De laatste golf trok hen mee PANDA EN DE MEESTER - ELESSER Vaticaan niet blij met komst aartsbisschop van Vietnam Raad Arabische Liga bijeen Havik dreigt uit te sterven LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 10 SEPTEMBER 1963 Dagelijks vervolgverhaal A. MORGAN (uit bot Duits vertaald) 59) Niemand had één woord gezegd. Niemand twijfelde eraan, dat de oude vrouw alleen uit nieuwsgierig heid was binnen gekomen. Haar ver schijning had echter allen de gele genheid gegeven meester van zich zelf te worden. Martin stond kaarsrecht midden in het vertrek. De ernstige uitdrukking op zijn gezicht deed Barbara's hart sneller kloppen. Zij hield de adem in en dacht, dat hij zich misschien had overwonnen. Zou hij tot bezinning zijn gekomen? Martin zag haar blikken niet. „Jullie verdachtmaking deert mij niet", zei hij. „Ik weet, dat jullie het daarover eens bent. Voorlopig althans. Het andere zal wel volgen. Een ding weet ik echter beter dan jullie. Ik behoor niet tot jullie. Niet tot jullie kringen. Ik ben, Barbara, niet de geschikte man voor Jou. Misschien past hij" en hij wees met zijn vinger over zijn schouder op Ban tan „beter bij een vrouw, die van mening is dat haar miljoe nen begerenswaardiger zijn dan zij zelf". Hij deed twee stappen naar de deur zonder Barbara's uitgestrekte armen en haar door tranen verstikte „Mar tin" op te merken. Dan bleef hij staan en in zijn stem lag een bedreiging: „En jij, Bantan? WJ ontmoeten elkaar nog!" Martin liep met vaste tred over het promenadedek. Hij passeerde be kende gezichten, hoorde vrolijk roe pen, doch hij zag niets. Hij ging aan de reling staan en keek in het witte 6chuim rondom de boeg. Hier 'en daar doken de zwartblauwe ruggen van de dolfijnen op. Hij zag of hoorde niets. Iemand kwam op hem af „Wel, zeeman, zo droevig en bleek? Je zou bijna de indruk krijgen van iemand wie de redding slecht is bekomen en dat jullie je onder de leguanen en schildpadden belangrijk beter voel den". Martin keek dr. Johnson aan, zon der met een blik of een woord te ver raden, dat hij hem herkende. Hij draaide zich zonder een woord te zeggen om en liep op zijn grote geluidloze schoenen naar zijn hut. Deze hut herbergde behalve hem en Taylor ook nog Tormud Iversen en Tommy met zijn hond. Dr. Frölich was door dr. Johnson in zijn hut op genomen. Mechanisch gleed Martin de trap af, ging door de gang en opende ook weer mechanisch de deur en ont waakte ruw uit de verstarring, waar- Hoe is het ontstaan? Dit woord: STUNTELIG Stuntelig is eigenlijk een woord uit het Noordhollands dat uit de streektaal in de algemene taal is overgenomen. Het hangt samen met het Angelsaksische woord stunt: dom, onnozel, is verwant met woorden als stomp, stoten en stuiten en hogerop met het Latijnse werkwoord t u n d o ik stoot. Vroeger bestond in het Neder lands een werkwoord stunten. Een vorm daarvan op - e 1 e n drukt de herhaling van de wer king uit. Zo is wiegelen: her haald wiegen en schuivelen telkens schuiven. Stuntelen is dus: telkens stunten en vandaar zich hakkelend, stotend voort bewegen. Stuntelig betekent dan ook: onhandig, onredzaam, gebrekkig en lichamelijk of in geestelijk opzicht- in zijn afscheid van Barbara hem had gebracht. Hij zag Taylor, die zwartharige ondefinieerbare kerel, druk bezig met het opmaken van zijn slaapstede. Gelijktijdig kwam bij Martin het beeld op van de slaapplaats, die hem reeds eerder anders dan gewoonlijk had geleken. Ineens vielen hem de schellen van de ogen. Tavlor spioneerde. Taylor zocht in Martins slaapplaats naar de kwitan tie, die uit Barbara's tas was ver dwenen. Het bleef hem een raadsel in wiens opdracht hij dit deed. Duivels! Met een sprong lag Martin boven op de smal geschouderde jongeman, die van angst Ineen kromp. „Heb ik je daarvoor uit de bek van haaien ge trokken om me nu door jou te laten verkopen?" siste hij van woede. „Voor ik je de hals omdraai zal je me één ding zeggen: heeft Barbara Stevenson je omgekocht om mijn kooi om te keren? Of was het soms Bantan?" Hij hield de hals van de dodelijk geschrokken man met zijn ene hand omklemd. Taylor keek hem met uitpuilende ogen aan. „Je bent waanzinnig, Hau- ge. Maak je niet ongerust. Miss Ste venson was het niet en ook die an dere niet. Neen, die fijne hond, die Chiclayo. Ik moest naar een papier zoeken. Een kwitantie. Martin liet zijn hand los. Zijn ogen keken in het vale gezicht van Taylor. Hij gooide hem met een ruk opzij, alsof hij door hem besmeurd was. Taylor viel languit op de grond en kwam slechts langzaam weer overeind. „Chiclayo". mompelde Martin voor zich heen. „Ik idioot, natuurlijk Chi clayo!" De gehele verdachtmaking tegen Barbara viel ineen. Dat hij dat niet begrepen had. waar de ware tegen stander zat. Of zou die Bantan met hem onder een hoedje spelen? ..Ik vermoord die kerel", zei Martin stikkend van woede. Hij zette zich op een krukje en keek voor zich uit: slechts in zijn on derbewustzijn zag hij hoe Taylor zich naar de deur bewoog om er uit te sluipen. „Hier blijven", commandeerde Mar tin. Hij greep Taylor weer beet. die zich mokkend op een stoeltje liet drukken. „Wat heeft hij je opgedragen? Lieg niet tegen mij. Voor de tweede maal laat ik je niet glippen". Taylor had zijn angst reeds over wonnen. Schouderophalend vertel de hij hoe Chiclayo hem voor de eer ste maal had aangeklampt en hoe hij, omdat de kwitantie niet. werd ge vonden, deze morgen bij hem was gekomen met de opdracht in Mar tins legerstede naar dat papier te zoeken. „Knijp me maar gerust mijn keel dicht", zei Taylor koelbloedig. „Het enige treurige daarvan zou zijn de onmogelijkheid voor mij om u te zien hangen. Was u zo'n arme hond ge weest als ik. dan was u ook voor tienduizend dollars door de knieën gegaan". Martin zat diep in gedachten. Wat wilde die Chiclayo eigenlijk? „Je had te slim moeten zijn om je zo'n zaak te laten voorspiegelen". „Voorspiegelen", lacht Taylor. ..Ik heb er als vooruitbetaling al veertien honderd dollars uitgehaald". „Dat lieg je!" blafte Martin hem toe. Taylor grijnsde. Hij gleed van Mar tins zijde weg, naar zijn eigen kooi en haalde daar een blikken bus te voorschijn. Verbaasd herkende Mar tin de kleine bus uit de reddingboot van de „Corona", waarin hij zelf eens het op beschuitpapier geschre ven scheepsdagboek had opgeborgen. Onder een bundeltje papier haal de Taylor een handvol dollar-biljet ten te voorschijn. Hij toonde ze aan Martin, maar had op dat ogenblik weer spijt daarvan. Martin had na melijk slechts de bus in de hand be hoeven te nemen en dan had hij op de bodem van de bus Barbara's ring ontdekt. Maar Martin dacht er niet aan en wierp maar nauwelijks een blik op de dollarbiljetten. Met opgetrok ken wenkbrauwen zat hij naar Tay lor te kyken. Hij schudde alleen zijn hoofd. „Dat je niet deugde heb ik altijd geweten, maar dat je maar zo'n klein beetje deugt, is voor mij een verrassing. Indien ik nog eens merk, dat je voor die fijne vent werkt, dan ben Je er bij. Dat ik mijn woord houd. zul je wel gemerkt heb ben. En nou weg!" Taylor verstopte zijn schat en ver liet de hut. Martin lette niet meer op hem. Hij staarde droefgeestig voor zich uit. Dr. Johnson keek met de tevre denheid van een familievader, die zijn hongerige kinderen iets lekkers en voedzaams voorzet over de onder de zonneschermen opgestelde lunch tafel. Daar lag Rosy Elm an met een smal gezichtje, ondanks het zonne- bruin zo doorzichtig als porselein, en een verheerlijke glimlach op haar lippen in een ligstoel. Zij was voor 't eerst op de been. Naast haar Sa- bina Higgins in haar verpleegsters kostuum. Dan kwam Tormud Iver sen. die bijna helemaal beter was en zich eveneens in de zevende hemel voelde. Hij had zonder dat zulks op viel. de hem toegedachte plaats naast Barbara Stevenson met Tommy ge- mild. Zo zat Barbara tussen Tommy die geheel hersteld bleek van de I doorgestane ellende en Sara Burns, in haar sneeuwwitte doktersblouse. Aan Johnsons andere kant zaten kapitein Billing. Dorothy en dokter Frölich, die niet moe werd Rosy El- 1377. ,.Een maand wachten mompelde Panda, hele maal alleen in dit kasteeltje dat is niet leuk. Maar als ik weg ga. zou ik misschien weer verdwalen en dan zit ik helemaal alleen in het moeras, zonder onderdak, zonder eten. Hm. eten. Ik zal maar eerst eens kijken, of er in dit kasteeltje iets te vinden is". Hij ging op zoek naar de keuken, maar toen hij die eindelijk ge vonden had. wachtte hem daar een teleurstelling. Alleen maar flessen", prevelde hij bedrukt. ..en er is niet eens een forunis! Zou de Moerheer nooit etenVan gedachten alleen kun je niet leven; ik tenminste niet!" Hij begon nu toch wel erge honger te krijgen, maar hoe hij ook speurde, hij vond slechts flessen, niets dan flessen. ,.Dat ts me wat moois", zuchtte hij„hoe kan de Moerheer nu denken, dat ik 'n maand zonder eten op hem kan wachten? Zou hij nu werkelijk niets anders in huis hebben dan gedachten in fles sen? Wacht eens. daar zie ik nog een deur, waar ik nog niet achter heb gekeken. Misschien is daar de provisiekamer!" Het was zijn laatste hoop en ook die bleek ijdel. Want achter de deur bevond zich een oneetbare stenen wenteltrap, die omhoog voerde man te verwennen. Martin had zich wegens hoofdpijn verontschuldigd. „Waarde vrienden, vroegere schip breukelingen en gepensioneerde ei landbewoners, scheepsvrienden en vriendinnen", begon dr. Johnson „Was nog zelden zp gelukkig als op dit moment, omdat ik Jullie alle maal als mijn gasten om mij heen heb verzameld. Kan hu voorstellen, dat deze lunch jullie misschien een soort fata morgana schijnt of een vrolijke film. Daarom laat ik met een ronde ijscrème beginnen. De kou zal jullie dan helder maken en jullie duidelijk maken, dat het geen droom is! Jullie ziet dan wel hoe zoet de werkelijkheid is!" (Wordt vervolgd) Vervolgverhaal voor de kleintjes Het Vaticaan zit duidelijk „opge scheept" met het bezoek van de aartsbisschop mgr. Ngo Dinh Thoec, de broer van de president van Zuid- Vietnam, Djem. De aartsbisschop is vrijdag in Rome aangekomen en zün uitlatingen daar tegenover de pers hebben het Vaticaan wat in verle genheid gebracht. Thoec heeft verteld, dat de boed dhistische monniken die zichzelf hebben verbrand „in feite door boeddhistische leiders zijn vermoord". En kennelijk doelend op de Verenig de Staten zei de aartsbisschop, dat de boeddhisten in een komplot. tegen zijn broer worden geleid door „bui tenlandse invloeden". Ook zei hij dat communisten die zich voor boed dhistische monniken uitgaven, waren betrokken bij de situatie in zijn land. In Vaticaanse kringen is men voor- Landingsgestel oorzaak vliegramp De luchtvaartmaatschappij Swiss air heeft gisteren bekendge maakt. dat met een zekerheid van negentig procent is vastgesteld dat de schade opgelopen aan het lan dingsgestel bij het opstijgen van het vliegveld Zurich geleid heeft tot het verongelukken van de Cara veile waarbij vorige week tachtig mensen om het leven kwamen. Uit het onderzoek is gebleken dat de be schadiging van het landingsgestel brand veroorzaakt heeft in de hydraulische apparatuur. Het vuur heeft zich na korte tijd uitgebreid tot de brandstoftoevoer, waardoor het toestel brandend neerstortte. Gebleken is dat de twee straalmoto ren normaal hebben gewerkt en dat zich daarin geen brand heeft voor gedaan. zichtig met commentaar op de uit latingen van de aartsbisschop. Men heeft de indruk dat de aartsbisschop de crisis wil „verzachten" en een „andere dimensie" wil geven door op de mogelijke rol van communisten te wijzen. Maar het is bekend dat men zich in het Vaticaan zorgen maakt om de uitlatingen van de aartsbis schop. Vernomen is dat Thoec van daag misschien door de Paus zou worden ontvangen. Thoec heeft zijn verklaringen af gelegd in vraaggesprekken met Italiaanse en Franse journalisten. Van Amerikaanse journalisten wilde hij niets weten De aartsbisschop is naar Rome ge komen om de tweede zitting van het Romeinse concilie bij te wonen welke 29 september begint en om „contac ten te maken met de openbare mening van de rooms-katholieke landen, ten einde haar in te lichten over de feitelijke situatie in Vietnam" In Cairo is gisteren de veertigste zitting van de raad van de Arabische Liga geopend Volgens de minister van Buitenlandse Zaken van Jemen. Jacoep, zou de raad vandaag de Jemenitische klacht bespreken dat Britse tanks, pantservoertuigen en vliegtuigen vorige week het vuur hebben geopend op dorpen in Jemen. Bovendien zou de infiltratie" van Saoedi-Arabië in Jemen worden be handeld. Een Iraaks voorstel om een „Pa lestijnse eenheid" te vormen uit vroeger Palestijnse gebieden, die niet onder Israël vallen, zal waarschijnlijk een andere netelige kwestie blijken te zijn. 1Kaboutertjes, dat weet je. zijn over het algemeen ijve rige mannetjes. Maar het kaboutertje, waarover we nu gaan vertellen, was helemaal niet zo ijverig, o nee! Die was nou ja. dat zul je wel zien. als je morgen ver der kijkt! Moesten Chinese kerngeleerden Rusland verlaten Het Formosaanse dagblad „China News" schrijft: „De communistïsch- Chinese regering heeft zich verplicht gezien meer dan dertig Chinese kern geleerden, die in de Sowjet-Unie werkzaam waren om hun kennis te vergroten, terug te roepen, zulks als gevolg van de recente verslechtering der Sowjetrussisch-Chinese betrek kingen. De geleerden, die de beste Chinese deskundigen op hun gebied waren, zijn vorige week uit Moskou naar Peking teruggekeerd. Hun vertrek maakt dat de Chinese Volksrepubliek de hoop, om een kemmogendheid te worden, geheel kan laten varen. De communistisch-Chinese rege ring heeft sinds 1955 meer dan vijf honderd miljoen dollar uitgegeven voor onderzoekingen op het gebied der kernenergie", aldus de Formo saanse „China News". Radio-Moskou heeft er zaterdag over geklaagd dat de Chinezen in het „Volksdagblad" anti-Russische brie ven publiceren, die zogenaamd uit de Sowjet-Unie afkomstig zijn. Maar het kost niet veel moeite vast te stellen waar deze vervalsingen vandaan ko men, aldus Radio-Moskou. In de brieven werd steun betuigd aan het Chinese standpunt in het ideologische geschil tussen Moskou en Peking. Gedenkteken voor de Duitser die Manhattan kocht In zijn geboortestad Wesel (Noord rijn Westfalen) is een gedenkteken onthuld voor Peter Minuit, de stich ter van New York. Volgens historische documenten heeft Peter Minuit, onder supervi sie van de Staten Generaal der Ne derlanden, in 1626 het schiereiland Manhattan voor 24 dollar van de In dianen gekocht. Minuit zou voorts nog de stad Wilmington in de Ame rikaanse staat Delaware gesticht hebben. De plechtigheid in Wesel werd door ongeveer 2000 mensen bijgewoond. Onder hen bevonden zich Ameri kanen en Nederlanders. Burgemees ter Robert Wagner van New York had een brief gestuurd, waarin hij de inspanning van Wesel om vriend schappelijke contacten met Ameri kaanse steden aan te knopen, prees. Een afgevaardigde van de stad Nijmegen wenste Wesel veel geluk met het nieuwe gedenkteken. Volgens het radiostation zonden de Chinezen zelfs pamfletten naar ste den in Rusland, waarin de mensen verzocht worden brieven naar Peking te sturen die aanvallen op de Sow- jetrussische communistische partij bevatten. (Van onze Hilversumse correspondent) De havik, officieel beschermde ja- gervogel, maar toch al bijna verdwe nen uit onze bossen, heeft de laatste Jaren actieve oelangstelling gekre gen van het Natuurfonds Nederland, afdeling The World Wildlife Fund. Ongeveer 25 haviksparen komen in de bossen voor. een aantal dat vol gens verantwoorde normen gerust opgevoerd mag worden tot een 120 tot 130 paren. „Operatie-havik", voor de maanden september en oktober van dit jaax en voorts. Te voeren in het vroege voorjaar van 1964 is een bewuste actie om de haviksstand tot het juiste aanvaard bare peil te brengen. Twee Staats- bosgebieden (Het Loo er het Natio naal Park., De Hoge Veluwe") zul len in de herfst en voorjaar bevolkt worden met enkele tientallen paren haviken uit Duitse grensgebieden en daartoe kreeg het Natuurnoodfonds- Nederland de medewerking van een Duitse valkeniersbond. Men heeft gepoogd die gebieden tot het aankweken van de haviks stand uit te zoeken, waar zo weinig mogelijk mensen komen. r Posities Nederlandse schepen Abel Tasman 7 ta Amsterdam Achillas 8 v Hamburg ta Rotterdam Adina 8 v Oporto ta Rotterdam Adm. Nelson 7 100 m N Nordarnay Adonis 7 v Guanta n Carupano Adrastus S v Singapore n Bangkok Advent 9 v Sornaes ta Delfzijl Aegir 8 v Londen ta Antwerpen Aeneas p 9 Alglara n Tal Avlv Aardanhout p 7 Stylo Point Afiena 8 v Colchester ta Antwerpen Alamak 6 v Karachi ta Bombay Albatros 8 v Rotterdam ta Londen Alben Willam 8 ta Londen Alca 8 dw Cuba n Tampa Alcatas p 9 Oporto n Lissabon Alchlbe 6 v Suez n DJaddah Alcor 8 v Hamburg ta Antwerpen Alcor W p 8 Brunsb. n Kampen Alert 7 v Hamburg n Bramen Alge 7 v Par te Gent Algorab 7 op 770 m W Freetown Alida p 9 Kiel n Kopenhagen Alja V p 8 Brunsb n Stockholm Alkald 7 v Hamburg fa Bramen Alkas p 7 nm Kaap Hatteras Almkerk 8 v Manilla ta Tabaco Alnltak p 7 Ouessant n Las Palmas Alphacca 7 v Bramen ta Marseille Alphard 8 v Hamilton n Clavaiand Amasut 6 v Amsterdam n Brake Amerekerk 7 op 580 m W Cochin Amigo 7 v Teignmouth ta Amsterdam Ammon 8 v Hamburg ta Antwerpen Ampenan 7 op 280 fn OZO Okinawa Amsterdicp 9 op 450 m NO K. Flattery Amstelland 7 550 m ZZW St Vincent KV Amstelmear 7 90 m ZO Christmas all Amstelmolen 8 op 1900 m W Balboa Amstelsluis 9 op 480 m NNW Suva Amstelstad 8 op 380 m NO Hawaii Amstelveld 7 80 m O Tsingtao Amyntas p 8 K da Garde n Malta Angolakust 7 v Victoria n Takoradl Ank T 9 v Hamlna ta Zaandam Anna Broara p 7 Kiel n Leningrad Anna Elisabeth 9 ta Rochester Anna Christina 8 70 m ZO Fernando Noronha Anne Herlurth p 7 Wight Annie G 9 ta Amsterdam verwacht Appingedam 7 v Vigo Ie Antwerpen Areas p 7 Flnistarra n Antv/erpen Archimedes 7 v Corral n Antofagaste Ardeas 8 v Hamburg te Amsterdam Arendakerk 7 v Colombo n Aden Area 7 v Amsterdam n Barbados Argoe 8 v Klaipeda n Rotterdam Aristoteles 7 op 50 m O K Canaveral Arkeldyk 9 v Aden te Suez Ameb 7 v San Juan n Cadiz Asmldlske p 7 Flnistarra n Antwerpen Aapara p 8 Brunsb n Colchester Astra 8 v Rotterdam te Londen Atlantis p 8 Brunsb n Bordeaux Atlas 8 v Esbjerg ta Koldlng Avantl 8 v Eierslev ta Colchester Avenir p 9 Goerea n Flensburg Averdyk 9 v Durban te P Elizabeth Axel Ad'am-Kotka p 9 Kiel Saam 3 v Pto. Cortez te Tampa leli 8 v Bramerhaven te Amsterdam Baltic R'dam-Malmo p 8 Klal Balticborg p 9 Brunsb n Newport Banda 7 v Huacho te Palta Banggal p 7 Lacadlven n Chlttaoong Bantam 7 v P Swattenham ta Singapore Batavier p 8 Kiel n Stockholm Batavier S 7 v Rett n Bordeaux Batjan p 8 da Azoran n Tripoll Bennekom 4 v Houston n New Orleans Barkalstroom 6 v Amsterdam n Liverpool Berkhout 10 te Shoreham verwacht Bern 7 v Londen ta R'dam Batty Anna S 8 ta Antwerpen Blarum 7 v R'dam te Delfzijl Bllliton 4 v Portland te Seattle Binnenhaven p 9 Kaap Villano Blntang 7 op 240 m NW Azoran Blscaya 8 v Par te R'dam Boissevaln 3 v Rio Janeiro n Yokohama Borculo 9 ta Middelburg verwacht Bornrit 8 v Kristinestad ta Leith Bovenkerk 5 v Tanga te Mombasa Brinda 7 v Dieppe n Portsmouth Britlanburgh 7 v R'dam n Middlesbro Buka 7 v Londen te Amsterdam Calchaa 7 v Barl n Venatlë Camphuys 7 v Dar as Salaam n Mtwere Carasso 8 ta Zwijndrecht Carman p 9 Brunsb n Jersey Cerillo 8 v Charleston ta New York Cartago 8 v P Antonio te Southampton Castor 7 op 430 m W Lissabon Cateli 9 te Brunsbuttel verwacht Catharlna 9 ta Brugge verwacht Catharinapolder 10 te Khorramshar verw. Cawl p 8 Wight n Irvine Celebes 7 op 305 m W Mormugao Ceres 7 op 560 m ZW Azoren Charis 8 op 330 m NO Bermuda Coccinelle p 9 K. Villano Coanraad K 7 ta Middelburg Colette p 8 Kiel n Norrkoping Colytto 7 v Dakar n Antwerpen Congokuat 9 v Hamburg ta Antwerpen Coral Acropora 7 120 m NW Alexandria Coral Actinia 8 v Tampa n Cristobal Corrla Broara p 9 Dover n Bayonne Crascando 8 v Huil te Hamburg Dephnla 7 v A'dem to Santo Domingo David 8 v Dordrecht ta Rouaan Deborah 8 v Neath te Amsterdam Daltborg 6 v Amsterdam n Delfzijl Dependant 9 ta Huil verwacht Diana V 9 v Londen ta Amsterdam Dldo Amsterdam-Aalborg p 8 Kiel Olamordyk 8 op 750 m ZZO Kaap Race Diet 10 v Karlshamn ta Amsterdam verw. Dlnteldyk 3 v Rotterdam te Londen Diogenas 9 v Guayaquil te Manta Dollard verm. 9 v Poole n Fowey Donau 8 v Harllngcn ta Antwerpen Doni 6 v Londen te Amsterdam Dorls 7 op 140 m ZZW r. Hatteras n Port au Prince Draco 8 v Oporto te botterdam Drie Gebroaden IA) ta Huil verwacht Beale 3 r Antwerpen n Londen Echo 7 op 100 m ZO Florianopolls Edda 6 v Geile n Londen Eomhavan 7 op 180 m NO Bahama Eemland 8 ta Porto Alagere Eemstroom 8 v Londen ta Amsterdam Eenhoorn 7 v Hamburg n Caen Elisabeth 4 v Onega n Falixstowo Ella 8 v Gothenburg te Delfzijl Els Taakman 6 ta Londen Embla 9 v Gatla ta Rotterdam verwacht Emmapoldar 9 v Mombassa ta Ellath Engellna Broara p 9 Vliss. n Leningrad Erasmus 9 110 m O Alicante Erebue 7 v Antwerpen n Dublin Escaut p 8 Landsend n Parijs Export 2, 8 v Rotterdam ta Boston Favoriet 8 v Wlsmar ta Londen Fadala 9 v Dublin ta Rotterdam Fes p 9 Flnistarra n Casablanca Plduda 3, 9 te Maassluis verwacht Plevo p 7 Balie Isla n Amsterdam Flevoland B ta Goola F ram 7 Yarmouth ta Bhaarnai» Frandsca 9 te Amsterdam verwacht Frans Böhmer 9 ta Rotterdam Frans v. Seumeren 9 te Londen verw. Frans W 7 v Rotterdam ta Abo Fravizo 7 v Rotterdam n Antwerpen Friesland SSM 7 te Hartlepool Frisia p 9 Kiel n Kopenhagen Gaastardyk 7 op 610 m W Landsend Gaastarkerk 7 v Aden n Port Said Gaasterland SSM 7 te Harlingen Ganymedes 8 v Hamburg te Antwerpen Garoet 7 v L. Marques n Balra Gazelle 8 v Boston Ie Rotterdam Geertje Buisman 7 op 250 m Z Flnistarra Geertruld Margaretha 8 135 m ZW Oues sant n Genua Geestdam 8 te Boston Goestdijk 9 te Maassluis Geestland 7 op S30 in WZW Ouessant Geostsluis 7 te Maassluis Geeststar 8 v Barry te Barbados Geeststroom 9 te Maassluis Gerry S 7 v Antwerpen n Cork Gloria Marls 5 te Boston Glory 8 v Chatham te Rotterdam Goote 9 v Liverpool te Antwerpen Gramsbcrgen p 9 Kaap Villano Gravcland 7 210 m N Fernando Noronha Greta 9 v Liverpool te Rotterdam Gronitas 8 v Londen te Rotterdam Grutto 8 v Rotterdam te Londen Guineekust 7 v Freetown n Antwerpen Harm 7 v Rotterdam n Sharpness Hector 7 v Amsterdam ta Rotterdam Hecuba 8 v Lissabon ta San Juan Heemskerk 8 v Rotterdam n Stettin Hecnvllet 7 150 m Z Gran Canaria Heerengracht 7 te Nantes Heiloo 8 v Londen te Rotterdam Helemar H 8 te North Shields Halen 6 v Antwerpen te Londen Helicon 8 v Tunis te Tripoli Henny J 9 v Londen te Rotterdam Hermes 8 v Santa Marte n Barranquilla Hilversum 8 te Brownsville Hoc Vinces 7 v Londen te Amsterdam Holendrecht 8 v Augusta te Port Saió Hollands Dreef 8 900 m WNW Portland Hontestroom 8 te Amsterdam Hoogkerk 7 v Marseille te Lissabon Hoogland 8 te Sluiskil Houtman 8 v Sydney n Melbourne Hunter 7 v Engeland te Antwerpen Ida D p 9 Holtanau n Garston Imka p 7 Kaap de Gate n Genua Ipswicn Pioneer 8 te Ipswich Ipswich Progress 9 te Rotterdam Irazu 8 v Vera Cruz te Tamplco Irene 8 v Huil te Hamburg Isis 9 v Curacao te Pto Cabello Ittersum 9 v Jacksonville te Savannah Ivoorkust 8 v Hamburg ta Rostock Izalco 9 v Salinas ta Guaijaouil Jacaranda 8 v Harwich ta Rotterdam Jacob Teekman p 9 Brunsb. n Londen Jans 7 v Amsterdam te Londen Japara 9 v Colombo te Madras Jason 7 v Demerara n Nlckerie Jato 8 op rade Yarmouth n Lelth I Jean E 8 v Amsterdam ta Londen Jell 7 v Gent n Londen Johanna p 7 Kiel n Hernosand Johannes (H) p 8 Kiel n Odense John M p 8 Brunsbuttel n Windau John V 7 v Amsterdam ta Londen Johnny 7 v Philippevllle n Rotterdam Joost p 7 Kiel n Gatla Julia Mary 6 v Londen n Ostenda Jurjen de Vries p 9 Kiel n Svendborg Kasimbar 9 v Chlttagong ta Singapore Katendrecht 8 v Hamburg te Amsterdam Keizersveer 7 v Par te Rotterdam Kemphaan 7 v Las Palmas n Arrecifa Kennemerland 7 op 310 m NO Madeira Kerkadyk 8 v Antwerpen n New York Kerksingel 7 v Vlaardingen n Bayonne Kieldrecht 7 v Antwerpen te Rotterdam Kinderdyk 8 v Rotterdam n Bremen Kloosterdyk 7 op 610 m WZW Scllly Korcndyk 8 v New York ta Antwerpen Kreeft 11 om 8 uur ym te Hoek van Holland verwacht Kreon 6 v Amsterdam n Paramaribo Labrador p 8 Brunsbuttel n Londen Ladon 8 v Hamburg te Rotterdam La Paloma 8 op de Theems Lauwersborg 9 te Groningen verwacht Loa 6 v Amsterdam n Ipswich Lean S 9 100 m N K Villano n Dublin Leersum 8 op 1160 m WZW Vancouver Leiderkerk 9 v Londen te Rotterdam Lenia 8 v Helsinki te Londen Leuvehaven 9 te Trellaborg Liberiakust p 7 nm Las Palmas Liberies 8 v Kopenhagen te Amsterdam Liberty 7 v Londen te IJmulden Lien 8 v Teignmouth ta Amsterdam Lifana p 9 Sandhammern n Lowestoft Limburg 9 op 660 m N Midway ail. Loppersum 9 v Savannah ta Havre Louisa p 6 Brunsbuttel n Grouw Lubox 8 v Kasko ta Rotterdam Ludo 7 v Rotterdam n Middlesbro Maas Lloyd 8 v Port Sudan ta Suez Munttoren 7 v P. Miranda n Landsend Naess Commander 7 125 m O Malta Maasborg p 7 Kiel n Mantyluoto Maaskade 7 v Bayonne n Gotha Madison Lloyd 8 te Yokohama Malta 7 v Caen n Par Mangen 8 v Gothenburg n Bremen Marathon 7 v Paramaribo te Amsterdam Marcella 9 v Antwerpen te Rouaan Mara Bonum 9 te Avonmouth Mare Magnurr 8 v R'dam n Stockholm Margriet L 8 te Hamburg Mari Ann 9 v Kami te Wisbech Maria W 10 te Londen verwacht Marian H 10 te Rottardam verwacht Marianne p 9 Kiel n Helsingborg Maria Sophia 8 ta Londen Marjan 7 v Londen te Rotterdam Markab 8 v Dover ta Las Palmas Markborg p 7 Brunsbuttel n Londen Marne 8 v Par te Rotterdam Maron 8 v Demerara n Barbados Martini 10 v Caen te Rotterdam verw. Mataram 7 op 430 m O Recife Mathilda p 8 Brunsbuttel n Londen Medon 8 op 1010 m NO Barbados Medusa 8 v Boston ta Rotterdam Meerkerk 8 v Chittagong n Kakinada Meike 10 ta Spezia verwacht Mamnon 8 v La Gualra ta Maracaibo Mantor p 7 Wight n Madeira Mercurius H 9 fa Amsterdam Mersey Lloyd 8 ta Hamburg Merweda p 7 Flnistarra n Abidjan Midsland 9 ta Grangemouth Mintaka N p 9 Lissabon n Nantes Mlrach N p 7 K Palos n Casablanca Mississippi Lloyd 7 200 m W Key West Mitropa 8 v Bordeaux te Rottardam Montferland 8 v Bramen te Hamburg Mynias 8 v Ceuta te Barcelona Myfem p 7 Texel n Rouaan Myson 9 v Rouaan ta Antwerpen Nanny p 8 Brunsbuttel n Londen Nassauhaven 10 ta Rottardam verwacht Neder Ebro 5 te Durban Nedar-Eems 9 *e Balboa verwacht Nadar-Rijn 7 v Suez n Djibouti Neder-Waal 8 v Napels n Ganua Neerlandle 8 v Rotterdam ta Boston Nelly 8 ta Duinkerken Nero 8 v Aarhuus ta Amsterdam Nestor 9 v Zante te Antwerpen Niagara p 8 Texel n Manchester Nieuwland 8 v Harlingen te Leith Nimrod p 8 Norderney n Shoreham Noord p 8 Kiel n Kotka Noordkaap p 8 Brunsbuttel n Boston Nora p 8 Brunsbuttel n Rotterdam Nova Zambia p 9 Kiel n Helsinki Nusakan verm. 9 v Hamina n Boston Nushaba 8 400 m ONO Paramaribo Nykork 7 op 560 m WZW Cocos ail Obaron 8 op 137 m ZZW Miami Ocaaan 7 v Rotterdam n Gothenburg Oceaan Sprinter n p 8 Kaap Matapan Oldambt Emden-Umea p 8 Kiel Olivier van Noort p 7 Brunsbuttel Olympla p 8 Kiel n Skutskar Ommenkerk 9 v Fremantle te Aden Oostcrburgh p 8 Kiel n Stockholm Oostordiep p 9 Kiel n Oxelosund Oostkerk 8 v Tanerife te Dublin Ootmarsum 7 op 1080 m ONO Newport News Orante 7 op 490 m ZO Kaap Race Oranjo Nassau 8 te Amsterdam Oranjeborg 10 ta Hamina verwacht Oranjetonteln 8 v Hamburg te Antwerpen Oranjepolder 8 te Londen Ovanrsel 8 v Rotterdam te Amsterdam Falamedes 8 op 840 m ZW Azoren Pallas 8 v Napels ta Sevllta Parklaan p 9 de Casquets Parthenon p 8 Tobago n Kingston Peperkust 8 v Amsterdam te Bremen Pergo verm. 9 v Lulea n Sandvik Perides 3 op 260 m NNW Azoren Philctas Amsterdam-Kjoge p 8 Kiel Pieter S 8 v Swansea te Rotterdam Pollendam p 7 Goeree n Halden Poolster 5 v Zeebrugge te Colombo Prins Bernhard 9 ta Londen verwacht Prins Caslmir 9 te Milwaukee Prins dar Nederlanden 9 v Curacao n Aruba Prins Frad. Hendrik 9 te Montreal Prins Frederik Willem 7 op 230 m O Belli Isle Prins Joh. W. Frlso 7 v Montreal n Toronto Prins W. G. Frederik 7 ta Londan Prins Willem 3. 7 op 240 m ONO Belle Isle Prinses Irene (S) p 9 Kiel n Stralsund Prins Margriet 7 240 m ZO Hallfax Prinses Wilhelmina 7 v R'dam n Boucau Prosperity p 8 Kiel n Yxpila Prudentia 9 dw. Hernosand Pygmalion 8 v Lattakia n Famagusta Quo Vadls 9 te Dordrecht verwacht Rembrandt 7 ta Sllloth Rempang 7 op 60 m Z Barcelona Rlouw 9 v Antwerpen te Hamburg Risa Paula 9 300 m Z Cuba n Guaya quil Robox 7 v Hamina n Rotterdam Rotte 7 op 140 m W Freetown Rottardam 7 op 220 m ZZO K. Sable Rotti 8 v Singapore te Aden Rottum p 9 Ameland n Malmo Rozenburgh 8 v Londen te Emden Rubato 9 te Danzig verwacht Rubicon p 8 Kiel n Kopenhagen Rudolf J 8 v Vlissingen n Boston Ryndam 8 v Quebec n Rotterdam Rijnstroom 8 v Amsterdam n Huil Sandenburgh 8 ta Rottardam Santa Lucia p 7 Brunsbuttal n Shoreham Sappamaar 8 v Par ta Amsterdam Sarpedon 7 v New York n Curacao Scnie Lioyo 9 v Penang n Colombo Schiadyk 7 op 100 m ZW Kaap Raca Schiakerk 9 v Kobe te Hongkong Schouten 7 v Das Island te Umm Said Schouwen 8 70 m ZZO Coiba ail. n Hirohata Seine Lloyd 8 S40 m W Tahiti n Nou mea Siberoet 7 v Calcutta n Moulmein Silvratta p 9 Kial n Malmo Srmonskerk 6 v Amsterdam n Kaapstad Sinon 7 v Charleston te Norfolk Sinoutskerk p 9 Ouessant n Antwerpen Skadl 7 v La Coruna n Ceuta Slotarkark 8 v Lissabon te Kaapstad Solon 8 v Antwerpen te Amsterdam Sont 7 v Londen te Rotterdam Spaarneborg 8 te Delfzijl Sparta 8 v Londen te Amsterdam Speranaa 7 v Gent n Odense Spas p 7 Brunsbuttel n Swinemunde Spes Major 7 80 m ZO Noordkaap Spica p 7 Brunsbuttel n Ramsgate Spirit 7 v Antwerpen n Ipswich Sporonia 7 v Rotterdam n Londen St. Annaland 7 te Rotterdam St. Jansland 8 ta Boston St. Philipsland 8 te Rochester Stad Amsterdam 7 65 m NO Oran Stad Delft 7 v IJmuiden te Lulea Stad Gouda 7 85 m Z Finisterra Stad Zwolle p 7 Dakar n Pepel Start 7 v Londen n Ostende Statenlaan p 8 Oporto Stella Maris (t) 10 te Londen verwacht Steven p 9 Wight n Antwerpen Straat Chatham 7 te Durban Straat Clement 6 v Brisbane n Durban Straat Colombo 8 te Yokohama Straat Cook p 9 Albany Straat Cumberland 8 te Zanzibar Straat Johore 5 te Port Swettanham Straat Lombok 5 v Beira n Melbourne Straat Madura 7 v Dar es Salaam n Mtwara Straat Malakka 5 ta Mojl Straat Mozambique 5 v Yawata n Hong kong Straat Singapore 8 te Adelaide Straat Soenda 7 v Saigon n Singapore Strabo 8 v Rotterdam ta Bilbao Sumatra 7 op 360 m ONO Aden Swllt 8 v Rouaan te Kopenhagen Swindregt p 9 de Pltboei n Gothenburg Tacana 9 v Vara Cruz te New Orleans Tares 8 v Struer te Hamburg Tasmania p 7 Brunsb. n Londan Talamon 7 op 670 m O Bermuda n Antw Taro 7 op 340 m ZW K. St. Vincent Teun 7 v Antwerpen te Rotterdam Texel 8 v Rotterdam n Londen Texelstroom 7 ta Amsterdam Thaletas 8 v Faro ta Antwerpen Thallo 8 v Dublin ta Rotterdam Thaano 9 v Dublin fa Amsterdam Themia 5 v P Limon te Savannah Theron 7 v Curacao n P Cabello Tim 7 v Rotterdam n Bergen T ibantjet 6 v Kobe n Hongkong T ikampek 8 v d rede ta Beira T iluwah 5 v Tokyo te Yokohama T imanuk 10 te Melbourne verwacht T imanteng 8 te Durban T Inegara 7 v Melbourne te Sydney T Ipsnas 7 op 30 m W Congorivler n Port Harcourt Tjitarum 6 v Abidjan n Lagos T|it|alengka 7 390 m ZZO Ceylon Tjiwangl 5 v Sydney ta Melbourne Trias Trader 8 v Rotterdam te Londen Trlgon P 7 Brunsbuttel n Londen Triumph 7 v Rotterdam n Lelth Tromp 8 te Weston Point Trompenburgh 8 te Rotterdam Trijntje 7 v Skarrehage te Amsterdam Tuko p 7 Brunsbuttal n Rotterdam Tuskar p 9 Portland n Amsterdam Twee Gezusters p 8 Texel n Cork Tweelingen 8 v Narvik te Rottardam Tycha 7 v Antwerpen n Londan Ubbergen p 8 Klal n Klaipeda Ulyssas 8 v Hamburg te Antwerpen Union p 8 Kiel n Stralsund Unitas p 7 Beachy Head n Dublin Uranut 7 v Amsterdam n Aberdeen Van Heamskerck 7 v Lagos n Port Har- Van Linschoten 4 ta Lorenzo Marques Van Spilbergen 9 v Durban n Lorenzo Marques Vanda 8 v Rottardam ta Chatham Vanguard 7 v Hull ta Antwerpen Vocndam 7 te Vlaardingen Vega p 9 IJmuiden n Karlshamn Velox p 8 Texel n Hamina Veritas 8 v Boston ta Rotterdam Victory 10 ta Waterford varwacht Vlllarica 9 ta Rotterdam Virgo 7 v Antwerpen n Londen Vliestroom 8 v Amsterdam n Londen Vlist 8 v Swansea te Londen Volante 9 v Rotterdam n Engeland Vryburgh 9 v Casablanca te Rotterdam Waalborg p 8 Kiel n Skutskar Waardracht 8 500 m ZZW Tehuantepec Waibalong 7 v Das Island n Umm Said Walcheren p 7 Folkestone n Bantry Wartena p 7 Gotland n Kotka Wcdlooper 7 v Mantyluoto n Bristol Westerdam 9 v New York ta Rottardam Wastland Trader 9 te Vlaardingen Wiabold Böhmer 7 te Malaga Wilca 9 v Huil te Newport Wilia B 9 v Gothenburg ta Daltiljl Willam Ruyt 8 1120 m ZW Pitcairn eil. Willemstad 7 op 960 m WZW Madeira Willemijn 7 v Amsterdam n Fowey Witmarsum 7 op 630 m NO Bermuda Woltersum 9 v Bremen te Hamburg Wonogiri 7 v Curacao n Southampton Wonosari 7 op 320 m ZZO Suez Ysalhavan varm. 9 v El Jadida n Saftl Ystroom 9 v Grangemouth ta Amsterdam Zaanborg p 9 Kiel n Hornafors Zaankerk 8 v Aden n Rottardam Zaanland p 7 Cherbourg n Las Palmas Zaanstroom 8 v Amsterdam n Shoreham Zanzibar 8 v Londen te Rotterdam Zealand 8 v Chicago ta Graenbay Zeester 9 v Loriant te Cardiff Zevenbergen 8 te Leer Zonnekerk 7 te Lorenzo Marquas Zuidarkerk 7 v Rottardam ta Stavanger Zuiderzee 6 v La Nouvelle n Hortan Zus p 8 Malta n Hontlaur Zwaantiena o 8 Kiel n Mantyluoto Taiik vaart Aalsum 7 v Trinidad n Bucksport Abida verm. 9 v Beira n Abadan Aclla 6 v Thameshaven ta Stanlow Acmaaa 9 v P. Miranda te Curacao Acteon 8 v Pte Pierre 11 te Kingston verwacht daarna Curacao-Punta Cardon- Rotterdam-Stanlow Area 8 180 m ZW Galapagos ell. 25 te Wellington varwacht Avedrecht p 7 Tunis n Rotterdam Burl S. Watson p 7 Kaap de Goede Hoop Bussum 7 v Quebec te Monfreel Caltax Amsterdam p 8 Finisterr- Caltex Arnhem 7 170 m NO Socotr* Caltex Dalfzyl p 7 Brunsbuttel Caltex Gorlnshem p 7 Bornholm n Bruns buttel Caltex Lelden 7 v Singapore n Saigon Caltax Naples 9 ta Kopenhagen Caltex Nederland p 7 Aden Caltax Parnis 8 te Vizagapatam Caltax Rottardam 7 150 m OZO Mas- sawsh n Ras Tanura Caltax Utrecht 9 ta Port Said Clnulla 7 op 190 m NO Azoran Cities Service Valley Forge 9 v Marseille n Port Said Cradle of Liberty p 7 Ras al Hadd Crania 9 te Stanlow daarna Barton Doelwyk 9 op 190 m ONO Aden Dorestad 8 140 m W Landsend n Cu racao Flna Nederland 7v L. Marquas n Abadan Forest Lake 7 280 m OZO Kaap Raca Forest Town p 7 Kreta n Venetië Gulf Hanaa 7 v Suez n Mens Gulf Swede 8 v Mena n Manilla Kabylia 7 op 195 m N Azoren Kalydon 10 te Balem verwacht Kara 7 op 280 m NO Vitoria Katelysla 10 te Curacao varwacht, daarna Westkust U.S.A. Kalletia 7 v Douala 21 ta Curacao verw. Kan.a p 7 Beachy Head 18 te Curacao verwacht Khasielle 7 op 730 m NO Guadeloupe Koningswaard 7 te Stanlow Kopionalla 7 v Curacao n Stanlow Koratia p 7 Ouessant 13 te Dakar Korovina 10 ta Nordenham ver .vacht, daarna Hamburg-Gothenburg-Rotterdam Kosicia 8 v Curacao 13 ta New York verwacht Kryptos 7 te Curacao daarna P. Miranda- thameshaven Kylix 7 v Curacao n Pto. Miranda Liberty Bell p 7 Malta n Tripoli Mohamad Raza Shah p 8 Ouessant Moordracht p 8 Pto Rico n New York Naess Lion 7 v Rotterdam n Banlas Naeis Tiger p 7 Gibraltar n Antwerpen Ondina 7 v Rotterdam n Mena al Ahmad! Pandrecht 8 v El Palito ta Bremerhaven P. G. Thulin 9 ta Contracoeur Phllidore 7 v La Skhirra ta Havre Philina 15 te Suez verwacht 25 ta Rot terdam verwacht Phllippla 14 te Suez verwacht Rossum 7 160 m WZW Barranquilla II Aruba Schelpwyk p 7 Dover n Curacao Senegal 4 v Dakar n Bordeaux Sepia 9 op 112 m ZW Mormugao Sirrah 7 op 1230 m ZW Aroren Statue ot Liberty p 7 Lissabon Tahama 7 op 84 m Z Rhodos Tamara 8 v Tripolis ta Genua Vasum 9 op 180 m NW Aden 22 ta Havre verwacht Vlana 8 ta Rotterdam daarna Mena al Ahmadl Videns 8 op 300 tn O Mombasa Vitraa 7 v Thameshaven 13 fa La Skhirra verwacht Vivipara 8 v Mena 27 te Geemnc verw Zeesleepvaart Gele Zee met booreiland 8 te Rotterdan Ierse Zap 6 v Cebu n Honolulu Noordzaa 4 v Dakar n Gibraltar Schalde mat booreiland 8 te Rotterdarr Schouwenbank met booreiland B te Rotterdam

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1963 | | pagina 13