Bejaarde blijft gewoon
lid van de samenleving
Leiderdorpse brug
over een jaar klaar
ONRUST
INDE
METAAL
Onderscheidingen
brandweerlieden
Felle persoonlijke
aanvul van Peking
op Chroesjtsj
Ingri jpende verbeteringen
Congres in Scheveningse Knriians
IN VOORSCHOTEN
GEVAARLIJK
KINDERSPEL
BEURS VAN AMSTERDAM
LEIDSCH DAGBLAD VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1963
De werkzaamheden aan de nieuwe brug bij Leiderdorp-Zoeter-
woudc vorderen gestaag. In april is men begonnen, in september
1964 hoopt men klaar te zijn. Voor het zo ver is, moet er nog
heel wat werk worden verzet. De brug, die 50 meter lang moet
worden, krijgt aan beide zijden ruime op- en afritten. Daartoe
moeten zowel de v. d. Valk Boumanweg als de Hoge Rijndijk
ingrijpende veranderingen ondergaan.
(Van onze A'damse correspondent»
In het bedrijf van Werkspoor in Am
sterdam heeft in de loop van van
daag ongeveer 70 pet van het per
soneel het werk neergelegd in af
wachting van een bespreking, die
tussen de directie en de onderne
mingsraad plaats had.
Bi) de meeste andere Amsterdamse
metaalbedrijven heerste eveneens
een gespannen toestand. Op de
scheepswerf van Verschure en Co.
in Amsterdam-Noord is vanmorgen
evenals gisteren een uur gestaakt.
De Amsterdamse afdeling van de or
ganisatie van werkgevers, de Me-
taalbond, is vanmiddag is vergade
ring bijeengekomen om de situatie
te bespreken. Het bestuur houdt er
rekening mee. dat de onrust onder
de metaalarbeiders de komende da
gen nog zal toenemen. Ook de
werknemersbonden zijn vanmiddag
bijeengekomen.
(Van onze Haagse correspondent»
„Bejaard-zijn impliceert niet een
anders-maatschappelijk zijn. Een be
jaarde is en Dlijft een gewoon lid
van de samenleving, inet meestal ge-
I wone problemen, die echter specifiek
I getint kunnen zijn door de nieuwe
levensfase en door het feit, dat 10
I procent van de bevolking bejaard
is". Dit heeft drs. R. G. Delbel. di-
recteur van het Interparochieel so-
I claal charitatief centrum in Ber
gen op Zoom, vandaag betoogd op
I de tweede en laatste dag van het
congres over oejaardenzorg in het
Kurhaus in Scheveningen
j Drs. Deibei, die sprak over de
functie van het maatschappelijk
werk voor bejaarden, zei, dat dit werk
geen aparte, gespecialiseerde tak van
maatschappelijk werk mag zijn en
I dat er dus geen speciale bejaarden-
maatschappelijke werkers kunnen
zijn. Hij meende voorts, dat er in
het bejaardenwerk nog teveel ..zo
maar" gedaan wordt en noemde het
de hoogste tijd hieraan een basis
te geven om enkele algemeen aan
vaarde uitgangspunten op te stellen.
Zwembad gesloten
Morgenmiddag zal men voor
't laatst in het zwembad terecht kun
nen. Het bestuur deelde ons mede.
dat het gezien de weersomstandighe
den niet verantwoord is het zwembad
langer geopend te houden. Het aantel
bezoekers bedraagt nu nog geen 100
per dag.
BEURSOVERZICHT
Unilever zeer vast
Amsterdam. 13 september.
Na de gisteren gehouden buitenge
wone vergadering van Unilever wer
den vandaag de certificaten verhan
gen zal. omdat steeds meer mensen
een hoge leeftijd bereiken Hy pleit
te voor betere pensioenvoorzieningen j
voor tvelebejaarden, voor bouw deld ex interimdividend en bonus
Naast de zeer goede reputatie die
de Voorschotense vrijwillige brand-
vee- heeft op het gebied van brand-
blussen, geniet 7|j niet minder
duidelijke reputatie ten aanzien van
het organiseren van feestelijke bij-
eenkomsten Gisteravond was er feest
Voorschotense brandweer met een
grote familie en memoreerde een re
cent bezoek van de districtscomman
dant, die by zyn vertrek de opmer
king maakte dat het. materiaal in
prima staat van onderhoud verkeert.
De heet Lekkerkerker nam de ge-
De erepresidente van de Unie van
Vrouwelijke Vrijwilligers, mevrouw
J. B Ch Bink- s'Jacob, zei dat het
feit, dat de bejaarden een volwaar
dig deel van de samenleving zijn tot
uitdrukking moet komen in de wijze
van hulpverlening Zij vroeg om meer i
propaganda in dit opzicht, opdat een
ieder, die de gelegenheid en de ge- j
schiktheid heeft, wordt aangemoe
digd een taak in de hulpverlening op
zich te nemen. „Allee/; dan", zo i
meende zij. „kan voorkomen worden
dat zoals de afgelopen winter ge-
beurd is oude mensen verwaar
loosd en verkleumd van kou omko
men in de eigen woning zonder dat j
iemand een helpende hand geboden
heeft".
Meer aandacht
De heer Meyer de Vries, oud voor
zitter van de Raad van Arbeid in
Utrecht merkte op. dat het bejaar
denprobleem in toenemende mate de
aandacht van de gemeenschap vra-
van goede tehuizen, voor uitbreiding
van allerhande hulpverleningen en
zei tevens, dat de vele Instanties, die
zich met het bejaard en vraagstuk
bezig houden, centraal moeten gaan
werken.
In deze trant was ook de lezing
van de heer J. J. C. Boot. burge
meester van Hilversum. Ook hij was
van mening, dat verantwoord be
jaardenwerk gepaard dient te gaan
uitkering. Zoals verwacht, bleek dit
een stimulans tot een zeer vaste ten
dens waarbij de berekende theoreti
sche waarde van het fonds na aftrek
van dividend en bonus sterk werd
overschreden.
Op de voorbeurs was al een leven
dige handel in Unilever tegen oplo
pende koersen gedreven, en vanmid
dag was dit fonds de feature van de
markt. Gehandeld werd aanvankelijk
j«uiu\un,in vi Ullllt It koau u-v
1 met coördinatie van de hulpverle- nog beneden f 145,00. daarna enige
OEGSTGEEST
Burgerlijke Stand
Geboren: Hlldegard W. M.. d. v. G.
W. Flux en van W. G Kranenburg.
M onlca D.. d v. J C Schipperijn en
D M. Vermeulen. Cornelia Joh. E.. d.
H. H. A Geer lings en E. M. van der
ning. Hij zei ook. dat de sociale voor
uitgang met betrekking tot de be
jaardenhulp tot dankbaarheid stemt
en bracht met name hulde aan wijk
verpleegsters. maatschappelijk wer
kers en vrouwen, die geheel vrijwil
lig hulp verlenen.
Hierna beantwoordde een forum
onder leiding /an professor dr. W.
Banning, oud-hoogleraar in de so
ciologie in Leiden, vragen van de
congressisten naar aanleiding van de
lezingen, die tydens dit tweedaags
congres gehouden zjjn.
j in het Cultureel Centrum, waarbij legenheid te baat om enige wen-
aanwezig waren burgemeester L. de j sen naar voren te brengen: een nieu
LEIDERDORP
Eerste steen
De Dillenburg
Vrijdag 20 september 's middags
om half vijf zal de eerste steen wor
den gelegd voor het bejaardencen
trum De Dillenburg.
De heren C. Gordijn doet dit voor
het gereformeerde gedeelte, de heer
E. Sleeboom voor het hervormde ge-
Geer. Margaretha, d. v. C. Houwaart en I dcelte van de Prot. Interkerkelijke
4 de Geus. Abraham, z. v. w. H. Stichting voor Bejaarden Verzor
ging te Leiderdorp. Men heeft reeds
de Vor. Aart,
Kool. wethouder G. Schrama cn ge- we brandweerkazerne en een buiten- v„ A Beekman en E H Gravekamp directrice "wêten*'nan
f dt i i-iArthur. 7. v R Rinmsma pn vv G c v. eoeii aan ie rreKxen
Lengte: 50 meter
Ingenieus systeem
De Hoge Rjjndük krijgt dubbele
rijbanen, gescheiden door vluchtheu
vels, een situatie, te vergelijken met
die bij Avifauna. Langs de Rijn komt
ren Jaagpad, dat onder de brug door-
I loopt. Ook wordt hier een fietspad
I aangelegd, dat aansluiting geeft op
I de Leidse Wilhelminabrug, zodat niet
meer de Hoge Rijndijk behoeft te
«orden overgestoken. Naast dit rij
wielpad komt een wandelpad.
De brug wordt 18 meter breed, met
een klap van 14 meter. De doorvaart
ral 10,5 meter breed zijn.
Ingenieus systeem
Het beweegbare gedeelte van de
brug, waarvan de bovenbouw wordt
gebouwd door de Kon. Ned. Grof
smederij in Leiden, werkt volgens een
basculesysteem. Het contragewicht
zakt weg in een enkele meters onder
de waterspiegel liggende betonnen
kelder. Deze kelder is dezer dagen
gereed gekomen.
De ijzeren „damplanken", die de
arbeiders een droog werkterrein moe
ten waarborgen, werden na het ge
reedkomen van de kelder met behulp
van een ingenieus systeem verwij
derd.
In de Rijn lag de Jumbo III, een
drijvende bok van de N.V. Aann.
mij. v.h. gebr. E. van Luiing in Wou-
brugge. Een reusachtige grijper pakt
Medische Dienst
Leiderdorp dokter Hennink, Mau-
ritssingel 166. Leiderdorp, tel. 33686.
Oegstgeest dokter Van Walchren,
tel. 52130.
Warmond dokter Walenkamp, tel.
01711220. Zr. Meijsscn, Kerklaan
14A. Voorhout, tel. 02532—7796.
Wassenaar dokter Ten Cate,
Burchtlaan 9. tel. 3027. Dokter De
Jong. Wittenburgerweg 188. tel.
9124. Apotheek Siderius, Langstraat
86. tel. 2141.
Voorschoten dokter Swen, Veur-
seweg 20, tel. 2356. Wykverpl. Ge-
zondheidscen trumWijngaardenlaa n
1, tel. 2177. Tandarts Van Wijk, Kon.
Julianalaan 32 (spreekuur 9.30 uur).
De betonnen kelder, waar het
contra-gewicht van het beweeg
bare gedeelte van de brug in
wegzakt, is dezer dagen gereed
gekomen (voorgrondOp de
achtergrond de drijvende bok
met de vibratorin actie.
(Foto L.D./Holvast)
de damplanken van boven vast. Vla
een groot aggregaat op de wal wordt
de stroom ingeschakeld, de grijper
(„vibrator"» trilt snel heen en weer.
de drijvende bok zakt aan de voor
kant decimeters in het water weg
en opeens schiet de damplank los: de
zuigende modder, twaalf meter onder
de waterspiegel moet zijn prooi prijs-
j geven.
Het volgende stadium zal het aan
leggen van de betonnen pijlers zijn.
Hoewel de afgelopen regenperiode de
werkzaamheden aanzienlijk heeft
vertraagd, heeft men toch goede
hoop. de brug over een jaar in ge
bruik te kunnen nemen.
Heemskerk en
A. Beekman
meenteseerrtarts J. <1- Bres. feest I modelunilorm voor hct"gehele~korps, i," H BIomsma en *M- wnl mei C G J v d Konil die
Sriri J
getuigschriften aan hen. die met voor het examen bracht le klasse van Kapel en J C Elskamp D J Mul-
goed gevolg het examen brandweer slaagden der en M. var. Ry'ssel. J S van Oost-
Ie klasse aflegden en het ter hand Dat waren: H. B. G. van Berkel. stroom en J. Corzaan
stellen van aanstellingsakten inzake C. P. Besuyen. J. Franken, W. J. Getrouwd D P. H Timmermans en
de bevordering tot brandwacht le Gorter. W. A. de Jong, C. V D Lin- I L E van Rossum B van Keppel en
den. G. van Nimwegen, J. J. Óver- I J- Hoo8ervorst en C. A. van
meer, A. J. v. d. Peet,' A. J. Prins
en W. v. d. Ster. In totaal hebben I
zij op het examen 78,5 punten be
haald. wat een gemiddelde van 7.1
betekent. Met ingang van 1 juli 1963
zijn zy allen tot brandwacht le klas-
klasse.
In zijn toespraak tot de jubilaris
sen stelde burgemeester De Kool, dat
de overheidl in Uit geval de gemeen
te Voorschoten, wel maatregelen kan
beramen ter verhoging tan de brand
veiligheid, maar dat daarvoor nodig
is een bekwaam brandweerkorps, dat
met alle inzet cie maatregelen ten
uitvoer brengt,
Wy mogen ons feliciteren, aldus de
burgemeester, met. dit korps en het
moet een bijzonder moment zyn dit
Jubileum tenmidden var echtgeno
ten en vrienden te kunnen vieren.
Met toewijding en ernst en geheel Uw
inzet hebt u steeds Uw taak ver
richt ten bate van de gemeenschap.
Hierna reikte de burgemeester de
door de vereniging van brandweer
commandanten ingestelde medailles
met de daarbij behorende oorkon
den uit aan: P. J. v. d. Peet en M.
J. de Ruijter (beide 25 jaar) en H.
van Mulligen, H. Durieux. B. M.
Keijzer, C. A. B. v. d. Peet en B. M.
Rijling (12% jaar». D? zilveren Ju
bilarissen ontvingen tevens een ge
schenk van het College van B. en
W. t.w. een schrijf set. t ei-wijl de
echtgenoten in de bloemetje werden
gezet.
I Brandweercommandant J. Lekker-
kerker legde de nadruk op de goede
I geest in het korps. Hij vergeleek de
Boes
I der Werff
Overleden: C. J.
an der Aar,
WASSENAAR
Keuring van planten
Bijbelverkoop
brengt 2383 op
tW op f 145 00 waarna het hoogste
punt van de dag bereikt werd op
f 145.70. Daarna volgde e«n lichte
reactie. Hierbij steeds in aanmerking
te nemen de aftrek van interim divi
dend en bonusuitkering. Op die basis
kwam de koers van vandaag overeen
met circa f 195.50 inclusief deze af
trek. zodat ten opzichte van gisteren
feitelyk een koersstijging ontstond
van 8 9 gulden, ofwel 40 a 45 pun
ten volgens de oude berekeningsbasis.
De gedachte hierbij was vandaag
evenals in de vorige weken, dat Uni
lever op het verlaagde koersniveau
na de aftrek nieuwe kopers zou aan
lokken. Dit bleek inderdaad het geval
want er bestond grote lokale midden-
koersvraag naar d<» certificaten. Het
buitenland kwam hierbij niet van pas.
De stockdividenden bleven in een
gesloten hoek en werden getaxeerd op
f 48.50
Vrjj druk was het ook in Kon. Olie,
die meer dan f 2,— opliepen tot ho
ven f 172,00. Aangekondigd werd dat
op 19 september het interim dividend
over 1963 na beurs zal worden be
kendgemaakt. Men heeft hiervan
grote verwachtingen en meent dat
ook hier een bonusuitkering uit de
bus zal kome>n naar analogie van
Unilever. In de hoek van Koninklijke
was het stellig ook buitenlandse
vraag die een woordje meesprak.
Daarbij bleef het echter niet want
ook de andere internationals lieten
een stijgende tendens zien. Opmer
kelijk was zelfs dat Aku de brug van
500 wist te passeren, waarmee een
verbetering van zes punten t.o.v. gis
teren werd bereikt. Hoogovens was
twee punten beter en werd gestimu
leerd door het bericht over de
nieuwe blokwalserij. Philips was
ruim f 2.— hoger maar had een be
trekkelijk kalme hoek.
Onder de Cultures was Amsterdam
se bevorderd.
Na het officiële gedeelte van de
avond bleven allen lang gezellig bij
een. Voor elk oplaaiend binnen
brandje was blusmateriaal genoeg
aanwezig, maar het duurde dit maal
lang voordat al het vuur uitgeblust
was.
STADSNIEUWS
Opera-concert m.m.v.
het Leidse Kamerkoor
Met medewerking van het Leids
Kamerkoor o.l.v. Willem Mizée in a
capella werken treden donderdag 19
dezer in de Stadsgehoorzaal drie ope-
ra-zangers op. met aria's in een na- j weekend
genoeg geheel Italiaans programma I gamplaan
(Leoncavallo. Mascagni, Verdi). Dit
zijn Eri de Vries Mouché (sopraan),
die ook buitenslands haar sporen
verdiende. Richard van Dijk (bari
ton), die al een lange ervaring achter
zich heeft en de heldentenor Tabe
Bas. Deze laatste is 'n „tenore dram-
matico". die niet alleen in ons Ne
derland zeer zeldzaam zijn. Het Leids
Kamerkoor herhaalt op verzoek het
7 dezer via Hilversum II uitgezonden
programma.
Expositie werken
Fr. v. Leeuwen
van
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 13 sept. Groenteveiling.
Appelen 30-43. Pronkbonen 60-109,
Snijbonen 130-211, Stambonen 80-127,
Kroten 8. Kroten, gekookt 40. Postelein
8-27. Prei 20-34, Spruiten A 35-74.
Per 100 kg: Tomaten A 25-60, Witlof
148-178.
Per 100 stuks: Meloenen 30-102.
Bloemkool A 30-90. Komkommers A
10-41. Sla A 10-32.
LEIDEN. 13 sept. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 10 partijen Goudse kaas en 5
partijen Leidse kaas. Notering: Goudse
kaas extra kwal. tot f 2.60, eerste kwal.
12.50-f2.55. Leidse kaas eerste kwal.
tot f2.53. Handel lui.
LEIDEN. 13 sept. Veemarkt. Stie
ren 7. Melkkoeien 35. prijs f700-fll00
per stuk, rustig. Vette koelen 360, f 2.70
--f3.45 per kg sch. gcw., matig. Vare
koelen 30. f 375-f 950 per stuk, rustig. I
Pinken 16. f 275-f 525 per stuk, kalm.
Graskalveren 9. Vette kalveren 109.
12.30-f3.20 per kg lev. gew., slepend
Nuchtere kalveren 8. Vette schapen
China heeft premier Chroes
jtsjow er vandaag van beschul
digd „vuile, gemene en kwaad
aardige taal" te hebben gebruikt
bij zijn aanvallen op Stalin.
In een artikel in het „Volks
dagblad" en in de „Rode Vlag",
dat werd aangehaald door het
persbureau „Nieuw - China",
worden de Russische leiders
beschuldigd van een demago
gische persoonlijke aanval op
Stalin om „de gedachten van het
volk te vergiftigen".
Het artikel is het tweede commen
taar op de open brief van de Russi
sche communistische party, die twee t ,.v
maanden seleden werd sepublieeerd i marxlsme-leninisme
tydens de besprekingen in Moskou
over het Chinees-Russische conflict.
Gezegd wordt, dat Chroesjtsjow
Stalin „een moordenaar, een misda
diger, bandiet, gokker .despoot van
het soort Iwan de Verschrikkelijke,
de grootste dictator in de Russische
Kfschicdenls. een gek en een Idioot" l- i nmirolrmxoii
had genoemd, maar dat Chroesjtsjow j V 1KI11^ OlllffCK.O111011
Stalin, toen deze aan het bewind was,
herhaaldelijk prees als „het grootste j Alle inzittenden van het Franse
genie, leraar en leider van de mens- Viking-vliegtuig, dat gisteren veron-
heid" en zelfs als „zijn eigen vader". I gelukte op de „Pic de la Rouquette"
Als Stalin iets verkeerd deed. was
hij in staat zichzelf te kritiseren,
maar Chroesjtsjow weet eenvoudig
niet wat zelfkritiek is, aldus het ar
tikel. Alles wat Chroesjtsjow heeft
gedaan is de schuld op anderen
schuiven en de gehele eer voor zich
zelf opeisen.
Chroesjtsjow zal er nooit in slagen
zijn bevoorrechte positie te gebrui
ken om het grootse beeld van Stalin
uit de gedachten van het Russische
volk en van de volkeren der wereld te
bannen. Ook zal hfj er niet in slagen
het Marxisme-Leninisme uit te wis
sen. Stalin handelde in hoofdzaak
juist en zijn fouten kwamen pas op
de tweede plaats. Zijn fouten moe
ten worden gekritiseerd vanuit een
juist standpunt en op de juiste wijze.
Het artikel besluit niet Chroesjt
sjow aan te raden zijn dwalingen in
te zien en „van het verkeerde pad te
rug te keren op het pad van het
Woensdag a s. wordt in de Boer-
haavezalen aan de Lange Vrouwe
kerksteeg 12 des avonds om acht uur
door drs. J. H. van Wessem, directeur
van „De Lakenhal" een expositie ge
opend van schilderijen, gouaches, te
keningen. naaldwerk en plastieken
van Freek van Leeuwen.
De 4%-jarige Margreet v. Dam.
wonende aan de Boshuizerkade, is
gistermiddag op de speelplaats van
een kleuterschool aan het Rapenburg
van een klimrek gevallen. Het meisje
brak haar linkerpols. ZU werd per
EHD naar het Academisch Zieken
huis vervoerd.
Leidse Damvereniging
Gisteren heeft op de Wassenaarse
scholen de keuring plaats gehad van
de door de Florallavereniging uitge
reikte planten. Zoals bekend organi
seert de Floraliavereniging eenmaal
in de vijf jaren een tentoonstelling
en worden in de overige jaren de
door de jeugd opgekweekte planten
gekeurd. Niet alleen de planten wer
den afzonderlijk beoordeeld er
werden ruim 300 prijzen toegekend!
ook de collecties per school werden
aan een kritische beschouwing on
derworpen. Wat de prestaties per
school betreft kreeg de St. Anna-
school het hoogste aantal punten.
De Chr. school aan ae Heerenweg
eindigde in deze beoordeling op de
tweede plaats, de Chr. school aan de
Bloemcamplaan op de derde plaats.
Persoonlijke eerste prijzen werden
t—op de Chr. school Bloem-
aan Anneke Geitenbeek
(2 x) Gerarda GeitenbeeK en Eveline
Geitenbeek, op .le Kievietschool aan
Monique Weise, cp het St. Jan Bap-
tlstschool aan Marjan Brand en
Ineke Sanberg. op de Salvatorschool I
aan Tonneke Zonneveld, op de wet
houder Huibrf=rtseschool aan Wim
Cats, Kees v.d. Does, Daniella Feen-
stra en Monique Schryvers, op de
Montessorischool aan M de Wit. op
de St. Willibrordusschool aan Paul
Remmerswaal cn Alfond.> Remmers
waal (2 x) op de St. Annaschool aan
Emmy v.d.Holst, Maria Kraan (met
lof) Tineke Spring in 't Veld. N. van
Duni, Marianne Schoor 1. Wilma de
Rooy en Paula van Wissen, op de
Chr. school Heerenweg aan Henn.v
Vreeken. Anneke v. d. Dool, Elly
Schmal (met lof». Roelof v. d. Brink.
Sylvia Bouma. Elly Schmal en op
de Europaschool aan Robert Jan v.
d. Hoeven (met lof» en Marcel Hes
sels.
Drie kinderen zyn gisteren in
Den Haag gewond door een kogel.
afkomstig uit ':en pistool, waarmee
een vriendje een ..demonstratie" wil
de geven. De onfortuinlijke schutter,
een 15-jarige scholier, die het ge-
In het Jeugdgebouw van de Ned.
Herv. Gemeente in de Eikenlaan
werd gisteravond de sluitingsavond
gehouden van de In Leiderdorp ge- i 0 uw
oerde actie van de Bjjbelkioskver- J,?1" vast gestand op het bericht
eniging.
De eerwaarde heer Van den Hoek
zei. dat de huis-aan-huis verkoop
van bijbels enz. het mooie bedrag van
f 2383.70 had opgebracht. Er waren
625 stuks verkocht, waaronder ook
katholieke bijbels. Hij noemde als
voornaamste resultaat echter, dat de
bijbel nu door velen weer gelezen zal
worden.
Pastoor Kouwenhoven zei o m., dat
bij de begrafenis van Koningin Wil-
hemina haar persoonlijke bijbel op
de kist lag. Dit wees op de belang
rijke plaats die dit boek in Haar le
ven had ingenomen. Hij besloot met
de ballade: En de boer, hij ploegde
voort.
Een medewerker van de vereniging,
de heer Van Til, die 6 jaar in Afrika
had gewerkt, vertoonde hierna dia's
over de bijbelverspreiding in dat we
relddeel.
dat deze maatschappij de cultuur-
belangen van de Nederlandsche Han
delmaatschappij in Suriname over
neemt. Ook Dell en HVA handhaaf
den zich voortreffelijk. De Scheep
vaartmarkt kon aardig meekomen
vooral voor Holl. Amerika Lijn en
Scheepvaart Unie. De gehele markt
ademde een betere geest. Lokale
fondsen hadden een kalm verloop.
Staatsfondsen prijshoudend.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 13 september.
Londen 10 08%—10.08*»: New York
3.6;04— 3.60%; Montreal 333 4-333 4
Parijs 73.53737.58: Brussel 7.224
7.22V Frankfort 90.524-90-57%:
Stockholm 69.37-69.42: Zürlch 83.504
—83554; Milaan 57.924—5757 4;
Kopenhagen 52.21—52.26; Oslo 50.334
—50.384; Wenen 13.964—13.974;
Lissabon 12.564—12.58
Vrijdag 13 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.
_Voor de overgangsklasse van de I «SP!!™
Inzittenden van
op school had eekregen, omdat hij
er de munitie voor had. heeft het
wapen, nadat het schot was afge
gaan, in een sloot gedooid. Er zal
naar worden gedregd.
Het schot viel in de Brinckerinck-
straat in de Meerwijk. De kogel, die
een 14-jarige jongen uit deze straat
door de arm ging. verwondde ver
volgens een 16-tarige jongen uit de
1 Rederijkerstraat licht aan het voor-
I hoofd en tenslotte een 7-jarig kind
uit de Brinckerinckstraat aan een
wang.
Alleen de 14-jarige jongen moest
in het ziekenhuis worden opgenomen.
120 pe
in 240, f 120-f 140. per stuk. kalm.
•ette lammeren 1725, f 105-f 145, per
»tuk. matig. Varkens( zeugen) 28 f350
•1450 per stuk. goed Schrammen 151
175-1 105 per stuk, goed. Biggen 653.
f 56-177 per stuk. goed. Veulens 1
Gelten 5. Totale aanvoer 3729 st. vee.
Gerbera 45-60,
Lelies 45-66 per
AALSMEER, 12 sept.
Calla 70-95 per stuk.
kelkL 130-220 per tak. Ornithogalum
70-95. Fresia 160-290. Iris 90-155, Gla
diolen 70-110, Colvillel 40-57 per bos.
Kozen: Roselandta 12-18. Parel van
Aalsmeer 14-20, Geh. Dulsberg 12-21.
fechtold 14-20. Towny Gold 10-18.
«ad. Olman 16-23, Baccarat 48-56,
Montezuma 15-23, Florlade 18-26, New-
yorker 13-20. Carol 10-17. Pink Sensa
tion 25-34. Super Star 38-48. Blrgitte
18-22. Garnette 10-16, Nymph 40-55,
Verslechtei
mg
Valeta 18-25. Sweetheart 20-27 p. stuk! stateren.
In een rapport voor de leden van
de internationale conferentie van
Parijs over de toestand van de joden
in de Sowjet-Unie is dr. Goldmann,
voorzitter van het Joodse Wereld
congres. tot de conclusie gekomen
dat er te dien aanzien een langzame
maar voortdurende verslechtering op
gemeenschappelijk, nationaal en
godsdienstig maar ook op individueel
plan valt waar te nemen. Hy stelde
in het licht dat zestig procent van
de in de laatste twee jaar in de
Sowjet-Unie wegens economische
delicten ter dood veroordeelden joden
zouden zijn en in de Oekraine, waar
de joden twee procent van de bevol
king uitmaken, zelfs bijna tachtig
procent Op cultureel plan waren
enkele lichte verbeteringen te con-
I (niet: Pic de la Rocaille, zoals aan-
vankrlyk gemeld), een bergtop op 60
1 km. ten zuidwesten van Perplgnan.
I zijn om het leven gekomen. Het tor-
stel, dat uit Gatwick kwam. had 3(i
vakantiegangers voor de Costa Bra-
va en vier Franse bemanningsleden
aan boord. Dertig met kortegolfzen-
ders uitgeruste redders berichtten,
dat het toestel ln een ruim 200 meter
diep ravijn Ligt. Terwyl de reddings
ploeg het wrak doorzocht, regende
het en hing er een dichte mist.
De Zwitserse maatschappij Swiss
air heeft meegedeeld, dat alle zeven
Caravelles, die zij in dienst heeft
voorzien zullen worden van waar
schuwingsapparaten voor warmlopen
van de remmen. Het Zwitserse Bu
reau voor de burgerluchtvaart is na
melijk na een onderzoek naar de
ramp met een Caravelle, waardoor
tachtig mensen het leven verloren,
tot de gevolgtrekking gekomen, dat
een warmgelopen rem de eerste oor
zaak van dit ongeluk was.
LDDB speelde het tweede tiental te
gen HDC I uit Alphen en won ver
diend met 12-8.
De gedetailleerde uitslag was als
volgt:
LDV II: C. JanssensC. Zijlstra
HDC I 0-2; I. Teleng—C. Verboon
0-2: I. Laterveer—A. v. d. End 2-0:
B. W. Belt—P. Kalshoven 1-1: J.
Zaalberg—G. v. d. Winkel 2-0: C. v.
d. Hoeven—J. P. Breevelt 2-0; M.
I Brinks—P. W. Verkade 0-2: W. van
I Kleij sr—C. LooUensteyn 1-1; S.
MandiW. Verboon 2-0; B. P. M.
Lammens—C. Slingerland 2-0.
Kerkconcert in
«le Waalse keek
I Op dinsdag 24 september om 8 uur
zal in de Waalsche kerk aan de Bree-
straat een Kerkconcert worden gege
ven door Dita Kemner. sopraan en
Theo ten Hooven. orgel.
Het programma luidt als volgt
Voluntary, Maurice Green 1695-1755
Toccata en dubbelfuga. J. E Eberlin
1702—1762; Aria uit de Messias ..I
know that my Redeamer liveth" G. F.
Handel 16851759; Koraalpartita
„Jesu. meine Freude" J. G. Walther
16841748: Orgelkoraal „Jesu, meine
Zuversicht" J. S. Bach 1685—1750;
Aria uit Kantate no. 21 „Seufzer
Tranen. Kummer. Not" J. S. Bach;
Twee orgelkoralen. Ernst Pepping
1901 en Passacaglia, Hans F. Mi-
cheelsen 1902; „Die Jesu" uit het Re
quiem van Gabr. Fauré 18451924 en
Fuga, F. C. T. Dubois 1837—1924. De
toegang is vry.
Concert op Kaasmarkt
r verkrijgen aan het bureau van ge-
Hedenavond om acht uur verzorgen I vonden voorwerpen Nieuwsteeg 8 te
de Chr. Harmonieiereniging „Con-j Leiden, ingang poort, op woensdag-
cordia", „Nieuw Leven" en „Trouw middag tussen 2 en 5 uur.
en Durf" op de Kaasmarkt een ge- I Telefonische Inlichtingen kunnen
meenteconcert. Iniet worden verstrekt.
Gevonden voorwerpen
In de maand augustus zijn de vol
gende voorwerpen gevonden: sleutels,
fototoestel, riem, kettingslot, arm
bandje, oortelefoon, bankbiljet, brom
fietstas, zegelring, boothaak, bad-
broekje. handdoek, sjaal, jasje, por
temonnee. aktentas. colbertjasje, bal
pen. luchtdrukpistool. pantalons,
boodschappentas, 4-kleurenpotlood.
windjack, regenbroek, damespolshor
loge, kinderschoentjes, bedelarm-
bandje, kindervest, oorknopje, kin
derwagenrekje, herenregenjas, auto
reservewiel. herenschoen, dames
schoen. aansteker, damesbril, zonne
bril, zak. inhoudende strekel en sik
kel, herenbril, damesregenjas, heren
trui. schoolpakket, portefeuille, duo-
sit. elektromotor, kano, wieldop, rol-
film, voetbaluitrusting. autostep, da-
mesvest, breiwerk, rensegmenten,
herenpolshorloge, boek, herenhand
schoen, sigarettenaansteker (gas),
scheerapparaat, foto's knot wol, jute
zakken, zakhorloge.
Terug te halen en inlichtingen te
verkrygen aan het bureau van
vorige
slotkoers
koers
v heden
Ned
'58 44
ion»
101?
Ned
'59 44
ion»
101?i
Ned
'60-1 44
101 li
ion;
Ned
60-11 44
101 i
101?»
Ned
'59 44
1004
1004
Ned
'60 4%
100',
1004
Ned
'61 44
1004
100,4
Ned
'53 3 4
1004
1004
Ned
•63 44
95 7i
954
Ned
Gb obi 34
814
82
Ned
'47 34
934
93,T«
Ned
'51 34
974
97
Ned
'53 I-IJ 34
954
954
Ned
'56 34
95 «V
954
Ned
'48 34
894
894
Ned
bel cert 34
954
Ned
'50 I-II 34
894
89 4
Ned
54 i-n 34
90 i
904
Ned
'55 I 34
904
904
Ned
'55 n 34
934
934
Ned
•37 3
92
92,'«
Ned
Gb ob '46 3
92 ,V
92 ft
89
Ned
dol In '47 3
884
Ned
Inv cert. 3
984
984
Ned
62-64 3
99?»
991»
Tndiè
*37 3
984
Indie
"37 A 3
954
954
Ned
wonbl '57 6
107
107
Ned wonbl '58 44
101,4
101
Ned wonbl '60 44
1014
101
i Premieleningen
Alkmaar '56 24
A'dam '53 3
A'dam '51 1 24
A'dam '56 I 24
A'dam '56 n 24
A'dam '56 m 24
Breoa '54 2 4
Dordrecht '56 24
Eindhoven '54 24
Enschede '54 24
Den Haag '52 1 24
Idem n 24
R'dam '62 I 24
Idem n 24
Idem '57 24
Utrecht '52 24
S.-Holl 1957 24
Zuid-Holl '59 24
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver HVA-mij
AKU
Oeli Mij eert.
Hoogovens eert.
Philips gem bez
Unilever cert.
Dordtse petr
Son P '50 A f20)
Holl Amer Uln
Java China Pak
K.L.M
Kon Ned Stboot
Kon Paket MIJ
Stoom v MIJ Ned
Niev Goudr eer
v Ommeren eert
Kon Rott Lloyd
N Scheepv Unie
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en GemJentngen
1064
1094
149',
1494
4944
4994
127 i
127.25
610
613
154.40
156.30
186.50
145.15
800
790
169.70
172.10
1294
1314
1524
153x
54 60
47
1504
1514
153
156
138
1394
114,
114',
251
252 4
1374
139
185,'«
137%
A'dam '47 34 3
idem '48 34)
R'dam '52-1 (44)
id -37 I-n (34)
Z -Hol) *55 44
Bankwezen
8k N.Gem 58 5Vi
ld. NWB '52 (4V«)
BVG rsbr f500
BVG rsbr '52
industr Obligaties
'hllips Dol '51
95
96
994
95 4
994
103',
99 S1
183
146
90%
1824
1454
vorige
koers
854
119 x
934
87
914
914
91
844
874
87
96
964
1034
934
101
alotkoer*
v heden
119x
93 ff
874
91rV
91A
91b
854
864
86
96
964
97%
934
1024
93
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
In terunie f 50
Robeco
Unitas f50-
Ver Bez v 94 f50
Amst Bank
Cultuurbank
Hol) Bank O eert.
Ned HnndelmU
Ned Mid bank
Rott Bank
Twentsche Bank
Albert HeUn
Berkei's Pat
Borsuml)-Wehrv
CaJvé Delft eert
Electrolasmll
K Pap v Oelder
K Ned Grofsm
Hol) Constructie
Ing bur v B.nUv
Internatlo
v Kemp en Beg
Kon Zout Ketjen
Leidse Wolsp.ri)
Vfüller en Co NB
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott Drooed Mfl
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernlnk's Betmij
Wilton Fellenoorö
v Wtlk - Heringa
Zaalberg
Blllton 2de r.
Kon Petr (f20)
Amer fondsen
Canao Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Citlee Service
Genera) Motors
Kennecott
RPDubiic Steel
Sheb OU
Union Pacific
On States Steel
201
201
232
233
492
495
139
139 50
389 4
390
204
20!»
249
252
3694
3694
247
247
3584
359
329 4
3294
nnren
648
651
263
264
764
76
944
980
414
411
255
320
155
555
170
170
2664
265
1484
1484
798
800',
503
5064
310
3104
492
494
60.40
61.10
375
374
426
427
63b
63 b
200 4
200
290
290
103
105
115
1144
leum
413
415
169.50
172
31%
314
684
684
514
504
34
67
79
77
444
48
40'i
574
334
66 4
824
784
444
474
40
564
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten
Gedaan en bieden
Bieden
Laten
Fx-dividend
Exclaim
