SCHEEP
BERICHTEN rj
||||B»"nU||||
lllllaaunalllll
Rotterdam: federatieve
liavenvakvereiiigiiig
In 't holst van de nacht
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
Internationaal centrum voor
de vaststelling van feiten
WITTE KRUIS
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG U SEPTEMBER 196S
Dagelijks vervolgverhaal
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
7)
„Nee, daar schrijft ze niet over,
maar ik denk, dat ze je niet lastig
zou vallen met iets. dat niet de
moeite waard is. Is ken haar al sinds
we samen op school waren. Ze is van
mijn leeftijd en ongehuwd. Ze woont
in een afgelegen dorpje in Bucking
hamshire. Ze is erg aardig en houdt
van het buitenleven. Hier is haar
brief als je die wilt lezen". Daphne
nam belangstellende de brief van
Joan over en las:
„Lieve Joan,
Ik hoop, dat Je me geen lastpost
vindt, maar morgenochtend kom ik
naar Londen. Ik kom even by je
langs ik de hoop, dat je in staat
zult zijn Daphne Wrayne ertoe te
brengen vijf minuten aan me af te
staan. Er hebben zich hier in de laat
ste tijden nogal rare dingen voorge
daan en ik ga er liever niet mee
de politie, jy hebt me trou
wens altijd verteld dat mej. Wrayne
altijd bereid is iemand te helpen, die
in moeilijkheden zit. Laat ik je ver
zekeren, dat tante en ik nogal be
zorgd zijn over alles.
Je kunt me tegen elf uur verwach
ten en als je mej. Wrayne zover
cunt brengen, zal ik je zeer dank-
»aar zijn.
Groetjes van
Sheila".
Daphne vouwde de brief dicht en
gaf hem terug aan Jo^n
„Ik wil haar graag eens spreken",
zei ze. „De toon van haar brief staat
aan. Vertel me eens, wat is die
tante voor iemand?"
„Die behoort iot een soort, dat bij-
i is uitgestorven. Ze heeft Sheila als
een moeder verzorgd, sinds ze wees
werd. En toen Sheila ook haar va
der verloor, en zij rijk achterbleef,
tond ze erop, dat haar tante bij
laar kwam wonen. Want Sheila wist
lat de oude dame zo arm was als
en kerkrat. Sheila kocht een vol-
:omen verwaarloods huis in het klei-
le dorpje Durville en liet het her-
itellen voor drie- of viermaal zoveel
ils waarvoor ze het gekocht had en
iu ziet het er verrukkelijk uit. Ik
J >en er zeker van, dat haar type je
I al liggen".
„Wil je nog even tegen Carlton
eggen, dat hij haar kan binnen -
trengen zodra ze komt? Je weet
10e hij tegen vreemdelingen is!"
Joan Braxley's ogen twinkelden
ran pleizier.
„Zeg dat wel", antwoordde ze. „Ik
eloof vast, dat, als de Hertog van
idinburgh je >x>u willen spreken,
ïarlton het Paleis zou opbellen om
tr zeker van te zijn, dat het de ech-
e Hertog was!"
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: APOCRIEF
De Griekse werkwoorden krup-
tein en apokruptein betekenen
beide: verbergen, geheim hou
den. Apokrufos wil dus zeggen:
verborgen, heimelijk. Dit is het
woorcl dat wij in de vorm apo
crief hebben overgenomen in
de betekenissenondergescho
ven. onecht, vals, onbetrouw
baar. Veelal wordt het woord
gebruikt voor die boeken van
het Oude Testament die van de
echte, gezaghebbende worden
onderscheiden. De laatste noemt
men de canonieke boeken,
omdat ze in de canon der Hei
lige Schriften zyn opgenomen.
Soms gebruikt men het woord
apocrief ook van verhalen, me
dedelingen, belichten enz. In de
zin van: het vermoeden opwek
kend geen geloof te verdienen,
ongeloofwaardig. Men zegt: dat
hele verhaal komt mij vrij apo
crief voor.
„Ik betwijfel of je er ver naast
bent," zei Daphne lachend.
Dat Carlton inderdaad een Pietje
Secuur was, bleek een half uur la
ter. toen de huistelefoon op Daphne's
tafel zoemde en zij de krachtige stem
van de portier boord?
„Met Carlton, juffrouw Wrayne.
Hier is een zekere mej. Sheila Mor-
stone. Juffrouw Braxley zegt, dat u
haar verwacht en dat ik haar kon
binnenbrengen. Is het in orde, juf
frouw?
„Helemaal in orde Carlton," zei
Daphne, die met moeite een glim
lach kon onderdrukken. „Inderdaad
verwacht, ik haar en jc kunt haar
dadelijk binnenbrengen".
Even later stond ze op, toen het
meisjes haar kamer betrad en haar
hand uitstak om Daphne te begroe
ten, die haar dadelijk op haar ge
mak probeerde te stellen
„Gaat u zitten, juffrouw Morsto-
ne. Joan vertelde me, dat u me
graag wilde spreken. U bent een
vriendin van haar en dat is een goe
de introductie. Rookt u? Gaat u dan
gerust uw gang." voegde ze er aan
toe. terwijl ze naar een zilveren si
garettendoos wees
„Het is erg aardig van u mij zo
spoedig te willen ontvangen. Juf
frouw Wrayne, omdat ik weet
„Onzin, m'n beste, daar zit ik toch
immers voor. Natuurlijk ontvang ik
ieder die echt in moeilijkheden ver
keert. En Joan had de indruk, dat
het. er inderdaad zo voorstond."
„Kijk, tante en ik hebben er over
gesproken, maar wij vonden het be
ter eens met u te praten dan met
de politie. Niet dat we iets te ver
bergen hebben
„Wat ik u al had kunnen vertel
len op het ogenblik, dat u de kamer
binnenkwam',, zei Daphne, vriende
lijk glimlachend.
„Dat wil ik wel geloven, want Joan
heeft me verteld, dat u verbazend
vlug bent met het vaststellen van een
indruk van uw cliënten. En natuur
lijk heb ik ook het een en ander
over u in de dagbladen gelezen, juf
frouw Wrayne."
„O, maar dat moet u niet allemaal
geloven!"
„Zou het erg brutaal zijn", vroeg
Sheila, „als ik u vroeg iets over mij
zelf te vertellen?"
Daphne begon te glimlachen. De
blauwe ogen van het meisje waren
nog steeds vol bewondering op haar
gericht en zy wilde haar niet teleur
stellen.
„Veel kan het. niet zijn, maar ik
zal mijn best doen", antwoordde ze.
„In elk geval staat het als een paal
boven water, dat u een jongedame
bent, die veel in de open lucht ver
toeft en gek is op het buitenleven
U houdt vooral van spel en besteedt
een groot deel van uw tijd aan ten
nis, vermoed ik. En verder hebt u
uw verloving korte tiid geleden ver
broken en u kwam hier vanochtend
per auto. Dat is alles, wat ik op het
ogenblik kan zeggen".
Reeds voor het beëindigen van de
laatste zin was het Daphne duide
lijk, dat zij van a tot z „raak" was
geweest. Want zij zag de verbazing
in de ogen van het meisje met het
ogenblik toenemen.
„Laat ik er nog aan toevoegen",
vervolgde ze „dat ik dit niet van
Joan gehoord heb. Alles wat die zei.
was, dat u nog niet zo lang gele
den een verwaarloosd oud landhuis
had gekocht, er een groot bedrag
aan had besteed om het op te knap
pen, dat het in de „binnenlanden"
van Buckinghamshire ligt en dat u
daar woont met uw tante. Twijfelt
u eraan dan kunt u het haar zelf
vragen".
Maar natuurlijk twijfel ik niet.
Alleen hoe ter wereld wist u, dat
ik veel tennis speel? Het is inder
daad volkomen juist. Een groot deel
Ivan mijn tijd breng ik door op wed-
strijden en het volgend jaar hoop ik
naar Wimbledon te gaan. Hoe wist
lu dat zo?"
„Nu, dat was niet zo moeilijk,
Sheila als je het goed vindt, zal ik
je Sheila noemen. Kyk eens. de ma
nier, waarop je vanochtend de ka
mer binnenkwam je lichaamsbouw
en Je bruine kleur bewezen me, dat
je een atletisch meisje bent. Ver
der zag ik, dat Je rechterhand in
geringe mate sterker ontwikkeld is
dan je linker. En dus lag het voor
de hand het op „tennis" te houden!"
„Fantastisch! Maar hoe wist u
verder, dat ik verloofd ben geweest
en de relatie verbroken heb. Ook dat
is juist. Een maand geleden was ik i
nog verloofd".
„En waarschijnlijk na meer dan een
Jaar je ring te hebben gedragen?"
„Maar hoe weet Je dat nu weer?"
zei Sheila met een blik van ongeloof.
„O, maar dat ligt toch allemaal erg
voor de hand. Kijk eens naar de vier
de vinger van je linkerhand. Als ik
een bruine hand zie, waarvan alleen
een kleine cirkel aan de vierde vin
ger van de linkerhand wit is, dan
mag ik toch aannemen, dat ie daar
tot voor kort een verlovingsring droeg
nietwaar? Het kon ook zo zijn ge
weest., dat je vanochtend inderhaast
hier naar Londen was gekomen en
vergeten had Je ring aan je vinger
te doen. Maar dat doen meisjes als
regel niet".
Sheila Morstone keek met een
ietwat hulpeloze blik naar Daphne.
„Ik verbaas me nu niej, meer over
wat ik over u gehoord heb", zei ze.
„Ik zie alleen nog steeds niet in
hoe u kon weten, dat ik met een auto
naar Londen kwam. Hoe was u daar
zo zeker van?
„Helemaal zeker was ik niet, maar
alles wees in die richting. Joan had
me verteld, dat je in een afgelegen
dorpje in Buckinghamshire woont,
in Durville. Nu weet ik toevallig, dat
dit plaatsje 'n kilometer of tien van
het dichtstbijzijnde station ligt. Ver
der heeft het de gehele nacht in heel
Engeland geregend en dat deed het
nog. toen je in mijn bureau bin
nenstapte. En, toch", zei Daphne,
terwijl ze naar Sheila's schoenen
keek. zijn je schoenen zonder één
spatje! Dus had ik het volste recht
aan te nemen, dat je in Durville in
een auto stapte en er pas voor de
deur van myn kantoor uitkwam. Is
dat juist?"
Het meisje leek wat overbluft al
was het duidelijk, dat dit voortkwam
uit bewondering.
„Het klinkt allemaal zo doodeen
voudig". zei ze. „Als u het zo uitlegt
is het eigenlijk vanzelfsprekend,
maar voor mij klinkt het toch won
derlijk. En ik begrijp nu dat u een
dergelijke grote reputatie hebt gekre
gen."
(Wordt vervolgd)
2577. De uitwerking van de [les liet nogal lang op zich
wachten. Joris begon het benauwd te krijgen, niet alleen omdat hij
zelf de adem inhield, doch ook door de uitdrukking van dierlijke
woede op het gelaat van de ruwe butler.
..Zeg es", begon deze. ..hoe haal je het in je rare kop om mij
een fles parfum onder mijn neus te duwen? Dat neem ik niet! Ik
zal je
Doch toen kwam er eensklaps een vreemde verandering over
de knecht. Hij wendde zich van Joris af en terwijl er een vredige
glimlach over zijn grof gelaat gleed, liep hij met bevallige tred
naar een bloemperkje.
..Hoe wiegt de kelk. door dauw bedrupt, zich op de ranke
steel", zo murmelde hij in schorre vervoering. .Jk wil thans schik-
ken. kleur aan kleur, tot een tedere groet".
En met deze hooggestemde gedachte begon hij een smaakvolle
ruiker te schikken. Joris sloeg dit gebeuren herademend gade.
..Ach ja", prevelde hij. ..er gaat niets boven een fles Bloemen
Schikken van Chateau Kau Li".
En welgemoed schreed hij door de onbewaakte voordeur naar
binnen.
Vervolgverhaal voor ile kleintjes Swoppie, het luie kaboutertje
2425. Nadat Swoppie een poos had zitten geeuwen,
stond hij op en ging voor zijn avondmaal zorgen. Dat deden
ook de andere kabouters: in het hele dorp was het rustig,
want iedereen zat aan tafel.
En toen? Ja toen had Swoppie niets meer te doen dan
zich te vervelen. Want een boek lezen of zoiets, daarvoor was
hij te lui. Dat vond hij veel te vermoeiend!
Daarom zat hij daar maar aan tafel, geeuwde telkens en
staarde met een verveeld gezicht voor zich uit
JSed. Schürmann houdt pleidooi voor:
(Van onze correspondent
in Washington)
Enige tijd geleden heeft Schür-
mann, Nederlands permanente verte
genwoordiger by de V.N., voor de
Columbia-universileit in New York
een gedegen betoog gehouden over
het vaststellen van feiten, die van
belang zyn in de internationale be
trekkingen. Bij allerlei internationa
le overeenkomsten en ook by geschil
len bleek in het verleden het vast
stellen van feiten („fact finding")
van groot belang. Schürmann gaf
echter niet alleen een uitgebreid his
torisch overzicht, doch eindigde zyn
betoog met een concreet voorstel en
de Nederlandse delegatie zal in de
huidige Assemblee trachten adhesie
voor de idceén van Schürmann te
vinden. Hy propageerde namelijk
de instelling van een internationaal
centrum voor de vaststelling van
feiten.
Wanneer thans by internationale
moeilykheden een commissie zich
met de zaak gaat bemoeien, dan
komt het vaak voor- dat de waarne
mers zich niet alleen bezig houden
met de feiten, doch tevens een oplos
sing trachten te bereiken. Dat maakt
partijen in een dispuut vaak huive
rig een commissie van onderzoek toe
te laten.
Schürmann wil die moeilijkheden
omzeilen door de oprichting van een
centrum voor objectief onderzoek,
dat strikt zou moeten rapporteren
aan bijvoorbeeld het Internationale
Gerechtshof een orgaan van de V.N.
enz.
Indien het centrum officieel zou
worden ingesteld door de V.N. en
misschien verbonden zou worden aan
het Internationale Gerechtshof, dan
zou het ongetwijfeld groot interna
tionaal prestige verkrügen en zou een
zo groot mogeiyke objectiviteit verze
kerd zyn.
Het is niet Schürmanns bedoeling,
dat zulk een centrum een monopolie
zou krijgen voor alle internationale
onderzoeksmissies, naar de oprich
ting ervan zou de wereld een nieuw
instrument verschaffen om het recht
in internationale betrekkingen te
versterken.
Nederland heeft besloten om het
niet by betogen en suggesties te la
ten: in de zesde commissie van de
Assemblee zal een conceptresolutie
worden ingediend, waarbij de leden
van de V.N. worden uitgenodigd hun
inzichten over deze zaak ter kennis
te brengen van de secretaris-gene-
gebeuren. De secretaris-generaal zou
raai. Dit zou voor 1 juli 1964 moeten
dan voor de volgende Assemblee een
verslag moeten samenstellen, waarin
de meningen der V-N.-leden zouden
zyn samengevat.
Bezwaren tegen
uitbreiding van
processie vrijheid
Het hoofdbestuur van de Verent-
ging „Protestants Nederland" heeft
in een verklaring over de zogenaam
de processievrijheid gewaarschuwd
tegen het vergroten van de vrijheid
tot het houden van processies in ons
land.
De verklaring wijst erop, dat de
controverse over de processie-vryheid
tussen Rome en de reformatie
„slechts een detailkwestie is. die al
leen tegen de achtergrond van het I
conflict over het wezen van de kerk
goed kan worden begrepen en opge
lost".
Het „absolutistisch en totalitair"
karakter van de R.-K.-Kerk. zoals
dat zich uit in de „pretenties waar
mee vele processies zyn omkleedt"
ziet de verklaring als één van de
voornaamste hinderpalen, die een
PIJNSTILLER
Hebt u griep die zo echt in uw
botten is gaan zitten? Jaag hem
eruit met WITTE KRUIS, (poeders,
tabletten of cachets). Salicyl-vrij
en daardoor geen maagklachten.
Een federatieve haven vakvereni
ging (FHV) is zaterdag opgericht in
Rotterdam in aanwezigheid van ruim
300 Rotterdamse havenarbeiders. Vol
gens de plannen van het actiecomité
kan iedere havenarbeider daarin een
plaats vinden, ongeacht geloof of po
litieke overtuiging.
De bijeenkomst werd om. byge-
woond door afgevaardigden van de
federatieve spoorwegvakvereniging en
het algemeen verbond van werkne
mers ln het mynbedryf. De voorzit
ter van het voorlopig bestuur, de heer
N. F. van der Velden, sprak over de
reden, waarom men in Rotterdam
op initiatief van de Rotterdamse Ver
eniging van Havencontroleurs iRove-
haco) tot de oprichting van de
FHV is gekomen. Hy was van me
ning, dat de steeds groeiende onte
vredenheid ln de Rotterdamse haven
te wijten is aan het feit. dat de ha
venarbeiders zich, via de erkende
vakbonden „verkocht" voelen aan de
werknemers.
„De vakbonden verstaan hun taak
niet meer omdat zy pogen, ten koste
van de leden, tot compromissen met
de werkgevers te komen". De voorzit
ter hoopte via de nieuwe FHV te ko
men tot verbetering van een groot
aantal arbeidsvoorwaarden voor de
werknemers in de Rotterdamse
haven.
„wy zullen niet vervallen ln de
fouten, die de EVC destyds heeft ge-
maakt. Alleen mensen met een poli
tiek schone lei zullen achter de be
stuurstafel komen te zitten. Om dit te
bewerkstelligen zullen wy niet schro
men een beroep te doen op de Bin
nenlandse Veiligheidsdienst, waar
door een infiltratie van subversieve
elementen in het bestuur onmogelijk
zal worden gemaakt". De heer Van
der Velden voerde tenslotte aan dat
de FHV zo spoedig mogelijk contact
zou zoeken met bevriende organi
saties.
toenadering van Rome en de refor
matie in de weg staan en die ook in
deze kwestie een beslissende rol zal
spelen.
De verklaring concludeert tav.
eventuele opheffing van het verbod,
het f
meerderheid in de protestantse ker
ken en party en tot dusver ingeno
men standpunt onverdedigbaar is, in
dien niet by hernieuwde toetsing zou
blijken, dat de voor de afwijzing ge
geven argumenten zyn vervallen on
B. dat tot op dit tijdstip, ondanks
bepaalde hoopgevende verschijnselen
binnen het rooms-katholicisme. er
geen reden ls om aan to nemen dat
in de theologische motivering van de
processie een zodanige verandering is
gekomen, dat daarmee tegemoet zou
zyn gekomen aan de bezwaren, die
van reformatorische zijde bestaan
ten aanzien van de opheffing van
het processieverbod".
sit!
30
in
itse
ine
.90
39
:en.
ren
95,
ii ge
der
5.
6.-
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 22 te East London
Adonis 19 v Savannah n Wilmington
Ador 22 v Dordrecht te Londen
Adrattua 20 v Hongkong te Manilla
Adriana 21 v Londen te Amsterdam
Aegi* 21 v Amsterdam n Santo Domingo
Aerdenhout p 20 K. Santa Marl*
Atlena 22 te Colchester
Agamemnon p 22 Scilly n Kingston
Aiglon 21 v Grimsby te Amsterdam
Alamak 22 v Djibouti te Suez
Albatros 22 v R'dam te Londen
Albion 21 v Londen te R'dai
Alcor 22 v Marseille te Genua
Aldabi 20 v Buenos Aires n Rio Janeiro
Aldebaran 21 te Ipswich
Alert 21 v Londen te Antw
Algol 21 v Lor. Marques te Durban
Alket 21 op 1500 m O New York
Almdijk 20 v. d. rede te Colombo
Alpha 22 v Antw. te Stockton
Alpherd 21 v Chicago n Detroit
Aludra 23 op 100 m W Lissabon n Las
Palmas
Alwaki 21 v Port Said te Genua
Amasus 22 Londen te R'dam
Amigo 22 te IJmuiden
Amnion 21 op 600 m NO Bermuda
Ampenan 21 v Singapore n Colombo
Amstellend 21 v Hamburg te Amsterdi
Amstelmolen 22 v Cristobal te New-
Bennekom 23 v P. Cabello te Trlnlded
Berkhout p 22 Kiel n Kotka
Bern 23 v Barry te Amsterdam
Beyarland 22 te R'dam
Biak 21 v Palermo te Liverpool
Bianca 21 50 m ZW Texel n Garston
Binnenhaven 23 te Rouean verwacht
Boiisevain 18 te Durban
Bonafide 22 te Bayonne
Borculo 21 te Mantyluoto
Borelly p 22 Kiel n Sundsvall
Borneo p 21 Guardafui n Penang
Bothnlaborg p 23 Visby n Oulu
Breda 21 op 400 m ZO New Yor
Breexand 21 100 m ZW Lofoten
Amstolveld 21 v Sasebo n Australil
Amyntat 24 te Kalamata varw.
Andijk 22 v Antw te R'dem
Angolakuat p 21 Finisterre n Dulnker-
Anholt 21 v Londen te R'dem
Anna Broere 22 te Dordrecht
Anna Henny p 23 Dover n Willemstad
Annenkerk 22 v Aden N Mombeie
Annie G 22 te IJmuiden
Arces 21 80 m. ZW Ouesient n Tripoll
Archimedes 21 v Gueyequll n Mant»
Ardeas p 20 K. Bougarom n Tanger
Argos 22 v Klaipeda n IJmuiden
Argus 20 v Har.ingen n Gothenburg
Aristoteles 22 v Bremen n Antwerpen
Arnhem 21 110 m ZW Barcalone
Arnoudspolder 22 te Antw.
Artemis 18 v Miami n Jacksonville
Aruba 22 v Ipswich te R'dam
Arvo 21 v Boston te R'dam
Ask p 22 Kiel n Sodertelje
Aspera p 22 Kiel n Kotka
Asuncion 21 150 m NW K St. Vincent
Atlentic 22 v Glasgow te R'dem
Atlantide 21 90 m W Ouessant
Attis 21 op 120 m NO Kaap Hatteras n
Port au Prince
Audacia 22 te Colchester
Axel 23 v Verberg te A'dem
■tarn 22 v New Orleans n Aruba
Bali 22 v Antw. te Hamburg
Baltic R'dem-Malmo p 22 Kiel
Banda 22 v P. Arthur te New Orleans
Banggai 20 v Chittagong te Calcutta
Barendsx 21 v Bremen te Kerni
Batavia 21 v Bangkok te Singapore
Batavier I 21 te R'dam
Batavier 3 p 23 Fehmern n Stockholm
Batavier 5 22 v R'dem n Bordeaux
Baljan 20 v Suez te Aqabe
Bawean 21 op 520 m O Aden
Ballatrix 21 v R'dam n Bramen
Benlnkust p 22 Finisterre n Antw.
Calcha» p 23 Gibraltar n R'dam
Camerounkust 22 v Dakar n Havre
Camphuys 20 v Durban n Kaapstad
Canada 21 te Ipswich
Carmen p 21 Brunsb n Ronne
Cartago 21 op 1050 m N Pto Rlco
Casamance 21 v Rouaan te Dakar
Castaneda 19 v Mobile n Guayaquil
Castor 24 te Trinidad verw.
Celebes 21 op 470 m OZO Malta
Ceras 21 v Talara n Pimentel
Ceta 22 v Huil te Antwerpen
Charis 22 v Curacao n Cristobal
Cheetah 26 te Rio Janeiro verw
Cito 21 v Londen te R'dam
Clothilda M p 21 Kiel n Domsio
Coccinelle 22 te Casablanca
Coenraad K 22 te Harlingen
Coletta p 22 Kiel n Norrkoplng
Colytto 23 v Antwerpen te Rotterdam
Con Brio 21 v Getle n Honfleur
Congokust p 22 Las Palmas
Coral Acropora 20 v Suez n Tamatave
Coral Actinia 20 v Christobal n Galve-
*,on -
Cornolie B I, 21 v Bayonne n Carrick-
fergus
Corn. Houtman 22 te Londen
Corona P 21 Brunsb. n Totnes
Cumulus 22 v Colchester te Londen
Dale Böhmar 21 te Certhegene
Daphnis 21 v Mantazas n Fort Llberté
Deborah 21 v Amsterdam te Londen
Deltborg p 21 Brunsb. n Domsio
Dido 23 v Amsterdam te Aalborg
Diemerdyk 21 v Antw te Londen
Diet 23 te Amsterdam verwacht
Dietert 21 te Ipswich
Diligentia 21 v Kristiansend n Frednk-
stad
Diogenes 21 op 780 m NO Pto Rico
Dita Smits 2 22 te R'dam
Domburgh p 23 Finisterre n Casoblanca
Doris 21 v Trinidad n Ciudad Bolivar
Driebergen p 23 Oland n Nantes
Eagle 21 v Antwerpen n Londen
Echo 21 v Buenos Aires te Valparaiso
Edda 23 v Getle te Londen verw.
Eems 23 v Karlsborg te Kalix
Eemsmond p 23 Kiel n Helsinki
Eemstroom 21 v Londen te A'dam
Egbert Wagenborg 21 v Antw. n Delfzijl
Ella 23 te Rouaan verwacht
Elsnout p 22 Kiel n Walkom
Embla 23 v Barry te Amsterdam
Energie 23 te Kopenhagen
Engelina Broere o 21 Falsterbo n Stet-
Eos Izmir-Bremen p 21 Malta
Equator 21 v Grangemouth te Amsterdam
Erasmus c 23 K de Gate n Leith
Erasmussingel 23 op rede Vlissingen
Fambo 22 v Antw te R'dam
Feuala 22 v Cork te R'dam
Flat 23 te Manchester verw.
Fiducia 2 22 te Boston
Fiona 22 v Hudiksvall te Zaandam
Fivclstad 22 ie Londen
Flevo 22 v Aarhuus te Amsterdam
Flevoland 23 te Goole
Fram 23 re Felixtowe verw.
Frans Bóhmcr 21 v Oren n Genua
Frejo 22 te Rochester
Frcma 22 te Rochester
Frisia 22 v Sundsvall te Herllngen
Gaasterland 22 v A'dam te Teneriie
Gaastcrland SSM 23 te Harlingen
Gazelle 22 v Londen Ie R'dam
Gabonkust 23 v Abidjan Ie Monrovia
Garoct 21 v Beira te Mtwere
Gea M p 22 Vlissingen n Engeland
Geertruld Margaretha 20 v Genua n
Cagllari
Geestdiep 21 te Maassluis
Geestland 21 op 1050 m NO Dlmlnlca
Geestsluis 22 ie Maassluis
Geestsiar 22 v St Lucia te Preston
Geeststroom 23 te Maassluis
Genca 22 v Shoreham te Yarmouth
Gironde 22 v R'dam te Londen
Glory 22 v Chatham te R'dam
Goeree 21 op 3 m NO Seychellen
Goote 22 te Duinkerken
Gramsberqen 21 te Borgarnea
Grebbedyk 22 v R'dam te Bremen
Grebbestroom 22 te Amsterdam
Groningen p 21 Texel n St. Nazaire
Groote Beer 23 v New York te R'dem
Grootekerk 20 v Brisbane n Port Pirie
Grotadyk 19 te New Orleans
Gruno 21 v Kings Lynn te R'dem
Grutto 22 v R'dam n Londen
Guineekust 22 v Hamburg n Bramen
Hado 23 v Swansea te R'dam
Hardenberg 22 op 1100 m ZW Azoren
n Liverpool
Harlingen p 21 Dungeness n Norrkoplng
Harm 24 te Londen verwacht
Hathor 21 v Pto Barrios te La Celbe
Hebe Nobel 22 te R'dam
Hector 22 v Piraeus n Alexandrlè
Heemskerk 22 v Gdansk te Hamburg
Helloo 21 v Rotterdam te Amsterdam
Helcmor H 24 te Irvine verwecht
Helen 22 v Treport te Amsterdam
Helena p 21 Marstein n Rouaan
Helicon 22 v Famagusta n Lattskla
Hermes 20 op 250 m NO Sombrero
Hilversum 21 op 180 m O Norfolk
Hinde 21 v Londen te A'dam
Hoe Vinces 21 te Amsterdam
Holland p 20 Mozambique n Zanzlber
Hoüands Diep 20 v Vancouver n Japen
Hontestroom 22 te Amsterdam
Hoogkerk 21 v R'dam te Bramen
Hoogland 21 te Velsen
Houtman 19 v Melbourne te Sydney
Houtman (V) 23 v IJmuiden n CerdlH
Hunzcborg 22 te Bridlington
Huybergen 22 te Rldhamdock
Ida D verm. 23 v Swansea n A'dam
Imke 23 180 m O K. de Gate o Malaga
Ipswich Pioneer 22 te Ipswich
Ipswich Progress 23 te R'dim
Isis 23 v Guanta te Houston
Ittersum 21 v Sevenneh te Hevre
Ivoorkust p 21 Las Palmas
Izalco 20 v Antofagasta n Valparaiso
Jacaranda 22 te R'dam
Jannie 21 v A'dam n Kristinehamn
Janny 22 v Duinkerken te Amsterdam
Jason p 21 de Azoren n A'dam
Jato 22 v Vlaerd. te Runcorn
Jean E 22 v Amsterdam te Londen
Johance p 22 Kiel n Koping
Johannes Fritzen Dts 29 september
John V 23 v Londen te Amsterdam
Johnny 21 100 m ZW Ouessant
Jonan 21 v Par te Amsterdam
Jonet 20 v Rotterdam te Amsterdam
Jongkind 23 v Hamburg te Antwerpen
Joost 22 v Domsjo te Amsterdam
Julia Mary 21 v Antwerpen n Londen
Jurien de Vries 23 te Boston verw
Kamperdljk 22 v New York te Antw.
Karakoum 22 v Chittagong te Chelne
Karimate 23 te Cagayan de Oro
Karimun 21 v Noumea n Whangarel
Kasimbar 22 v Singapore te Penang
Ki'tedijk p 21 Key West n Havre
Keizersgracht 23 te Nantes verw.
Kemphaan p 23 Majorca n Las Pslmas
Kerkedyk 22 v Philadelphil ta Baltimors
Keyser p 22 Sandhammern n Sheerness
Kinderdijk 21 op 660 m N Azoren
Konny M p 22 Portland Bill
Korendyk 22 v Antw n New York
Kreon 21 v Aruba n Cumane
Lebotas 22 v Kopenhagen te Amsterdam
Labrador p 22 Kiel n Hamina
Ladon 21 op 780 m ZZO Azoran
Laga p 21 Finisterre n Antw.
Leendert Broere 22 te Oordrecht
Leiderkerk 23 v Port Said te Aden
Leliegracht 23 te Amsterdam
Lelykerk p 21 Muscat n Suez
Lenle p 21 Wight n Cork
Liberiakust 21 op rede P. Harcourt
Liberty 22 v Boston te Hamburg
Lies 21 v Kasko n Kings Lynn
Lingeborg p 21 Klei n Domsjo
Lizard p 21 Scilly n Leixoes
Looiersgracht p 22 Vliss n Helsinki
Luctor 21 v Brussel te R'dam
Lydia 23 v Engeland te Tcrneuzen
Maanbergen 22 te Vestmen ell. verm
25 n Hull
Maasdam 21 op 250 m NW Fastnat
Maashaven 23 v Takoradl te L. Palmas
Maaskade 21 te Kopenhagen
Maaskerk 22 v Antw. te R'dam
Madison Lloyd t9 te Yokoheme
Magas 21 v Patras n Zante
Makkum p 21 Vlieland n Weymouth
Malta, p 21 Ouessant n Kenitre
Maluce 22 v Skutskar te Hamine
Mangen p 21 de Pltboel n Calais
Manta 20 v Par n Mantyluoto
Marathon p 21 Beachy Head n Madeira
Mare Altum 23 te R'dam verw
Mare Bonum 23 te Amsterdam verw.
Margriet Anja p 23 de Casquets n Antw
Maria W 23 v Londen te Utrecht
Manekerk 21 v Hamburg te R'dam
Marjan 21 v Londen te R'dam
Markab 23 te Genua verw.
Merkab (T) 22 te Walkmo
Marne Lloyd 21 800 m OZO Paramaribo
Maron 21 v Bermuda te Montreal
Martini 23 te Rotterdam verwacht
Mathilda 21 v Londen n Koping
Mauritssingel 23 te Vlaard
Medon 22 v Curacao n Haiti
Meeuw 21 v Tcrneuzen te Vlaard.
Megrez N 22 v Antw te R'dam
Mettskerk p 21 Khorya Morya #11.
Memnon 21 op 60 m N Hispaniola r
Bremen
Manker N 21 v Satti n Nantea
Mentor 22 v Fort de France n Guanta
Mercurius H 22 te Degenham
Mersey Lloyd 21 v Havre n Lissabon
Merwede p 22 Sassandra n Abidjan
Merwestad 21 v R'dam n Gothenburg
Midslend 21 v Grangerm
Mies p 22 Kiel n Abenr
louth te R'dam
Minos 22 v Kotka te A'dem
Mirach N 21 v Marseille n Piraeus
Miriam N 23 te Barcelona verw.
Mississippi Lloyd p 22 Gibraltar
Molensingel 22 te Vlaard
Morag 21 v Londen te Amsterdam
Mount Everest p 21 Brunsb. n Huil
Musi 20 v Singapore te Rangoon
Musketier 20 v Amsterdam n Leith
Mutatie 23 te D ctfzijl verwacht
Mytem 21 v Antwerpen n Helsingborg
Mvlady 22 v Christobal te Beltast
Mvson p 22 Brunsb. n Rouaan
Ninmng Buisman p 23 Kiel n Malmo
Nashira 21 330 m ZO Bermuda
Nassauhaven 23 ta R'dam verw.
Ncdar-Ebro 20 v Beira n Dar es Salaam
Neder-Eems 22 t# Duinkerken
Neder-Rhone 22 v Barcelona n Antw.
Neder-Waal 22 ta R'dam
Nader-Weser 22 ta Bangkok
Naro 24 La Pallice ta A'dam varw.
Nsstor p 21 Cherbourg n Tunis
Nieuwlind 22 te Leith
Nimrod 22 v Shoreham te Delfzijl
Noord p 23 Oporto n St. Raphael
Noordborg 23 v Koping te Delfzijl
Noordwijk 21 op 550 m Z Kaap Race
Nova Zembla 23 te Groningen
Nusakan 24 v Boston te R'dam verw
Niienburgh 21 re R'dam
Nykcrk 19 v Adelaide te Melbourne
Oceaan 21 100 m NO Te>.el
Olympia p 23 Brunsb. n Birkenhead
Ommenkerk 22 v Port Said te Genua
Oosterburgh p 23 Kiel n Vesteras
Oosterdlep 22 te R'dam
Ootmarsum 21 op 310 m W Azoren
Orenja 24 ta Papaata varw.
Nassau 21 v Southampton n
Oranja (P) 22 v Londen te R'dam
Oranja NaiSlM|iHM||
Birbados
Oranjafontaln 21 240 m WNW Fraatown
Oranjepolder 22 ta Londen
Osiris 2t op 630 m ZO Bermuda
Ossendrecht 21 270 m W Shetland all.
Palamedes 22 v Bremen te Hsmburg
Psllas 22 v Amsterdam te Kopenhagen
Pandora 21 v Lowastott n Belfast
Paris p 22 Klal n Halsingborg
Parthenon 19 te New York
Patria 22 v Antw. te R'dem
Patricia 20 v A'dam n Leith
I Peperkust p 21 Beachy Head n Free
town
I Phr-cda 21 v R'dam n Bayonne
Phidias 22 v Volos te Bremen
Plater S 22 v Swansea te R'dam
Pioneer 20 v A'dam n Far Oer
intw.
Prins Caslmlr 21 v Hamilton n Mon
treal f
Prins der Nederlanden 22 v Curacao n
La Guaira
Prins Frederik Hendrik 21 ta R'dam
Prins Frederik Willem 23 te Glasgow
P-ins Joh. W. Friso 24 te Muskegon varw
Prins Maurits 21 ta Lissabon
Prins Willem Goerge Frederik 21 op
420 m WNW Valentie
Prins W v. Oranje 20 te Toronto
Prins Willem 2. 21 v Cleveland n Detroit
Prins Willem 3. 23 te Bramen
Prins Willem 4 21 v Port Hswkaibury
n Southhavcn
Prinses Irena 20 v Detroit n Chicago
Prinses Margriet 23 te R'dsm
Provenierssingel 21 900 m NO Porto Rl-
Radja 22 v Antw. te R'dam
Raki 21 op 100 m NO Singapore
Ramona 21 v R'dam te Huil
Randfontein 22 te East London
Realta 21 v Esbjerg n Rouaan
Regina p 22 Kiel n Kopenhagen
Rembrandt 23 v Dordrecht te Nantes
Rempang 22 v Amsterdam n Bremen
Res Nova v Halmstad te Lammer
Roelof Buisman o 23 Kiel n Mantyluoto
Roelol Jan 22 te Thorshavn
Roepat 22 v Bangkok te Singapore
Rondo 22 v Bremen te Antwerpen
Rotterdam 24 te New York verw.
Rotti p 21 Ouessant n Aarhuus
Ruys 22 v Naha te Hongkong
Rijndam 22 v Southampton n Quebec
Rijnkerk 22 te Hongkong (voor sloop)
Rijnstroom 22 v Amsterdam n Huil
Rilsbargen 23 ta Lissabon
Sarpedon 21 v Paramaribo n Cayanna
Schie Lloyd 22 t# Djibouti
Schieborg 24 ta Utrecht varw.
Schiedyk 20 te New York
Seabreeze p 22 Vliss. n Londen
Seina Lloyd 22 ta Betio Anchoraga
Senagalkust p 22 Las Palmas
Sarootkerk 23 v Melbourna ta Freman-
•l«
Setas 22 v Grangemouth ta Antw.
Seven Seas 22 Ie Bremerhaven
Siaoe 20 v Jesselton n Labuan
Silvretta 21 v Antw. n Kopenhagen
Sinon 21 v La Guaira te Maracaibo
Sloierdijk 21 op 260 m ONO Norfolk
Socrates 22 v Hamburg ta Antwerpen
Soestdijk 22 v R'dam Ie Hamburg
Solon 22 v A'dam te Santo Domingo
Sommelsdljk 22 v R'dam n Port Ever
glades
Sonja 21 330 m NW Port Said
Sont 21 v Brussel te R'dam
Seana 22 v Danzig te Londen
Spoiasto p 22 Guernsey n Londen
St. Annaland 21 Ie R'dam
St Jansland 22 ta Boston
St. Philipsiand 22 te Rochester
Stad Alkmaar 21 te Genue
Stad Gouda p 22 Las Palmas
Stad Maastricht 21 v R'dam n Savona
Stad Zwolle 23 ta IJmuiden varw.
Staniilaa 23 te Brussel
Statendam 24 te Nassau varw.
Statanlaan 22 te Londen
Steady p 22 Kiel n Hamina
Steenbergen 23 te La PalIica
Stcenkerk 21 v Amsterdam n Kaapstad
Steanwijk 21 180 m Z San Francisco
Stella Antare» 21 v Piraeus n B.ztrta
Sta.la Maria 20 v Harlingen n Gothen
burg
Stenter 22 v Hamburg ta R'd_...
Steven 21 v Londen le Malta
Straat Banka 18 te Buenos Alre»
Straat Colombo 19 v Moji n Shanghai
Straat Frazer 22 te Singapore
Straat Johore 21 80 m W K York
Straat Madura 23 te Kaapstad
Straat Singapore 20 te Sydney
Swallow p 23 Kiel n P. Talbot
Swift 21 v Parijs n Rouaan
Tacana 22 v Pensacola te Cristobal
Tart» p 21 Bougie n Saloniki
Taurus 23 v Goole te Brussel
Texelstroom 21 ie Amsterdam
Thalassa 22 v Wismar te Huil
Thaletas 24 te Lissabon verw
Thea 22 v Par te Amsterdam
Thaano 23 v Dublin te Havre
Theron 21 op 1500 m ZW Azoren
Thuban 23 v Agadir te Sete varw.
Thuredrecht 18 te Vltoria
Tjiluwah 19 v Hongkong n Sydney
Tjimenteng 19 op rede Beira
Tjipanes 22 v Lagos te Tema
Tjitarum p 21 East London n Durban
Tjitjalengka 19 v Hongkong n Keelung
Tjiwangi 20 v Brisbane n Hongkong
Towa 21 v Bahia n Hamburg
Trianca p 21 Noordhinder n Catn
Triaa Tradar 22 te Londen
Trigon 23 te Londen verw.
Trlhill p 22 Kiel n Kopenhagen
Trio 21 v IJmuiden n Blyth
Tromp 20 v Drammen n Porsgrunn
Trompenburgh 22 te R'dam
Tubal 21 100 m O Sardinië n Palermo
Tugro 21 50 m NW Den Helder
Tukker p 21 Kiel n Skutskar
Tuko 23 v Kalmar te IJsselmonda
Tuskar 21 v Per te Tcrneuzen
Twee Gebroeders p 23 K. Palo» n Bar
celona
Tweelingen p 21 Gotland n Lulea
Tycha p 21 Vliss. n Londen
Ubbergen p 22 Kiel n Klaipeda
Unden 21 v A'dam n Karlstad
Urkersingel 22 ta R'dam
Vanant 21 v Hamburg n Londen
Valbelta p 21 de Casquets n Dublin
Van Heemskerck 20 v Waivisbaai n
Kaapstad
Van Linschoten 21 360 m W Sabang
Van Noort 21 780 m Sydney
Van Spilbergen 20 v. d. rede ta Beira
Vanda 22 v R'dam ta Chatham
Vechtstroom 23 te A'dam
Vesndam 22 te Kings Lynn
Vega 22 v Oxtlosund te A'dam
Velox 23 v Hamina ta Londen verw.
Veritas 22 te Hamburg
Viliarica 21 v R'dam n Asuncion
Virgo o 21 Vliss. n Londen
Vliestroom 22 v Amsterdam n Londan
Vl'it 21 op 330 m ZO Monrovia
Waardracht 20 op 400 m ZO Midway
Waibalong 19 v Aden n Massawah
Waiwerang 18 v Hongkong n Bangkok
Waverstroom 21 v A'dam n Liverpool
Westerdok d 21 Noordhinder n Gothen
burg
Westereems 21 to Burea
Weitland Producer 23 te Vlaard.
Westland Tradar 23 ta Vlaard.
Wiebold Bohmcr 22 te Amsterdam
Wilja B p 22 Kiel n Kopenhagen
Willem Fortuin p 22 Kiel n Abo
Willemijn 22 te Amsterdam
Wilpo 23 v Finland te Dordrecht
Witmarsum 21 v Houston te Galveston
Woltersum 21 op 260 m WNW Azoren
Wonorato 21 v Bombay te Alleppey
Wonoiobo 22 v Antw. n Duinkerken
Wubbina 21 te Hamburg
Wuta 21 v Amsterdam te Uithoorn
Ysaelborg p 22 Kial n Wismar
Yafroom 22 v Grangemouth te A'dti»
IJselhaven 22 te Rouean
Zaanstroom 22 v A dam n Shoreham
Zanzibar 21 v Londen te Rotterdam
Zeeland 22 op 43S m NW Azoren
Zeester 22 v R'dam ta Roscott
Zephyr 20 te Bayonne
Zevenbergen verm. 23 v Cork n Liver
pool
Zuiderkerk 22 v Hamburg te Antwerpen
Zuiderzee 21 te Horten
Zus 21 v Honfleur te Antw.
Zwaluw 23 ta Dokkum verwacht
Zwartewaler 22 ta Rotterdam
Tankvaart
Aalsum 21 v Bucksport te Punta Cardo»
Aclla 23 v Rotterdam n Teesport-8>l-
lingham
Acmaea 21 v Pto. Miranda n Curacao
Ameland 22 op 900 m NO Pto. Rice
Are» 21 op 800 m ONO Wellington
Atys 22 v Calcutta ta Bombay
Barcndrecht p 22 da Azoren n Curacao
Burl S. Watson 21 850 m OZO Bermuda
Bussum 21 v P. Cordon n Los Angeles-
Anchor aga
Caligfx Gorinchem 23 ta Rotterdam
Calfèx Nederland 21 200 m NW Alexan
dria
Caltex The Hague 21 v Abadan n Adea
Caltex Utrecht 21 v Bahrein n Djibouti
Cradle ot Liberty 23 te W.lhelmsha.en
Crania 23 v Purlieet n Curacao
Doelwyk p 23 The Brothers n Suez
Elizabeth Broero 21 op 100 m NNO
Tobrook
Esao Amsterdam 21 ta Suaz
Eiio Den Haag 21 55 m ZO Malaga
Forest Town 21 v Suez n Koweit
Guit Hansa 21 120 m NNW Perim
Gulf Hollander p 21 Khorya Morya
Gulf Italian 21 v Port Said n Gibraltar
Kaizerswaard 23 v Alexandria n Mlddles-
bro
Liberty Ball 23 v Rotterdam n Tripolie
Moemed Reza Shah p 21 Lissabon
Munttoren 21 y Santiow n Curacao
Nies» Commander p 21 Ras al Hadd
Niesa Lion p 21 Pantellaria
Na#»» Tlger 21 900 m OZO Bermuda
Ondina 21 op 265 m ONO Aden
Onoba p 21 Malta n Port Said
P. G. Thulin 21 400 m NW Plo Rlco
Philldora 21 ta Rotterdam daarna La
Skhirre
- - - -- ..Mihoen n Italië v.o.
Tahama p 21 K Matapan n Ravenna
Tamara 21 op 200 m O Aden
Visum 22 v Mena al Ahmadl te La Havre
Vldena p 21 Aden n Genua
Vitree 21 op 190 m ZO Mtsslna
Vlieland 21 op 136 m Z Finisterra
W. Alton Jonet 21 100 m ZO St Helena
Westertoren 22 v Mena al Ahmadi ra
Rotterdam
Zatra 21 op 185 m ONO Aden
Zaria p 21 pizerta n Rotterdam
Zpppleppvaart
Willem Berendtsz met zuiger Ouecn al
Holland" 21 terug ta Colombo
