse werkweek Aanmel
den dagelijks Wasbekerlaan 6.
Sassenhelm. Tel. 02532 - 7782.
B Doe wat reeds velen deden,
kom werken by de hypermo
derne banketfabrleken van
Othello. Wasbekerlaan 6. Sas
senhelm. Hoog loon.
Bel vanavond nog even niet
25586 ln Lelden of 8897 ln
Sassenhelm (02532) en U
krygt alle Inlichtingen voor
een prachtige baan by Othello
Banketfabrleken.
Stenotypiste (gehuwd),
zoekt gezellige werkkring voor
halve dagen, ln Lelden of
Oegstgeest Brieven bur. van
dit blad onder no. 18007 k.
2 heren, b.b.h.h.. zoeken 2
grote ongemeub. kamers of
etage. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 3681 k.
.Lerares zoekt kanier met
kookgelegenheid of pension
(vier dagen per week) ln Lel
den. Mej. C. van Kleef, Oost-
dorperweg 88. Wassenaar, tel.
01751 - 5013 (alleen 'savonds).
Onderw-yzer zoekt zo. sp. m-
net kosthuis. H. Tienkamp.
Holtenweg 3. Vries.
Gevraagd Engel-p conver
satielessen. Tel. 53451. Na 6
uur.
Gevraagd flinke werkster,
van maandag tot en met vrij
dag. Aanmelden: Plantsoen 45.
Gevraagd zelfst. hulp ln de
huish. Aanmelden: Plantsoen
no. 45.
Jong gehuwde vrouw zoekt
thuiswerk. Onverschillig wat.
Br. bur. v. d. blad no. 3634 k.
Meisje, ln bezit van type
machine. zoekt eenvoudig
thuiswerk. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 3657 k.
Breiwerk gevr .agd. Brieven
bur. van dit blad no. 3673 k,
H Da messport flets ter over
name gevraagd, moet beslist
ln zeer goede staat zijn. Aan
bieding per tel. 22888 of br.
bur. van dit blad no. 3669 k.
B Gevraagd gouden herenhor-
gekettlng. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 3665 k.
Klein hul«. barak of Iets
dergeiyks, eventueel ln bouw
vallige staat ln de nabijheid
van het strand tussen Hoek
van Holland en Zandvoort
voor weekelndverblljf te koop
gevraagd Brieven bur. v. d.
blad onder no. 3677 k.
Gevraagd nette werkster
voor 2 ochtenden per week.
van 9 12 uur. Mevr. Laken
Jr.. Van der Valk Boumanweg
10. Leiderdorp. Tel. 20252
Gevraagd slagersleerllng.
VleeswarenbedrUf Van Riet.
Prederlk Hendrlklaan 34, Lei
derdorp. Tel. 24514.
Gevraagd net meisje voor 3
agen per week of voor 5 hal
ve dagen, ln gezin met 3
kleine kinderen. Bromberg,
Clematislaan 55. Wassenaar.
Tel. 01751 - 3898.
Onderwijzeres zoekt ka-
mer(s) ln Oegstgeest-Lelden.
Zonder pension. Brieven bur.
van dit olad no. 17994 k.
Ouderejaars student zoekt
ongemeublleerde kamer. Brie
ven bur. v. d. blad no. 18001 k
Leerl. of aank. verkoopster
gevraagd. 6-daagse werkweek.
Oudshoorn, Haarlemmerstraat
160-165 B.
Gevr. dame voor de huls
houding. m. 1 waar hulsmoe
der ontbreekt.
Van Rlebeeckhof 20.
Gevr. kostgaiiger(ster). Brie
ven bur. v. d. blad no. 3640 k.
S Indonesiër, middelbare leef-
|d. academicus, zoekt gemeu
bileerde zlt-slaapkamer met
stook-, was- en kookgelegen
heid. ln Lelden of omgeving.
Br. bur. v. d. blad no. 3613 k
Brood-banket bakkersbedlen-
cle gevraagd. Goed loon. Rus
tige werkkring. Bakkerij Leen
heer. Smidstraat 60, Ryn6burg.
Tel. 01718 - 2494
Wie heeft of weet een pak
huis of garagebox te huur. ln
centrum of omstreken Lelden.
Weldehof 53. Tel. 23031
1 e koop gevraagd voor In
valide man een gToot duiven
hok voor ongeveer 14 dui
ven. Brieven bur. v. d. blad
i onder no. 3643 k.
Gevraagd aanhangwagentje
voor achter luxe wagen, met
of zonder kogelkoppellng.
VloerenleggersbedrljfHoog
straten en Co., Weldehof 53.
Tel. 23031.
H Vette werkster gevr. bH
sociëteit ..Minerva". Breestraat
125. Lelden Werktijden van
8 1.30 uur. Zich te melden
ingang Langebrug vanaf des
morgens 11.00 uur by de di
rectie.
Gevr. fris handig meisje,
plm. 16 jaar, voor 's morgens
ln de hulsh., in gezin met kin
deren. Aanm. 's avonds na 7
uur. Mevr. Humme, Hoge
Rijndyk 91. Lelden.
AANGEBODEN
Service dienst komt aan
nuls om uw auto te wassen.
Tel. 21761.
Te koop scooter, merk Pro-
Cess '55. ICm.-stand 11300.
ldseweg 293, Voorschoten.
Te koop aangeboden een
boven- en benedenwoning, om
geving Morsweg. Beneden leeg
te aanvaarden. Prils f7000.-.
Br. bur. v. d. blad no. 3604 k.
Aangeboden een slaapkamer
voor Jongeman, per 1 oktober.
Tel. 01710 - 23180.
van dit blad no. 17996 k.
Aangeboden nieuwe elektr.
Falcon (Lewensteln) zlg-zag
naaimachines ln koffer (stop
pen. borduren, knoopsgaten
enz.) f395. Betaling ook per
maand. Vraagt demonstratie
of bel 32027. Herenstraat 23.
Lelden Off. Lewenstelndealer.
S Elektr. Lewensteln naalma-
lne ln koffer, als nieuw van
f 265.— voor f 145. 81nger naai
machine ln salonkast, als
nieuw f 125. handnaaimachines
f 35. f 55. f 75 enz. Onder ga
rantie. Herenstraat 23. Lelden.
Tel. 32027.
BAangebod-n een kleine ta
lmangel. als nieuw. J. Laman
Plantsoen 107.
Te koop t.v. grootbeeld, 53
rm.. zg a.n. f325.
Tel. 070- 725793.
Aangeboden een Jaarsma
haard. In prima staat, met
schoorsteenplaat en vloer
plaat. Tevens een karpet 2—3.
Te bevragen: Joh. Laman,
Plantsoen 107. zlhler.
RB.M.W. motorrywlel. 500 cc.
eur crème. Elke keuring toe-
gestaah. Willem de Zwijger
laan 12. Lelden.
4 gotische fauteuils en een
rooks toe 1. In goede staat. f75.
R v. Zeist. Bakhuis Rooze-
boomstraat 39, Lelden.
500 nierkfletsen ln vele
kleuren en uitvoeringen voor
radig. Pryzen vanaf f125.—
compleet. Van Zyp Haarlem
merstraat 295. Korevaarstraat
no 6.
S| Te koop goede 2de hands
eteluchtkachel .f40.—
Brucknerstraat 7.
Grote fles originele lever
traan Hoog vitaminegehalte.
Slechts f 1.20. Droglstery
..Boerhaave", Haarlemmerstraat
68. Lelden.
Metalen droogrek f2.98.
Uitklapbaar, kan aan deur.
stoel, trapleuning enz. opge
hangen worden. Prima gegalva
niseerd, dus anti-roest. Dit
zware metalen rek alleen by:
I.V.A., Haarlemmerstraat 48.
Nova, Noordelnde 43. Lelden.
Kachelzelltje - Kolenschep.
Kachelzelltjrs 59 ct. met die
ren- of fantaslefleuren. Kolen
scheppen 49 ct. Kolenkitten ln
diverse maten. Ronde kolen-
zeef voor op vuilnisbak f2.10.
1 VA., Haarlemmerstraat 48.
Nova. Noordelnde 43 Lelden.
RSpel speelkaarten 49 ct.
achtlge kwaliteit 52 stuks en
2 Jokers. Alleen met deze ad
vertentie 49 ct. per spel. Per
persoon ten hoogste 2 spellen.
I.V.A., Haarlemmerstraat 48.
Nova, Noordelnde 43. Lelden.
Alle soorten oliekannen!!!!
zowel ln metaal als plastic.
Alle modellen met schenktult
en handvat. Vier liter f IJS tot
en met twaalf liter f5.98.
I.V.A.. Haarl .straat 48. Nova.
Noordelnde 43. Lelden.
Vroling heteluchtkacbel. SU
cm. .In z. g. st.. wegens aan
schaf centr. verw.. met vloer
plaat van f415 voor f95.
Veurseweg 122, Voorschoten.
Tel. 2826.
Aangeboden een z. g. a. n.
kinderwagen, geheel uitneem-
baar. Bak ook als retswleg te
gebruiken. Prijs f 60. 2e Looier
straat 27.
Wegens vertrek, kleine Phi
lips radio, prachttoestel f 45.
Pmllps platenwlsselaar met
elle snelheden f 40. Jongens-
flets plm. 8 Jaar f 15. dames
fiets compleet f 45. Aloëlaan 18
Goedkope grote en kleine
rijwielen, bankstellen. Solex
bromfietsen, handnaaimachine
wasmachine, dressoirs, linnen
kasten. schrtjfbur., boekenkas
ten. kamerscherm, bedstellen.
ledikanten, stapelbedden,
vloerkleden, autopeds, kinder
auto. kinderbox, kinderledikan
ten. tafelstoelen, driewieler-
fietsjes enz. enz. Nieuwenburg,
Hooigracht 55.
Aangeboden: Citroen 11,
Sport, loopt prima. Met bel.
f225 Vauxhall Velox bj. 1956.
deze wagen verkeert ln byzon-
der goede staat, f 800. Cltroën
11, Normaal, bj. 1955 f550.-.
Pleter Marlsstraat 28, Wasse
naar.
Te koop zellsloep met 2
masten en zeilen. Te bevr.:
Joh. Immlnk. Herengracht 11.
Lelden. Tel. 24489.
Te ruil aangeboden postze
gel verzameling N. en O. Ryks-
delen. Cat.waarde f 2000 voor
ndrecorder.
bij vyf Mel-
laan, Lelden.
Aangeboden Morris bestel
met zijramen, ln prima staat,
nieuwe banden enz. Morsstraat
29. Tel. 32389.
Motorjacht. 10 ni. 1., 1.80
m. br.. met originele Ford
scheepsmotor. Rlj6dijk keer-
koppellng f 3000. Tuinders-
schuitjes vanaf f 100. Zeil
bootje f 175. Utrechtse Jaag
pad t/o. no. 2. Schip Corrle.
Zeldzame mooie open mo
torbootjes. 7.5 m. 1., 1.60 m.
br., met originele Albin
scheepmotortjes en keerkoppe-
Ung ,5 en 10 p.k. voor opbouw
laentje of week eind bootjes
f 800. Utrechtse Jaagpad t/o.
no. <2, Lelden. Schip Corrle.
Prachtig modern radiotoe
stel met F.M. (koopje), platen
speler met langspeelplaten,
slechts f 25 .dito met ver: er
ker enz., nieuwe zakradlo en
Phlllahave. prima stofzuiger
f 10. naaimachine. trapnaal-
machlne f 19. haard. Kaarsen-
makersstraat 22.
Biedt, zich aan nette leer
ling-kapster. Leeftyd 15 Jaar.
Mej. J. Verbree. Zonneveld
straat 9, Hazerswoude. Ryn-
dtjk.
Aangeboden mahoniehou
ten boot. 4V£ mtr. lang, met
buitenboordmotor, geheel com
pleet. met peddels, stokken
enz.. 2 Jaar oud. Gekost f 1500,
nu voor f750. Mariênpoel-
straat 17 a. Tel. 52124.
Naaimachines. importeur
biedt aan nieuwe elektr naai
machines met kleine lakbe-
schadlglng voor slechts f 195.-
Ook met zlg-zag. 3 laar garan
tie Bel of schrijf vrybiyvend
bezoek aan huis. Verkoopkan
toor: Haagweg 172 a. Lelden.
Telef 32833
V Naatmachln Occasions.
Lewensteln. Singer en Kohier
f45 -. f65.-. f 85% 1 Jaar ga
rantie. Bel of schrijf: Verkoop
kantoor: Haagweg 172 a. Lel
den. Tel 32833
Uw rUbewys Is onderweg!
KDtpkaart 10 lessen V.W open
dak f 74. Idem 10 lessen DAF
open dak f 69. Zonodig worden
de lessen ln de moderne talen
gegeven. Kwak's Verkeersln-
stituut, oJ.v oudexaminator.
Zoeterwoudse Singel 104. Telef
22803
Schoonmaakbedrijf ..De
Turk". Dageiykse onderhouds
diensten scholen, kantoren,
fabrieken, kerken, overhelds-
febouwen enz. Tel. 01710 -
125
WU kunnen l' een zeer
mooie collectie gordynstoffen
laten zien vanaf f 4 tot f 9 p.
m. Het Karpettenhuls. Heren
singel 10—12. Lelden. 26003.
Linoleum 13.50 p. m. Lino-
feit 7.90 p. m. Vele kleuren.
Het Karpettenhuls. Herensingel
10-12. Lelden. 26003.
heldofoutles vanaf f 135. f 155.
f 200. f 300 Centrifuges zyn on
misbaar Op alle machines
volle garantie en 100 procent
service. By Firma Dusoswa.
Turfmarkt 2 en 3. Lelden.
Sporthals Van Delft Is een
begrip voor voetballers,
hockeyers, korfballers, judoka's,
schaatsers, wintersport enz.
enz. enz. Van Delft geeft het
voor de helft. Steenstraat 45.
Voetballer»! WU hebben de
complete sortering Adidas.
Puma. Quick. Maestro voetbal-
choenen en voetbalkleding van
kassabonspaarsysteem steunt U
Jansen en Tilanus Door ons
Uw vereniging. Sportliuls Van
Delft, Steenstraat 45.
HStrUkplanken - Trappen!!!
etaleo strykplank f 14.98. ex
tra zware kwaliteit, luxe ult-
mritf Huishoud trappen met
enz. I.V.A.. Haarlemmerstraat
48. Nova. Noordelnde 43. Lel-
I den.
Te koop motor, 250 cc., pri
ma. eventueel rullen voor
bromfiets of bandrecorder.
Leidseweg 342. Voorschoten.
H.H. Hengelaar*. Voor sport
vissers: regenkleding, laarzen,
zuidwesters kunt u bij ohs
uitstekend en voordelig te
recht De Sport. Haarl.straat 21
Tel. 24020.
By De Sport. Regenpakken
met capuchon, lange Jassen
met afknoopbare capuchons,
laarzen en zuidwesters .Haarl.
straat 21. Tel. 24020.
Gebruikte bromfietsen
voorradig. Door Inruil verkre
gen. door vakmensen nagezien.
Van Zijp, Haarlemmerstraat
295, Lelden Telefoon 22082
Batavus. Berlnt. Puch, So
lex. Rap. Gazelle. Monarscoot
Magneet, Locomotief. Avaros
bromfietsen De grootste keu
ze. Van ZUp, Haarlemmerstraat
295. Korevaarstraat fl.
Schoonmaakdienst, met be
stelwagen, ruimt zolders en
vlieringen op en neemt uw
oude rommel mee Ook behan-
Een en witten. Akkerhof 11,
elden.
f 75.- voordeel. Vraagt prys-
courant van nieuwste Jawa-
brommer. f476 met 2 versn.
Misschien ontvangt U één van
de 1000 waardebonnen A f 75
Dealer: Dusoewa. Turfmarkt
2-3. tel 24409 of Jawa Import
Postbus 66. Induëtrlekade 1.
Sassenhelm. tel. 02532 - 7683.
DIVERSEN
Het Toonknnstkoor dat zyn
repetities heeft hervat, vraagt
muzikale zangers voor de ver
sterking van net mannenkoor.
Aanmelding Iedere woensdag
avond 7.30 uur. Rapenburg 22
Muziekschool
Voor beter Judo naar Judo
club ..Eendracht". Tromp
straat 2 A. Lelden. Oeen les
geld. Lessen voor dames, he
ren en Jeugd.
Dansclubje (In opr.) vraagt
nog enige d. en h. .bov. 23 J.
Besl. v. g. stand. Brieven bur.
van dit blad no. 17989 k.
Kon. Ned. Ver. E.H.B.O.,
afd. Lelden start medio okto
ber met opleidingscursus ln
Academisch Ziekenhuis. Aan
meldingen: Koollasn 9. Van
Bemmelenstr. 12; Hoge Mors
weg 7; Peter van Anrooy-
straat 10.
El* je kaart ontvangen. Bel
mij op 070^^^ I
R Balletschool Hendrtcbs.
glnnende dames- en
derclubs kunnen nog e
leerlingen geplaatst worde
Inschrijving: Hoogl. K
gracht 42. Tel. 3(
fBel 21629 voor uw taxi
wltanties voor elekenfo
Dag en nacht geopend. T
centrale ..Noordelnde". M
Schutte. Noordelnde 52,
den.
Postzegel*. Verzamelt
onze ronazendlngen ko
ok ln Leiderdorp. Oegstg
Noordwyk, Voorschoten ei
Vraagt inlichtingen voor
name. Oeen kosten. Oeen
pllchte ultname. Van U
wen's postzegelhandel. I
norststraat 25 27 (Pletersk
gracht). Lelden.
Zaterdagavond verloren
traject Mare Maredljk. nlt
damesschoen. Tegen belo
terug te bezorgen:
Van der Werfstraat 2 a.
Meisje, 21 j.. N.-h..
studie niet ln gelegenheid
weest met Jongelui om
gaan. z. k. m. Jongeman,
26 j. Serieuze brieven met
op erewoord retour. Brl
bur. van dit blad no. 36?
Wonlngrult. Aangeb
mooie bovenwoning ln Ia
Zuid-West. bev.: 1 r
woonkamer. 3 slaapk., dot
zolder en sout.. lö.oOp.
vraagd heel huls ln Lelde
omg. Brieven bur. v. d.
onder no. 3649 k.
R Ruiling. Luxe zonnige
jekflat, parterre, biyvend
uitzicht. 23.95 p. w„ zijd
Churchllllaan. Gevraagd
kleinere woning, geen fli
Liefst heel huisje. Brieven
van dit blad no. 3488 k.
Aangeboden bovenhui:
kamer en suite, twee slM
mers, keuken met geiser
Zo goed als nieuwbouw,
vena uitzicht. Gevraagd
of vijf kamerflat. A. v. I
Levendaal 78 A. Lelden.
Wonlngrull. Aangeb
moderne zonn. 4-kamerfl»
gar. en box. ln Lelden. b«
grond. Gevraagd huis met
ke tuin. 4 kamers, cent
singel of onmidd. omget
Br. bur. v. d. blad no.
R Wonlngrull. Aangeb.
n huls. bev. kamer. 2
mers. gang. douche, kei
tuin en schuurtje. Omg.
Morsweg. OevTaagd 4-ki
flat. Brieven bur. v. d.
onder no. 3698 k.
