HlllmHiaiflllI
SCHEEPSmnBERICHTEN e.l
Waar zullen klappen
van Amerika vallen?
coldrex
coldrex
SPECIAAL GEMAAKT
TEGEN VERKOUDHEID
In 't holst van de nacht-
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
Vraag
in kippenoorlog:
AOSRAM
het unieke 2-laagstablet
verdrijft verkoudheid radicaal
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1963
Dagelijks vervolgverhaal
door MARK CROSS (vertaald uit het Engels)
Er hebben zich intussen getuigen
gemeld, die ten tjjde van de roof
overval een grote auto voor de bank
hebben zien staan met een chauffeur
in uniform aan het stuur. Z\j had
den gedacht, dat het do wagen van
de procuratiehouder was of van een
van de cliënten.
WIJ vernemen, dat ongeveer der
tigduizend pond uit de safe ont
vreemd is, voor het grootste deel
in biljetten van luge waarde. De
politie meent, dat zij een spoor
heeft gevonden van de bedrijvers
van deze gedurfde overval".
Onder ..Laatste Berichten" van
dezelfde editie verscheen nog het vol
gende bericht:
De overval op de G.C.B.
Bij het ter perse gaan van dit
nummer vernemen wij in verband
met de roofoverval op de Great Cen
tral Bank, dat de polit ie drie mannen
heeft aangehouden, die morgenoch
tend in Marlborough Street voor de
rechter-commissaris zullen worden
geleld".
Precies twee maanden later ver
scheen in de „Daily Monitor" het on
derstaande hoofdartikel
.De rechtzaak tegen de drie man
nen, die twee maanden geleden een
roofoverval hebben gepleegd op de
Great Central Bank. zal naar alle
waarschijnlijkheid bij menigeen de
vraag hebben doen rijzen, of de poli
tie en justitie eigenlijk wel gelijk
hebben, als zij zeggen, dat misdaad
oe moeite niet loont. Ofschoon de
politie in dit geval een compliment
verdient, omdat zij de overvallers zo
snel in de kraag wist te pakken, blijft
het toch een feit, dat er geen spoor,
hoe gering ook, te vinden is van de
dertigduizend pond. welke de rovers
zich wisten toe te eigenen. En alleen
♦en hardnekkige optimist gelooft nog,
dat er ooit iets van dit enorme be
drag zal worden teruggevonden.
Het spreekt vanzelf, dat iedereen
grvan overtuigd is, dat de veroor
deelden. ondanks hun verklaringen,
wel degelijk weten, waar de buit ge
bleven is, al ontbreekt het de over
heid jammer genoeg aan de mid
delen de overvallers dit geheim te
ontfutselen.
Wanneer de bankrovers hun straf
zullen hebben uitgezeten, zullen zij
de conclusie trekken, dat het de moei
te loonde een paar jaar in de gevan
genis te hebben doorgebracht om in
het bezit, te komen van een vermo
gen, dat hen in staat stelt geduren
de tal van jaren een onbezorgd be
staan te leiden. En aangezien er
de laatste tijd tal van gedurfde bank
overvallen zijn gepleegd, waarbij, of
schoon de dieven werden gepakt, de
buit nimmer werd gevonden, ligt het
voor de hand, dat het geloof in de
uitspraak „misdaad loont niet spoe
dig zal gaan wankelen. Want mis
daad loont op het ogenblik wèl de
moeite, op voorwaarde, dat zij op
voltooide grote schaal wordt bedre-
1 ven.
Dit moest ons even van het hart,
al, willen we hiermee geen smet wer-
Ipen op het blazoen van onze politie
die nog altijd de beste ter wereld
is. Zij wordt helaas t*. zeer belem-
i merd door regels, voorschriften en
i bepalingen. In dit verband zouden
we willen herinneren aan het be
staan van de organisatie, die jaren
geleden in het West End van Lon
den werd opgericht met het doel „de
oneffenheden tussen misdadiger en
slachtoffer" glad te strijken, waar
voor zij geen beloning wenste te ont
vangen. Deze aankondiging heeft des
tijds nogal was sarcastisch commen
taar en spottend gelach doen ont
staan. Wij moeten toegeven, dat we
daaraan hebben meegedaan. Maar
in korte tijd hebben we de les ge
leerd trouwens niet alleen wij,
maar geheel Engeland dat er
geen raadsel is, dat door het ver
nuft van de menselijke geest is ont
staan, of het kan door datzelfde ver
nuft worden opgelost.
Die organisatie uit Conduit Street
heeft reeds schitterende diensten be
wezen, zowel aan Scotland Yard als
aan het Britse publiek. Het zou wel
eens kunnen gebeuren, dat zij dezer
dagen geroepen zal worden het
zwaard te kruisen met enige van
deze gevaarlijke bankrovers, en
als zij hiertoe overgaat, zijn wij ge
neigd te geloven, dat zij evenzeer
besloten is ervoor te zorgen, dat het
slachtoffer er niet onder lijdt zoals
de misdadiger dat doet. Hetgeen wij
van harte toejuichen".
Daphne Wrayne, die in haar ka
mer in Conduit Street zat, glimlachte
toen zij dit las. Sir Julius Hale, eige
naar van de „Monitor" was sinds
de overval op de Baccarat Club in
Nicholas Street haar vriend en be
wonderaar geweest. Nu was zy zeer
geïnteresseerd in de verslagen van de
diefstal bij de Great Central Bank.
Want. zoals de krant terecht had
vastgesteld, deden die overvallen zich
in de laatste tijd wat al te veel
vuldig voor en zij begonnen Scotland
Yard met grote bezorgdheid te ver
vullen. Immers, zelfs al slaagde de
Yard erin de rovers te pakken, dan
was het geld toch nog zoek.
„Erg vriendelijk van u. Sir Julius",
mompelde zij, terwijl zij een siga
ret opstak. ..maar ik deel uw ver
wachting niet. Zeker, er zijn heel
wat dingen, die wij wel kunnen doen
en de Yard niet. Maar dit behoort
daar niet toe. En toch
Er kwam een diepe rimpel in haar
voorhoofd, toen zij de zin onvol
tooid liet. Zij was trots op de slagzin,
die zij gelanceerd had, toen zij met
haar onderneming ter bestrijding van
de misdaacj was begonnen en zij wist,
dat zij tot nu toe nimmer gefaald
had die zinspreuk na te komen. Maar
wie weet: misschien zou zij de een
of andere dag haar Waterloo tege
moet zien! „Al die beste mensen pro
beren mij min of meer onfeilbaar te
verklaren en dat ie verre van plezie
rig". riep zij uit.
Maar tegelijkertijd lachte zij en
WTeef zich in de handen.
HOOFDSTUK 1
De grote auto stond stil en een
zware man stapte er op zijn gemak
uit. Hij was goed gekleed, zag er
welvarend uit en rookte een dikke
sigaar. Toen hij even later met sta
rende blik neerkeek op het kleine
dorp, dat beneden in de vallei tus
sen de bomen genesteld lag, kwam
er over zijn dikke, goedgeschoren ge
zicht de zelfvoldane lach van iemand,
die heel zwaar op een winnend paard
gewed heeft en op het. punt staat
de winst in zijn zak te laten glijden.
Maar plotseling veranderde die uit
drukking in een van volledige ver
bijstering. Snel draaide hij zich om,
liep naar de auto en kwam met een
veldkijker terug, die hy met tril
lende hand voor zyn ogen bracht.
„Het. maar dat kan toch niet
waar zijn", riep hy met hese stem
uit. „Maar ja. het al te waar!"
Langzaam liet hij de kijker zakken
en geruime tijd bleef hy onbeweeg
lijk naar het vredige dorpje in de
vallei kijken, maar nu was het meer
op de manier, waarop Nebukadnezer
eenmaal toezag, hoe Sadrach, Me-
sach en Abednege op hun gemaak
in de laaiende vuurgloed wandelden,
alsof zy het bijzonder naar hun zin
hadden.
Zeker vyf minuten bleef hij daar
staan, blijkbaar niet' in staat zich
te bewegen. En toen kwam er een
stroom van vloeken en scheldwoor
den over zijn lippen, waarvoor een
ketellapper zich diep zou hebben ge
schaamd. Langzaam liep hy naar de
auto terug
Een kwartier later wandelde hij de
herberg „Het Vliegende Paard" bin
nen en bestelde op vriendelijke toon
een dubbele whisky-soda, die hij in
één teug achterover sloeg. „Geef me
er nog een", zei hij vervolgens op
bijna zalvende toon tegen de kaste
lein. „En drink je d'r een mee?"
„Graag, meneer, dat sla ik niet af".
Even genoten waard en bezoeker van
de drank en, nadat laatstgenoemde
had betaald, zei hy op de toon van
iemand, die geen enkele zorg heeft:
„er is niet veel veranderd hier. De
laatste keer. dat ik hier was. ligt al
weer ver achter me: zeker een jaar
of tien, als het niet meer is".
„Nee. nee, veranderd is er hier
niet", beaamde de kastelein, „behalve
het Witte Huis, als u zich dat her
innert? Als u het dorp verder ingaat,
aan uw rechterhand".
„Natuurlijk herinner ik me dat",
antwoordde de dikke man glimla
chend. „Jarenlang hebbende gepro
beerd t van de hand te doen. maar
niemand wilde 't kopen. De kinderen
speelden er verstoppertje, is het
niet?"
„Zo was het. meneer. Maar nu zou
u het niet meer terugkennen. Ieder
een was verbaasd, toen het, onge
veer twee Jaar geleden, gekocht werd
door een jonge vrouw, die er een heel
kapitaaltje aan ten koste heeft ge
legd. Zij heeft er een buitengewoon
landhuis van gemaakt, die Sheila
Morstone. Ze woont er nu met een
oude tante. Als u zich nog herinnert,
hoe het er vroeger uitzag, meneer
„Dat herinner ik me zeer goed".
Nu dan moet u er eens langs gaan
en een kijkje nemen. Sommigen hier
uit het dorp dachten, dat ze niet
goed bij het hoofd was, toen ze het
kocht. Maar wie 't laatst lacht, lacht
het best. Zelf vertelde ze me. dat ze
er driemaal zoveel voor had uitge
geven om het in orde te laten bren
gen als de koopprijs bedroeg. En ik
maak me sterk, dat het waar is. Het
zou haar niet veel moeite kosten om
het nu van de hand te doen, al denk
ik. dat ze daar niet veel voor zal
voelen. En ik kan haar geen onge
lijk geven".
„Ja. dat moest ik dan maar eens
doen", zei de dikke, „ik zal er eens
langs gaan".
„Dan zult u, net als wij, zeggen, dat
u het niet voor mogelijk had gehou
den, meneer", zei de kastelein vrien
delijk.
De dikke keek grimmig, toen hU
de herberg verliet en in zijn auto
stapte. Grommend reed hl) weg.
..Sheila Morstone, Ja zeker. Sheila
Morstone Maar geen duizend Shei
la Morstones zullen in staat zijn me
tegen te houden. Bovendien, twee
vrouwen, dat is nog al eenvoudig.
Al is het verstandig om de zaak voor
zichtig aan te pakken
(Wordt vervolgd)
2077. Hoewel Joris de [les Goede Gaven in één teug had
ingenomenduurde het toch niet lang of zijn mooie stemming be
gon weg te ebben.
„W .wat doe ik eigenlijk?" vroeg hij verwonderd, „ik stop
u de beste beten toe. manneke, en zelf neem ik genoegen met de
mindere spijzen. Wat bezielt mij? Hoe kon ik mij zo vergeten?"
Pandadie volgestopt en amechtig terneerzat, wees op de lege
fles.
„Dat komt door die fles!" zei hij buiten adem. „maar vergeet
het nu maar. Joris. De Moerheer heeft gezegd dat het een geheim
Joris pakte de fles met het etiket „Inzicht" op en bekeek deze
peinzend.
„Uw gepraat over een geheim maakt mij nieuwsgierig, Panda",
merkte hij op, „misschien zit ge slechts wat op te scheppen, doch
het kan geen kwaad eens na te gaan of er inderdaad iets bijzon
ders met deze flessen aan de hand is".
En zonder Panda kans te geven om in te grijpen zette hij de fles
onderzoekend aan de mond. Na enkele ogenblikken gleed een be
grijpende glimlach over zijn gelaat.
„Ei. ei!" murmelde hij. „eindelijk begin ik enig inzicht in deze
zaak te krijgen. Dit heel belangwekkend!"
Vervolgverhaal voor de kleintjes Swoppie, het luie kaboutertje
14-15. Maar Swoppie had toch misgerekendOp een
ogenblik keek een van de oudste kabouters op; hij liet zijn
ogen rondgaan en miste Swoppie.
Wat is er. Gobbel? vroeg een ander. Is er iets niet in
orde?
Ik zie Swoppie nergens! zei de eerste. Zou die zich
weer van het werk afgemaakt hebben?
Tja. nou je het zegtzei de ander. Ik zie hem ook
niet. Die luilak zal wel weer ergens een schuilplaatsje gezocht
hebben, dat hij niet hoeft te werken!
Kom, we gaan hem zoeken, zei Gobbel.
Drie Franse bladen!
(Van onze correspondent in
Washington)
Op of na 23 september zal
president Kennedy bekendma
ken in hoeverre en voor welke
produkten uit de Euromarkt het
Amerikaanse invoerrecht zal
worden verhoogd. De Ameri
kaanse regering heeft met die
verhoging gedreigd, omdat de
Euromarkt, zoals men zal weten,
het invoerrecht op Amerikaanse
kippen aanzienlijk heeft ver
scherpt. Wat Nederland betreft
maken vooral de exporteurs van
aardappelmeel en bepaalde bol-
lensoorten zich bezorgd.
Het is natuurlek altijd nog moge
lijk, dat de Euromarkt zo'n verlaging
aanbrengt in het invoerrecht voor
kippen, dat de Amerikaanse tegen
maatregelen kunnen uitblijven. De
Amerikanen hebben de indruk, dat
de E.E.G. misschien wel een conces
sie zal doen, maar men betwijfelt
ze^ of die groot genoeg zal zijn.
Het lijkt echter mogelijk, dat na
een concessie van de Euromarkt
ook Amerika water in zijn wijn zal
doen en een vergeldingsmaatregel zal
nemen, die niet zo scherp is als aan
vankelijk in het vooruitzicht werd
gesteld.
Men had van Amerikaanse kant
laten doorschemeren, dat men een
import ter waarde van 46 miljoen
dollar hoger zou belasten, indien de
Euromarkt het invoerrecht voor de
kippen niet verlaagde.
Hoeveel van de Nederlandse export
naar Amerika zou getroffen worden,
indien Amerika tot een maximale
vergelding overging? Redelijkerwijs
kan men verwachten, dat dan een
Nederlandse export ter waarde van
vier miljoen dollar het nadeel van
die vergelding zou ondervinden.
Deze schatting is gebaseerd op de
volgende cijfers:
De invoer uit de E.E.G. in de Ver
enigde Staten in 1962, bedroeg in
miljoenen dollars:
Nederland 221
België en Luxemburg 386
Frankrijk 424
Duitsland 970
Italië 447
Totaal 2438
Nederlands aandeel in die invoer
bedroeg dus ongeveer 9 procent en
dat percentage van bovengenoemde
46 miljoen ligt in de buurt van de
vier miljoen.
Onder de produkten, die, wat Ne
derland betreft, met vergelding wor
den bedreigd, nemen de scheerappa-
raten van Philips de grootste plaats
in en vreemd genoeg behoeft
men zich bij Philips het minst be
zorgd te maken. De export van
scheerapparaten bedraagt namelyk 6
miljoen dollar per jaar en zou men
dat artikel treffen, dan zou aan Ne
derland een te zware klap worden
toegebracht: een klap tegen zes mil
joen. terwyl men een klap tegen vier
miljoen als maximum moet verwach
ten.
Vandaar dat Nederlandse expor
teurs met een handel van mindere
omvang zich groter zorgen maken.
Dat zijn de verkopers van dextrine
en aardappelmeel, van bepaalde soor
ten bollen ,van coffeïne en theobro
mine. Die bollensoorten om geen
verwarring te doen ontstaan zyn
voornamelijk gladiolen, begonia's en
irissen.
De Belgische regering heeft giste
ren besloten het voorstel van de Eu
ropese commissie van de E.E.G. in de
„kippenoorlog" met de Verenigde
Staten te steunen. Dit voorstel komt
neer op een verlaging van de invoer
rechten in de Europese Economische
Gemeenschap op geslacht Ameri
kaans pluimvee van 11 pfennig per
kilo.
Volgens een officiële bekendma
king in Brussel verbindt de Belgi
sche regering hieraan de voorwaarde,
dat de Amerikaanse regering afziet
van de aangekondigde vergeldings
maatregelen.
i VERKOUDEN?.
in Algerije
In Algerije zUn gisteren drie kran
ten, die door Fransen werden uitge
geven, genationaliseerd. Het zijn La
Dépêch d'Algeri, L'Echo d'Oran en
La Dé pêche de Constantine.
Het eerstgenoemde blad heeft de
grootste oplage van alle in Algerije
verschijnende kranten en was eigen
dom van de Franse reder Laurent
Schiarrino.
De nationalisatie werd over Radio-
Algiers bekendgemaakt door Hadj
ben Alia, lid van het politieke bu
reau van FLN.
Boeddhist schreef
hrief met bloed
Een vooraanstaand boeddhist heeft
gisteren in de Franse hoofdstad met
zyn eigen bloedeen brief geschreven
aan VN-secretaris-generaal Oe Thant
waarin hfj protesteert tegen de anti-
boeddhistische maatregeen in Zuid-
Vietnam.
De man die dit deed. was profes
sor Ngoejen Than Thai. secretaris
generaal van de wereldorganisatie
van boeddhisten. Ten aanschouwe
van betogers, journalisten en foto
grafen gaf hU zich een snee in de
borst en schreef met het daaruit wel
lende bloed de brief, waarin hy te
vens „de onvoorwaardeiyke veroorde
ling van de schending van de rechten
van de mens in Zuid-Vietnam" eist.
Dat kan eigen schuld zljnl
Want verkoudheid is uit
de tijd geraakt door
Altijd beeft todereen ver koudheid geecoep-
teerd als een onontkoombare plaag. Na er
Coldrex Is. hoeft O niet meer verkouden to
rijn. Coldrex to ntoer dan all oen een ptjn-
etiUer. Het la een speciaal middel dat ver
koudheid op 3 manieren bestrijdt. 1. Heft
neusverstopping op - O ademt weer vrtt
(phenylepbrlnura HC1). 2. StUt hoofdpijn,
spierpijn, koorts (acetylamlnophelum). 3.
Bespoedltrt Uw herstel - geeft extra weer
stand (dubbele dagelijkse dosis vitamine Cl.
Posities Nederlandse
schepen
Mgtakerk IC v Amsterdam ta Kaapstad
Adm. Courbet 14 ta Liverpool
Antwerpen te Rotterdim
17 v R'dam n Antw.
op 315 m O Aden
Alce 13 v Houston te Mobile
Meelas 15 v Algiers to Genua
Mchlba 17 v Djeddah te Koweit
Meer p 16 Flnisterre n Marseille
Alcor W 15 v Deventer te Antw.
Aldert L 13 v Avonmouth n Cork
Mgenib 16 op 330 m WZW Fastnet
Alaorab 13 v Les Palmes ta Santos
All p 15 Hsrllngen n Zwolle
Alja V 15 v Stockholm te Holmsund
Alkeld 16 op 580 m WNW Fastnet
Allatta 14 v Bremen te Cork
Almdyk 17 nm te Colombo verwacht
Alnati 16 v Rotterdam te Bremerheven
Alnittk 16 op 140 m O Recife
Alphecca 17 te Port Said verwacht
Amasua 17 v R'dam ta A'dam
Amaione p 17 Brunsbuttal n Tynadock
Amerskerk 13 v d rade te Colombo
Amigo 14 v Ymuldan n Colchester
Ammon 16 op 450 m NW Finisterro n
Nassau
Amsteldyk 16 op 800 m OZO Bermuda
Amitelhoek 16 op 2200 m WZW Balboa
Amsteliluia 16 op 480 m NNW Tahiti
Amsteletroom p 14 Lizard n Havre
Amstelveen 16 op 200 m ZO Saigon
Amyntae 16 70 m ZO Selonlkl n Izmir
Andyk 16 op 500 m W Landsend
Angolakust 15 v Dakar n Duinkerken
Anholt 16 v A dam n Kings Lynn
Anja p 14 Lizard n Appledora
Anna Broer# p 16 Brunsb. n Londen
Annenkerk 16 v Cetanle te P. Said
Annie G 16 v Kertshamn n Gustevsberg
Antille p 16 Portland Bill n Cardiff
Antilope 14 v IJmuidcn ta Newcastle
Archimedet 16 v Cerro Azul te Calleo
Arendtkark 17 v Aden te Port Sudan
Are» 18 te Berbedos verwecht
Argonaut 13 te Boston
Argot p 16 Kiel n Klaipeda
Aristoteles p 16 Landsend n Hamburg
Arkeldyk p 16 Lissabon n Rotterdam
Arneb 16 op 315 m ZO Azoren
Aruba 16 v Hull o R'dam
Arvo varm 17 v Crimsby n Boston
Atk 16 v Hallstavlk te A'dam
Aimldlske 16 op 80 m ZW Cork
Asuncion 16 op 290 m NNW Dakar
Al lent Ida p 17 Texel n Bercelone
Atlae p 17 Brunsbuttal n Amsterdam
Attle 14 v Charleston n Newport News
Avantl 15 v Esbjerg n Halmstad
"000 m NW Kaapstad
Averdyk 16 op
feern 13 v Tampa to ,Houston
Baltic 16 v Malmo ta Rotterdam
lende p 16 K. San Antonio n Houston
Bantam 14 v Bangkok n Hongkong
Barendts p 17 Kiel n Kami
Batavier 3 p 17 Brunsbuttal n Antw.
Batavier 5 16 te R'dam
Betjen 16 v Lettekie n Beyrouth
Betu 15 v Pto Cortez te Houston
Bengkalls 15 dw Unlmak passage
Bapplo p 17 Dungenese n Waterford
•erkelstroom 14 te Cardiff
Berkhout 16 v Swansea n Fowey
Born p 16 oil. Men n Liverpool
Barnard John p 17 Barl n Ryeke
Bernlne 14 v Treport te Londen
Bernisse p 16 Tiree n Archangel
Betty Anne S 16 v Cork n Barry
Binnenhaven p 16 K. Villano
Bintang 15 v Montreal te Toronto
Bitcaya p 15 Lizard n Wicklow
Boezemsingel 16 v Nanles te Par
Bornoo 16 v Aqaba n Aden
Bornrif 13 v Leith te Rosyth
Bovenkerk 17 v Suez tc Port Said
Bram 17 v A'dam ta R'dam
Breehorn 17 v Archangel te Duinkerken
Brittenburgh 16 v Aberdeen n Middles-
Calchae 16 v Ryeka te Barl
Camerounkust 16 120 m W Annobon
Carlbia 16 v IJmulden te Osearshamn
Carnissesingel 17 v Runcorn n Zuid-Span-
Cartago 16 op 200 m NW Flnisterre
Casamance 16 op 160 m W. K. St.
Vincent
Catherine F 16 te Zwolle
Catharinapoldcr 13 v Khorramshar n?
Celebes p 16 Djeddah n Suez
Cheetah 17 100 m O Keep Verdische ell
Chlron 14 v Demerara n Amsterdam
Colthilda M 16 v Karlstad te A'dam
Coccinelle 17 v Rouaan n Casablanca
Coenraad K 17 te Oslo verwacht
Colette 17 v Norrkoping te R'dam
Colytto 16 v Dakar te Antwerpen
Conlid 16 v Sas v Gent n Londen
Coral Acropora p 17 Kreta n Port Said
Cornelia B-1 verm 17 v La Coruna n
Bayonni
Cornells v. d. Schoot 16 v Genua n Sete
Corona 16 v Bremen te Gdansk
Corsica 15 v Mantyluoto te Harlingen
Crescendo 18 te Rochester verw
Cumului 16 v Helsingborg n Ejerslev
Da Costa 14 v Rotterdam te Goole
Dahomeykust 18 te Pointe Noire verw.
Daniel 15 v Delfzijl te Bremen
Daphnis 16 v St. Lucia n St. Vincant
Deborah 16 v Amsterdam n Londen
Delfzijl 14 v Rosyth n Newburg
Deo Gratias p 14 Lizard
Dependent 18 te Delfzijl verwacht
Despatch 14 te Rochester
Diana V 17 v Huil te Antwerpen
Dietert 16 v Delfzijl te Fredriksund
Dintelborg 13 v Waterford n Ncath
Dinteldyk 15 v Hamburg te Londen
Diogenes 17 v Cristobal te Curacao
Donau 13 v Vlissingen tc Dublin
Dorls 16 v Maracaibo n P. Cabello
Douwe S 15 v Verberg te Lemmer
Draco 16 op 70 m Z Finisterre
Drente p 16 Kaap Delgado naar Lou-
renzo Marques
Drenthe 14 v Raumo n
Eagle p 16 Vlissingen n Londen
Eemland 16 v Rio Grande n Itajahy
Eemsmond 17 v Finland te Antw.
Eenhoorn 16 op 50 m N Oran
Echo p 16 Str Magelhaen n Valparaiso
Elta 16 v A'dam n Delzijl
Eos 16 v Izmir n Bremen
Equator 16 v Middlesbro n Grangemouth
Erasmus 16 v Spezia n Barcelona
Eresmussingel 17 te R'dam verw
Escaut 16 v Rouaan n Manchester
Europa 1 3 v Poole n Par
Evertsen 16 v Sornaes n Amsterdam
Eyo S 16 v Neath te Antwerpen
Fiducia 2 16 te Maassluis
Forel 14 v Newhaven te Ymuiden
Forto 17 v Emden n Itzehoe
Franke 2 p 14 Lizard n Par
Frans v Seumeren 18 ta Bremen verw.
Frans W 16 v Mantyluoto n IJsselmonde
Gaasterdyk 15 v Antw. te Charleston
Gaasterkerk p 16 Algiers n Avonmouth
Gaastcrland SSM 17 te Harlingen
Gabonkuit 16 v Lagos n Abidjan
Gea M 16 v R'dam te A'dam
Geert 16 v R'dam n Granville
Gecstdiep 16 v Maassluis n Boston
Gcostsluis 16 v Maassluis n Yarmouth
Geeststar 16 op 780 m ZW Azoren
Geeststroom 16 te Maassluis
Gcja 15 v Hengelo te Harlingen
Genca 16 v Vestervik n Shoreham
Gerry S 16 v Barry te R'dam
Gersom 16 te Middlesbro
Gicssenkerk p 16 Ouessant n Rotterdam
Goeree 16 op 340 m Z Cocos ell
Goeree 16 v Vlaard. n Kemi
Goote p 15 Lizard n Liverpool
Gorredyk p 16 Scilly n New York
Gouweborg 15 v Delfzijl ta Oulu
Gramsbergen 19 te IJsland verw.
Gratia 16 v Hamina te Grouw
Gravcland 16 op 260 m ZW Ouessant
Grotedyk p 16 Bahama n Miami
Gruno 17 v R'dam n Kings Lynn
Guineekust v'7 om 17.30 u te Hoek ven
Holland verwacht
Hector 16 op 100 m O Algiers
Hecuba 16 v Pt. su Prince n Kingston
Hecmrsadsingel p 16 Brunsbuttel
Helemar H 17 v Rotterdam te Bayonne
Helen 13 v Antwerpen te Londen
Hercules 16 360 m ONO Barbados n
Ponta Delgada
Hermes 16 v Jeremie n Gonalvcs
Herta 14 v Swansea te Hontleur
Hilversum 17 v N. Orleans te Savannah
Hoogkerk 17 v Boulogne ta Rotterdam
Hoorneboeg p 17 Olsnd n Amsterdam
Hoyledesingcl varm. 17 v Goole naar
Rotterdam
Hulst 18 te Duinkerken verwacht
Hunzeborg 17 v A'dam n Wlsmar
Ida D 13 v Hauklpudas ta Garston
Imke 14 v Livorno ta Napels
Inspecteur Mellema 17 te Patenleml
Isis 16 v Guanta n Tampa
Ittersum 16 op 350 m ZO K. Race
Ivoorkust p 16 Noordhlnder n Freetown
Izalco 17 v Pisco te Iqulqua
Jan Herman p 17 Ouessant n Rochester
Jennie 17 v Norsbron te A'dam
Janny 14 v Rotterdam te Yarmouth
Jantje Epplena 17 te Huil
Japara 17 v Rangoon n Chalna
Janjo 17 v Yxpila te Harlingen
Jetty 14 te Skelleftehamn
Johanca p 17 Borkum n Antwerpen
John M p 16 Brunsbuttel n Londen
Jonan p 14 Lizard n Arklow
Jonet 14 v Ymuiden te Rochester
Jozina p 16 Ymuiden n Tunis
Juno 15 v Runcorn re Skoghall
Jupiter 16 te Swansea
Jurjen de Vries 13 te Hsmlna
Jutland 15 v R'dam te Napels
Kaloekoe 17 v Saigon te Pnompenh
Kamperdyk 16 op 100 m ZZW K. Race
Karimun 16 op 900 m O Fiji ell.
Kssimbar 16 op 350 m ZZO Bangkok
naar Singapore
Kstsedyk 17 v Brownsville te N. Orleens
Ketwyk 16 v Vancouver te Yokohama
Keizersgracht 16 v Wilkom n Bordeaux
Kanncmerland 16 v Tenerife te Recife
Kerkedijk 17 v Antw. re New York
Klooiterdyk 16 v Porl Everglades naar
Vera Cruz
Kon. Juliana p 16 Noordhlnder
Korendyk 17 v Hamburg te Bramen
Kreon 16 op 360 m NNO Saba
Labrador 16 ten anker rede Barry
Laertes 16 v Singapore n Albany
Laga 16 v Spezia te Nemours
Ltuwarsborg 14 v Delfzijl n Skoghall
Lea 14 v Yarmouth te Vlissingen
Leemans p 17 IJmulden n _Cork
Lciderkerk 16 op 180 m O Malt*
Leonidaa p 16 Ouessant
Leuvehaven 16 te Rotterdam
Liberiakust 17 te Takoradi
Liberty 13 v R'dam te Newcastle
Llngestroom 16 v Liverpool te A'dam
Lireco 15 v Haukipudas n 7
Lizard 13 v R'dam te Runcorn
Looiersgracht 16 v Hamins te A'dam
Luctor 14 v Wisbech te Londen
Luise Emilie 16 te Bohus
Lukas M 13 v Goole te Krik
Lydia p 14 Lizard n 7
Maarsbergan 17 te Brelddslsvlk
Maas 17 v R'dam n Londen
Maas Lloyd 15 v Lissabon n New York
Maasdam 17 v Bremerhaven n Rotterdam
Maashaven 15 v Takoradi n Las Palmas
Maaskerk 16 v Hamburg n Bremen
Magas 16 V Tripoli n Piraeus
Malta 16 v Rotterdam te St. Brleux
Maluca 19 te Skutskar verwacht
Mant# 16 80 m N Ouessant n Cork
Maraton 17 v Rotterdam te Antwerpen
Marco Polo p 16 Texel n Skuru
Mare Magnum 17 te Rotterdam verw.
Margaretha Smits p 17 Blaavsndhoek n
Gothsnburg
Marl-Ann 17 v Newcastle n 7
Marie Christine p 16 Noordhinder
Maron 16 v Hamilton n Montreal
Mars 14 v Abo te Ystsd
Martini 16 v Nantes n St. Nszslre
Msrwit 1 3 v Runcorn n Londonderry
Mascotte 15 te Terneuzen
Mataram 16 op 170 m Z Havana
Mauritsslngel verm 17 v Bayonne n
Vlaardingen
Meerkerk 17 v Kaklnada n Colombo
Meeuw 14 v Newcastle te Plymouth
Meidoornsingel 17 te Par
Melke 16 50 m O Corsica n Palermo
Mellskerk 16 v Absdsn n Bahrein
Memnon 17 v Brighton n Grenada
Menje 16 v R'dam n Antw
Mentor 16 op 1050 m NO Pte Pltre
Mercurlus H p 15 Lizard n Londen
Mersey Lloyd 17 te Rotterdam
Merweborg p 16 Brunsb. n Southampton
Merwade p 16 K. Palmas n Abidjan
Mldaa p 17 de Casquets n Rotterdam
Midtland 16 v Grangemouth n Rotterdam
Miea 16 v Yxpila te Kings Lynn
Minos 16 v Helsinki n Kotka
Mississippi Lloyd 16 500 m ZZO K.
Race
Molensingel 16 te Bayonne
Morsg p 14 Lizerd n Londen
Musketier 17 te Ipswich verwacht
Mutatie p 15 Gothenburg n 7
Mylsdy 16 op 450 m WNW Azoren
Myhlu 16 v Cadiz n Seville
Neder-Èbro HH
Neder-Ecms 16 op 720 m W Azoren
Neder-Elbe 17 nm te Balboa verwacht
Neder-Rhone 16 v Suez n Beyrouth
Neder-Rijn 16 250 m O Ceylon
Neerlandie 17 te Hamburg
Nieuw Amsterdam 19 te Cobh verw.
Nieuwland 17 te Grangemouth
Nomadisch p 17 Texel n Vesteras
Noorderlicht 14 v Liverpool n Neath
Noordstad 17 v Liverpool te R'dam
Noordwyk 16 op 4Ö0 m O Azoren
Ocean Sprinter p 17 Kiel n Stockholm
Oldambt 15 v Umea te Jakbostad
Ommcnlcerk 16 v Port Sudan te Suez
Oosterburgh p 16 Brunsbuttel
Ootmarsum 16 op 250 m NNO Ber
muda n Barcelona
Oranie (P) 15 v Scarboro ta Delfzijl
1£ 1 CA m M I
Palamedes 17 v Antw. te Rofterdsm
PjIIis 16 v Lissabon ta Rotterdam
Paloma 16 100 m ZW Stavanger n Ar-
dalstangen
Pamir 15 v Delfzijl te Londen
Pandora 16 v R'dam n Boston
Pasleursingel 16 v Swansea n La Rochella
Patria 16 v Hamburg n Esbjarg
Paul Wastara 16 80 m O Pentland Flrth
n Koping
Peperkust 17 v Antw. ta Amsterdam
Pericles 17 v Sto Domingo n San Juan
Perrcgaux 17 ta Loriant verw.
Peter p 16 P. Patrick n Dundalk
Phidias p 16 Cadiz n Bremen
Pieter S 17 v Rotterdam n Swansea
Pieter Wlnsemius p 17 Gibraltar
Planciua 15 v Hamburg ta Orehoved
Polydorut 16 op 65 m N Algiers
Poseidon 16 op 360 m NNO San Juan
Prins Cisimir 16 te Detroit
Prins der Nederlsnden 17 te Kingston
Prins Fred. Hendrik 16 830 m WNW
Landsend
Prins Joh. W. Friso 16 to Chicago
Prins W. v. Orsnje 16 te Detroit
Prins Willem 5. 16 900 m ONO Belle
Isle
Radja p 16 Cadiz n Antwarpsn
Roket p 14 Lizard n Cork
Raki 16 v Chalna te Penang
Ramone 14 te Colchester
Randlonteln 16 te Durban
Realia 16 v Rouaan te Kopenhagen
Rema 14 v Huil te Goole
Rembrandt 17 v Swansea te Dordrecht
Rifo-An p 16 Brunsb. n Flscherhütte
Roerdomp 14 v Abo n 7
Roggeveen 14 v Singapore n Sandakan
Rotterdam 17 v Rotterdam n New York
Rotti p 16 Malta n Aarhuus
Rottum p 16 Texel n Rouaan
Rozenburgh pi7 Noordhinder n Ayr
Rubato p 16 Schiermonnikoog n Lowe
stoft
Rubicon P 17 Bornholm n Londen
Rudolf J 16 v Teianmouth n Spezia
Ruys 13 v Yokohama te Nagoye
Rynborg 16 v A'dam n Delfzijl
Ryndam 17 v Montreal te Rotterdam
Ry«bergen 17 v Bremerhaven te Hamburg
Saba 15 v Daltziii n Emden
Selatlge 17 v Bahrein te Dammam
Saloum 16 op 100 m WNW Lissabon
Sanana 15 v Haiphong n Pnompenh
Sandenburgh p 14 Lizard n Dublin
Santa Lucia 13 v Shoreham n Londen
Ciudad Bolivar
Sappemeer 14 te Ymuiden
Sarpedon 16 v Cumana n Demerare
Schiedyk 16 v Boston ta Philadelphia
Senegalkust 16 v Lagos te Freetown
Sheratan 16 v Amsterdam te Wismar
Siaoo 17 v Sandakan te Jesselton
Siberoet 16 v Moulmein n Penang
Siblgo 13 v Devonport n Sydey
Silindoang 15 v Mombasa n Mukalla
Simonskerk 16 op 450 m NNO St Helena
Sinabang 13 v Sibu te Penang
Situla 16 v B. Aires te Niteroi
Slamat p 16 Flnisterre n Marseille
Sloterdyk 16 v Galveston n Charleston
Sloterkerk 16 v E. London te Durban
Socrates 16 v Amsterdam n Bremen
Soesldijk 16 op 150 m W Lendsend
Solon 16 op 540 m WNW Azoren
Sophocles 17 v Li Gusira n P. Cabello
Spaarneborg p 16 Brunsb. n Brldgewater
Splca 16 v Rotterdam n Abo
Spirit 15 v Antw te Ipswich
Spolanda 16 v Ravenna n Sf. Louis du
Rhone
Spoorsingel 16 te Brake
Sporonia p 16 Kaap Villano
St. Jansland 17 te Kings Lynn verw.
Stad Den Haag 17 te R'dam
Stad Utrecht 18 te Savona verwacht
Stad Vlaardingen 16 op 750 m O Kaap
Race
Statendam 18 te New York
Steady 16 v Hamina te Zwolle
Steenkerk 17 v Antw. te Amsfardem
Stecnwyk 16 op 355 m Z Tehuentepec
Stelle Antares 17 te Halte
Stella Polaris 17 te Venetië
Steven p 16 Flnisterre n Melte
Straat Ball 16 op 400 m O K. Frio n
Kaapstad
Straat Chatham 16 320 m NW Mosta-
medes
Straat Cook 16 200 m ZO Str. Soenda
Straat Cumberland 16 v Mtwara n Beira
Straat Frazer 16 280 m ZW Diego
Garcia
Iraat l
Straat Lombok 16 310
Straat Rio 13 te Manilla
Strabo p 17 de Casquets n Amsterdam
Streefkerk p 16 Gibraltar n Antw.
Subra p 16 Recife n Savannah
Swallow 13 v Flensburg te Hsmlna
Swift p 17 K. Gris Nez n Rousan
Sylvia 15 v Leith te Middlesbro
Tanny 14 v Rochester n Ipswich
Taras 16 op 60 m ZW Oporto
Tasman 14 v. d. Tyne te Plymouth
Taurus 14 v Goole n Brussel
Telsmon 16 v Antwerpen n Hamburg
Temsr 14 v Boston te Londen
Teun 14 v Avonmouth n Rlver Neath
Teunika 17 te Middlesbro verwecht
Thalassa 16 v IJmuiden te Ssndetjord
Theano p IS Lizard n Beltast
Themis 13 v New York n P. de Pslx
Theron 16 v Demerers te Paramaribo
Thubtn p 17 Ktap Sim n Sete
Timo 14 v Ymuiden n Methil
Tjerk Hiddes 16 te Antwerpen
Tjibantjet 17 v Hongkong ta Singapore
1 1 (.1...... V .1. .1
Tjipanas 16 v P. Harcourt ta Lagos
Tjipondok 17 op 220 m WZW Mslsdiven
Tiitarum 16 op 100 m ZO Ktsp Frio
Trito 17 v Havre te A'dam verw
Triumph 16 v Bremen te Kings Lynn
Tromp Par-Drammen p 16 Texel
Tubal p 16 K. Palos n Livorno
Tweelingen 16 90 m ZW Stevenger
Tyche 15 v Antwerpen te Londen
les 1
acao
Union 14 v Strslsund te Portsmouth
Uranus B 14 Is Liverpool
Utrecht p 16 Sabang n Colombo
Valbolla 14 v Swansea te Bristol
Valiant 15 v Hamburg te Londtn
Van Linschoten 16 1200 m ZW Ceylon
Van Rlebeack 16 260 m ONO Lamu
Van Spilbergen 16 ten enker rede Beira
Ven Waerwyck 16 650 m W Sabeng
Vanguard 17 gezonken t.h.v. Cromer V.S.
Vechlborg p 16 Bornholm n Utrecht
Vechtstroom p 14 Lizard n 7
Veendam 16 v Flixboro te Lubeck
Vermeersingel 17 te Bayonne
Vesta (B) 15 v Antw te Londen
Victory 17 v Brugge te Tilbury
Viscount 13 te Fraserburgh
Volonte 17 150 m ZZW Stavanger naar
Rotterdam
Voorwaart# 17 65 m N Vlieland n Huil
Vrede 13 v Kotke te Londen
Vryburgh p 17 K. Roce n Casablanca
Vygcndam 17 v Bayonne te Bramen
Wiardrecht 16 op 500 m OZO Hawaii
naar Yokohama
Waingapoa 17 v Mogadiscio n Mombasa
Walcheren 14 v Bantry te Par
Waterland 16 v Montevideo n Santos
Wsverstroom 18 te Amsterdam verwecht
Wegro 13 v Gdansk te Shoreham
Westerdsm 16 op 355 m W Landsend
Westersingel 17 v Par n Rotterdam
Wexlord 14 v Rochester te Zeendem
Wiebold Böhmer 17 te R'dem
Wieldracht 17 te Taraken verwacht
Wllca 16 v Telgnmouth ta R'dem
Wille 16 te Terneuzen.
Malo
Willem Fortuin 15 ta Newcastle
Willem Ruya 18 ta Cellao verwacht
Wolanda 17 v Londen te Utrecht
Woltersum 16 v Havre n Hamilton
Wonosarl 16 op 135 m O Caylon
Wonojlrl 16 op 330 m WZW Scilly
Wuta p 15 Delfzijl n Groningen
Ysielhaven 17 te Duinkerken
Zaankerk 16 v Tripoli n Genua
Zaanland p 16 Fernando Noronha naar
Montevideo
Zeemeeuw p 17 Kiel n Kopenhagen
Zeevaert 14 v Antwarpen ta Londen
Zephyr 17 v Vlaard. n Newcastle
Zonnekerk 16 nog op rede Beira
Zwaentiena 1
Tankvaart
Abida 17 op 250 m NO Socolra
Acila 16 ta Petit Couronne
Acteon 16 v Curacao n Punte Cerdon
Alkmaar 13 v Curaceo te Pte Cerdon
Ameland 16 op 420 m WZW Ouessant
Area p 15 Pitcairn n Wellington
Atys 16 v Calcutta n Bombai
Avadrccht 16 v Rotterdam
land
Burl. S. Witson 16 750 m ZZW Ktsp
Verdische eilanden
Bussum 16 op 270 m N Porto Rico
Caltex Amsterdam 16 v Suez n Bahrell
Caltex Arnhem p 16 Ras Fartek
Celtex Gorlnchem 17 te Rotterdem
Caltex Leiden p 16 Singapore n Behre i
Caltex Madrid 16 200 m NW Benghaa
Caltex Naples 16 90 m NW Orsn
Caltex Nederland p 16 Aden n Sues
Caltex Pernis 16 400 m W Bombay
Caltex Rotterdam 15 v Ras Tsnurs I
Rofttrdam
Caltex The Hague 16 320 m ZZW Ka
rachl
Caltex Utrecht p 16 Khorya Morys ail.
Credle of Liberty 16 190 m OZO Melti
Doelwyk p 16 Muscet n Suez
Elizabeth Broere 16 100 m NO P. Sudei
Esso Den Haag 16 v Rotterdam n Baniai
Fina Nederland 16 100 m ZO Socotri
Forest Lake 16 400 m ZZO Halifax
Forest Town 16 v Venetië n Port Sail
Guit Hollander 16 v Suez n Mcna
Guit Swede 16 op 70 m O Sibeng
Jacob Verolme 18 te Celdera verwsch:
Ktap Hoorn 16 v Curacao n P. Cardos
Kara 16 100 m Z Rio Grande n Loandl
Katelysia 16 op 150 m Z San Salvador
Kelletia 16 op 360 m O Amazone
Kenia 17 te Trinidad varw. daarna
O Amazone
Curacao-Rotterdam
Karmla 16 op 150 m NW Azoren
Khasialta 17 ta Rotterdam daarna
Freetown-Dakar
Thamesheven-Hemble
Koslcia 16 v New York n Curacao
Kryptos 16 op 1050 m ZW Azoren
Kyllx 16 v Curacao n Pto Miranda
Mohamed Reza Shah 16 v Nynashaml
naar Ment al Ahmadl
Moordrecht 15 v New York n Curacao
Munttoren 16 op 520 m ZW Ierland
Naast Commander 16 100 m Z Rss
Hadd n Ras Tsnurs
Nsess Tlger 16 450 m NW Flnisterre
Ondin# 16 v Rotterdam te Port Said
Philldora 21 om 14 u te Hoek val
Holland verwacht
Philina 16 op 135 m NO Alexandria
Raze Shah the Great 16 70 m W Aruba
n San Frenslsco
Rossum 16 op 1610 m WZW Madelr
Senegal 17 v Bordeaux te Rouaan
Sepia p 16 Muscat n Singapore
Slrreh 17 v Pto la Cruz te Gothenbu»
Vlvlpare 16 op 940 m NW Cocos ell.
W. Alton Jonet 16 50 m O Port Ell
zsbsth
Westertoren p 16 Algiers n Rotterdag
Zetra 17 v Mens al Ahmadl n Suez
Zarla 17 v Rotterdam ta Tripolis
Zeesleep vaa rl
Barentsz Zaa met 3 bakken 16 800 m Z
St. Vincent KV
Clyde 15 t.h.v de Azoren
Gele Zee 16 in Engelse Kaneel
Humber 16 op 600 m N Belem
Ierse Zee met baggermaterieal 15 1200
m O Manila
Loire met ..City Tampa" p 16 King
ston
Mass 16 op 200 m Z Port Hsrcoul
Mississippi met Summtr Mast" 17 te
Alexsndriè
Noordzaa 14 v Gibraltar n Spezia
Oceaan met bek 18 te Suez verw
Poolzee me» bak 15 te Milfordhav*
Thames 15 ta Adan
