Echtpaar v. Teylingeii-Rodenburg
te Leiderdorp 50 jaar getrouwd
Voorschoten heeft een I
B .B.-ten toons tel 11 i ng
Radio en t.v.
nooit Iwe of
weten
wat
Ds. J. J. Banga
neemt afscheid
B0TERPSIJ5 WEER |oniciëie publikaiie
OMHOOG
ï)r. E. D. Ki 'aan
overleden
Ivippenoorlog
einde in zicht
Prod uktsehap
kan er ook
niets aan doen
4. F. M. Peterse
5 jaar bij
boekhandel
BEURS VAN AMSTERDAM
5
NCR V-voorzitter
klaagt
Rassenrel in
High Point
LFïDSCH DAGBLAD DONDERDAG 12 SEPTEMBER IMS
LEIDERDORP
Ds. J. J. Banga zal zondagavond
half zeven afscheid nemen van de
Gereformeerde Kerk van Leiderdorp
en veertien dagen later, namelijk
zondagmiddag 29 september om drie
I uur in de Zuiderkerk aan de Beatrix-
laan. na vooraf in diezelfde dienst
te zijn bevestigd door ds. J. H. de
Boer uit Leiden, intree doen als pre
dikant van de Gereformeerde Kerk
van Ede. waar hU beroepen is in de
vacature van de vijfde, nieuw ge
stichte predikantsplaats.
Ds Banga werd op 1 januari 1927
te Noordbergum in de burgerlijke ge
meente Tierjerksteradeel in Friesland
geboren. HU bezocht eerste het ge-
reformeerd gymnasium te Huizum bij
1 Leeuwarden en studeerde daarna nog
aan de Vrije Universiteit te Amster
dam. waar hij op 21 november 1952
zijn kandidaatsexamen theologie af
legde. Nadat de heer Banga ruim
veertien dagen later, namelijk op 8
december 1952 na praeparatoir exa
men door de classis Kollum was be
roepbaar verklaard In de Gerefor
meerde Kerken in Nederland werd
hij op 19 april van het daaropvol
gend jaar <1953) door zijn schoon
vader. wijlen dr. J. Hoek. toen nog
predikant van de Gereformeerde
Kerk van 's Gravenhage West. be
vestigd als predikant van de Gere
formeerde Kerk van Vleuten De
Meern. in de classis Utrecht. Op 18
augustus 1957 verwisselde ds. Banga
deze kerk met. die van Leiderdorp,
waar hij werd bevestigd door ds. J. J.
Dijk. toen nog predikant te Leider
dorp en thans emeritus-predikant te
Zeist.
Tijdens zijn ruim vier jarige ambts
bediening te Vleuten De Meern
heeds ds. Banga enige bestuursfunc
ties van plaatselijke verenigingen
vervuld en was hij ook nog secundus
actuarius van de classis Utrecht van
de Gereformeerde Kerken in Neder
land.
Generaal-majoor
DÜRST-BRITT
overleden
Op 69-jarige leeftijd is vandaag in
een ziekenhuis in Zwolle overleden
generaal-majoor II. J J. W. Diirst
Britt.
Generaal-majoor Dürst Britt heeft
grcte bemoeienis gehad met het vor
men van de zogeheten ..expeditio
naire macht", de 7-december-divisie.
als commandant waarvan hij tot 2
september 1948 is opgetreden Begin
VERKEER
De winkelprijs van boter, die nu
tussen f 1,05 en f 1.10 per pakje ligt.
zal in de komende dagen omhoog
kunnen gaan tot f 1.10 4 f 1,15. Zowel
de coöperatieve zulvelverkoopvereni-
glngen als de particuliere handel
hebben besloten, voortaan aan de fa
brieken een pr\js van f 3.80 per kg uit
te betalen. Voor de coöperatieve zui
vel ver koop verenigingen. die zestig
procent van de Nederlandse boterpro-
duktie in de handel brengen, bete
kent dit een prijsverhoging met onge
veer twintig cent, voor de particuliere
'.ci iniuuk tem. >wi ut' uai iivuucic
Z t t°t bCTdheb-luuldcl Kn p^vei-taglng met het-
ber in de vierde militaire afdeling -
Groningen. Bij het uitbreken van de
oorlog was hij commandant van de
eerste divisie van de strijdkrachten
te velde.
In de ouderdom van 74 jaar is in
geldt voor onverpakte boter af fa
briek. Verpakking e.d meegerekend
gaat deze boter de groothandel f 3.90
per kg koeten. De daarmee vergelijk
bare prijs, die de groothandel zal
moeten betalen voor de Amerikaanse
boter, die begin oktober in ons land
verwacht wordt en die hier door het
VIB aan de groothandel zal worden
verkocht, bedraagt f 3.60, dertig cent
per kilo minder dus
In de koelhuizen van de handel be-
won'ng i, Vlaardrngen plot.se- v[ndt ach op het ogenblik ongeveer
ling overleden dr. E. D. Kraan, eme
ritus predikant van de Geref. Ker
ken ln wier midden hij tai van ja
ren een zeer vooraanstaande plaats
heeft ingenomen.
Als standplaats had hii Zuilen en
van 1924 tot zijn emeritaat in ok
tober 1959 Vlaardingen. Nadien was
hij nog werkzaam als docent dog
matiek en symboliek aan de Faculte
Hbre de protestante de Aix en Pro
vence in Frankrijk. Hu was bij her
haling lid van de generale synode en
had enkele malen zitting in het mo-
deramen. Ook naakte hij deel uit
van deputaten voor de geestelijke
verzorging van de verstrooide gere
formeerden. voor samenspreking met
de Ned. Herv. Kerk en voor herzie
ning van de liturglscne formulieren.
Dr. Kraan was officier in de Orde
van Oranje-Nassau.
Burgemeester en wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
dat zij hebben besloten op 20 spetem-
ber 1963. van 03.00 tot 15.00 uur. hefc
éénrlchtlng-verkeer op het Schutters
veld bulten werking te stellen ten be
hoeve van de aan- en afvoer van vea
voor de VEBO-tentoonstelllng.
Voor het bruidspaar A. J. van Tey
lingen (74) e.n H. van Teylingen
Rodenburg (72) te Leiderdorp zijn de
gouden bruidsdagen ingegaan. Met
hun zes kinderen vier zoons en
twee dochters hopen zjj 25 septem
ber in ..Irene" feest te vieren.
De bruidegom is geboren ln Ouds-
hoorn (gemeente Alphen aan den
Rijnen de bruid in Leiderdorp. Zij
hebben gedurende hun hele huwelijk
in Leiderdorp gewoond en nu al ruim
n30 jaar in hun huls in het Van Leeu- 1
wen park 11.
Mevrouw Van Teylingen is geboren
i een huis langs het Jaagpad, en
kan zich noz zeer goed de tijd herin
neren. dat dit Jaagpad werkelijk door
paarden werd gebruikt voor het zoge-
Inaamde schepen Jagen.
I De bruidegom heeft als boerenar
beider de kast voor zijn gezin ver-
jji idiend Reeds als jonzen van 11 jaar
j&l ging hij naar de boer. Dagen van
al» s morgens half 4 tot 's avonds half
en zijn voor hem geen zeldzaam-
leid geweest. Een dag vakantie of
<akantietoeslag is er voor hem nooit I
lij geweest
De bruidegom had zijn lijfblad, het tweede feestdag. dan werd zaterdags
Leidsch Dagblad vóór zich op tafel een halve cent afgetrokken,
liggen Zolang het echtpaar U ge- Het lal dt hd,r rn mevreil„ Vwi
trouwd, la het LD. een trouwe hu.s- T,ïMn iek,r nitt aan belangatel-
vnend. In het begin betaalde he „°,br,.ken in dcic dagen. Rij de
0.07 per week versoheen de krant velJ gelukwensen voegen wij gaarne
een keer met, bijvoorbeeld op een j de 0*7e s
(Van onze correspondent in Brussel) i
Men is op het hoofkwartier van
de Europese Economische Gemeen- j
Engeland moet
meer doen voor
de protectoraten
BEURSOVERZICHT
UNILEVER, KON. OLIE
VAST; PHILIPS FLAUW
Amsterdam, 12 september.
De stemming ter beurze is vanmid
dag voor de internationale waarden
bü de opening verdeeld geweest, t'nl-
lever en Kon Olie waren gevraagd.
AKU, Hoogovens en Philips aange
boden. Evenals dit de voorgaande
beursdagen het geval Is geweest, ging
ook vandaag de meeste belangstelling
uit naar de L'nlleverhoek. De stem
ming voor dit fonds was zeer vast bR
een opening op f. 186.50. ofwel een
rijksdaalder boven het slotniveau van
gisteren.
De vraag kwam zowel van het nu-
bliek als van Zwitserland. Daarnaast
vonden er in deze hoek ruilingen
plaats door verkopen van Philips in
aankopen Unilever.
Morgen wordt een aanvang ge
maakt met de handel in bonus-aan
delen Unilever, terwijl dit fonds dan
tevens ex f 1.80 (9%) interimdividend
zal noteren. Ook Kon. Olie ontmoet
te goede vraag hoofdzakelijk van het
publiek. Rond de f 169.00 verbeterde
Kon. Olie bijna f 1,Philips moest
voor de vierde achtereenvolgende
beursdag met een koersverlies genoe-
1 gen nemen. Dit bedroeg voor van-
daag op f 154.30. f 2.—. AKU en
Hoogovens werden genegeerd. Door
1 licht aanbod, waartegenover bijna
geen vraag aanwezig was. deed de
koers van AKU een daling ondergaan
van 4 punten tot 495, Hoogovens min
4*2 punt op 610.
Wall Street sloot gisteren voor de
eigen waarden vast met grote omzet
ten. Het Dow Jones-gemiddelde voor
j de industrie-aandelen kwam er op
I een nieuw hoogterecord aller tijden
op 740.34 Van de Nederlandse hoofd-
8500 ton. Nederlandse boter. Wekelijks
blijft nog ongeveer 600 ton over.
maar de produktie vermindert nu
steeds sneller. Het VIB had op 6 sep
tember slechts een voorraad van 43
ton boter.
Duur varkensvlees
De federatie van Slagerspatroonsbon
den in Nederland heeft zoals ge
meld in een telegram aan het be
stuur van het Produktschap voor
Vee en Vlees haar verontrusting uit
gesproken over de stijging van de,.- -- -- ------
varkensprUzen. De federatie ver- i fondsen daalde Philips op de New-
zocht het bestuur in dit telegram, te I yorkse beurs^ 3ƒ4 dollar^ daarentegen
streven naar een verantwoorde prijs
daling.
De voorzitter van het Produkt-
schap. de heer Joh. de Veer. be-
De voorzitter van de Brl.ee liberale
verbeterde Unilever 3/8 dollar.
Gedurende de verdere beursduur
kwam er leven In de Kon. Oliehoek.
Grote vraag van het publiek alsmede
voor Zwitserse rekening deed de
„Het gezin is de cel van onze sa
menleving. Gezinsbeseherming gaat
voor alles. De noodzaak dwingt ons
tot deze tentoonstelling. Het is de
plicht en de taak van de overheid de
burgerij erop te wijzen dat deze ge
zegende toestand, waarin wij ons be
vinden, kan worden doorbroken door
gruwelijk geweld. Voor velen is de
De gezondheid van de bruid is nog scherming", welke gehouden wordt in
leel goed. Zij vertelde opgewekt, dat een normale woningwetwoning een
nog wekelijks de was doet eti die I vervelend onderwerp. Het is de wens
n nog liefst dezelfde dag strijkt van de Bescherming Burgerbevolking
I De gezondheid van de heer Van
teylingen is minder goed. Verleden
'jaar is hij enige weken ziek geweest
en hij zegt. nu wel stijf te worden.
'Toch gaat hy nog dagelijks een paar
rur (per bromfiets) naar het land.
Een grote vreugde voor hen is. dat
un jongste zoon uit Nieuw-Zeeland
overgekomen om het feest mee te
rieren.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Andra Lyd. d. v. J. P. van der Reij-
len en L. Binsbergen. Corlna, d. v. C.
»et en W. C. J. van Eis. Neeltje Ellza-
d. v. G. Haasnoot en E. van der
leij. Franclsca Cornelia Crista, d. v.
J. Benning en C. Kriek. Hendrik,
G. VerweiJ en M. van Wensveen.
ohanna Maria. d. v. J. P. Dlsseveld
Swagers. Cornells Johannes
anciscus, z. v. J. F. Brouwer en M. J.
an de Loo. Johanna, d. v. P. Meljers
J. Zandvliet. Johanna Christina, d.
J. W. Wolff en J. C. Sles. Gérard
Adrlanus Plus. z. v. G. A. P. de Kort
M. J. M. Schulpen. TJeerd. z. v. G.
W. Rougoor en L. S. A. van Swieten.
ONDERTROUW D
Devllee en M. Holverda. J. C. I
(oljen en L. M. Pander. S. H. A. Smit
n A. Peet. K. H T. Hut en F. A. de 1
)oer J. M. M. Doove en H. M. van der
taadt. J. M. de Haas en J. A. Benve-
luti. T. C. M. Rljsdijk en D. M. E. W.
(leuwland. J. J. Blankesteln en J. C.
Larde. J Talens en S M. Nleuwenhui-
Qulnt en J. Burema. G. Smeets
tf. Haymans. H. W. Bothe en L
toppenbrouwer. W. H. Philippo en C.
van Biemen. A. G. M. Schenk en J. E.
van der Meel.
GETROUWD
i. Jonker en S. Beekman. W. Berg- j
nan en M. W. Heemskerk. G. Stam-
ners en A. C. Seriier. J. Lagerberg en
I. M. van der Jagt.
OVERLEDEN
de Jong, 81 j„ man.
dat vele Voorschotenaren deze ten
toonstelling zullen bezoeken en de
adviezen zullen navolgen". Dat zei
burgemeester L. de Kool van Voor
schoten tijdens de opening van de
B.B.-tenCoonstelling.
In een in aanbouw zijnde gemeen
tewoning boven het tweede Gezond
heidscentrum aan de Curielaan heeft
de plaatselijke B B. een modelwoning
ingericht voor de bescherming tegen
radio-actieve straling en deze woning
geeft een beeld, wat een ieder aan
maatregelen kan treffen om een der
gelijk gevaar te keren
De B.B. had moeilijk een betere
plaats kunnen vinden, dan deze ln
aanbouw zijnde woning, twee hoog
met twee buitenwanden. Men komt
direct in de sfeer van datgene wat
nimmer gewenst, maar helaas moge
lijk kan worden.
De aanwezigen, onder wie raads
leden, afgevaardigden van de B.B.-
kring Leiden, vrouwenfederatie en
hoofden van gemeentediensten, kre
gen een duidelijke uiteenzetting van
2C I
de heer Spaans, b.d. assistent van de
Kring Leiden. Door middel van een
vernuftig instrument worden ter
plaatse radio-actieve stralen cp sterk,
te gemeten, lichtbeelden geven een
ramp weer en de bestrijding daarvan.
Over 't geheel genomen is het 'n zeer
leerzame expositie, die dagelijks voor
publiek geopend is.
In het Cultureel Centrum reikte
burgemeester L. de Kool de ere
medailles uit voor 10-jarig en 5-jarig
dienstverband in de B.B.
10 jaar voor: A. H. J. van Schaick,
P. D. Burggraaf. J. de la Bye, A. Du-
rieux, J. J. v. d. Hoven. B. J. van
Santen en mevr. C. A. Stikvoort-van
Veen.
5 Jaar voor: J. J. Balfoort. E. C. J.
Brekelmans, H. Koren. G. C. Magré.
H. Noort. L. Noort. mej. J. C. van
Oorschot, mevr. C. van Ooyen-Brou-
wer, mevr. M. Plomp-v. Vuuren. J. A.
Schrama. J. B. Terbrugge. mevr. H.
v. d. Veldenden Hollander. F. G. E.
Zoons. mej. A. Andeweg. mej. J. M.
v. d. Berg. mevr. B. D. Groot Enze-
rink-Dekker. mevr. B. van Santen-
Sparringa. mej. M. C. Smit. mevr. V.
B. Visser-Loven en A. de Waal Male-
füt.
Trouw aan de
Kon. Marine
penoörlog. Naar verwacht wordt
zullen de zes landen het eens worden
over het voorstel van de Europese
commissie, volgens hetwelk de in
voerrechten op bevroren slachtkip-
pen uit de Verenigde Staten met 11
pfennig per kilo souden worden ver-
laagd.
Frankrijk en Duitsland zullen ech
ter enige voorwaarden stellen. Bonn
verlangt, dat de Verenigde Staten
in geen geval cie lijst van goederen
publiceren, waarop zij uit represaille
de invoerrechten wilden verhogen, en
Parijs eist. een formele verklaring
van Washington, dat het op geen en
kele wijze meer pressie zou uitoefe
nen, wanneer de invoerrechten op
kippen te zijner tijd eventueel op
nieuw onder de loep zullen worden
genomen. In elk geval bestaat bij de
E.E.G. de verwachting, dat de minis
terraad van 23 september aanstaan
de de commissie opdracht zal kun
nen geven de onderhandelingen met
de Verenigde Staten te hervatten.
door de Zuidafrikaanse premier, dr. fvan weken, zakelijk voor buitenlandse rekening.
Verwoerd, geuite voorstellen betref ataat- aangezien de ontwikkeling op bleek te z^Jn opgedroogd. Het olie-
fende de Britse protectoraten in hC v'ar^erjsmarkt het gevolg is van aandeel «loot op vrijwel het hoogste
Afrik.. Ba.,oe<ol.ndPnEEG De' [e"
en Swaziland, kort en bondig moet odCSS mu Mn LdiS de hrer De I ^<>°'d,ond*'n
op de opening van de jaarvergade
ring van zijn partij zei dat Groot-
uit de EEG
treedt
Overigens meent hy. dat de vlees-
j Scheepvaarten lusteloos, de leiden-
de Drót^to^ten mïlet i P consumptie ten gevolge van de hoge l ff cultures licht verdeeld Staats-
toe taSwl verlenen dat prfjre,, „let behoeft terug te lopen, '"ndsen rond het vorige slotniveau.
deze toonbeelden van Afrikaanse omdat het rundvlees thans tegen re- i In Ge lokale afdelingen werden
worden Hu vnnri J-' -
Serienln TennaIlg °P he' vooriopïg koeien geitoeg zun. Als
onafhankelijkheid aan d<. consument voor een redelijke prijs
deze gebieden
rh-onicr T i vlees wil eten. zyn er voor hem vol-
•pTSJi.JÏÏTSIT1 If1 doende uitwykingsmogeiykheden, zo
J da,'JaISJ Zuid-Afrika I voegde hU hieraan toe.
de beschermer van de drie gebieden
zou worden, het deze veel sneller en
doeltreffender dan Groot-Brittannic
naar onafhankelUkheid en economi
sche welvaart zou lelden.
Anfn.(t,iraii„o ,.M~. j uiiiuHt net ruiiaviecs mans tegen re-
ho» zullen worden Hij vond delyke pruzen te krygen ls. terwyiaandelen „Van Wyk en Heringa"
dat dit voorranp mnet. hgkhKor. rtr«_boiJ- hoger geadviseerd. De aandelen van
de chemische waarden lagen beter
op de mening van drs. De Pous, dat
de vooruitzichten voor de chemische
industrie nog grote perspectieven in
houden. „Havenwerken" werd hoger
geadviseerd Dit concern heeft aan
het Ruk goedkeuring gevraagd voor
de bouw van een IJ-mast, waarmede
een bedrag is gemoeid van f. 6 mil
joen.
WISSELKOERSEN
VOORSCHOTEN
Duiven vlogen
Voor mevrouw S. Rysdam-Hols-
wilder was het vandaag een fyne
dag. zy kwam precies 12jaar ge
leden bu de Sociaal Medische Dienst
van de Kon. Marine aan het Noord
einde om te helpen zorgen voor de
inwendige mens. De taak, die zy als
aardappelenschilster te vervullen
kreeg, kwam haar populairiteit al
leen maar ten goede. Dat bleek van
morgen weer eens duideiyk, toen
het bevel „alle hens voor de boeg"
werd gegeven. Het marinepersoneel.
Het zilveren jubileum van de heer van hoog tot laag. heeft „Moeke"
F. M. Peterse bij de universiteits- 'daarna een hartelijke hulde bereid,
boekhandel en antiquariaat Tem- j waarby behalve felicitaties bloemen
Eerste concert
Residentie-Orkest
Vrydag 4 oktooer zal het Residen
tie Orkest onder leiding van dirigent
I Carl Schuricht zyn eerste concert
ln dit seizoen in de Stadsgehoorzaal
geven.
1 Uitgevoerd worden Hoydns Svmfo-
I nie no. 104, het pianoconcert K. 467
met als solist Emil GUels en de Eer
ste Symfonie van Joh. Brahms.
Mej. A. v. d. Keur en de heren A
F. F. v.d. Berg cn B. Cudshoorn al-
j hier zyn geslaagd voor het examen
I middenstand alg. handelskennis.
OPEN DEUR-WERK
IN STADSGEHOORZAAL
Zondagmorgen om halt elf is er I
een byeenkomst in d3 Stadsgehoor
zaal van het Open Deur-werk van
de Herv. Gemeente in Leiden.
Jan van Weelden te Den Haag zal
het orgel bespelen. Hy zal ook de 1
samenzang begeleiden alsmede de so
lozang van mevr. Rie Grlms-Stroot-
man. Voorts zal een kwartet me
dewerking verlenen. Met het oog op
de kinderen, die van harte welkom
zyn. vertelt mej. Th. Huigens een
L.
In een nadere verklaring, waarvan
de tekst vorige week door de Zuid
afrikaanse ambassade in Den Haag
werd bekendgemaakt, maakte presi
dent Verwoerd later duideiyk, dat
Zuid-Afrlka Engeland niet heeft
aangeboden de Britse protectoraten
Beetsjoeanaland. Basoetoland
De postduivenvereniging De Zwa
luw hield een wedvlucht met oude
en jonge duiven (navlucht) vanaf
Mons, afstand 190 km. Gelost 7.50 u.
j met zw-wind. Aankomst eerste prys-
duif 9.50.35, snelheid 1568,24 m. per
min., aankomst laatste prijsduif
10.19.50, snelheid 1263,90 m. per min
Swaziland te annexeren, in te lijven Prijswinnaars: D. Maat 1. 6 7; W
of te besturen. Ervan uitgaande, dat L- Onstenk 2: P. J. d"Haans 3. 5, 10:
de bewoners van de drie protectora- J- P v- d. Assem 4; F. Hendriks 8. 9
ten zelf hun toekomst moeten bepa- j
len, hield het aanbod van de Zuid-
afrikaanse eerste-minister in, dat de I
republiek gelegenheid krijgt de be-
volking van de protectoraten in te I
lichten omtrent „de voordelen die zy
krijeen indien zij uit vrye wil Zuid-
Afrika zou aanvaarden als haar
steun leidsman of vooed In onafhan
kelijkheid en welvaart".
Londen 10.08^—10.09UNew York
3.60H3.60*4Montreal 3.333.34.
Parys 73.564—73.61 H; Brussel 7.224
—7.234; Frankfort 9059—90.64:
Stockholm 69 41-69.46: Zürich 83.564
-83.614: Milaan 57574 —58.02 4
Kopenhagen 52.23 4—52584: Oslo
30 364—50.414: Wenen 13 97—1358
Lissabon 12574—12.59
opgewekte
,j;i Kok. 52 j
J. Fortanler, 94 J.. vrouw.
echtgen.
fan der Pluym, 43 J..
Vliet. 92 J.. man.
Pijnakker.
C.
man. G. van
MARKTBERICHTEN
AALSMEER. 11 sept. Bloemenvel-
ing. Gerbera 60-85 per stuk. Calla 60-
80. per stuk. Lelies 20-31 per kelk. Or-
Hthogalum 85-115. Fresia 100-190 Iris
15-140. Gladiolen 70-100. Colvlllel 45-
per bos. Rozen: Roselandla 12-18.
i *arel van Aalsmeer 14-20. Geh Duls-
>erg 16-22. Pechtold 16-22. Towny
I Sold 14-20, Mad. Ofman 16-22, Bacca-
■j at 48-54, Montezuma 15-21, Florlade w RBSIP^II
W.1WIC icuuiauco uiuciucu bijbelverhaal. Tenslotte zal dr. P. aj.
plum Salomonis in de Nieuwsteeg te I fn geschenken werden aangeboden. Schoonheim in zyn toelichting bij
Ook de commandant van de So- ~^B^ÊÊÊÊÊM
claal Medische Dienst, kapitein luite
nant ter zee C. A. de Neef. gaf uit
drukking aan zyn gevoelens van
dank en waardering. Met een „Lang
zal zy leven" werd deze herdenking
van Moeke's koperen jubileum be
sloten.
Leiden Ls vandaag
stemmng gevierd.
De heer J. P. Stam. eigenaar van
de Templum, hield een zeer waar
derende toespraak, vaarin hy ver
klaarde het een kwarteeuw geleden,
toen de heer Peterse als Jongen zyn
intrede in de zaak deed, niet ge
dacht te hebben, dat. de jubilaris nu
zo'n belangryke positie ln het be
drijf zou bekleden. Hu feliciteerde
niet alleen de heer Peterse. maar
ook zichzelf en de Templum met zo'n
uitstekende kracht.
Procuratiehouder F. v. d. wyn- j
gaard prees de heer Peterse als een i
byzonder goed collega en de leidster
van de nieuwe boekhandel, mevrouw
Stam-Hommes. zei. dat de jubilaris
steeds een en al bereidwilligheid was 1
by het oplossen van de vele vraag
stukken en nazoekingen, die in een
dergeluk bedrijf voorkomen. Deze
toespraken ging vergezeld van ge
schenken.
De heer Peterse heeft tenslotte
dankwoorden gesproken voor het in
Iniyving zou tegen de politiek
van de Zuidafrikaanse regering van
„gescheiden ontwikkeling" zijn. die
I gericht is op politieke onafhankeluk-
heid van de Bantoereservaten, aldus
de nadere verduideiykende verkla
ring die dr. Verwoerd vorige week
j verstrekte.
Zetel voor Oost-Europa
in V-rood gevraagd
naam van de Sowjet-Unie sohrifte-
ïyk aan de voorzitter van een sub
commissie ter herziening van het
handvest der Verenigde Naties erop
aangedrongen Oost-Europa een ze
tel te geven in de Veiligheidsraad.
De permanente leden van de Vei-
Donderdag, 12 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
vorige slotkoers
koers v heden
de vertoning van dia's spreken over
„Kracht om te biyven leven". ij
Zy die niet op eigen gelegenheid j ^eidsraad zijn Engeland natio-
kunnen komen worden met een auto Jistisch-China. Frankryk, de Sowjet-
Unle en de Verenigde Staten. De an-
afgehaald en na de byeenkomst weer
thuisgebracht. Aanmeldingen hier
voor by dr. Schoonheim, Hoge Ryn-
dyk 14 a. (tel. 30284)
dere zetels zyn traditioneel toege
wezen aan Latyits-Amerika (2). Azië,
het Britse Gemenebest, West-Europa,
het Midden-Oosten of Afrika.
Fedorenko zegt dat Oost-Europa
met West-Europa, het Midden-Oos
ten. Afrika, Azië en Latyns-Amerika
een der voornaamste wereldgebieden j
vormt en dat de socialistische landen
van Oost-Europa „het onvervreemd
bare recht" hebben op ..minstens één
niet-permanente zetel in de Veilig
heidsraad".
Fedorenko zei voorts dat zyn re
gering zal biyven streven naar een
..troika", een driemanschap als lei
ding van de Verenigde Naties.
Ned '58 4 4
101K*
10111
Ned '59 44
10112*
ions
Ned '60-1 4 4
10112*
101)2
Ned '60-11 44
10112*
101)8
Ned '59 44
100,',
100',
Ned '60 4V«
1004
1004
Ned '61 44
1004
1004
Ned '53 34
1004
1004
Ned '63 44
95,',
957.
Ned Gb obi 34
814
Ned *47 34
934
934
Ned *51 34
974
974
Ned '53 Ï-II 34
954
954
Ned '56 34
954
95 A,
Ned '48 34
894
894
Ned bel cert 34
954
Ned *50 I-n 34
89 4
894
Ned 54 I-n 34
90\
904
Ned '55 I 34
904
904
Ned *55 n 34
934
934
Ned *37 3
92 b
92
Ned Ob ob *46 3
92,',
92 fli
Ned dol In 47 3
884
884
Ned Inv cert 3
98Ü
984
Ned 62-64 3
99)1
9911
tadlë '37 3
984
Indlë *37 A 3
95',
95 ft
Ned wonbl '57 6
1064
107
Ned wonbl '58 44
101
101 ,v
Ned wonbl '60 44
101
101 iV
ACTIEVE AANDELEN
Blrgltte 12-18. Garnette 11-17.
ymph 40-49. Valeta 24-29, Sweetheart
per stuk.
BARNEVELD. 11 sept. Coöpera-
eve Veluwse Elervelling. Weekajm-
oer ca 1.200.000 st, waarvan 513.651
veiling werden gebracht.. Handel
lug. Prijzen (per 100 stuks). Eieren
~n: 45 tot 50 gr. f 8-f 10.61. 50 tot 55
f 11.09-f 13.80. 61 tot 65 gr. f 15-
15.25. 65 tot 68 gr. f 15.30-f 15.39.
Elervelling SBE Aanvoer 546.829
tuks, handel kalnv Prijzen (per 100
tuks). Eieren van: 36 tot 53 gr. l 5.60-
62 gr. f 13.88-f 15.
gr. f 14.65-f 15.41. Eendeneieren van
62 tot
i gram f 9.70-f 11.60, 69 tot 75
f 11.82-f 12.05.
Eiermarkt. Aanvoer plm. 2.300.000 st..
ndel ln grote traag, ln henne-eieren
elljk. Prijzen (per 100 stuks). Eieren
n 60 tot 65 gr. f 14.50-f 15.50. alg.
ijs f 14.85. kiloprijs f2.41 op basis 62
am. Henne-eleren van 45 tot 57 gr.
8.50-f 14.35. Kiloprijs fl.89-f2.52.
GOUDA, 12 sept Op de kaasmarkt
Gouda zijn vandaag 154 partijen
ngevoerd. Eerste kwaliteit noteerde
2.50-f 2.55. tweede kwaliteit f 2.42-
•49 en extra kwaliteit f 2.56-f 2.73,
les per kg. De handel was matig.
tVan onze Hilversumse
correspondent)
Het is mr. A. B. Roosjen, voorzit-
toonde collegialiteit en bovenal voor
de amicaliteit van hoog tot laag. I ter van de NCRV nog "steeds niet
duideiyk „wat de opdracht van de
zg. pacificatiecommissie is. Want
het instellen van deze commissie
„een politieke stunt om uit het ge
modder van de kabinetsformatie te
komen", zoals mr. Roosjen zei is
uitstel van een zaak, die ryp was be
slist te worden. Waar in elk men
senkind het verlangen leeft om te
weten, waaraan het toe is, laat men
de mensen, die met radio en tv te
maken hebben maar in het onge
wisse. We hebben nu al zes ministe
ries over ons heen laten gaan die
alle het omroepproblcem hebben ge
kend, maar het niet hebben weten
op te lossen. De laatste pogingen zyn
dan de commissie-Scholten en die
pacificatiecommissie op basis van het
akkoord van Wassenaar. Maar wat
houdt dat in, zo vroeg de heer Roos
jen zich af: dat die PC uiterUjk 30
juni 1965 rapport moet uitbrengen
VOORSCHOTEN
Burqerliike Stond
Geboren: Gerrlt. z. v. J. Visser en H.
Ooudshoorn. Vera R.. d. v. A. de Vis
ser en J. P. Ouwersloot Carolina P,
d. v. C. Hameter en C. J. Goudsmit.
Franclsca C. M d. v. F. G. A. v. Don
gen en M. L. C. v. d. Werf. Maria T.
C.. d v. A. J. Bentvelzen en M. A. J.
Kuipers. Maria L. d. v. P F. van Kam
pen en C. C. Koek. Frans T z. v. F.
T. Tebrugge en J. Schouls. Marian M.
J. C.. d. v. G. M. Lelieveld en M. T. A.
Scheltens.
Ondertrouwd: P. T. ten Bruggencate
en M. G. Heuvelman. J. P. M. öomens
en M. J. S. Vlven.
Getrouwd: L. Louwerse en A. C.
Brussee.
Partizan Belgrado heeft in Bel-
pese beker met 3—0 gewonnen van i zelf aanpakken. Voor de bezetting
Anorthosis (Cyprus). van het tweede tv-net is in uitzicht
gesteld, dat de huidige concessiona
rissen op bepaalde voorwaarden en
zonder kykgeldverhoging dit net pro
gramma zullen gaan verzorgen. Maar
mr. Roosjen vond het een dreigement
om daaraan direct toe te voegen, dat
als men met de huidige concessiona
rissen geen regeling treft het tweede
net. buitenlandse programma's zal
krijgen. Als slot zyn verzuchting:
„Minister Bot. verlos ons van dit
tekort aan besluitvaardigheid en van
de impotentie op het gebied van de
wetgeving."
Het derde radioprogramma is wat
uit de running, zoals de heer mr. A.
H. van de Veen, directeur van de
NCRV zei, omdat het tweede tv-net
alle aandacht opeist. Het NCRV-
standpunt ten aanzien van het derde
net programma is nog niet exact be
paald. Ten aanzien van de zenduren
na middernacht staat de heer Van
der Veen nog steeds op het stand
punt, dat dit een zaak is die werke-
ïyk met een ton bekeken zou kun
nen zyn. (een uur erby) Hy biyft
het rondweg beschamend vinden, dat
na twaalf uur middernacht op een
vaderlandse zender niets meer te ho
ren valt.
Gisteravond heeft de politie van
Highpoint. in Noord-Carolina, van
traangas gebruik moeten maken om
een menigte van meer dan duizend
blanken te verspreiden, die met ste
nen, eieren en tomaten gooiden naar
negers, die tegen de rassenscheiding
demonstreerden. Eén blanke werd ge
arresteerd. Het Amerikaanse leger
heeft meegedeeld, dat de gehele na
tionale garde van Alabama op 576
man na met ingang van morgen
door de federale regering zal worden
gedemobiliseerd. Het gaat om 16.000
man. die dmsdagochtend door de fe
derale regering zun gemobiliseerd
teneinde te worden onttrokken aan
het gezag van gouverneur Wallace
van Alabama.
Gisteren zijn aan de universiteit van
Zuid-Carolina in Columbia drie ne
gerstudenten ingeschreven. De uni
versiteit was tot nog toe uitsluitend
toegankeiyk voor blanke studenten.
Staatstroepen patrouilleerden door de
omringende straten. Er kwamen geen
incidenten voor.
Amst. Rubber
Ver HVA-mij
A K O
Oei! My cert.
Hoogovens cert
Philips gem bez
I Unilever cert
~>ordtse petr
<on P (50 d f 20)
HnJl Amer UJn
1 Java China Pak
i FC L M
Kon Ned St boot
Kon Paket My
Stoomv My Ned
Nlev Goudr cer
v Ommeren cert
Kon Rott Lloyd
N Scheepv Unie
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Pror en Gem.lenlngen
1064
1064
150
149 4
4994
494',
127.20
127 5
6144
610
156 30
154 40
183 90
186.50
781 4
790
169 20
169.70
130
1294
1564
1524
45.10
54 60
1504
1504
155
153
140
138
115
1144
2524
251
139
1374
1364
185 A
A'dam '47 34 3
idem '48 (34)
R'dam '53-1 (44)
ld *37 I-n (34)
7 -Hol) '55 4",
Bankwezen
Bk N.Gem 68 54
ld. NWB -52 <44)
BVO rsbr f 500
BVO rsbr *S3
ndustr Obligaties
'hlllps Dol *1
95fi.
95 L
100
95",
1824
1454
95%
96
994
103-1,
994
183
146
90
Premieleningen
Alkmaar '56 24
A'dam '53 3
A'dam '51 1 24
A'dam '56 I 24
A'dam '56 II 24
A'dam '66 III 24
Breaa '64 24
Dordrecht '56 24
Eindhoven '54 2 tb
Enschede '54 24
Den Haag *52 I 24
Idem n 24
R'dam '52 I 24
Idem n 24
Idem '57 24
Utrecht '52 24
2,-Holl 1957 24
Zuid-HoiJ *59 24
vorige
slotkoers
koerf
v heden
854
85 76
119 x
934
934
874
87
91A
914
914
914
91b
91
854
844
874
874
864
8776
96
964 x
964
964
974
934
934
1024
944
1014
1034
934
101
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten
Oedaan en bieden
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Cn terunie f 50
Robeco
Unitas f50.-
Ver Bez v 94 (50
Amst Bank
Ciiituurbank
Holl Bank U eert.
Ned Ranrlelmll
Ned Mid. bank
Rott Bank
Twentsche Bank
Albert HeUn
Berkel's Pat
Bo r sum i,j- VVehry
Calvé Delft cert
Elect, rolasmU
K Pap f Gelder
K Ned Grofsm
Holl Constructie
tag bur v B ny v
Internatlo
v. Kemp en Beg
Kon Zout Ketjen
Leldse Wolsp ril
Mtlller en Co NB
Ned Kabelfabr
Philips pref
Rott Droogd My
Ver Touwfabr
Walvisvaart
Wernlnk's Betmy
Wilton Fe11enoord
v. Wtlk Heringa
Zaalberg
Blliton 2de r.
Kon Petr <f 20)
Amer fondsen
Canao Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Citlee Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Sheb OÜ
Union Pacific
Un States Steel
Bieden
Laten
Ebt dividend
Exclaim
201
201
232
232
490
492
139
139
3884
3894
204
20%
248
249
3694
3694
247
247
358
3584
329
"294
Ringen
655
648
2634
263
764
764
946
944
414
255
255
155
558
555
171
170
266 4
266 4
1484
8014
798
507
503
315
310
488
492
60
60 40
377
375
425
426
634
63b
200
200 4
2904
290
99'I
103
113 b
115
lenm
413%
413
167.—
169.50
31%
314
524
68%
514
344
34
67%
67
78%
79
76 tV
77
43
44%
48%
48
39%
40%
574
57%
X
<3
