Bisschoppelijk fiat op
statuten N.K.V.
Keniase delegatie:
Russen ongastvrij
SCHEEP
BERICHTEN
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
LEIDSCH DAGBLAD DONDERDAG IJ SEPTEMBER 1963
Dagelijks vervolgverhaal
imniimiiiniiiiiiiiiuiHiiiiiiniiiiiitiMtiininiHiHMMaimniimiiinMiiuuiuHiiiuiiiHmiiHMUiiiiiuuiiiiujiiiuiiuiiiiii
door A. MORGAN (ai; het Duit* vertaald)
tiniiiiiiiHiMiiittmtiimiiii
61)
Barbara moest hem de ring in de
hand drukken en zelf toen leek hU
nog niet gelukkig. „Harteiyr dank",
bracht hU er met moeite uit. Dat was
niet nodig geweest maar ik zal het
nooit vergeten".
Toen zijn blikken van de ring
dwaalden, ontmoetten zij de verdrie
tige ogen van Sara Burns.
a
Om deze tijd ongeveer had er aan
boord van de „Meermaid" een ande
re ontmoeting plaats. Maar daar nam
niemand notie van.
gekomen zijn eigen domheid te cor-
Martin Hauge, die zich wegens
hoofdpijn voor de lunch had veront
schuldigd en zich ver van het ach
terste deel van het promenadedek
had verwijderd, zag door het ven
ster van de bar Chiclayo achter een
glas whisky zitten.
Chiclayo keek op toen Martin op
hem toetrad. „Ik moet u spreken!",
zei Martin zacht.
Chiclayo's ogen trokken zich tot
twee spleten samen.
Daarna lachte hij zoetsappig. „Gaat
u zitten", zei hij.
„Wilt u iets drinken?"
Martin Hauge wierp een blik op
de barkeeper Lualdo, die in een hoek
van de bar leunde en verveeld voor
zich keek. „Ik moet u alleen spreken.
Onder vier ogen!" zei Martin.
Chiclayo overlegde een seconde.
Zijn ondoorgrondelijk gezicht verried
niets van zijn gedachten. Hij stapte
van zijn rode barkruk af en ging
hem voor naar de daarnaast liggen
de salon. Hier was niemand. Chiclayo
zette zich aan de tafel waar Mar
tin hem de eerste maal had ontmoet.
Een ogenblik dacht Martin wan
neer dat was geweest. Nog geen t wee
maal vierentwintig uur waren sinds
dien verlopen! Het scheen hem een
eeuwigheid.
Chiclayo wees op de sofa.
„Ik kom geen gezellig babbeltje
met u houden", begon Martin. „Daar
voor bent u mij te gemeen. Begrijp
u mij? Ik geef u terwille van miss
Stevenson een kans om zo snel mo
gelijk van dit schip te verdwijnen.
Een kerel als u, heeft zelfs daar zijn
relaties. U hebt naar de bezittingen
van miss Stevenson laten zoeken. U
hebt echter niet gevonden hetgeen u
zocht, hetgeen u een openlijke be
schuldiging van eerroof had kunnen
besparen. Het ziet er naar uit, dat u
het nooit zult krijgen. Maar het ziet
er wel zo uit, dat de wereld de bij
zonderheden zal vernemen over de
afpersing van Mike Stevenson van
tweemiljoen dollars. Hoe dat beoor
deeld zal worden, vooral in uw eigen
land. kunt u zich beter voorstellen
dan ik".
Chiclayo vertrok geen spier van
zijn gezicht. Zijn hand, die een siga
ret vasthield, bleef volkomen rustig.
Hij had wel tegenover andere tegen
standers en ook met andere wapens,
aan tafel gezeten. Zo'n armzalige
schipbreukeling! Niettemin was hy
op zyn hoede.
„Wat wilt u eigeniyk van my?"
vroeg hy en deed alsof hy niets had
begrepen.
„Ik wil, dat u zo spoedig mogeiyk,
doch uiteriyk binnen vierentwintig
uur, deze scheepsplanken niet langer
door uw vertegenwoordigheid zult
beledigen".
Chiclayo stond op. „Helaas is het
geen u zegt geheel onbegrijpelijk
voor my!" zei hy met luide stem,
opdat Lualdo in de bar hem zou
kunnen verstaan. „Ik zal u graag
helpen, maar eerst moet ik weten
waar het over gaat".
Hy liet zyn stemgeluid dalen en
lachte Martin uit.
„Misschien is het verbiyf op het
eiland u slecht bekomen? Ik bedoel
met betrekking tot het klimaat. Een
soort vervolgingswaanzin. Ik zou in
uw plaats eens met de scheepsarts
spreken."
Hij week voor Martins woedende
gezicht terug naar het midden van
de salon. De barkeeper kon hen nu
zien staan.
Toen zei Chiclayo weer hardop:
„Indien dr. Johnson het nodig acht,
ben ik gaarne bereid u mee te ne
men naar het vaste land. Ik wordt
morgenochtend om vijf uur door
een hefschroefvliegtuig gehaald. Dit
is per radio overeengekomen. En nog
maals:
„Ik ben gaarne bereid u te hel
pen", herhaalde Chiclayo, nadat hy
zich van de oplettendheid van de bar
keeper had overtuigd.
„Morgenochtend om vyf uur. Ik
zou u raden het scheepscommando
daarvan te verwittigen. Lualdo, nog
een glas".
Ondanks zyn woede moest Martin
toch Chiclayo's handigheid bewonde
ren.
Hy had op geslepen wijze op Mar
tins aanvallen geantwoord, had zich
van die aanvallen gedlstancieerd en
zich op geen enkele manier bloot
gegeven. Wie uit dit treffen dan ook
als winnaar naar voren trad, was
niet de tweede officier van de vroe
gere „Corona". Het zweet stond
Martin op het voorhoofd; nog nooit
had hy zich zo onvolwassen en klein
gevoeld als by deze verwikkelingen.
De nacht volgende op dit gesprek
viel met verrassende snelheid over
de oceaan. Het schip wat lang niet
iedereen was opgevallen» was van
koers veranderd en had de Panamese
kust de achtersteven toegekeerd. Het
stoomde thans met volle vaart on
geveer in de richting vanwaar het
was gekomen. Slechts dit stond vast:
de groep Galapagoseilanden zou men
ver zydellngs laten liggen. Niemand
aan boord zou door een onwelkom
weerzien opnieuw een gevoel van on
behagen mogen ondervinden. Dit had
kapitein Billing uitdrukkeiyk be
paald. Men zou in een grote bocht
naar de Peruaanse kust varen en
ver daarvoor enige dagen by de
Chincha-eilanden biyven liggen.
Alle schipbreukelingen waren na
de lunch vroeg naar de hutten
gegaan. Enige leden van de expedi
tie zaten nog in de bar en betreur
den de afwezigheid van de edelmoe
dige senór Chiclayo. Hy had vroeg
afscheid genomen, omdat hy zoals de
cameraman Alphonso Koby vertelde
's morgens om vier uur door zyn ei
gen hefschroefvliegtuig werd opge
haald. „Om vyf uur", corrigeerde de
kleine Lualdo.
Alphonso Koby ontkende dat en
hy was een vriend van de radiote
legrafist. „Ik weet precies, dat de ra
dio de tyd van vier uur heeft opge
geven".
Lualdo schudde zyn hoofd. „Ik
heb zelf gehoord, dat hy twee keer
over vyf uur sprak!"
Mr. Peel. de assistent van prof.
Marton, mengde zich in het gesprek.
„Misschien heeft hy een uur nodig
om van de mooie Barbara afscheid
te nemen".
„Hoofdzaak is. dat hy van boord
gaat", besloot Koby de strijdvraag.
„Ik weet niet waarom, maar ik kan
de man niet luchten".
De hoefyzervormlge gang voor de
passagiersverbiyven lag in het licht
van twee matte nachtlampen. Nie
mand zag, dat Taylor voorzichtig
de deur opende en uiterst behoed
zaam uit de hut van senór Chicla
yo kwam. Chiclayo had zyn handlan
ger opnieuw omgekocht en hem da
del yk bereid gevonden om een tweede
maal in Barbara's hut binnen te
dringen.
Chiclayo was niet ln zo'n goede
stemming, als hy wel voorwendde.
Hy zag zyn pogingen mislukt. Hy
maakte zich zelden verwyten. Hoog
stens over het verzuimen van de goe
de gelegenheid of over het fout be
oordelen van zyn tegenstander. Hier
verweet hy zich. de dochter van zyn
tegenstander Stevenson te licht te
hebben aangeslagen. Hy had by haar
dezelfde koude brutaliteit van de
vader moeten veronderstellen. De
kwitantie, waarvan onder bepaalde
omstandigheden Chiclayo's bestaan
en nog erger zyn vermogen afhing,
was niet te vinden en het was onmo-
geiyk het gehele schip te doorzoeken.
Chiclayo was daarom tot het besluit
rigeren.
By het eerste onderzoek van Ste
vensons tas was het hem te riskant
geweest om er ook de gehele Mon-
dial-overeenkomst uit te nemen. Nu
echter kwam hy tot een ander be
sluit. Het was toch beter om de erf
gename van Stevenson niet in het
bezit te laten van deze waardevolle j
papieren. Veel beter was het die pa
pieren mee te nemen naar Valparai
so. Daar kon men met grote waar
schijnlijkheid de kopieën van de
overeepkomst achterhalen en even
eens laten verdwynen. En mochten
er zich complicaties voordoen of zelfs
een schandaal ontstaan, dan zou er
geen enkel bewysstuk meer voorhan
den zyn.
Het verbaasde Chiclayo hoe groot
de bereidwilligheid van de jongeman
was om op de nieuwe opdracht in te
gaan. De aangeboden beloning van
vyf duizend dollars had hy zonder
verdere voorwaarden aangenomen.
Chiclayo zou misschien voor de
eerste maal in zyn leven sprakeloos
van verbazing zyn geweest, indien hy
had kunnen weten waarom Taylors
kleine ratteogen zo glinsterden.
Taylor wist intussen precies, dat
de sleutel van Barbara's hut ontbrak,
terwyi byvoorbeeld die van miss
Burns' deur aanwezig was. Het was
voor hem niet moeiiyk geweest van
de argeloze Sabina Higgins te ver
nemen. dat Barbara Stevenson Juist
voor deze avond een krachtig slaap
middel had gevraagd.
Daardoor was het voor hem
slechts routine-werk om geruisloos in
Barbara's hut te dringen.
Achter de deur bleef hy luisterend
staan. Uit de kooi was een zachte,
regelmatige ademhaling te horen.
Barbara sliep vast en men behoefde
heus niet zo voorzichtig te zyn.
Taylor gaf zich zelfs niet de moei
te het licht van Chiclayo's kleine
elektrische lampje eerst even op Bar
bara's hoofd te richten. Hy ging
naar de kastdeur, opende deze
zachtjes en liet zyn lantaarn erin
schynen.
Evenals de vorige maal zag hy
Mike Stevensons zwarte tas in het
bovenste vak van de kast staan. Hy
grijnsde by de gedachte hoeveel
drukte die dikke geldzak om zyn
heiligdom had gemaakt.
(Wordt vervolgd)
1577. Zo snel als hij kon daalde Panda de wenteltrap af en
haastte zich naar buiten.
..Meneer! Meneer!" zo riep hij. „wacht even! Ik moet u spre
ken!"
De onbekende wandelaar hield verrast de pas in en draaide
zich om. „Ei. ei. als dat mijn makkertje Panda niet is", sprak hij.
„hoe gaat het u. manneke? De wereld is klein, voorwaar!"
Panda slaakte een verbaasde kreet. „Joris Goedbloed!" riep hij
uit. „wat doe JIJ hier?"
„Och" antwoordde Joris. enkele strubbelingen met de maat
schappij deden mij naar eenzaamheid verlangen. Ik heb mij voor
bereid op enkele dagen afzondering, opdat de gemoederen in de
bewoonde wereld een weinig tot rust kunnen komen."
„Nou. je hebt je goed voorbereid"merkte Panda op. En met
hongerige blik keek hij naar de goed gevulde knapzak, die Joris
aan zijn stokje torste.
Vervolgverhaal voor de kleintjes Swoppie, het luie kaboutertje
5. Eén van de kabouters stapte naar buiten en trok
aan het touw van de grote klok. Het geluid klonk door het
bos. en de enkele kabouters die nog niet wakker waren, hoor
den nu dat het tijd was om op te staan.
Toen duurde het niet lang. oj van alle kanten kwamen da
kabouters hun huisjes uit. met het gereedschap over hun
schouder.
j Terwijl ze zo op weg waren naar hun groentetuintjes
praatten ze vrolijk met elkaar
Vi kip van het spit van f 3.90
voor f 3.50 met appelmoes en
pommes frites
LEIDEN STATIONSPLEIN TELEFOON 26233 I
Nadat de verbondsraad van de
Katholieke Arbeidersbeweging op 20
mei jongstleden de statuten en regle
menten van het nieuwe Nederlands
Katholiek Vakverbond had goedge
keurd. is thans de bisschoppeiyke
goedkeuring op deze statuten ver
kregen.
De aartsbisschop van Utrecht, Ber
nard kardinaal Alfrink, heeft het be
stuur van de K.A.B. op de hoogte
gesteld van deze goedkeuring. De bis
schoppen stellen daarby vast, dat het
gehouden beraad nog niet tot een
beslissing inzake een eventuele aan
sluiting van mediale en leidingge
vende groepen by net Nederlands
Katholiek Vakverbond heeft geleid,
zy vertrouwen er echter op, dat het
bestuur van de huidige K A B. en
het toekomstige N.K.B. zal biyven
openstaan voor verder overleg en de
bereidheid zal biyven tonen, om het
overlegresultaat dat tot dusver reeds
is behaald en in algemene zin in
statuten en reglementen is vastge
legd, op bepaalde onderdelen nog na
der te concretiseren.
Tenslotte stipuleren de bisschoppen
uitdrukkeiyk, dat uit de goedkeuring
van de statuten niet mag worden
afgeleid dat een eventueel door het
N.K.V. te nemen besluit tot oprich
ting van een vereniging tot behar
tiging van politieke belangen, impli
ciet de instemming van het episco
paat zal hebben.
Honderdmiljoen
voor T.H. Eindhoven
De curatoren van de Technische
Hogeschool Eindhoven zyn bezig met
de ontwikkeling van plannen om de
hogeschool zo uit te breiden, dat er
in 1969 plaats zal zyn voor 3400 stu
denten. Het eerste plan richtte zich
op 1000 studenten. Al spoedig daarna
bleek het noodzakeiyk by de bouw
rekening te houden met 1800 studen
ten. Op het ogenblik telt de Tech
nische Hogeschool in Eindhoven iets
minder dan 2000 studenten. Voor het
scheppen van de accommodatie voor
de in 1969 te verwachten 3400 stu
denten, is nog tweederde beschikbaar
van de lndertyd door de gemeente
Eindhoven geschonken 68 ha grond.
De rest is gebruikt.
Door de curatoren zyn voor de Ja
ren 1965 tot en met 1968 aangevraagd
f 55.000.000 voor bouwwerken en
f 46.000.000 voor inrichtingskosten. De
voor het Jaar 1968 aan de minister
voorgestelde personeelsformatie om
vat 114 hoogleraren en lectoren, 346
wetenschappeiyke medewerkers en
1236 overige personeelsleden.
In Wenen ls overleden de 75-
Jarlge prof. Leopold Schoenbauer, een
vooraanstaande chirurg die bekend
stond om zijn werk voor de kankerbe
strijding. HIJ heeft lange tlld samen
gewerkt met de beroemde Duitse
chirurg Sauerbruch.
Irak wil vorming
van „Palestijnse
regering"
Irak heeft de conferentie van de
Arabische Liga in Cairo voorgesteld
een Paleetynse regering te kiezen die
de plannen zou moeten voorbereiden
voor de „bevrijding" van Palestina,
zo meldt Radio-Bagdad.
Volgens het plan moeten de Pa-
lestynen die wonen in het gebied van
Oaza, aan de westelijke rilde van de
Jordaan en ln Syrië en Libanon, een
nationale vergadering kiezen, die op
haar beurt een regering kiest.
Deze .regering" zou diplomatieke
betrekkingen moeten onderhouden
met de Arabische en bevriende lan
den en een .Palestijns bevrijdings
leger" moeten oprichten.
Twintig leden van een delegatie van de Afrikaanse Nationale Unie van
Kenia hebben geklaagd over hun behandeling door de Russen toen zij, op
weg naar Peking, de nacht in Moskou doorbrachten.
De delegatieleider, John Kali, zei bij terugkeer in Nairobi, dat zij
wegens slecht weer een nacht in Moskou hadden moeten overblijven. Het
gezelschap, waarbij zes vrouwen, kreeg kamers in een slecht hotel, maar
geen voedsel. Voor hun vertrek kregen zij van de Chinese ambassadeur
in Moskou een ontbijt aangebodenIn Irkoetsk moest men in een gang
op het vliegveld slapen.
Kali zei er zeker ra n te zijn dat de delegatie alleen op deze wij te toas
behandeld, omdat zij op weg was naar China.
i Politie* Nederlandie
•chepen
Aardenburgh 11 t* Rottardam verwacht
Ahbekerk 10 ep 300 m ZW Sti|»n
Achillas 11 v Antwerpen te Amsterdam
Adm. Courbat 1 1 t* Liverpool
Adm. Halton 11 v Aerdalstangen n Kau-
Ador 11 ta London vanvacht
Adratlua 7 v Singaporo to Bangkok
Aaglr 9 v Antwerpen n London
A agio 10 v Rottcrdtm n Braman
Atiana p 10 Goaraa n Eibjarg
Ahoy 11 v Minfyluat© ta Harllngan
Alpion 11 v Rochaitar ta Antwarpan
Albert V p Llitrd n 7
Alkion 11 v Rottardam to London varw.
Alcalaa 10 v Lissabon n Alglari
Alchlbe 10 v Djaddih n Kowalt
Alcar 10 v Antwerpan ta Rottardam
Aldakaran 10 v Gant n Hamburg
Algorak 10 op 85 m ZZO Radio
Alhald 10 v Bremen ta Rottardam
Almkerk 10 op 275 m ZW Cabu
Alnitak 10 v Laa Palmaa n Santo#
Alwakl 11 ta Adan vtrwathr
Amaaua p 10 Amaland n Rochaalar
Amarakark 11 op rado Colombo
Amigo 11 v Ymuiden ta Yarmouth
Ammoa 11 Rottardam ta Amitardam
mataidyk" 10 v Cristobal 23 ta Llvarpaol
verwacht
Amatalland 10 230 m WZW Laa Ralmaa
Amatalmaar 10 ep 225 m HW Pedeng
Amatolmolen 10 op 1330 m W Baibea
Amatelalula 11 ep $00 m NW Samoa all,
Andyb 10 ep 150 m N Bermuda
Anje B v Charleitewn ta Rochaitar
Anna Broer» 11 ta Leningrad
Anna Chrletlno p 10 1B0 m NNO
Salvador
Anna Herturth 12 ta Cauta verweck»
Antaree 11 ta HemkurB verwacht
Antllte p 10 Noerdhinder L.S.
Appingadam 10 v Rottardam n Lissabon
Arcaa 11 v Stan ta Antwarpan
__i Z Newfoundland
Arliena 10 v Aalborg n Thorghavn
Arkeldyk 10 op 100 m NW Alexandria
Arnoudtpelder 11 ta Lissabon verwacht
Arren 10 v Stattin n Yarmouth
Aruba 10 v Bremen n Rotterdam
Aak 10 v Felixstowe ta Gaf la
Aiunclen p 10 Fernando Norenho
Atlantic p 10 Llsta n Sllgo
Attentie p 10 Beechy Heed
Atlaa 10 v Koldlng n Gdynia
Auriga G p 11 Goaraa n Stralaund
Aurora 11 v Colchester n Aba
Avantl 11 v Colchester te Antwerpen
Avanir 11 ta Flantkurg
Ball 11 Amsterdam ta Rottardam
Beltlcberg p 11 Dovar n Newport
Banggai 11 v Bombay ta Chittagong
Berendei 10 v Bordeau* n Bremtn
Batavier 3. 10 te Stockholm
latjan 10 op 40 m N Mostegenem
Bengelen B v Chalng te Chittagong
Berkalslroom p S Llierd
Bernard John 11 te Altxandrl» varwtchl
Beveiler 11 v Hull n d Tyna
Beyer lend 11 v Rotterdam te Botton
Blak 10 100 m O Sardlnlé
Bieeboech 9 v Vaux te Londan
Binnenhaven 11 ta Casablanca
11 Klal n Helsinki
BlaamgracM o
Berellv 9 v feurea n Middelburg
Betknlabert t v Newport ta Delhiji
Bovenkerk p 10 Mogeditde n Aden
Braiaand p 10 Svlna n Amsterdam
Brlrtanbuagk 10 ta Retterdam
Buka 11 v Amsterdam ta Londan varw.
Calamaraa 10 272 m Z Naw Orleans n
Puarto Cortas
Cemerounkuit 10 v Lobito n Loanda
Camphuye 10 op 150 m NO Belra
Cerebeka 2 p 11 Kiel n Denilg
Carrllle 10 100 m ONO Keep Haftara#
Casana B v Londan te Ipswich
Cetell p 10 Brunibuttel n Londan
Catharlna F 10 v Kristlnestad n Zwolla
Catherine W 11 te Dordrecht
Cotabaa (K) 10 te Kotl<*
C#re» 10 op 380 m NO St. Maarten
Cat# p 10 Noordhindcr n Hamburg
Charle 10 op 420 m NO Bahama
Cblren 10 v Smal kalden ta Demerara
Chrysant p 10 Brunsbuttel n Grauw
Citadel p 10 Brunsbuttel n Norwich
Cite 11 v Rotterdam ta Londan verwacht
Cecclnello 11 ta Duinkerken
Ceenraad K 11 ta Gant varw
Colytto p 10 Las Palmes n Antwerpen
Cengekuet 11 v Antwarpan ta Amsterdam
Cornelia I, 9 te Lenden
Cam. Ireere 11 ta Dordrecht verwacht
Cam. Neutman 8 ta Ipswich
Carana p 11 Amaland n Breman
Cerrle Braam 12 ta Bayonna verwacht
Create 10 v Maimo ta Hamburg
Oakamaykuat 10 ta Lawar Buchanan
Dakarak 10 v A'dem n Londan
Dalfborg 9 v Del f i i i I n Bohus
Delftijl 9 v Fir n Flensburg
Daa Dure 10 ta Stockhalm
Diana V 11 v A'dam n Engeland
Diennel 11 v Rouaan ta Huil
Dldry p 11 da Casauais 13 ta Huil varw
Dida 11 v Aalbarg ta Aarhuua
Diemerdyk 10 op 4 50 m WNW Atoran
Diet 11 v Amitardam f# Retterdam
Dlta Smlte 2, 11 ta Bosten verwacht
Dellerd verm 11 v Fowey n Hamlna
Donau 10 v Vllsslngan n Dublin
Danl 10 v IJmuldtn n Ramsgeta
Dauwa 9 10 v Gethenburg n T
Omnia f v Khorramsher r» Momklaa
Driebergen p 10 Amaland
Drittura 9 v Halatavik n oping
Idda 11 v Gafla ta Londan verwacht
Iddyttene 9 v Hudlksvall n Amsterdam
Idison 9 v Newport n 7
Karna 10 v Newcastle n Tooptla
Eemetreem 10 v A'dam n Londan
Eenhoorn 10 v Caen n Piraeus
Els Teakman p 10 IJmulden
Isa 11 ta Zaandam verwacht
Emble 11 v Rottardam ta A'dam
Ingellna Broer» 13 to Leningrad varw.
Koe 11 te Salonlkl verwacht
Braamua 11 v Fowey ta Specie
Eresmusslngel 10 100 m W Lissabon
Escaut 10 v Rouaan n Parijs
Eumaeut 11 v Peneng ta Singapore
lipansa 8 v MOstyn ta Swansea
Export 2. 9 to Klnga Lynn
Famb» 11 v Lissabon ta Oporto
Faa 10 Londan ta Casablanca
Flat 10 v Cardiff n Lissabon
Flnlandla p 10 Brunsbuttel n Hartlepool
Fiona 9 v Wastervlk n
Flvalberg 11 te Rotterdam verwacht
Floret 12 v Garston te Rotterdam verw
Fluvlua p 10 Pentlend Firth n Odense
Farel 10 v Telgnmouth ta Celale
Fram 11 Londan ta A'dam
Franke 2, 11 v Vlissingan n Cork
Frane van Seumeren 11 te Newcastle
Frens W 10 v Abo n Mantyluoto
Fravlio 10 v Rotterdam ta Valtvlk
Frlgro 10 120 m W Tyboron n R'dam
Frlala 11 v Malmo n Sundsvall
Oaasterdyk 10 op 80 m ZZO Kaap Race
Gaaaterkerk 1 1 v Adan te Suez verwacht
Gabonkuit 12 ta Lagos verwacht
Garoet 10 v Lor. Marqués ta Belra
Geielle 11 v Rotterdam te Londen varw,
Gaestdlep 11 ta Maassluis
Geestdljk 11 te Yarmout
Cello 10 v Stockholm n Oxelosund
Glessenkerk 10 te Barcelona
Glronda 9 v Rouaan te Londen
Glory 11 v Rotterdam te Chatham
Goereo 11 v Port Kambla ta Framantta
Gouweborg p 10 Brunsbuttel n Oulu
Grtmtbergen p 10 Kaap Villano
Gravetand p 10 Kaap Vardlscha alt.
Gmotekerk 11 ta Sydney
Grotedyk 10 op 9Ó0 m O Kaap Reca
Grutto 11 v Londan ta Rottardam
Had* 11 v Rottardam n Gloucester
Hethor 11 v Port eu Prince ta Balls#
Heemskerk (V) 10 te Scarboro
Heart ngrecht 10 te Fowey
Helemar H 11 tl Rotterdam verwacht
Helen 11 v Rottardam ta Antwarpan varw
Helicon 10 op 140 m ZO Malta
Halloa 12 te Llvorno verwacht
Hendrlka Maria p 10 Portland n Emdan
Henny J 10 v Rottardam n Ostende
Henrica Thakla p 11 Gotland
Herman Buisman 11 ta IJmuldtn varw.
Harmes 11 v Cartagena ta Pto. Llmon
Hinde 11 v A'dam ta Londen varw
Hoc Vlncea 11 ta Londan varw
Holendrecht 10 v Suez n Karachi
Holland!# 8 v Antwerpan ta Dublin
Hollands Droef 11 te Portland (O)
Holwlerde 9 v Belfast n Northwlch
Hoogkerk 10 v Lissabon n Boulogne
Hoogland p 11 Terschelling n Kopen
hagen
Hunsaborg 9 v Cork n 7
Huyborgen 10 to Klngg Lynn
Idanol 11 v Norwich to Gant
Imka 10 v Lissabon te Genue
Ipswich Progress 11 to Ipswich
I ram 10 v Tamplco n Corp. Chrlatl
Irene p 11 Kiel n Stralsunti
Italco 10 v Talara n Caltao
Jacaranda 11 ta Rottardam
Jacob Teekman 11 te Londan
Jegoretentaln 11 ta Tantrife verwacht
Jan Brona 11 ta A'dam
Janny 11 v Naeth to A'dam
Jetty p 10 Klal n Karskar
Johannes (V) p 11 Wight n Nantes
John M 10 ta Vantsplla
Jonen 11 v A'dam n Fowey
Janet 10 v Shaarnais ta IJmulden
Kamperdyk 10 ta Norfolk
Karakorum p 11 Cochin n Chittagong
Karei p 11 Vlissingan n Kalmer
Karlmun 10 Op 1000 m N Pltcalrn all
Karesee 12 vm ta Panang verwacht
Kara p 10 Texel n Kopenhagen
Kaeimbar 10 v Singapore n Bangkok
Kstendrecht 10 v A'dem t« Londen
Keizersgracht 10 te Welkom
Kerkedyk 10 op 200 m W Landsend
Kinderdyk 11 v Breman te Hamburg
Kirstcn Smits 8 te Londen
Kloosterdyk 10 op 900 m NO Bermuda
Kenny M 12 v Abo to Gdynia verwacht
Kentlkl p 10 Brunsbuttel n Colchester
Kreeft 11 v Monrovia la Rotterdam
Kraan 10 op 420 m NNO Azoran
Kwiak 9 v tagalan n Bergen
Labota* 11 v Antwarpan ta Rottardam
Laden 11 v Antwarpan ta Amsterdam
Langkeaaa 10 op 50 m Z Socotra
Leendert Broara 12 te Immlnghsm verw.
Leiderkerk p 10 Wight n Port Said
Leliegracht 10 te Mantyluoto
Leonidas 11 v Barcelona te Rotterdam
Llberlakust 10 v Dakar n Freetown
Lifana p 10 Brunsbuttel n Lowestoft
Lingaborg 10 v Yxplla n Delfzijl
Lingadijk 10 v Gljon n Lelxoei
Lingsstroom 9 ta Manchester
Llraco 9 v Domslo n 7
Lizard p 10 Sandattia n Runcorn
Laatdracht 10 v Dammem n Kowalt
Lapparium 10 v Havre n Duinkerken
Lude 9 v Mlddlesbro n Stavangar
Lulsa Emilia 11
upia S
ydla 1
Maas Lloyd 10 40 m NNW Alexandria
n Lissabon
Maasdam 11 v Boston ta Galway
Maashaven 11 v Abidjan t# Takoradl
Maaskade p 10 da Casquets
Maaskark 10 v Port Said ta Amsterdam
Magaa 11 v Cauta n Sfax
Main Lloyd 10 v Manilla n Mlrl
Maluca verm 11 v Beyonne n Skutskar
Manta 11 v Par te Londan
Marcelle 10 v Rouaan te Rotterdam
Mare Novum 11 v Rottardam n Stanlow
Margriet L 10 v Hamburg n Amsterdam
Marian Maria 10 500 m NW Barbados
Mario 10 60 m W IJmulden n Halden
Maria Christine 9 ta Naantall
Marjan 11 v Rottardam ta Londan
Markab (T) verm 11 v Antw n Helsinki
Maron 11 v Barbados n Dominica
Martini 11 v Caen ta Rottardam
Mascotte 10 v Wastport n Par
Materam 10 op 320 m N Balem
Mathilda 11 v Leningrad ta Londan
Maidoornslngal 9 ta Pt.
Mamnon 10 v Merecaibo ta R. Csbetlo
Menkar N p 11 Flnlsterre
Mantor 11 to Madeira verwacht
Mares N 8 v Piraeus n Salonlkl
Mersey L oyd 11 ta Bramarhavan
Merw» Lloyd 9 v Lot Angeles n San
Francisco
Marwado p 10 Las Palmes n Abidjan
Meteoor p 11 Toxel n Stockholm
Mldas 11 v Genua ta Faro
Mlnoa Rotterdam-Helsinki p 11 Klal
Mlntaka N 11 ta Nantas verwacht
Mirach N 9 ta Casablanca
Mlthraa p 10 Lissabon n Tunla
Mltropa 11 v Rottardam n Kotonou
Monica 8 v Ardrosien ta Preston
Montferland 10 v Hamburg ta A'dam
Muil 10 v Calcutta 13 te Penang
Musketier 8 v Preston te Swansea
Mutatie 10 v Preston n 7
Mylady 10 op 300 m NO Pto. Rico
Mynlas 10 v Tarragona n Valencia
Myre 10 v Lulea n Londen
Myson p 11 Kiel n Helslngborg
Nashlra 7 ra Naw York
Nassauborg 1 I v Zaandam n 7
Nautlc 12 ta Londen verwacht
10 op i
Neder-Eemt 10 v Cristobal n Duinkerken
Nader-Rhone 10 420 m OZO Socotra
Nieuw Amsterdam 11 te New York
Nieuw# Waterweg 11 v Rotterdam n
Gloucester
Nike 8 v Rochester n Newhaven
Nomadisch 11 v Delfzijl ta Londan
Noord 11 v Bramen te Kofka
Noorderlicht 9 v IJmulden n Birkenhead
Noordzee 11 ta Hamburg verwacht
Nusakan 12 ta Boston varw
Nushaba 10 2S0 m OZO Barbados
Nijenburgh 11 ta Londan verwacht
Oostarburgh 10 ta Stockholn.
Oosterdlep 11 ta Oxelosund verw
Ootmarsum 10 300 m ONO Newport
a 11 ta Port Everglades
a (P) 11 v R'dam n Scarboro
e Nassau 10 v A'dam n Hamburg
epoldar 11 ta Rottardam
estad 10 1380 m ZW Madeira
Overysel 10 v Amsterdam
Hamburg
Pallas p 10 K Espiche! n Lissabon
Parthenon p 10 Mona passaga n Newport
News
Pasteurslngol p 10 Dovar n Brast
Pavonla 9 v Roytta n 7
Pericles 10 op 850 m WZW Azoran
Philatas 9 v Kloge ta Kopenhagen
Pletar S 12 ta Swansea verwacht
Pionaar p 10 Goeraa
Polaria 11 v Londe
Poolstar 10 300
Djibouti
Print Caelmlr 10 v Milwaukee n Chice
go
Prins dar Nederlanden 10 v Aruba n
Cartagena
Prins Joh. W. Frlso 10 to Hamilton
Print Maurlta 10 100 m WNW Kreta
Prinsanborg 9 v Delfzijl ta Kotka
Prinses Irene 10 ta Quebec
Prinses Wilhelmina 9 ta Boucau
Prudentie verm 11 v Wasklot n Manty-
Pygmellon 10 v Famagusta n Limassol
Radja 10 v Suaz ta Port Said
Ramona 11 10 m ZW Tyboron n Col
chester
Roest p 10 Ameland n Algiers
Regina 10 v Abo n 7
Raglna Ida p 11 Fastnat n Cork
Rema 10 v A'dam n Huil
Rian Teekman lOv Kragaro n Rldham-
dock
Rlfo An 12 ta Grangamouth verwacht
Riouw 11 v Hamburg n Bramarhavan
Ritornel 10 v Newport IOW n 7
Roerdomp p 10 Kiel n Abo
Roggeveen 11 to Port Swattanhem
Rolta p 10 Kanarische eilanden
Rottardam 10 op 400 m N Azoran
Rotti 12 ta Suez verwacht
Rottum 10 v Rouaan ta Malmo
Rubato 9 v Delfzijl to Danzig
Rubicon 9 ta Kopenhagen
Ruby 8 v IJmulden ta Boston
Rudolf J 9 v Cagliarl ta Botton
Rijnborg p 10 Brunsbuttel n Zaandam
Ryndam p 10 Bella Isle thuisreis
Saba 9 v Skoghall to Groningen
Serpedon 10 380 m WNW Pto Rico n
Aruba
Schie Lloyd 10 op 310 m W Sabena
Schokland 11 ta Rotterdam verwacht
pac
Saabraaio 11 v Londan fa Antwarpan
Salna Lloyd 10 460 m ZO Fldjl ail.
Senang 10 180 m ONO Firth of Forth
Sarooskark 11 nm ta Melbeurne varw.
Sarvaaskark 11 v Rottardam n Hongkong
Sataa 10 v Bohut ta Gruvon
Saven Saaa 11 v New York n Rotterdam
Slblgo 9 v Sydney ta Hobart
Slllndotng 11 v Kismayu té Zanzibar
Silvretta 10 ta Kopenhagen
Sinon 10 v Philadelphia n Naw York
Sinoutskerk 11 v Antwarpan ta R'dam
Situla 10 130 m ZW Rlo Grande
Skedi p 11 Majorca n Spazla
Sliedrecht 10 v Singapore n Shanghai
Socratas 10 400 m WZW Ouasaant n
Amsterdam
Eocstdyk 10 op 80 m O Nantucket
Solent 11 v Londan ta Rottardam
Solon 10 v Amsterdam n Sto. Domingo
Sommelsdyk 10 v Rottardam n Braman
Spaarnaborg 11 y Delfzijl n 7
Spaarnakark 10 v Manilla n I
Sparta p 11 Nordarnay n Malmo
Spaa 11 ta IJmuldtn verwacht
Splca 9 v Hamina ta Ramsgeta
Spirit 8 v Antwarpan ta Ipswich
Spolanda 10 to Ravenna
Sporonla verm 11 v Duinkerken n Roe-
tock
St. Annaland 10 v R'dam n Klnga Lynn
St. Phlllpaland 11 ta R'dam
Stad Amsterdam 10 ta Catania
Stad Dan Haag 10 135 m ZO Madeira
Stad Gouda 10 170 m ZZW Lat Palmaa
Stad Utrecht vtrm 11 v Vlaardlngen n Sa-
Stad Vleardingen verm 11 v IJmulden n
Hampton Roads
Stanlslaa 11 ta St. Loula du Rhone
Statendam 11 v Havre n Southampton
Steady 10 v Hamina n Zwolla
Steenbergen 11 v Bremen te Hamburg
Steenwvk 10 op 240 m ZZW Havene
Stella Maria p 10 Borkumritt
Stelle Polaria 8 ta Haifa
Straat Banka 10 v Rio Janeiro n Sontoa
Straat Clamant 8 ta Sydney
•treat Cumberland 9 ta N
Straat Frezer 10 y Durban
Straat Lombok 10 900 m ZO Mauritius
Straat Migelhaan 11 ta Yokkalchl
Straat Singapore 12 ta Melbourne verw.
Sumatra 11 te Bahrein verwacht
Superior Trader 11 te Yarmouth
Swallow p 10 Terschelling
Tagrl 9 v Lidkoping n 7
Talite p 10 Rlo Grande n B. Alras
Teres 11 v Hemburg te Amsterdem
Teurut pil Vlissingan n Gooie
Tegelberg 7 v Penang n Mauritius
Telamon 10 op 230 m WNW Azoran
Temar 10 v Zaandam n Londan
Taro p 11 Scilly n Bromborough
Teun p 10 Dungenes» n Avonmouth
fa Ouenboro
v Amsterdam n Grime-
Thaiassa 9 v Stralsund to Boston
Thalatas 11 v Rottardam n Hamburg
Theodora 9 ta Liverpool
Tide p 10 Brunsbuttel n Rouaan
Time 10 v Londan ta Rottardam
Tjerk Hlddea p 8 Lizard
Tjillwong 9 v Auckland ta Melbourne
Tjlluwah 8 v Osaka ta Kobe
Tjimenteng 11 ta Lorenzo Marquee
Tjltlalengka 11 te Singapore
Togokust 10 v Lagos n Port Harcourt
Trlanca 9 v Lubeck ta Goola
Trica 10 v Chioggia ta Triest
I Trito 10 v Rotterdem te Dublin
Triton 10 ep BSO m OZO Bermuda
Tremponburgh 11 v R'dam n Mlddlesbro
Trude K 12 ta Vlaardlngen varw
Trljntja vtrm 12 v A dem n Hengelo
Tukker 11 v Sernees te Utrecht
Tweelingen p 10 Stevenger n Narvik
Amsterdam
Ui rue# 11 v Rottardam
Unite* p 8 Lizard n Dublin
Urkeralngel p 10 da Cesqueta
Urea Minor 9 te Skutskar
Velbelle 10 v Dublin n 9elfast
Van der Haaen 9 te Napier
Ven Llnschoten 10 480 m W Madagascar
Ven Neerl 7 te Wellington
Vanguard p 10 Vlissingan n Huil
VacMborg 10 te Alholmen
Veendam 11 te Huil verwacht
Vera 10 v Gefle n 7
Vermeertlngel 10 te Vlaardlngen
Victory 10 ta Waterford
Vlctresf 11 v Middiesbre ta Rottardam
Viola 10 v Skoghall te Huil
Vlieland 11 v Londan ta fteueen
Vlleetreom 9 ta Londan
Volharding 10 v Seville n
Vryburgb 10 v Rotterdam n Casablanca
Vijgendam 11 ta Bayonna verw
Waardreeht 10 60 m NW Cllpperton oil.
Weikelo 11 v Famagusta te Piraeus
Wtlngepoe 11 v Aden te Mogadiscio
Wertena 9 v Kotka ta Hamina
Weterman 10 ep 580 m NW Aioren
Weverstreem 9 te Newport
Wedloeper p 10 Brunsbuttel n Bristol
Wegro 9 v Dantlg n Shoraham
Westereeme 10 op da Tyna
Westerslnool 10 v Rotterdam n Rauaan
Waatland Producer 11 v Maassluis n
Sheernese
Weill.nd Trader 11 to Vlaardlngon
Weiford 10 v Boston te Zaandam
Wlebold Behmar 10 te Cadii
Wleldresbt 10 v Fremantle n Tareken
Wll|e B 11 te Tilburg verwacht
Willem Ruya 10 460 m ZW Pltcalrn
Willemstad 10 op 410 m ONO Trinidad
Willi B6hmer varm 10 v Colombo n Bom
bay
Wltmanum 10 op 328 m NO Bahamo
Woltoraum 11 Hamburg tg Antwgrpen
Woaoglri 10 op 600 m ZO Bermuda
Wenorato 11 ta Dammem verwacht
Wonoaarl 10 Djibouti 19 ta Panang
Wubblana 9 tg Groningen
Wljmara 11 v Mesana tg Huil vorwocht
Ysel 12 ta Grangemouth verwacht
Y»e haven 10 v Saftl n Havre
Ystroom 12 to Lolth verwacht
Zaanland 11 v Amsterdam ta Laa Palmaa
Zaanstroom 9 ta Shorehsrp
Zansibar 10 v Rotterdam n Londan
Zeeland 10 v Graenbay ta Toledo
Zeestor o 10 Star» Point n Dordrecht
Zuidpool 10 v Fowey n Kotka
Zwaluw 10 v Norrkoplng n 7
Zwerver 9 v Exatar n Kotka
ZwyndrocM 10 op S00 n ZO K. Farewell
Tankvaart
Aaiaum 10 op 300 m Z Bermuda
Ablda 10 v Belra n Abadan
Adle 11 v Liverpool to Belfaat
Armies 10 v Curacao n Pto. Mlrgnda
Actaon 10 op 150 m Z Port au Prlnea
Area 10 op 1100 m NNO Pas* all. 25
fa Wellington verwacht
Atys 10 op 250 m O Madra» 13 ta
Calcutta varw daarna Bombay Madras
Avedrecht 10 op 120 m WNW Gibraltar
•url B. Weteoa 19 «28 m ZO Rt.
Helena
Caltex Amsterdam 10 ISO m O Gibraltar
Caltoa Delft 11 110 m ONO Ras al Hadd
Caltaa Corlnchem 10 v Brunsbuttel n
Fraderlkahavn
Caltax Madrid 10 op 170 m WNW Se-
vills
Caltax Naplae 10 ta Halmstad
Caltax Parnla 10 v Vlxagapatam n Bahrein
Caltax Rottardam p 11 Maslrah
Caltex Utrecht 10 v Suez n Behreln
Camilla 10 op 400 m NO Azoran
Cinulle 10 op 780 m ZW Azoran
Cities Service Vallelj Forge 10 120 m
Z Kreta
Crania 10 ta Liverpool
Doelwyk 1 1op 100 m NO Maslrah
Dorostad 10 op 340 m N Azoran
Elisabeth Broere 12 te Aden verw
Esao Den Haeg 10 te Rotterdem
Fine Nederlend 10 100 m W Medegeace/
Fares! Lake 11 to Montroal
Guit Hanta p 10 Panm n Mans
Guit Hollander p 10 Gibraltar
Cult Italian p 10 Ras al Hadd
Cult Swede 10 200 m ZW Karachi
Jacob Verolmo 1 V v Talara ta Callao
Kaap Haern 10 170 m NW Forteleto
Kabylle 10 op 915 m ZW Azoran
Kara 10 op 140 m O Rlo Grande
Kaltorswaard 11 op rado Trlpolla
Katlotla 10 3S0 m ZW Accra
Kenia 10 op 340 m N Azoran
Kerm ia 10 op 140 m O Dominica 20 to
Rottardam verwacht
Khaslella 10 op 780 m ZW Aioren
Koningswoord 10 ta Ardrossan
Keplonella 10 op S00 m NO Guedaloupo
Kerenla p 11 Wight n Themesheven
Korovlaa 11 v Nordanham tg Hamburg
Koelcie 10 160 m NO Turk* alland
Kosematelle 11 to Trinidad daarna Cv
racao-Rottardam
Krypton 10 ta Puarto Miranda
Maureen 10 op 230 m O Behome
Mahomed Ren Shah 10 4J m NO Aar-
huuf
Munttoren 10 op 810 m ZO Bermude
Neeee Commender 10 v Suet n Mens
Heen LI en p 10 Lissabon n Ban as
Na*es Tiger p 10 Ougssent n Antwerp#»
Ondlno p 10 Lissabon n Port Seld
Onoba p 10 Gibraltar 14 to Thamoo-
haven verwacht
Pandrecht 10 v Emdan n Rotterdem
Phlllno 10 3S0 m O Ras Fartak
Phillppl* 10 op 360 9 <1NO Adan
Purmarend 9 v Baltimore n Curacao
Rasa Shah tho Groat 11 to Puarto lo
Cru»
Rosaum 10 v Aruba n August*
Bchalpwyb 10 op 4SO m NO Aioron
Sopla 10 op 315 m WZW Bombay
Sirrah 10 op 150 m W Azoran
Tehama 10 op rad* Ravenna
Tamara 11 v Genua n Port Said
Vlan* 11 v Rottardam n Men* al Ahmad!
Vldano 10 op 345 m ZZO Socotra
Vitro* 10 Gibraltar n La Skhirra
VI viper* 10 op 145 m O Maslrah
Vlieland 10 t* Bowlln 11 t* Dlnoi* varw
W. Alton Jonas 10 650 m NO Mombasa
Zatra p 10 Port Sudan n Mens
Zarla p 11 Kaap St. Vincent n Tripoli
Zefilffpvaar!
Schalde mot kraan 11 v Schiedam a
Londan
Stentor 11 to Harllngan (rap.)
Willam Barendst mat sulgar 10 100 If
W Bombay
