sPaar
veilig
snaar
rn
spaar
ian Theun de Vries
kunst
15?
Europa winkelt in Heerlen....
UITREIKING P.C. HOOFTPRIJS
Het moderne toneel
wil desillusioneren
I
kaleiöosQg9P
Kunstvoorwerpen te
Chicago gestolen
55
PULLOVERS
Mijn naam is Cox
Buitengewone veelzijdigheid
en samenvattende visie"
^voudige combinatie
iderdaad t/eel beier!
efarine 4
Waarde een miljoen clollar
BANK
75
pgericht 1 maart 1860
Dinsdag 24 september 1963
Vierde blad no. 31068
JAN WIEGMAN 80
te Haarlem overleden
Op 80-jarige leeftijd is te Haarlem
overleden de bekende tekenaar Jan
Wiegman. Hij was de oudste broer
van de kunstschilders Matthieu
Wiegman en Piet Wiegman uit Ber
gen. Hij was indertijd een zeer ge
ziene illustrator van vele boeken voor
de jeugd en vervaardigde ook de be
faamde silhouetjes in de lees- en
leerboekjes van Malmberg.
Ie minister van O., K. en W., mr. Th. H. Bot, heeft gister
dag in de Ridderzaal van het Muiderslot de Staatsprijs voor
terkunde 1962 P. C. Hooft prijs uitgereikt aan de 56-
je Amsterdamse schrijver Theun de Vries. Deze prijs, de
gste Nederlandse letterkundige onderscheiding, is de auteur
leend voor zijn gehele oeuvre.
uitreiking was het eerste open-
optreden van de minister op het
td der kunsten. De stijlvolle
nkoimt In de Ridderzaal werd
bijgew oond door een aantal let -
mdigen, vrienden van de auteur,
oorzitter der CPN de heer Paul
iroot. communistische Kamerlc-
en CPN-leden van de Amster-
se gemeenteraad, en de Amster-
K wethouder van publieke wer-
drs. J. M, den Uyl. De jury be
ult mevrouw Emmy van Lok
en de heren drs. Gcrrit Bor-
C. J. Kelk. Jos Panhuysen.
Stroman en H. J. Michael
letaris).
toeter Bot zei dat de ry van win-
b van de Staatsprijs voor Letter-
|e, waarin Theun de Vries nu is
homen. een goed beeld geeft van
■verscheidenheid van de gaven, ge-
heid. belangstelling en voorkeur.
Ir bij de Nederlandse auteurs be-
i hoogste Nederlandse letterkun-
L onderscheiding komt u als
L Hver tenvolle toe. Zowel de jury
fear keuze als ikzelf bij mijn be-
mg. hebben gerekend met litte-
I maatstaven", aldus mr. Bot.
gewaagde voorts nog van de
e voor de mensen en de bew ogen-
om de onderdrukken van de
ur on voorts hoe deze zich met-
lad ten bate van de medemens
I verzet tegen dwingelandij en
cht in de bezettingsjaren. De mi-
»r stipte nog aan dat zyn depar-
tnt kortgeleden een opdracht aan
leer De Vries had verstrekt tqt
fcchrijven van een roman.
Advertentie
Vier betrouwbare middelen in 1 tablet
doen wonderen tegen pijn en griep I
I der vier bestanddelen van
ifarine „4" is wereldberoemd,
combinatie in één tablet werkt
f krachtiger. Bovendien zorgt
I der bestanddelen dat ook een
loelige maag niet van streek
Juryrapport
..Het oeuvre van Theun de Vries is
omvangrijk en getuist van een bui
tengewone veelzijdigheid", aldus het
juryrapport. Het is de samenvattende
visie, de vastberaden lyn, het vermo
gen om door a Lie det ailleringen en
nuanceringen heen naar het monu
mentale te blijven streven, dat de
auteur zich van elke andere Neder
landse schrijver onderscheidt. De ori
ginaliteit van de schrijver geldt niet
zozeer de schriftuur, als wel de struc
tuur van zijn werken. In het rapport
wordt voorts nog gewag gemaakt van
de drang, die Theun de Vries levens
lang heeft beheerst om de eeuwige
stryd van de proletariër tegen de
druk van willekeurig gezag tot de
zijne te maken. En zich in die strijd
partij te voelen.
Nationale
erkenning"
r
Na een woord van gelukwens na
mens de jury door mevrouw van Lok
horst zei de heer De Vries een dank
woord. De verbinding van de naam
P. C. Hooft aan de prijs maakt deze
volgens hem in deze tyd tot een na-
tionale erkenning. Voorts gewaagde
de schrijver van de hoog objectieve
waarde, die aan deze toekenning is j
verbonden. De heer De Vries noemde
In het Muiderslot heeft de
minister ran O. K. en W. giste
ren de P.C. Hooft prijs uitgereikt
aan de Amsterdamse schrijver
Theun de Vries.
Na de uitreiking bekijken me
vrouw en de heer De Vries sa- I
men met minister mr. Th. H. Bot
de oorkonde, die aan de prijs j
verbonden is.
de roman de meest democratische
kunstvorm van deze tyd.
Zich tot slot over het hoofd van
zyn gehoor heen tot dc schrijvers
richtend zei hij: ..Onze nationale lit
teratuur. die wij maken middels ons
koMbaar werktuig, de laai van het
Nederlandse volk. is onze gezamen
lijke creatie en de verantwoordelijk
heid voor haar welzijn en grootheid
ligt bij ons allen. Geen generatie
verschijnselen- of verschillen kunnen
die saamhorigheid van de litteratuur
te niet doen".
Lezing van
tlr. De Leeuwe
Modern toneel maakt de indruk
een grote warboel te zijn van
stijlen, onderwerpen, vormgeving en
schrijvers. Zo er is te spreken van
een dominerende eigenschap, dan
is het wel dat modern toneel voor
alles wil onthullen desillusioneren
in beide betekenissen van het woord.
Dit bleek uit een lezing die dr.
H. H. J. de Leeuwe hield op de
openingsbyeenkomst van de cursus
196364 van de Centrale opleidings
cursussen voor middelbare akten in
de zeer volle aula van de Rijksuni
versiteit te Utrecht. Zijn betoog was
getiteld „Modern toneel, een ter
reinverkenning". Dr De Leeuwe is
hoofd van de afdeling theaterweten
schappen van het musicologisch
instituut van de universiteit.
Dr. De Leeuwe schetste enige
ontwikkelingen aan de hand' van de
volgende begripsbepaling: Modern
toneel is toneel waaruit het (even-
Zelfkritiek van
Jewtoesjenko
De Sowjetrussische dichter Jew-
geni Jewtoesjenko heeft in het jong
ste nummer van ..Joenost" („Jeugd"!
een volledige zelfkritiek geschreven.
Hij erkent zyn fouten, geeft toe dat
..de op hem geoefende kritiek nuttig
Is" en „zweert het vaderland te ver
dedigen tegen hen die overijld car
rière willen maken". In een passage
doet hjj een directe aanval op de
oorlogszuchtige Chinese politiek.
Chpoesjtsjow had Jewtoesjenko op
8 maart aangevallen nadat in een
Frans weekblad „een voortijdige
autobiogralie" was verschenen.
Zyn verklaringen van eind maart
werden niet voldoende geacht en
sindsdien is er in de pers veel kritiek
op de jonge dichter verschenen.
tueel slechts door enkelen zo erva
ren» eigentijdse nieuwe wereldbeeld
1 cn levensgevoel spVeekt en waarvan
vorm en inhoud afwijken van het
gebruikelijke.
Niet meer „echt"
Wat dp presentatie betreft heeft
men opgehouden om alles zo „echt"
mogelijk te maken. Symbolisch hier
voor is 't gebruik van de rondhorizon
icyclorama). een instrument waar
mee men de meest verschillende
lichteffecten bereikt op een kaal
toneel la scène zéro. Hierop sluit
aan het gebruik van maskers
waarmee men de uit te beelden
figuur „overzichtelijker" maakt door
een karaktertrek naar voren te
halen.
Dit sluit aan op de Verfremdungs-
opvatting van Brecht. die zegt dat
de spelers afstand moet nemen van
zijn rol en hem als het ware moet
demonstreren, niet echt spelen.
Dit betekent een crisis voor de
kunst van de invoeling, de karakte
risering. die overigens nog hoogtij
viert en waaraan wij zonder twijfel
onze diepste toneelervaringen te dan
ken hebben, aldus dr. De Leeuwe
Toch wordt het spel tegenwoordig
steeds meer ingehouden een eer
ste stap.
De wil tot onthullen spreekt het
sterkst uit de hedendaagse toneel
literatuur. Zonder twijfel ligt de
oorzaak hiervan in de onzekerheid
van de moderne tijd. De toneel-
schrijver wil de illusie wegnemen en
de ..neeatieve" waarheid van deze
tijd tonen zowel in zijn onderwer-
pen als in de vormgeving
Joyce Graeme bi j
Scapino Ballet
Bij het Scapino Ballet (e \mster-
dam is voor het seizoen 1963-1964 ge-
engageerd als lerares de Engelse miss
Joyce Graeme.
Miss Graeme heeft haar opleiding
genoten bij Sadlers Wells, waarna zy
als solodanseres optrad bij het Inter
national Ballet. Na de oorlog was zij
drie jaar vrbonden aan het Ballet
Rambert. Hierna was zy als artistiek
leidster, choreografe en prima balle
rina werkzaam bij het Australische
nationale ballet. Na engagementen
bij het Festival Ballet en Ballet
Rambert werkte zij zeven jaar als
lerares bij het ballet van de Scala te
Milaan, in 1960 heeft zij voor het
Opera Ballet in Amsterdam de cho
reografie van „Aida" gemaakt. Zij
zal eveneens les geven aan de 'Sca
pino dansacademie.
De politie v. Chicago heeft be-
kendgemaakt dat men een speur-
tocht is b'~onr—--»ar drie jonge
rovers die een oude bewaker hadden
vastgebonden en daarna een Poolse
r.-k. broeder-organisatie en het bij
behorende museum hadden leegge
roofd.
De schilderijen, beelden cn andere
antiquiteiten die werden ontvreemd,
vertegenwoordigen een waarde van
meer dan 1.000.000 dollar, aldus de
pontie.
jhshlies amateurs Schweitzer over
inul L>ei* Stellvertreter:
verriu
Nieuwe regeling
per 1 januari
1 januari 1964 zal'de Rykssub-
^kegcling voor de amateuristische
W (beoefening in werking treden.
I. regeling behelst, dat landelijke
^Bisaties die amateurs en kader
Jen in aanmerking kunnen ko-
voor een subsidiering van dc
der subsidiabele lasten. Bij deze
i zijn de voornaamste organisa-
ihe lasten (bureau en bestuur)
Tepen.
belangrijke subsidiabele post
salarislast. Hierdoor zullen de
lisaties beter in staat zijn te
ien in de grote behoefte van
0 indig kader.
Hj staat te lezen in de memorie
toelichting op de begroting van
en W. voor 1964.
a» de memorie blijkt verder, dat
lnister de Rijkssubsidie voor het
eplands Dans Theater voor het
i 1963/1964 enigermate wil ver
en aldus eraan mee wil werken
Ie sociale positie van de geënga-
len kan worden verbeterd.
produktiefonds voor Neder-
e speelfilms wordt in 1964 be-
met f 725.000.- waarin een be-
van f200.000 voor studiokredie-
l begrepen.
„Schuldige passiviteit
der christenen"
Dr. Albert Schweitzer heeft van de
Hamburgse uitgever een exemplaar
ter beoordeling gekregen van het to
neelstuk „Der Stellvertreter" van Ru-
dolf Hochhuth. De schrijver geeft
gelijk bekend erin als zyn mening
te kennen, dat wijlen Paus Pius XII
en de r.-k. kerk zich in de kwestie
van de Jodenvervolging te passief
hebben gedragen
Schweitzer schrijft nu uit Latnba-
renen aan de uitgever, dat naar zyn
mening niet alleen de R.-K. Kerk,
maar ook de protestantse kerken zich
aan passiviteit schuldig hebben ge
maakt. „De R.-K. Kerk heeft echter
de grootste schuld, omdat dit een
grote, internationaal georganiseerde
kerk was die iets kon ondernemen,
terwijl de protestanten ongeorgani-
seeerd en machteloos waren.
Maar ook de protestantse kerken
zijn schuldig, omdat zij die vreselijke
onmenselijkheid aanvaardden", aldus
de brief.
Dr .Schweitzer vindt dat de mens
heid zich de grote verwarring van
toen bewust moet worden en blijven.
Daarom is het volgens hem van be
lang dat het toneelstuk „Der Stell
vertreter" verschenen is.
Bezittingen van
Ignace Paderewski
Onder de gestolen voorwerpen zijn
een 1000 jaar oude gouden avond
maalsbeker bedekt met sieraden, drie
gouden sabels ingelegd met juwelen
en persoonlijke bezittingen van de
overleden Poolse Ignace Pa
derewski. Enkele voorwedie eens
aan de beroemde physica madame
Marie Curie hebben behoord, zijn
waarschijnlijk eveneens ontvreemd.
De rovers hebben negen olieverf
schilderijen uit hun omlijstingen ge-
Gropius over de
kunstenaar
De 80-jarige Walter Gropius. pio
nier op het gebied van de architec
tuur. is door het Williams College
onderscheiden met een eredoctoraat
in de letteren. Hij heeft dit eredocto
raat aanvaard met een rede. waarin
hij zei. dat een heroriëntering op
cultureel peil nodig is. „In deze tijd
van de techniek staat de mens ver
bijsterd en ongelukkig cn met een
soort „Gallup poll"-mentaliteit, een
materialistische conceptie, waarbij
het meer op kwantiteit dan op kwa
liteit aankomt".
De ware kunst is gedoemd te kwij
nen zolang van de wetenschap slechts
antwoorden voor onze overheersend
materialistische periode verwacht
worden".
„Zoals de zaken er thans voorstaan
zijn wij gebrandmerkt door een on
beduidende. oppervlakkige bescha
ving en verandert ons gevoel voor
schoonheid in een schuchtere en laf
fe houding, waarin de imiterende
kosmetische huidbehandeling dikwijls
aanvaard wordt als een vervangings
middel voor creativiteit
Gropius besloot met de woorden,
dat „het gemechaniseerde proces
voortdurend verrijkt dient te worden
door creativiteit, dat wil zeggen door
de kunstenaar".
sneden en meegenomen. Een tiende
schilderij werd uitgesneden, maar
niet medegenomen. De schilderiien
waren het werk van Poolse artiesten
en Amerikaanse artiesten van Poolse
afkomst.
De dieven gingen er met de auto
van de bewaker vandoor, waarschijn
lijk om hun buit te vervoeren.
SCHILDER IJSBRANT
WINT PRIJS IN NAPELS
De in Antwerpen wonende Neder
landse kunstschilder IJsbrant heeft
onlangs een derde prijs gekregen voor
zijn inzending schilderijen op de
„Ente autonome esposizione interna-
zionale biennale di belli arti" te Na
pels.
Waarom de beslissing nog
uitstellen Stort per giro
f 250,- op de girorekening
van het dichtstbijzijnde
N.H.M.-kantoor, onder
vermelding "eerste storting
op spaarrekening". U hebt
dan voortaan profijt van:
►3J% rente
'een soepele
opvragingsregeling
volledige bankservice
NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ
95
«Van
„Happenings"
Het nieuwste op dit gebied zyn de
„happenings" „gebeurtenissen"
waarbij vreemd geïmproviseerd wordt
door de spelers en met de decor
stukken om verschillende onderwer
pen uit te beelden. Hoe grotesk en
negatief modern toneel door zijn
aard ook vaak moge zyn. de spreker
onderkende toch enkele optimistische
sprankjes.
Iemand heeft zijn reactie op mo
dern toneel wel eens beschreven als
een weifelen tussen lachlust, huiver
en literaire bewondering. Dr De
Leeuwe verklaarde te hopen dat hij
nog mee zou maken dat uit de con
flictueuze elementen van het mo
derne toneel van vandaag ..het,"
toneel van deze eeuw zou groeien,
waarin alles tot een harmonische
synthese is gekomen.
onze Enschedese correspondent).
Mijn naam is Cox" moet schil
der J. Ankoné uit Oldenzaal zon
dagavond even gedacht hebben.
Met grote belangstelling zat hij
naar het televisiespel over de hel
dendaden van deze speurder te
kijken, toen hij ineens bemerkte,
dat zijn wagen niet meer voor de
deur stond. Hij waarschuwde de
politie, maar voelde zich daaren
boven zo geïnspireerd door Cox,
dat hijzelf aan een bliksemonder-
zoek begon. Een vriend was direct
bereid zijn auto ter beschikking
te stellen en in minder dan geen
tijd reden de twee amateur-detec
tives over de Twentse wegen op
zoek naar de groene auto van de
heer Ankoné. Twee grensposten
werden bezocht, maar daar had
den de speurders weinig succes,
ook al omdat de beambten op
verzoek van de Oldenzaalse poli
tie reeds op hun qui vive waren.
Ze reden verscheidene café's af,
maar zagen de auto niet. Waa-
ga je nu heen als je een auto
steelt?" vroegen de twee speur
ders zich vervolgens af. ,Jn elk.
geval rij je over drukke wegen",
beantwoordden ze zichzelf. Dus
reden ze naar Hengelo en. zo
waar, daar zagen ze de schilders-
outo rijden in de richting Ensche
de. Een achtervolging werd inge
zet. De inzittenden van de eerste
auto waren zich hiervan blijkbaar
duidelijk bewust, want de wagen
reed op topsnelheid, toen die even
bij een kruispunt afremde werd
hij klem gereden. Een van de twee
inzittende jongemannen, een 18-
jarige Enschedeér. konden ze di
rect grijpen, de ander nam de be
nen. De Enschedese politie kon
hem in de loop van de nacht ar
resteren. Het ivas een 20-jarige
goede bekende van de politie. De
Oldenzaalse wagen was slechts
enkele uren weggeweest. ..Cox
had zonder het te toeten voor een
snelle oplossing van een misdrijf
gezorgd.
Noorse dessins
in vele prachtige
kleurencombinaties.
Zware zuiver wollen
kwaliteit.
Dubbele boord
en manchetten.
Speciaal verlaagde
J.M.prijs
f leeftijd 5 jaar
mei kleine Stijging per moot
m joee 19.75
Naar een raad
>an kerken?
In de vele rapporten, die de Gene
rale synode van de Geref. Kerken ter
behandeling voor zich krygt is er
ook een bij het verslag van werk
zaamheden van het moderamen van
de vorige synode over de contac
ten met een werkgroep die zich be
zig hield met de vraag of het moge
lijk zal zyn een Raad van Kerken
in het leven te roepen in Nederland.
Deze gespreksgroep, bestaande uit dr.
A. A. Koolhaas, dr. D. Nauta, dr. H.
N. Ridderbos en ds. N. O. Steenbeek,
had enkele besprekingen met de mo-
deramina van de hervormde en gere
formeerde synoden. Aan het beraad
lag de gedachte ten grondslag, dat
er voor de kerken in Nederland een
orgaan van overleg zou moeten ko
men, waar de deelnemende kerken
elkaar zouden kunnen ontmoeten en
consulteren om in zaken van ge
meenschappelijk belang zoveel moge
lijk een gelijke gedragslijn te vol
gen of tezamen op te treden. Van
hervormde zijde stelt men prijs op
een breder contact met andere ker
ken dan in de Oecumenische Raad
van Kerken mogelyk is. Echter mag
dit niet betekenen, dat de bestaande
contacten verloren gaan. Van gere
formeerde zyde werd gepleit voor
een vorm van contact als bestaat
in de kerkenconferentie van Nyborg
en tevens om dit uitgebreid te zien
tot. bijv. de Chr. Geref. Kerken, de
Geref. Kerken (vrijgemaakt) en de
Geref. Gemeenten. Daarom heeft de
gespreksgroep dan ook contact ge-
I zocht met deze kerken. De sugges
ties van de werkgroep, die aan de
Generale synode werden aangeboden,
zijn in een aantal richtlijnen nu
I nader gepreciseerd.
Pompidou valt, oude
partijen' fel aan
(Van onze correspondent in Parijs>
Op een werkconferentie in Beau-
lieu-sur-Mer van de Gaullistische
partij heeft premier George Pompi
dou in een voor zijn doen felle be
woordingen een aanval op de „oude
partijen" en de oppositie gedaan.
Hij beschuldigde de oppositiepar
tijen ervan een komplot te willen
smeden tegen zijn regering en de
Vijfde Republiek, waarbij de aan
stichters weinig kieskeurig zouden
zijn in de keuze van hun handlangers
I zowel binnen als buiten de Franse
I grenzen. In samenwerking met vroe
gere nazi's en aanhangers van de
OAS zouden, volgens Pompidou, die
oude partijen nu een einde willen
maken aan het regime van generaal
De Gaulle.
Pompidou's toespeling op buiten
landse steun voor dit streven zal mo
gelijk in verband moeten worden ge
bracht met de reizen die de secre
taris-generaal van de socialistische
partij. Guy Mollet, binnenkort aan
het hoofd van een deputatie zowel
I aan Moskou als aan Washington
hoopt te brengen.
Pompidou heeft ook gezegd, dat
Frankrijk voorstellen voorbereidt voor
maatregelen op internationaal niveau
tegen inflatie. Volgens waarnemers
zal Frankrijks minister van Finan
ciën, Giscard d'Est&lng, mogelijk op
I de bijeenkomst van het Internatio
nale Monetaire Fonds, die 30 sep
tember m Washington begint, nieuwe
gedachten te berde brengen om in-
1 flatie tegen te gaan.
(Van onze Roermondse
correspondent)
Een kruik met zeer oude
Hollandse jenever onder de
arm knellend, riep Claude
Forgeot, 35 jaar en onder
wijzer in Parijs, zaterdag
morgen enthousiast: „Iep.
iep, oera" voor hij in Heer
len dc wijd openstaande
winkeldeur van het kle
dingmagazijn Utrecht bin
nenstapte om eens te ver
nemen, welke voordelen het
goedkoopteeiland Neder
land in de EEG biedt.
Zijn conclusie kwam snel
„Goedkoper, veel goedkoper
dan bij ons in Parijs. Het is
de „vermoeiende" reis
waard. Over twee weken
kom ik terugom te ko
pen".
De heer Forgeot is één
van de 45 Parijzenaars, die
gevolg gaven aan de uitno
diging van het Nederlandse
confectiemagazijn
„Utrecht" eens naar Heer
len te komen om daar te
profiteren van voordelige
Nederlandse koopjes. De
aanbieding was aanlokke
lijk: gratis uit en thuis.
Slechts een klein bedrag
aan inschrijfgeld werd ver
langd.
Monsieur Forgeot besloot
te gaan evenals Chris-
tiane de Carroir, een char
mante jongedame uit Aul-
nay sous Bois. die haar
dagelijkse boterham ver
dient als kantoorbediende
in Parys. Zy ontdekte
Heerlen door een affiche
op een stadsbus.
Vrijdagavond om elf uur
stapten de Parijzenaars ?n
de bus. Na een nachtelijke
rit kwamen zij zaterdag
morgen om enkele minuten
over acht in Heerlen aan.
Het doel was bereikt.
Bedryfsleider Mandaat
zwaaide de deuren van zijn
.sprookjeswinkel" open. De
Parijs e koophonger kon
worden gestild.
Maar eerst werd de verre
gasten een onthaal bereid,
waarover zij later op de
dag nog niet waren uitge
praat. De Heerlense fanfa
re „St.-Jozef" was vroeg uit
de veren gekomen en speel
de voor de verraste Fran
sen de Marseillaise. De Pa
rijzenaars waren er zo van
ondersteboven, dat zij ver
gaten te applaudisseren. Dit
tekort werd goedgemaakt,
toen de muzikanten onmid
dellijk daarna het Lim
burgse volkslied inzette. De
Parijzenaars hadden zich
toen de slaap uit de ogen
gewreven en men applau
disseerde. „Curieur", riep
monsieur Forgeot. Nauwe
lijks bekomen onderging h'j
een nieuwe verrassing, toen
na een toespraak in correct
Frans van bedrijfsleider
Mandaat, de heren in het
gezelschap een kruik jene
ver in de hand werd ge
drukt en de garderobe van
de dames door glimlachen
de verkoopstertjes werd op
gefleurd met een corsage.
..Mag ik u verzoeken", zei
de heer Mandaat, zijn gas
ten voorgaande naar de
ontbijttafel. Bereidwillig
sloten de Fransen zich aan.
Men stootte elkaar verwon
derd aan en schaarde zich
aan de dis. De heer Man
daat: „Vanmiddag bied ik
u een specifiek Frans diner
aan".
Honderden buitenlanders
hebben zaterdag in het
Heerlense kledingmagaz y n
rondgeschuifeld. Tien vol
geladen autobussen voerden
de koper.sschare aan. Uit
Luik. Leuven, Brussel, Lu
xemburg. noord-Frankryk
en het Duitse grensgebied.
„Dat gaat zo elke dag", zei
een mijnwerker van de
„Oranje Nassau", die in de
fanfare ..St.-Jozef" de grote
trom slaat. ..Soms moeten
ze de winkel sluiten als de
zaak te vol wordt en het
personeel (50 mam de
drukte niet meer aankan.
Buiten is verwarming aan
gebracht en er wordt koffie
rondgedeeld".
„Nee, de bedrijfsleider
van Utrecht kijkt niet op
een paar gulden", meende
de trommelaar-mijnwerker.
„Voor die paar muziek -
nummertjes, die wij van
morgen brachten, spekt hij
onze verenigingskas met
f 300,—".
Toen hij zich omdraaide
om zich met zijn muzikale
vrienden op uitnodiging
van „Utrecht" aan de tap
kast te scharen, reed er een
bus met Belgen voor. De
ogen van de employe aan
de deur dwaalden de zaak
rond op zoek naar zijn
chef. „En meneer Man
daat?" De bedrijfsleider
ontdekte nog een paar vrije
vierkante meters: „Laat
maar binnen" Sappig
Vlaams vermengde zich met
dreunend Duits en ratelend
Frans. Europa winkelde in
Heerlen.
