Leidsch Dagblad | 1963 | 17 september 1963 | pagina 15

kunst

kaleiöoscoqp

4

DIT SEIZOEN 5 GASTDIRIGENTEN
BIJ HET RESIDENTIE-ORKEST

„Mijn man ging snoeken
als ik moest turnen

I

fil

Medewerking van
beroemde solisten

Snoek wint
van Cliillien

Van den Berg
schaakmeester

UITSLAGEN AFD. LEIDEN

INTERESSANTE PROGRAMMA'S

RIA RIETVELD-VAN VELSEN:

LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 17 SEPTEMBER 1963 "J

25 stuks ft-

Ria van Velsen te zijn". Ria schrok
wel even toen zij die kop-met-koeien-
van-letters zag. „Ik dacht mijn he
mel, wat mankeert er nu weer aan
mij. Maar het sloeg gelukkig alleen
maar op mijn uithuizigheid. Ja, voor
mijn man was die turner ij niets. Als
het om het Nederlands kampioen
schap ging, leefde hij wel met me
mee. hoor. Maar hy kon me nooit
bezig zien. Daar was hij te zenuw
achtig voor. Veel meer dan ik, hoe
wel Öc ook al dagen van te voren
honderd keer mijn turnkleren klaar
leg. Hij wil by een wedstrijd graag
aanmoedigen en by turnen moet je
nu eenmaal heel stil zijn. Daar krijgt
hij wat van. Als ik een wedstrijd had
en zondags vroeg weg moest. dan
ging hij snoeken. Met lieslaarzen
aan stond hy bij een of ander slootje
in het weiland. In de verte zwaaide
hij dan met een witte zakdoek naar
me".

Dieet

Ria Rietveld-Van Velsen heeft Ne
derland zo ongeveer bij alle belang
rijke internationale wedt try den ver
tegenwoordigd. Zy Is in Leipzig ge
weest bij de Europese kampioen
schappen en in Praag by de wereld
kampioenschappen. Maar haar mooi
ste en vreemd genoeg ook

slechtste herinnering bewaart zy aan
de Olympische Spelen van 1960 in
Rome.

„Ik had me echt goed voorbereid.
Netjes met een dieet en zo. Negen
keer per dag eten. Ik regeerde zo
ongeveer het huishouden van mijn
moeder. Op de duur had Ik die ha
vermout 's ochtends wel onder tafel
kunnen laten lopen, want ik ben
niet zo havermouterig. Maar goed,
wy naar Rome. In dat Olympisch
Dorp leefden we als vorstinnen. Zes
gulden zakgeld per dag Nog nooit
vertoond, meneer. Toen we daar de
eerste keer dat grote restaurant bin
nengingen en alles voor niets kon
den krijgen, toen dachten we :noi^
dat Ls zoiets als een uit verkopie-van-
één-dag. Dus wat zeiden we: HAM
STEREN. Alles sleepten we naar de
kamers: perziken, taarten, enfin van
alles wat. En op die kamers heeft
het eigenlijk staan te verschimmelen,
want het was daar elke dag vrij eten.
Zonde van al die heerlijke dingen".

Dat was dus het plezier. Maar het
lachen zou Ria Rietveld spoedig ver
gaan. „By de wedstrijder, in Rome
had ik zoals gewoonlijk in
myn oefening op de brug „rugwaarts
spreiden" ingevoegd. Dat ging altijd
best maar in Rome nu juist niet.
Ik smakte van ae brug af en liep
een gekneusde heup op." Dat is weer

De drie Van Velsens op de
brug ongelijk: v.l.n.r. Ria (24).
Gerda (16) en Connif (13).

(Foto Leldsch Dagblad)

eens iets anders, hè. Een hersen
schudding staat zo gewoon. In dat
ziekenhuis in met al die spaghetti en
macaroni brullende Italianen. Je
kunt je wel indenken hoe ik me
voelde: iedereen fijn in dc eindeloze
zon van Rome en ik keurig opgebor
gen in een bed. Ik had graag eens

tegen iemand willen „-

ren. In lekker Nederlands. Man. ik
had een humeur om een elftal chage-
rynen een jaar lang mee in vorm te
houden. Op die Kamer lag ik met een
dame. die ze volgens mij wel alle
maal had, maar bij wie er eentje af
en toe op de loop was. Tenminste
dat dacht ik. Ik geloof dat die dame
nu juist dacht dat ik gek was. Zo
heb je dus wat aan elkaar, hè".

Sportief

Ria Rietveld is bly dat zU tot drie
keer toe de Nederlandse titel heeft
kunnen behalen. Zy is sportief ge
noeg om te zeggen dat zij op de laat
ste dag van de nationale" steeds ge
luk heeft gehad.

Omdat zij dat geluk drir keer ach
tereen trof, lykt het ons beter een
andere reden aan te wijzen. Die Ls
zonder twijfel haar goede wedstrijd
mentaliteit. Al heel jong weigerde zy
de turnzaal te verlaten voor een be
paalde oefening cr in zat. („Het zou
en het moest er die avond nog in">.
Met die mentaliteit bereikt men juist
die tienden van een punt meer, die

voor een kampioenschap nodig zijn.
Dat is iets anders dan geluk.

De zusjes van Ria: Gerda (16) en
Conny (13 zijn eveneens verwoede
turnsters. Hun atyi van werken ls
volgens de nationale kampioene de
zelfde als van haar. Nu al zal de
16-Jarige Gerda op een gedeelte van
de muziek van haar zuster haar vrije
oefening brengen. Wie weet I

Huilend viel Ray Chilllen zUn ver-
lorgers om de hals. De oersterke Lu-
lemhurger had verloren, maar dat
leerde hem niet. Had hy het immers
liet tien lange ronden volgehouden
egen Wim Snoek, kandidaat voor
en Europees titelgevecht? Wim
noek. de Nederlandse kampioen,
loekte daarmee zijn vyfde achter-
envolgende overwinning in zijn serie
loorbereidingsgevechten. Het publiek
de uitverkochte Rivierahal heeft
a dit gevecht, dat alles bood wat
jen kan verlangen, enorm veel ple-
ier beleefd, wat het met een ovatie
uitdrukking bracht.

Chillien, van wie men dacht dat
voor onze landgenoot een gemak-
iijke tegenstander was. bleek een
kser met een voortreffelijke condl-
een goedg techniek en gevarieer-
harde stoten.

Een betere tegenstander als voor-
reiding van het gevecht tegen de
litser Mildenberger kon Snoek zich
jeilijk wensen. De Luxemburger
ad Snoek zonder de minste vrees
[emoet. Chillien maakte in de vier-
ronde kennis met Snoek's gevaar-
kste wapen: de linkse op de lever.
t Luxemburger kwam even in moei-
ikheden en het pleit voor Snoek dat
ij zich' niet meteen als een wilde-
op zijn aangeslagen tegenstan-
wierp.

Na de vijfde ronde begon de Ne-
•lander zijn sloperswerk. Keer op
t kwam zyn linkse, die voor Chil
een nachtmerrie moet zijn ge-
irden. De Luxemburger bleef party
den en trachtte het gevecht over
nemen, ondanks een hinderiyke
wond. die hy in de derde ronde
opgelopen.

de zevende en achtste ronde
de Chillien er zelfs in op gelijke
te te blyven met de Nederlander,
r tegen het einde van de party
Snoek, die nog opmerkelyk fris
het gevecht weer in handen,
aan het incasseringsvermogen
de Luxemburger was een grens
;omen. In de laatste ronde leek
It er op dat de dappere Chillien
Jh nog k.o. zou gaan. toen hij op
Ifln gevaarlyke linkse stoot op de
Vier voor acht tellen neerging. Met
■m enorme wilskracht kwam hij
H en slaagde erin de party te
eindigen tot grote vreugde van zyn
rzorgers en het publiek, dat hem
h k.o. nederlaag gaarne bespaard

(van één onzer redacteuren)

„Ik heb het raam laten open
staan en nu is de ooievaar bin
nengevlogen". Met deze gees
tige opmerking begint een brief,
die de nationale turnkampioene
Ria Rietveld-van Velsen (24)
aan het KNGV heeft geschre
ven en waarin zij mededeelde
zich uit het topturnen terug te
trekken.

Of het KNGV nu van die op
merking is geschrokken of het
niet goed heeft begrepen, is niet
duidelijk maar in elk geval had
het Verbond na ruim een week
nog niet geantwoord op de brief
van zijn beste turnster, die van
1961 tot en met 1963 het Neder
lands kampioenschap behaalde.

De Bodegravense vlot. goed
lachs. spraakzaam, géén familie
van de zwemster met dezelfde
naam), die in haar wilde tiener
jaren liever slootje sprong dan
turnde, gelooft niet dat zij ooit
nog eens in nationale kampioen
schappen zal uitkomen. ..Het is
nu welletjes geweest zegt Ria.

..Op mijn vierde ben ik met
gymnastiek begonnen, op mijn
14de zat ik in de keur ploeg van
de Kring Gouda en op mijn zes
tiende in die van het KNGV. De
laatste jaren was ik eigenlijk
maar één avond thuis. De rest
was voor de training. Elk week
einde was ik weg. Nee. ik denk
dat ik straks alleen nog voor
mijn plezier zo nu en dan in een
wedstrijdje uitkomt".

Het ls een berioht <lftt echtgenoot
Thys Rietveld met genoegen ver
neemt. Nog niet zo lang geleden
heeft een verslaggever eens geschre
ven: „Het ls niet leuk dc man van

Het congres van de wereld schaak
bond (FIDE) heeft maandag te Ba
zel de schakers drs. C. B. van den
Berg en H. L. Tan benoemd tot In
ternationaal schaakmeester.

HENGELSPORT
Visvereniging Hengelsport hield
haar derde viswedstrijd. De uitslag
Mlidt: 1. R. v. Ooaten, 1170 gr.; 2. J.
Boef, 300 gr.: 3. F. IJzerman. 270 gr.;
4. F Verstraten, 170 gr.; 5. W. de
Vries 165 gr 6. J. Wasslnk, 50 gr.;
7. T. v. Ryzen. 48 gr.

VAN ZATERDAG

•èteg. Jeugdcompetitle: Quick B. Al
riDVS Al 3-1;

.1 Alphen A—Weter. B. A 3-0; Llsse
-DOöR A 6-2; Noord wijk ALugd.
16-_. iiynsb. B. AQuick B. B 6-4;
UVS 1—TAW 1 1-6; Haz. B 1—
B 1 4-3; Kagia 1Sleutels 1 1-1;
en 1—GWS l 1-0; VWS 1— Alphia

ARC 3—SVOW 2 4-2; Katwijk 3
Jaz. B 2 ö-2; Koudekerk 2—Oegst-
3 1-2; Lisser B. 2—Rljnsb. B. 4

GWS 2—Katwijk 4 2-3; Noord-
l 4—Lisser B. 3 2-1; VWS 2—ARC

Kagla 2—ARC 5 2-0; Lelden 3—
B t> 0-7; SVOW 3—Lisser B. 4
VVSB 2Rouwkoop 3 5-1;

Alphia 2—Haz. B 3 1-1, RCL 4
'S 3 5-4, ARC 6—ARC 7 2-4;
Haz. B. 4TAVV 4 4-0; RCL 5
ia 3 8-1; TAVV 3—Koudekerk 5
rARC 9—ARC 8 2-10;

Lisser B. 5—Lelden 4 4-0; Rljnsb.
Ier Leede 4 3-2; Sleutels 2—
i ï-i;

Rouwkoop 5Noordwyk 5 12-2;
Leede 5—Katwyk 8 0-5; Katwyk 7

VSB 3 11-0;

E: Quick B 8—Lelden 6 2-5; Sleu-

4—RCL 8 1-6.

l'MOREN:

Katwyk ARouwkoop A 13-1;
er B A—Quick B. D 12-0; Quick
C—Ter Leede A 1-0;

Oegstgeest A—Rouwkoop B 5-0,
Leede BNoordwyk B 1-4;
GWS AForeholte A 2-2; Lisser
CNoordwyk C 1-3;

Katw. DTer Leede D 7-0; Lel-
B—Quick B. G 6-0;
ARC B—SVOW A 1-1; Koudekerk
•Haz B. A 2-4; TAW A—Woubrug-
6-0; ARC C—MSV A 2-9;
ARC D—TAVV B 6-0; Haz. B. B
RC E 1-2; MSV B—Meerburg AZ

D8PIR ANTEN:

Alphia a—Haz. B. a 0-2: D06R a
lphen a 1-7; Weter. B. a—ARC a
i; Alph. B. aSt. Bern, a 0-4; Al-

aMMO a 15-0;

Alphen b—Altior b 6-4; Alphen c
ijpweter. a 0-0; ARC b—SVOW a

Weter. B. b—ARC d 5-3; WOA a

foubrugge a 3-3; Altior cAlphia
St. Bern, bDOSR c 5-0;
ARC f—St. Bern, c 1-6; Haz. B.
Alph B. c 2-5; SVOW b—AlphLa c
MMO b—ARC e 1-8;

DOSR eRypweter, b 0-5; St.
d—Koudekerk b 2-2; ARC g—
lor d 3-3; SVOW c—Alphen e 6-0;
Llsse aTer Leede a 3-0; Lisser
-VVSB a 0-8; SJC aWarmunda

*2: -

Foreholte bLlsse c 5-1; Ter
de b—SJC b 5-2; VVSB b—Teylln-
b 1-0; SJC c—Noordwijk b 2-1;
Foreholte c—Lisser B b 2-1;
Iwijk c—Teylingen c 0-3; VVSB
Warmunda b 3-3; SJC e—Ter I*ed«

ri

Foreholte e—GWS b 0-9: Teylln-
d—SJC f 9-0; VVSB e—Foreholte
2;

Quick B. a—ASC a 1-3; Rooden-
a—Katw a 0-2; UVS a—Rouw-

a 8-0;

Meerburg a—Stompw. B. a 6-1;

Oegstg. aKRV a 0-1; SVLV a—RCL
a 1-1; VNA ar—UDO a 5-2;

1: Leiden a—Rfjnab. Boys a 1-13;
LDWS a—VWS a 5-0; Or. Oroen a—
SJZ a 1-0; ZLC a—Leidse B, a 4-1;

m: Katw. bLFC b 1-6; Lugd. b
Quick B. d 0-4; Docoe bUVS b 0-5;

n: Roodenb cDocoe c 0-2; Rljnsb.
B. b—UVS c 0-8; LFC c—Quick B.
1-7;

o: Rynab. B. cRoodenb. d 0-4; UVS

d—Lugd. c 7-1; Docoe d—SVLV b 0-5;

p: Lugd. d—VNA b 3-2; RCL b—
Quick B g 12-0; Stompw. B. bUVS
e 1-6; 8VLV cMeerburg b 0-4;

Roodenb. Katw. d 6-0; KRV b
ÜDO b 0-3;

rMeerburg cLelden b 3-1; Oegst
geest bSJZ b 3-0; ZLC bSVLV d
1-2;

s: Roodenb. fQuick B. J 1-3;
t: Katw. g—ASC g 5-1; RCL d—
Docoe g 12-0; UVS f—LDWS b 10-0

VAN ZONDAG

I: VNL 1—St. Bern. 1 3-1; Alph. B.

1—MMO 1 2-4. SVLV 1—Stompw. B. 1

2-3; Teylingen 1Rouwkoop 1 1-7;
IA: Alphen 3Roodenb. 3 0-2; Do
coe 2—SVLV 2 6-1; Rouwkoop 2—
DOSR 2 2-6; UVS 4 —Llsse 2 1-7;

II: Meerburg 1— VTL 1 0-3; KRV 1
—VNA 1 4-4; Leidse B. 1—Weter. B. 1

3-2; Unites L. 1—UDO 1 2-2;
A: Foreholte 3—SJZ 2 9-1; LDWS

2—Lugd. 4 3-2, LFC 4—Llsse 3 4-3;
SJC 3—Docos 3 7-4;

2B: MMO 2—VNL 2 3-2; Or. Groen

2-DOSR 3 4-3; Roodenb. 4Alphia 2
Rljpw. 2—UVS 5 6-2;

A: ASC 4—Alph. B. 2 1-2: Lugd. S

—ZLC 2 3-4; WSB 4Roodenb. 5 2-3;
Teylingen 3Meerburg 2 1-6;

3B: Altior 3—SJC 4 6-4; Llsse 5—
UDO 2 1-5; Stompw, B. 2—ASC 5 2-2:
3C: Alphia 3Warmunda 3 1-2;
WOA 2—KRV 2 2-2; Weter. B. 2—
LDWS 3 gestaakt scheidsrechter

3D: Leidse B. 2—Teylingen 4 1-2:
MMO 3—VTL 2 0-6; Roodenburg 6
Lgd. 6 9-1;

4A: Alph. B. 3—Roodenb. 7 2-1; Llsse
6Rouwkoop 3 0-1; VNA 3Or. Groen
4 6-2; SVLV 4Alphia 4 6-0;

4BAltior 4Foreholte 5 6-2; Doooe
5—SJC 6 2-3; KRV 3—SVLV 5 5-2;
4C: LDWS 4Stompw. B. 3 4-1; ZLC

4SJC 7 2-8; St. Bern. 4Alphen 4

3-1;

4D: LFC 6- Llsse 7 0-2: Lugd. 7—
Dooos 6 6-3; Warmunda 4Or. Groen
6 8-1;

4EASC 6—WSB 6 6-0; Docos 7
—VNA 4 3-7;

4F: ASC 7—Roodenb. 9 1-5; UDO 5
—DOSR 5 3-4; VNL 4—Meerburg 5

4-3; Alphen 5—SJZ 5 8-0:

4GDocoe 8LDWS 5 3-3; Weter.
B. 4—Altior 5 4-1:

4H: Lugd. 9—WSB 6 5-4; Rouwkoop
4—Alph. B. 4 2-3: SVLV 6—Rooden
burg 10 3-1; UVS 7—LFC 7 4-1.
JUNIOREN

A: Foreholte ATeylingen A 4-0;
SJC AWarmunda A 4-4; UVS B
ASC A 6-3:

B: Alphia A—MMO A 4-0; St Bern.
A—Alph. B. A 3-0; DOSR BAltlof A
2-5; WOA A—Rfjpw A 4-3;

C: Leidse B. —LDWS A 6-3; LFC A
—ZLC A 1-1; UDO A—SJZ A 3-6;

D; Lugd. BUVS C 0-0; Roodenb.
B—SJC B 1-2; SVLV BDocos B 4-5;
Warmunda BLlsse B 1-10;

E: ASC BSVLV C 7-2; Lisse C—
Lugd. C 8-3; SJC C—Docos C 3-13;
VVSB C—LFC B 0-19.

Gold Star kreeg
het stempel van

Overtuig uzelf

(Van onze kunstredactie)

HET Residentie-Orkest, dat de Leidenaars na aan het hart ligt
—en omgekeerd! komt in het a.s. seizoen in de Stadsge
hoorzaal wederom traditiegetrouw een serie van acht concerten
geven. Wij mogen dit wel ten zeerste waarderen, omdat, naar de
directeur, de heer W. F. Brederode ons meedeelde, de overkomst
voor het orkest zeker geen lucratieve zaak is, zelfs, ondanks de
subsidie, een verliespost betekent.

Doch men acht het concerteren in een Universiteitsstd als
Leiden toch wel zo belangrijk, om. als het nog enigszins mogelijk
is, deze belangrijke culturele zending voort te zetten. Hiervoor
zullen de regelmatige bezoekers der concerten van het Residentie-
Orkest ongetwijfeld uitermate dankbaar zijn!

•Temeer omdat de serie van volstrekt gelijkwaardig niveau is
als die te Den Haag.

Niet minder dan vijf gastdingen-
ten zullen ieder een concert dirige
ren. t.w. Carl Schuricht. Luigi Sa-
grestano. Charles Munch. Istvan
Kertesz en Pierre Boulez. Doch ook
de vaste dirigent Willem van Otterloo
is van de party: hy leidt de overige
drie concerten.

De thans 85-jarige. doch nog by-
zonder vitale Carl Schuricht. welbe
kend uit de tyd toei hy de Residen
tie-Orkestconcerten in het Kurhaus
dirigeerde en zulks in 1950 voor het
laatst deed. opent de serie met een
concert op 4 oktober.

Dan voert hy twee werken uit,

welke hem na aan het hart liggen,
t.w. de Symfonie no. 104 van Heydn
en Brahms' Eerste Symfonie. Als so-
list werkt op deze avond mee de Rus-
I sische pianist Emil Gilels. die zich
I reeds grote internationale bekend-
heid heeft weten te veroveren.

Vervolgens kan men op 31 oktober
kennis maken met de nog jeugdige
dirigent Luigi Sagrestano uit Joego
slavië. die o.a. in Duitsland talryke
concerten geleid heeft, introduceert
hij de vermaarde violist Jaime Laredo
uit Columbia, prijswinnaar van het
Concours Reine Elizabeth. Deze zal
het vioolconcert in G. K. V. 216 ver
tolken.

Sagrestano brengt als noviteit een
Symfonie van de op zeer jeugdige
leef tyd gestorven componist Arriaga
(1806—1825).

Arriaga (geboren te Bilbao en
overleden te Parijswas een enorm
begaafd en produktief componist, die
door talryke vooraanstaande kenners
uit zyn tyd hoog werd aangeslagen.
Men sprak van zijn „originaliteit en
elegante styl". Op 11-jarige leef tyd
schreef hij reeds zyn eerste compo
sities. In 1824 verschenen van zyn
hand drie strykkwartetten. In het
by zonder wordt hy nog steeds ge-
eerd in Bilbao, waar voor hem een
standbeeld is opgericht en de „Com
mission permanento Arragio" aan
zyn composities bekendheid ver
schaft

De uit te voeren symfonie van deze
componist, die ook op 14-jarige leef-
tyd een opera („De vroiyke slaven"),

een „Thema met variaties" en nog
enige symofnieën schreef, is door Sa
grestano ontdekt en uitgewerkt, zy
wordt binnenkort voor het eerst te
Hamburg uitgevoerd.

Voorts bevat het programma van
die avond een Concertino van Luigi
Pergolesi en Tsjaikowsky's „Romeo
en Julia".

Op 12 december brengt Willem van
Otterloo de Derde Symfonie van
Gustav Mahler, met medewerking
van het Haagse Toonkustkoor en als
soliste de alt Aafje Heynis.

De reeds eerder in onze stad opge
treden dirigent Istvan Kertesz leidt
het concert op 23 januari

Deze voert Kod&ly's „Dansen uit
Galanta" en Bartóks „Concert voor
orkest" uit. Solist is de grote Poolse
violiste Wanda Wllkomirska met het
vioolconcert van Katsjatoerian.

De progressieve Franse dirigent
Pierre Boulez brengt op 27 februari
zyn nieuwste compositie „Doublés",
welke vermoedeiyk tegen december
voltooid zal zyn. Voorls blaast de
klarinettist Jolle Huckriede Debussy's
weinig bekende „Rapsodie voor kla
rinet en orkest", waarna het con
cert met „La Mer" van Debussy be
sloten wordt.

Het conecrt op 27 februari wordt
gedirigeerd door Willem van Otter
loo. Aanvankeiyk zou deze avond als
soliste optreden de hier reeds eerder
gehoorde sopraan Helga Pilarczyk

Dc oude en jonge dirigenten-
garde: v.l.n.r. Carl Schuricht
Charles MunchLuigi Sagestra-
no. Pierre Boulez en Istvan Ker
tesz.

(in Bergs Lulu), die Alban Bergs'
„Frtlhe Lieder" zou introduceren.
Deze is echter in verband met een te
verwachten blyde gebeurtenis ver
hinderd te zingen: men is thans nog
zoekende naar een geschikte plaats
vervangster.

De andere programmanummers zyn
de Symfonie in D.. K. V. 504. Sym
fonische fragmenten uit Bergs' opera
„Wozzeck" en de derde „Leonore"-
ouverture van Beethoven.

Willem van Otterdoo dirigeert ook
het laatste, op 9 april te geven con
cert. Dan worden uitgevoerd de Sym
fonie nr. 92 van Haydn, Debussy's
..Prélude èt 1' après-midi d*un faunè"
en Bartóks .Muziek, voor snaarin
strumenten". De vermaarde pianist
1 Shura Cherkassky, wiens fenomenaal
spel men zich van vroeger ongetwy-
feld duideiyk herinneren zal. treedt
als solist op met de .Burleske" van
Strauss.

Men ziet: de concertserie van het
Residentie-Orkest is voor het ko
mende seizoen een veelbelovende.

Moge men door ruime inschrijving
er blyk van geven, de komst van dit
ensemble wederom op prijs te stellen!

met ere
kwaliteit