Charmante opvoering
van Mozart-zangspel
Mevrouw Nhoe klaagt
over Westelijke pers
AEG
Rijscholen in opstand
tegen examinatoren
AGENDA
Federatie Maleisië
vandaag een feit
Ontvoering uit het Serail
Cyclus briljant besloten
MET EEN ENKEL WOORD
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 16 SEPTEMBER 1963
9?
Gisteravond kregen wij, vrij kort na de Salzburg-opvoering van
„Le nozze di Figaro" opnieuw een Mozart te zien en te horen:
••De ontvoering uit het Serail in de Nederlandse tekst van Jan
Engelman. Deze greep in het Mozart-arsenaal was een logische,
omdat zij het briljante sluitstuk betekende van de Mozart-cyclus
die het Kunstmaandorkest afgelopen seizoen voor de K.R.O.
heeft gegeven. Het was een geslaagde, charmante opvoering, wat
..primitiever wat ..hoekiger" ongetwijfeld dan de Duits-Oosten
rijkse modelopvoeringen, maar niet minder muzikaal, en ook niet
minder Mozart. Zowel het muzikale qedeelte, het toneelqedeelte.
i l i li 3 T .li ue vorige winnaar, Amsterdam, traa
als het televisiegedeelte was goed verzorgd. De K.R.O. kan met aan tegen de populaire winnaars van
tevredenheid op deze Mozart-cyclus teruqzien' het afgelopen seizoen. Arnhem. De
s Amsterdammers liepen een grote
De zaterdagavond van de VARA weer eens zelf op het scherm Daar- achterstand op, liepen deze lang-
was anders geaard. „Vrije nieuws- j na werden de Ramblers met hun famerhan9 weer ln- stonden bij het
garing", bezig aan zijn laatste jaar i ..Hitparade" vanuit Firato de huis- laatstf drietal vragen aan de sport-
(helaasi, kweekte vast wat stemming, 1 kamers binnengebracht Greetle 1 exPert met eén punt achter en won-
waarna in „Reactie op reacties" de Boorelv nam hierbij in hét openbaar nen tenslotte met, een punt voor
vragen en problemen kort. meestal in de maarschalkstaf van Jany Bron ®PronS- Theo Eerdmans, die na zes
één zin, werden beantwoord. In over. Nog meer muziek bracht het iJaar °nafgebraken gequiz voor min-
„Achter het nieuws" kwam Herman i BBC-promenadeconcert, de traditio- ?tóns é^n ja1f 5£sp,d nam. verga-
w- j nele Uitzending. die zo Engels is dat i loPPee.rde zich ditmaal niet. Voor de
ik weinig succes voorspel aan Eduard curiositeit mag nog vermeld worden
Flipse, die een Nederlandse versie Am.sterdamse sportexpert
wil gaan invoeren. Henk de By. U?e^nc|e z1*? de wedstrijd Italië
nauwlettend zorgdragend dat hij niet Nederland (honkbal) de geslagen
door de spreker heen vertaalde, ont- home?run 34 punten opleverde. De
nam iedere niet-Engelskenner de il- tegenpartij schatte vervolgens 36
lusie dat het inderdaad allemaal zo Punten en de anderen hielden het
verschrikkelijk leuk was wat Sir Mal- j daarna weer °P ,64 punten. De pro-
colm Sargent zei. Met „Wereldwijs" Pagandacommissie van de Honkbal-
werd het VARA-programma besloten. dond heeft n<heel wa^ w«rk voor
Was het de eerste uitzending in ae Doeg
deze reeks geweest, dan zou men deze 1 Nico Scheepmaker.
Zaterdagavond heeft de voca- i de ..Ramblers Orkestleider I (rechts) haar opvolgster Greetje
list Jany Bron afscheid genomen Theo Uden Masman zet Jany Bozely toeziet,
van haar werk bij het dansorkestBron in de bloemetjes, terwijl I
een groot succes hebben voorspeld.
De vorige winnaar, Amsterdam, trad
Wigbold met een goed afgewogen sa
menvatting van de arbeidsonrust
Advertentie
.,ir reed en onrechtvaardig"
Ngo Dinh Nhoe, 'Üke. De noodtoestand biyft echter
van kracht. In een regeringscommu
niqué is voorts meegedeeld, dat op 27
september parlementsverkiezingen
zullen worden gehouden.
Mevrou
die deelneemt aan de conferen
tie van de Interparlementanre
Unie in Belgrado, heeft zich er
tijdens een persconrerentie over
beklaagd, dat zij door de Wes-
Volgens het Chinese persbureau
Nieuw-China hebben de communisti
sche Vietcong-rebellen in Zuid-Viet-
nam in augustus meer dan 1500
I Zuidvietnamese militairen gedood of
telijke pers ..onrechtvaardiq eni8eW0Pd- dezelfde periode zijn 32
I regeringsvliegtuigen neergeschoten
Wreed" wordt behandeld.
Volmaakt volautomatisch
voorwassen, wassen,
spoelen, centrifugeren
Thermo-chrone bestu
ring. Die het wassen
precies op de juiste
tijd en de juiste tem
peratuur regelt.Daarom
AEG Lavamat nova, bo
vendien met de roest
vrij edelstalen kuip en
trommel. Prijs f1795.-
„Ik begrijp niet wat men mij
eigenlijk verwijt", zo zei mevrouw
Nhoe. „er wordt mij een rol in de
boezem van de Zuidvietnamese rege
ring toegeschreven, die ik nooit heb
bekleed.
Mijn zwager, president Djem, heb
ik zelfs in geen vier maanden gezien.
En wat mijn man betreft," zo ging
mevrouw Nhoe voort, „men stelt hem
voor als chef van de geheime politie,
hoewel er in Zuid-Vietnam geen ge
heime politie bestaat".
Over een mogelij k stopzetten van
de Amerikaanse hulp aan Zuid-Viet-
nam zei mevrouw Nhoe, dat de Ver
enigde Staten in dat geval hun eigen
lot zouden bezegelen door de zege die
'j reeds in handen hebben, te laten
vallen. „Het Vertrouwen van de we
reld zouden de Verenigde Staten op
die manier voorgoed verliezen".
Mevrouw Nhoe heeft vrijdag in
Belgrado een onderhoud gehad met
de broer van president Kennedy, se-
of beschadigd, waarbij „vele" Ameri
kaanse officieren in deze vliegtuigen
werden gedood of gewond.
De koning van Malakka heelt vandaag in Koeala Loempoer de fede
ratie Maleisië in het leven geroepen door het teken te geven voor het
hijsen van de gloednieuwe federatievlag. Deze vlag heeft veertien rode
en witte banen en een gouden ster binnen een halve maan. De banen
stellen de staten van Malakka. en Singapore, Sabah (voormalig Brits-
Noord-Borneoen Serawak voor. Vervolgens werden 101 witte duiven
losgelatenwaarna vertegenwoordigers van 51, landen een militaire pa
rade gadesloegen.
De nieuwe federatie beslaat een
oppervlakte van 33.000 vierkante ki
lometer. waarvan driekwart met oer
woud is bedekt. De bevolking telt
tien miljoen zielen, waarvan 4.3 mil
joen van Chinese afkomst. 4 miljoen
Maleiers, byna een miljoen Indiërs
en 700.000 autochtonen (onder wie
Da j aks).
Staatshoofd is de kor.ing van Ma
lakka. Als regeringsleider treedt
voorlopig premier Abdoel Rahman
van Malakka op. In 1964 worden de
eerste algemene verkiezingen gehou
den.
Indonesië heeft laten weten, dat
het Maleisië in deze vorm niet er-
Twee arrestaties
in treinroof-zaak
Scotland Yard heeft meegedeeld
dat zondagavond in verband met het
onderzoek naar de treinroof van de
vorige maand, nog twee personen zijn
gearresteerd.
Er waren, naar bekend, reeds elf
arrestaties verricht. Dit weekeinde
gaf Scotland Yard Interpol de foto's
van een aantal mensen, die nog ge
zocht worden, door aan de politie van
25 (meest Europese) landen.
Alle 45 rijschoolhouders uit Noord-
Limburg hebben in Venlo een pro
testvergadering belegd, wegens de
moeilijkheden, die hun cursisten,
naar zij menen, ondervinden met de
hier aangewezen en werkzame rij-
examina toren.
In Venlo zouden resultaten van
rijlessen het gemiddeld ongunstigste
beeld geven van geheel Nederland.
Zes tot zeven maal de rijproef moe
ten afleggen alvorens men als ge
slaagd wordt beschouwd, is hier meer
regel dan uitzondering. Tal Van an-
dere grieven werden tegen de exami
nator Edward Kennedy, die ook aan j natoren geuit. Onder andere meent
kent. De Philippijnen zullen de kwes
tie van de erkenning nog even laten
rusten. Indonesië voert aan, dat de
opiniepeiling in Serawak en Noord-
Borneo door de VN niet is uitge
voerd volgens net akkoord van Ma
nilla. Premier Rahman heeft de ge
zinnen van alle Maleise diplomaten
uit Indonesië teruggeroepen.
Groot-Brittannië zal de federatie
Maleisië alle benodigde hulp geven
om zijn onafhankelijkheid en on
schendbaarheid te handhaven, als de
statenbond bedroigd wordt door bui
tenlandse inmenging en aan Enge
land om hulp vraagt. Dit heeft de
Britse minister van Kolonieën.
Duncan Sandys, zaterdag in Koetsji
gezegd.
De Australische minister van Bui
tenlandse Zaken, Sir Garfield Bar-
wick, heeft zaterdag verklaard dat
zijn l&nd Maleisië steunt en bereid is
er een militaire overeenkomst mee te
sluiten.
RADIO EN TV
VANAVOND
Morgen precies negentien Jaar ge
leden begon de beroemde, drama
tische luchtlanding bij Arnhem, die
de Duitse troepen in Nederland de
beslissende vernietigende klap moest
toebrengen. De Canadese generaal-
majoor Urquhart leidde de operatie,
die aanvankelijk succes scheen te
hebben, maar ten slotte door gebrek
aan steun van de grond geheel mis
lukte. Het rechtstreekse gevolg van
de nederlaag bij Arnhem was dat
noord-Nederland de beruchte honger
winter tegemoet ging. die zulke cata
strofale gevolgen voor velen had.
Ingeleid door dr. L. de Jong van
het Rijksinstituut voor Oorlogsdocu
mentatie brengt de NTS vanavond
een documentaire over de luchtlan
ding <8.30 uur).
Om negen uur volgt de film „De
schat van de Sierra Madre" met o.a.
Humphrey Bogart. Het verhaal gaat
over drie Amerikanen, die goud vin
den in de Sierra Mo/ e. Een van hen,
die er met de schat vandoor gaat,
wordt overvallen door een bende, die
het stofgoud dat hij bij zich draagt
niet als zodanig erkent en het prijs
geeft aan de woestijnwind
De NCR V-radio brengt om 8.20 uur
een herhaling van het hoorspel „Pas-
torale". Het Weens Philharmonisch f
orkest wordt op de VARA-radio ge
leid door Herbert von Karajan in
werken van Johannes Brahms (20.05).
VOOR DINSDAG 17 SEPTEMBER
Hilversum I 402 ni
AVRO: 7.00 Nws., 7.10 Ochtendgym.,
7.20 Lichte gr.muz., VPRO: 7.50 Dag
opening. AVRO: 8.00 Nws.. 8.15 Lichte
gr.muz.. 9.00 De groenteman. 9.05 Klas
sieken pianowerken, 9.35 Waterstanden
9 40 Lichte orkestmuziek. 10.00 Gebeds
samenkomst voor de opening van het
Sarlementalre jaar 1963-1964 in Den
aag. 10.30 Arbeidsvitaminen, 11.00
Voor de kleuters, 11.10 Voor de zieken,
12.00 Dlxieland-orkest, 12.20 Regerings-
Inbreker moet deel
jasje achterlaten
De politie in Venlo werd zaterdag
nacht gealarmeerd, dat zich een in
sluiper bevond in een wening. waar
van de bewoners afwezig waren. Een
brigadier, die terstond op onderzoek
toog, trof in het pand inderdaad een
inbreker aan. De man wilde het ha-
zepad kiezen, maar de brigadier
hield hem tegen. Er ontstond een
vechtpartij, die door de inbreker
werd gewonnen. Hij ontvluchtte,
maar een deel van zijn colbertjasje
moest hij in de handen van de bri
gadier achterlaten. Dat jasje werd
hem echter toch noodlottig: er bleek
nl. behalve een bedrag van f140—,
aan gestolen geld een paspoort te
bevinden. Het was toen voor de po
litie kinderwerk de boosdoener in te
rekenen, het bleek een 25-jarige ar
beider uit Venlo te zijn.
ken met de beoordeling van de exa
mens die op vrijdag en zaterdag,
wanneer het rijden in Venlo door de
vele Duitsers zelfs voor geroutineerde
automobilisten niet gemakkelijk is.
Besloten werd bij de minister van
Verkeer en Waterstaat aan te drin
gen op ontslag van een examinator,
die zich bijzonder de toorn der rij
schoolhouders op de hals heeft ge
haald.
Men zal hem nu gaan boycotten,
door geen leswagens beschikbaar te
stellen voor door hem af te nemen
examens. Verder hebben de rij
schoolhouders zich van rechtskundi
de conferentie deelneemt. Naar aan- j men. dat er sprake is van een wei- ge bijstand verzekerd, om zo moge-
AMSTERDAM
met de producten AEG,
Telefunken en Osram
Wereldvermaard
sinds mensenheugenis
SKIP voor beter wassen
en spoelen. Het schuimt
precies genoeg en is
veilig voor machine
en was. Vraag
het voordelige
Skip
Service-
pak.
Twee stafchefs in
.zwichten"
Belg
ine
leiding hiervan zei de Vietnamese:
I „Ik heb hem niets meer gezegd dan
wat u reeds weet en wat Kennedy be-
I treft, hij heeft gewoon naar me ge
luisterd". Of zij binnenkort een be
zoek aan de Verenigde Staten zal
brengen wilde mevrouw Nhoe niet
zeggen. Zij had hierover nog geen
besluit genomen. In elk geval is zij
niet van plan een bezoek te bren
gen aan de Verenigde Naties.
De te New York gevestigde ver
eniging „Amerikaanse vrienden van
Vietnam" heeft zaterdag medege
deeld dat zij haar hulp aan de uni
versiteit van Hoeé zal opschorten. De
leiders der vereniging verklaren dat
zij zich ongerust maken over de
maatregelen, die de Zuidvietnamese
regering de laatste tijd tegen de uni
versiteit heeft genomen. Zo werd de
rector ontslagen, waarna meer dan
veertig hoogleraren, die tegen dit
ontslag protesteerden, werden gear
resteerd.
De staat van beleg is vandaag In
I Zuid-Vietnam opgeheven. Officieel is
bekendgemaakt, dat het militaire be
wind plaats maakt voor het burger-
Twee van de drie generaals in de
Belgische legerleiding luitenant
generaal Thomas, die tot dusverre de
functie van chef van de generale staf
van de landmacht vervulde en com
modore Petitjean, chef van de gene
rale staf der marine hebben be
sloten de functie van inspecteur-gene
raal te aanvaarden voor hun respec
tieve onderdelen van de Belgische
strijdkrachten. De chef van de gene
rale staf van de luchtmacht, gene-
raal-majoor-vlieger Henry, heeft zijn
beslissing no gin beraad gehouden.
Naar aanleiding van berichten, dat
zij alle drie ontslag hebben genomen,
is door het Belgische ministerie van
Defensie verklaard, dat „de posten
van chefs der generale staven zijn
opgeheven en dat het dus in dit op
zicht onjuist is ,te spreken van ont
slag".
Men had de drie generaals de keus
gelaten tussen drie functies bij de
gereorganiseerde legerleidingstaf
chef van hun onderdeel, maar dan
met beperkte macht dan voorheen,
inspecteur-generaal van hun onder
deel, of een andere functie bij de
strijdkrachten. m*,
nig genuanceerde beoordeling van lijk verandering in de thans bestaan-
examens, die op de rustige maandag- de situatie te verkrijgen,
morgen worden afgenomen, vergele-
Zomerzorg: Kynologenver. „Rijnland"
Spr. dhr. C. A. Kruis, 8 uur nam.
DINSDAG
Hogewoerd 175: Dienstverg. van Jeho
vah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Hooigracht 84: Openingsbijeenkomst
Humanistisch Verbond, 8 uur nm.
Jeugdhuis (Breestraat 19): Jeugd en
Evangelie. Spr. kapelaan L. van Paas-
sen over Vaticaans Concilie, 8 uur nm.
Prediker: Lezing Broeders in Chris
tus. 8 uur n.m.
Rest. Royal: Volle Evangelie-zending.
Spr: dhr. J. van Gijs, 8 uur nm.
Stadhuis (wachtkamer trouwzaal):
Zitting Bouwfonds Ned. Gemeenten,
7-8 uur nm.
WOENSDAG.
BeestenmarktOpenluchtsamenkomst.
Volle Evangelie-zending, 7.45 uur nm.
Boerhaavezaal (L. Vrouwenkerksteeg)
Opening tentoonstelling Freek van
Leeuwen, 8 uur nm.
Geref. Jeugdhuis: Ledenvergadering
Kon. Ned. Mij. voor Tuinbouw en
Plantkunde. 8 uur nam.
Loge-gebouw
(i.s.m. Sociale
brandt over „Thuislozen", 8 uur nm.
PelikaanstraatOpenluchtsamenkomst.
Baptistengemeente. 8 u nm.
!-gebouw: Ver. voor Pedagogiek
Sociale Raad). Spr. J. G. Lel-
,Mtor HTV,iiIclATftnA nnr nm
Familieberichten
(overgenomen uit andere bladen)
Geboren: Charles Pierre Etienne,
z. v. Smeeman-Feenstra, Oldemarkt.
j Getrouwd: Prof. ir. W. Vinke en
j mevrouw A. K. Goudriaan-Tranaas,
J Den Haag. Mr. J. A. C. J. v. d. Wouw
en F. A. Duyckinck Dörner, Doorn. I
P. Tarnóczy en S. Sauerbier Couvée,
Den Haag. Mr. J. H. M. Kerssema-
BINNENLANU
De Rotterdamse politie heeft in
de nacht van zaterdag op zondag, na
sluitingstijd op de Kruiskade vijf man
nen in de leeftijd van 20 tot 25 Jaar
gearresteerd, die als spelletje voorbij
gangers aanvielen en vechtpartijen uit
lokten. Een van hen was een goede
bekende van de politie en een ander
bleek een ploertendoder bij zich te
hebben, waarmede hij voorbijgangers,
die hem niet aanstonden, bewerkte.
Het vyftal is ingesloten in het hoofd
bureau van politie en zal dezer dagen
voor de officier van Justitie worden
geleld.
De Bredase politie heeft dit week
einde een goede vangst gedaan. Zater
dagavond omstreeks elf uur arresteerde
zl) een Tilburgse woonwagenbewoner,
die door de Tilburgse recherche wordt
gezocht wegens een poging tot dood
slag. HIJ schoot op 10 augustus tijdens
een vechtpartij in een Tilburgs café
met zijn Jachtgeweer een bezoeker in
de bulk. De dader, die destijds een
arrestatie kon voorkomen, bleek daar
na spoorloos. Totdat hij zaterdagavond
in een Oosterhouts café een oud model
revolver trachtte te verkopen, hetgeen
argwaan wekte en voor enkele bezoekers
genoeg was de plaatselijke politie een
tip te geven. Deze lokte de Tilburgse
woonwagenbewoner, die gauw bereid is
tot schieten over te gaan, omzichtig
naar bulten. By de arrestatie bleek hij
de gezochte te zyn. Hy is aan de Til
burgse recherche overgedragen.
Prof. dr. G. M. Verrljn Stuart,
voorzitter van de Soclaal-Economi-
she Raad. viert vandaag zijn zeventig
ste verjaardag.
- Staande op een kunstmatig opge-
kers en mr F M Stoffels Nilmeeen worPen terp. het oudste verdedlglngs-
fir' w oioiieis, in y meg en mldd j van de poezen tegen de zee.
Mr, M. W. F. van Esch en L. de
Kruif, Woerden. M. de Boissieu en K.
Roest Crollins, Leynes (Fr.).
Overleden: J. A. H. W. Cramer, 72
jaar, m. Den Haag. Prof. dr. A. W.
middel van de Friezen tegen de zee,
heeft prof. dr. J. E. Andrlessen, minis
ter van Economische Zaken, vanmor-
?en om half elf de grote Friese manl-
estatle „Frislana" geopend. Het was
een van de eerste officiële daden van
de nieuwe bewindsman, die het feit.
Groenman 84 iaar" Overveen M van I dat deze Prlmeur ln zlJn ministeriële
Groenman. 84 jaar uverveen. m van lcopbaan hem naar pnesianci had ge-
Hulstyn-Kreuzfeldt, v. Amstelveen. t>racnt als een symptoon beschouwde
Prof. dl'. C. Campagne, 61 jaar, m. van de toenemende aantrekkingskracht
Baarn. I die Friesland weet uit te oefenen.
De Franse gemeente Felletin-en-
Creuse heeft sedert zaterdag twee
nieuwe ereburgers, generaal-majoor E.
J ,C. van Hootegem. commandant van
de Nederlandse Eerste Divisie en diens
echtgenote.
Ook luitenant-generaal F. van der
Veen. thans commandant van het
Eerste Legerkorps, en echtgenote zyn
ereburgers van Felletln.
zy kregen deze waardigheid ln
1960, toen generaal Van der Veen als
commandant van de Vierde Divisie in
Franryk was.
Het algemeen bestuur van de
A V.R O. heeft ln zyn vergadering
van zaterdag na het aanbrengen van
enkele wyzlglngen zijn goedkeuring
gehecht aan de Inhoud van de bro
chure. die ln verband met de claim
van de A.V.R.O. op het tweede televi
sienet zal worden uitgegeven.
Met het verlenen van deze goed
keuring is de in mei van dit Jaar in
gestelde studiecommissie opgeheven.
Gistermiddag is de 5.000.000ste
bezoeker de controle van de pier ln
Schevenlngen gepasseerd. Het wasmej.
Jr.grld de Meijer, schoonheidsspecia
liste in Haarlem, in gezelschap van
haar verloofde, de eveneens uit Haar
lem afkomstige heer Louis Thoerig.
ZIJ werd met enige feestelijkheid
ontvangen en kreeg enkele geschen
ken en bloemen.
BUITENLAND.
Vier personen zyn zondag ver
dronken na een aanvaring tussen een
plezierboot en een tankschip op de
Neckar by Heidelberg. De slachtoffers
bevonden zich allen op de plezierboot
de „Sturmvogel". die volgens de poli
tie moet zijn omgeslagen toen alle
passagiers bij de aanvaring naar één
kant van het schip renden.
De Griekse regering heeft met
Ingang van middernacht zondag-
a"ond bij koninklijk decreet de „mo
bilisatie" bevolen van de ongeveer
10.000 leden van het spoorwegperso
neel die ln staking zijn. De minister
van Verbindingen. Potamianos. die dit
bekendmaakte, zei dat het vervoer van
militaire uitrusting door de staking is
verhinderd en dat „snel bedervende
landbouwprodukten" grote schade
lijden.
De Franse „vogelmens" Gerard
Masselln ls zondag bij een demonstra
tie op het vliegveld Klau6helde by
Nordhorn (Neder-Saksen) veronge
lukt. zyn valscherm ging te laat open.
Hij was op 4.000 meter hoogte uit een
vliegtuig gesprongen om enige tyd op
vleugels door de lucht te zweven. In
Frankrijk ls deze soort sport verbo
den, aangezien al enkele voorgangers
van Masselln, onder wie zijn broer,
het leven hebben gelaten.
Oeljanowski, de geboorteplaats
van Lenin, zal worden verbouwd tot
toekomst-stad", aldus het Russische
persbureau Tass. De straat waarin de
leider van de Russische revolutie werd
geboren zal echter ln de staat worden
gebracht waarin deze honderd geleden
verkeerde.
Een delegatie van de Russische
luchtvaartmaatschappij „Aeroflot" ls
in Karatsjl aangekomen voor onder
handelingen met de Pakistaanse rege
ring over een luchtvaartovereenkomst,
waarbij om. naar men verwacht,
Pakistan vliegtuigen van de Russische
maatschappij zal toestaan over Pakis-
taans gebied te vliegen op de route
Moskou-Rangoon-Djakarta.
President Kennedy begint op 24
september een rondreis van 16.000
km. door twaalf staten vaiv, de V.S.
waar ht1 een bezoek aan nationale
parken, waterwerken en landwinnings
projecten zal brengen. Hij zal op deze
niet-politieke reis dertien toespraken
houden.
Volgens het Canadese persagent
schap kan worden verwacht, dat bin
nen enkele dagen een Canadese graan-
verkoop aan de Sowjet-Unie ter waar
de van meer dan 500 miljoen dollar
zal worden bekendgemaakt. De leve
ring van het graan zal geschieden bin
nen een Jaar en de betaling zal plaats
vinden ln contanten en in termynen.
In Jeruzalem heeft zaterdag een
groot aantal polltemannen verwondin
gen opgelopen toen zy een menigte
uiteen dreef die protesteerde tegen het
ryden van auto s op de sabbat. De
politiemannen, die met stenen wer
den bekogeld, joegen de betogers met
gummiknuppels weg.
Helikopters hebben zaterdag op
Formosa voedsel uitgeworpen voor
omstreeks 30.000 mensen die door
overstromingen zijn geïsoleerd. De
overstromingen, die een gevolg zijn
van de tyfoon „Gloria" hebben tot nog
toe aan 157 mensen het leven gekost.
Er zyn 146 vermisten.
Zomerzorg: N.R.K.M. Spr. dhr. J.
van Zonneveld over „Waarmede kan de
N.R.K.M. u van dienst zijn", 8 u nm.
Zuiderkerk: Cefa. Vert, van „Dertien
ezels", 8 uur nm.
DONDERDAG
Hogewoerd 175: Dienstvergadering v.
Jehovah's Getuigen, 7.25 uur nm.
Huis over 't Hof (Gerecht 10): Kon.
Ned. Natuurhistorische Ver. Demon
straties van leden, 8 uur nm.
Schouwburg: K. en O.: Haagse Co-
niedie „Quadrille". 8 uur nam.
Stadsgehoorzaal: Operaconcert m.m.
v. Lelds Kamerkoor. 8 uur nam.
Stadszaal (kleine zaal): Openings
middag Ned. Ver. van Huisvrouwen.
Lezing over damesweekbladen, 2.30 uur
nam.
VRIJDAG.
In den Vergulden Turk: Opening
Vebo-fokveedag. 10 uur voorm.
Prediker: Evangelisatie Christengem.
„Ecclesia". 8 uur nam.
Schouwburg: K, en O Haagse Co-
medie „Quadrille". 8 uur nam.
BIOSCOPEN
Trianon. „Les liaisons dangereuses", 18
Jaar. Dag. 2.30, 7 en 9.15 uur. Zond.
2.15, 4.30, 7 en 9.15 uur.
Lf<lo. „Wederzijds", a. 1. Dag. 2.30, 7 en
9.15 uur. Zond. 2.30, 4.45, 7 en 9.15
uur.
Casino. „Jong maar geraffineerd", 18 J.
Dag. 2.30. 7 en 9.15 uur. Zond. 2.30,
4.45. 7 en 9.15 uur.
Donderdagcyclus: Suddenly last sum-
mer, 18 Jaar.
Luxor. „Inspecteur Monocle van de ge
heime dienst". 14 Jaar. Dag. 2.30, 7
en 9.15 uur. Zondag 2.30, 4.45, 7 en
9.15 uur.
Studio. „M'n vrouw slaapt niet alleen"
18 Jaar. Dag. 2.30, 7 en 9.15 .uur.
Zondag 2.30, 4.45, 7 en 9.15 uur.
Rev. „Spoorweg oorlog ln het westen".
14 jaar. Dag. 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Zondag 2.30. 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
Woensdag en donderdag „Because
you're mine".
Astra, Wassenaar, vrydag 8 uur en
zaterdag 7 en 9.15 uur Samar het
Duivelseiland (14 Jaar). Zondag 7
en 9.15 uur. Dinsdag en woensdag 8
uur: De Cliff Richard Show (a.l.)
(The young ones). Donderdag, 8 u.:
Dieven hebben het ook moeilijk (14
Jaar). Zondagmiddag en woensdag
middag, 14.30 u.: De nieuwe avon
turen van Dick Trom (a.l.).
TENTOONSTELLINGEN
Legermuseum (Pesthulslaan)Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 u
(zondag 1-4 uur),
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat 1): Dag 10-17 uur: 's zon
dags 13-17 uur
Ryksmuseura voor Volkenkunde
Tentoonstelling „Op trek" (van noma
den trekken en kamperen") Werkda-
fen 10-6 uur: 'szondags 1-5 uur (tot
oktober)
Ryksmuseum Geologie en Mineralo
gie, v d Werf park 1; tentoonstelling
geologie van Nederland Op werkdagen
pan 10-12 en 2-4 uur Zon- en feest
dagen 2-4 uur
Ryksmuseum van Oudheden Dage-
lyks 10-5 uur: zond 1-5 uur.
Ryksmuseum voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen Dag. 10*4
uur: zond 1-4 uur
AVOND- EN NACHTDIENST DER
APOTHEKEN.
Geopend voor spoedeisende geval
len: Zulder Apotheek, Lammenscnans-
v/eg 7, tel. 23553 De dienst van Apo
theek R. van Breest Smallenburg te
Leiderdorp wordt eveneens waargeno
men door de Zuider Apotheek.
uitzending: Voor de landbouw. Nif
naai Programma: 12.30 Nieuws en f
dedelingen t.b.v. land- en tutnb<
12 45 Grammofoonmuzlek, 12.55 1
tage van de Opening van de Nie$
zitting der Staten-Generaal, 1»
Troonrede door Hare Majesteit de i
nlngln ln de Ridderzaal te 's-Gra»
hnge. AVRO: 13.45 Beursberichj
13.50 Gr.muz., 14.00 Oude kamera
(opn 14.40 Schoolradio, 15.00 KlanÉ I
en plano: stereofonlsche ultzendB 1
15.30 Het schoonste, rljckste
grootste open dorp van gantsch Rj
pa, literair klankbeeld over 's-Gi
venhage, 16.05 Bekende Weense m»
dieën, 16.30 Voor de jeugd. 17.25 4
York Calling, 17.30 Lichte gram* i
foonmuzlek voor de Jeugd. I
AVRO: 18O0 Nieuws. 18.15 Event^ J
actueel. 18.20 Lichte orkestmui
(I.d. pauze: gr .muziek), 19.00 p{
vous parle. 19.05 Pianospel met f
mlsche begeleiding, 19.20 Herhjj
van de Troonrede. Daarna Bespreljilici
van de Miljardennota. 20.00 Nws., 4_.,r1
Promenade-orkest en solist, 20.4lra
Tabarro, opera, 21.40 Voordracht, iigrsi
Klassieke kamermuziek, 22.30 Nlei
22.40 Actualiteiten en beursberlchjltte)
23.00 Moderne Russische orkestwerLu-,,
23.55-24.00 Nieuws. F 1
Hilversum II, 298 m 'est'
KRO: 7.00 Nws., 7.10 Morgenge) pr
7.15 Lichte gr.muz., 7.55 Overwee...
8.00 Nws.. 8.15 Lichte gr muz.. 8.50 llldd
de hulsvrouw. 9.40 Schoolradio, liM»,
Voor de kleuters, 10.15 Klassieke gw
mofoonmuziek, 11.00 Voor de vrtecn
11.30 Lichte grammofoonmuzlek. lV-
Volaan.... vooruit, lezing, 12.00 if11C1
dagklok - noodklok. 12.04 Berotk fi
vocalisten. Nationaal Programma: i
Zie Hilversum I: KRO: 13.45 Oude {eze
ziek, 14,10 Klaveclmbelrecltalklai
ke muziek, 14.35 Voor de plattelaiN
vrouwen, 14.45 Klassieke grammof4f"i
muziek. 15.25 Nieuws. 15.30 MetropH
orkest en zangsoliste, 16.00 Voor
zieken. 16.30 Ziekenlof, 17.00 Voor
padvinders. 17.15 Voor de Jeugd, 1 C
Beursberichten, 17.50 Regeringsu)
De Antilliaan en zijn wereld, aoor
E. Boekhoudt.
KRO: 18.00 Kinderkoren en lichtpen
strumentaal ensemble, 18.20 Poilj vei
praatje. 18.30 Lichte gr. muz. vool.*#-
Jeugd, 18.50 En nu mijn geval: vraf*
beantwoording, 19.00 Nieuws, lö.iopf6'
tualiteiten, 19.25 Lichte gr.muz., )n ir
Licht pianospel, 20.20 Omroeporkesikeie
solist: klassieke muziek. In de pa'
Indonesiërs en Nederlanders, kif1
beeld. 22.15 22.25 Boekbem
king, 22.30 Nws., 22.40 Cello en p| 1
klassieke muz., 23.15 Lichte grarei J
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 12.50-13.45 Rechtstreekse r«brof
tage van de plechtige opening f
H.M. de Koningin van de zlttingP, Z1J
Staten Generaal. 19.00-19.30 Herh#^n
opening Staten Gen<
VPRO: Van strijd- toti
r%of
i^arbi
>tlt h
BH geen gehoor van uw nulsarts nl
specialist (of diens waarnemers), Del
op dokterstelefoon 22222.
reportage
19 30-20.00 V>RO:_
bouworganisatie, programma overj
werk van de Vereeniglng voor Vrij
nige Hervormden in Nederland
Journaal, 20.20 De Miljoenennota,
toelichting op de zojuist verschff
Rijksbegroting 1964. VPRO: 20.35
rele herbewapening: antwoord op
gen van onze tyd?, documentair
gramma, 21.10 Portret van een
cits, 21,.30 Eurotheater, am.progr.,
22.15-22.20 Journaal. «cun
BUITENLANDSE PROGRAMMA'!
Engeland, BBC Home Service 38|f f
12.00 Moderne en klassieke muf1*1
12.55 Hoorspel, 15.30 Discussie, 1
Gev. muziek. 16.45 Lezing, 17.00 1
de Jeugd. 17.55 Weerbericht, 18.00 iurK,
18.15 Regionaal programma,
Hoorspel, 19.30 Lichte orkestmuf7jt
20.30 Klankbeeld. 21.15 Gesprek. lnJ,
Nieuws. 22.30 Klankbeeld, 22.45 I H.
muziek, 22.59 Weerbericht., 23.00 HLgg
23.02 Voordracht Kamermuziek. ,loks
Engeland, BBC Light Programniiulsn
12.00 Populaire gr. muz., 13.00 Lien
muz., 13.45 Voor de kinderen, t Zi
Voor de vrouw, 15.00 Lichte orkestrslnf
15.31 Muziek bij het werk, 16.15 b zij
boek, 16.31 Uitslagen races, 16.32 fsch
muz. voor de jeugd. 17.00 Lichte ffien
17.31 Gev. progr., 18.33 Sportoverzr va
18.45 Hoorspel. 19.00 Nieuws, lO^lland
varieerde muziek, 20.00 Veraoekfceer
gramma, 20.30 Nieuws, 20.40 Lijingi
muziek, 21.30 Gev. muz., 22.15 Lknge
muziek, 22.31 Sportnieuws, 22.35 Ltlepu
muz., 23.31 Lichte muz., 23.55-11.
Nieuws.
Nordwestdeutscher Rnndfnnk 30 VE
12.00 Am.muz.,
leuv
13.00 Nws.,
Klass. en mod. muz., 16.00 Kamen
17.00 Nws., 17.20 Pianomuziek,
Gev. muz., 19.00 Nws., 19.15 JazzirntA>
19.45 Am.muz., 21.J5 Gev muz., f r*
Nws., 23.00 Klassieke en moderne Lrf_=
24.00 NieuwB, 0.20 Dansmuziek, Lp
Weerbericht en gev. muziek.
Frankrijk 3, 280 en 235 m ewoi
12.00 Nieuws. 12.10 Klass. en mik
muziek, 13.40 Gev. muziek., 14.15; ver
mermuziek. 18.30 Gev. muziek. :a. ai
Nieuws. 20.00 Kamermuziek. 21.33' w
tnuzlek, 22.25 Gev. muz., 23.13 V( v,
muziek, 23.28 Gevarieerde muz., 21 m
24.00 Nieuws. w
Brussel 324 en 484 m
324 m.: b d'
12.00 Nws., 12.03 Lichte muziek, I
Weerbericht, 12.35 Lichte orkesttf m
12.50 Programmaoverzicht, 13.00 1. V{
13.15 Kamermuziek. 14.00 Nws., W Wl
Lichte muziek, 14.30 Caslnocon8ezl
15.30 Lichte muziek. 16.00 NI*'- d
16.03 Beursberichten, 16.09 Liedr mc
16.35 Lichte muziek. 17.00 Nws. Ff°(
Pianorecital, 17.55 Klass. muziek, lb,ni
Nws., 18.03 Gev. progr., 18.18 Palvoor
sportberichten, 18.20 Voor de soldPen
18.50 Radiokroniek. 19.00 Nieuwe11 1
weerberichten, 19.40 Gev. muz., {.n'el
Praatje voor de middenstand, P- df
Hoorspel. 20.55 Operettemelod" Vl
22.00 Nieuws, 22.15 Israëlische uljBepi
ding, 22 45 De zeven kunsten, Jniet
Nieuws. 23.05 Operafragmenten, Jnlng
24.00 Nieuws. BChi;
4*4 m.: fiÜn
11.55 Grammofoonmuzlek, 12.0
de g
progr., 14.03 Klass. muziek, 15.00 Won:
voor
Igeld.
1600 Nws.. 16.08 Lichte muz.,
Nws., 18.03 Voor de soldaten, -
Gr.muz., 19.30 Nws.. 21.30 Amiworc
22.00 Wereldnieuws, 22.15 JazzmU Gf
22.55 Nieuws. i'end
wille
■*vrlj v
leeni
Illnwc
bescl
'ruim
(Van hedenmorgen 7 nor) Ten e
'komi
dat
g jlnwo
Amsterdam mist
Den Helder mist
Ypenburg
Vllsslngen
Eelde
De Bilt
Twen the
Eindhoven
Z.-Llmburg mist
1 s
t ge
w.stll is| Vc
zo 1 lOtreni
mist no 2 19 zich
onbewolkt nno 2 lH.Bure
mist o 2 19gracl
onbewolkt w.stil 19 maai
mist w.stll 2012 u
onbewolkt w.stll 21To„c
w.stll 2ll.e"s
1 3 ifc
Stockholm
Oslo
Kopenhagen onbewolkt wzw 5 l?best
zwaar bew wzw 2
zwaar bew w.stll 2i]Sesw
mist w.stll 34;de,n
Aberdeen
Londen
Brussel onbewolkt ono 2 20I;?ru
Luxemburg onbewolkt no 4 23£in&;
Parijs onbewolkt w.6tll 24°'.V|
Bordeaux mist w.stll 2i;Prlva
Grenoble mist w.stll 22fens
Nice onbewolkt nnw 8 231eenc
Beriyn onbewolkt ozo 2 l!| ?L
Frankfort onbewolkt ono 3 25
München mist wzw 3 23 «egei
Zürtch zwaar bew zzo 1 23 J'811
Genêve mist zzw 2 21 d<
Kjcarno geh. bew. w.stll 24colle
Wenen mist zo 6 24
tnnsbrtlck onoewolkt w 2 26 voere
Athene onbewolkt nno 3 29begrc
Rome licht bew w.stll 29 Na
Ajacclo onbewolkt ono 3 25 punt
Madrid zwaar bew w.stil 22 door
Mallorca half bew. w.stll 35van
Lissabon regen o 3 25 ken
