Leidsch Dagblad | 1963 | 9 september 1963 | pagina 15

<r^.lê^...SCHEEPS<

ERICHTEt

■1

De laatste golf
trok hen mee

PANDA EN DE MEESTER

FLESSER

PETERTJE'S AVONTUUR

Loop der bevolking van Leiden

Sociale boodschap van OEC.
Raad van Kerken

Rusk: Zoavo is
sterk

genoe»

i

LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 9 SEPTEMBER 1963

Dagelijks vervolgverhaal ,"lra,!„d,e °Pn'e,uw °Pk0™end<'

1 I woede op het gezicht van Martin en

iffiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiitinitiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiHiuiuiimiiuuiuiuiiiiiiiiii

door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)

58)

„Nog één ding!" zei hij. „Opdat u
I over Chiclayo nauwkeurig bent inge
licht. Ik heb mij ervan vergewist, dat
het bericht van onze radio-telegra-
fist over het vinden van de Corona -
schipbreukelingen 00* de voorna
men van de geredden vermeldde.
En niet, zoals deze mar: beweerde,
alleen de familienamen. Het kon dus
voor hem ook niet twijfelachtig zijn,
dat uw vader niet tot de geredden
behoorde".

Barbara hoorde het aan, doch dit
alles veranderde niets aan een feit:
men eiste van haar iets, wat zij niet
meer in haar bezit had
„Zou het goed zijn als u de hut van
miss Burns deelde?"

Barbara keek verbaasd op. „Waar
om? vroeg zij. „Wat bedoelt u daar
mee? Ik woon toch met miss Bums
in een hut, alleen met dit verschil,
I dat er een wand tussen onze bed-
den is".

Bantan haalde de schouders op
j en zei weifelend. „Tja, ik weet niet..
Natuurlijk wil ik u niet onnodig ang-
stig maken, maar ik wil u toch niet
verzwijgen dat u eerst, dan veilig bent
indien deze man van boord is.

Verder moet ik u dringend verzoeken,
zeg tegen niemand mijn echte naam.
Ook niet tegen Hauge en miss Bums.
Ik heb die naam voor het eerst in
veertien jaar aan iemand medege-
deeld en dat. alleen, omdat deze ke
rel hier opdook. Ik zou uw belofte
om te zwijgen zeer op prijs stellen".

Zij waren beiden opgestaan en
stonden nu met de ruggen naar de
deur. Zij gingen opzij toen de deur
met grote kracht werd geopend.
Martin Hauge trad binnen.

Zijn donkerbruin gebrande ge
zicht had een harde uitdrukking en
hoewel zijn ogen fel keken, scheen
hij kalm.

Kalmte bewaren, had hij zich voor
genomen. Hij had in zijn hut op zijn
bed gelegen en hij had met gesloten
ogen liggen denken. Alles was bij
hem in oproer, amdat een groot ver
driet over hem was gekomen.

Dat hij nog nooit om één mens,
nog nooit om één vrouw zo had ge
leden. Liefdesverdriet was hem tot
nu toe onbekend gebleven. Zijn trots
had zoiets niet geduld. Maar nu was
alles geheel anders dan vroeger. In
dien Barbara waard was dat men
om haar zoveel leed moest verdra
gen, was het dan van hem niet on
waardig indien hij zonder strijd die

R plaats aan haar zijde ontruimde?
Deze overpeinzing deed Martin
weer opstaan. Hij bracht zijn haren
in orde voor de kleine spiegel, ant
woordde niet op wat Taylor hem van
de andere kant van de scheidswand
toeriep en verliet de hut.

Beheerst liep hij de gang af, die
•de naar het bovendek en de ty-
lamer. Daar opende hij de deur,
binnen en deed de deur weer
tthter zich dicht. Hij liep op het
daar tegenover staande boekenrek
at, leunde met z'n rug er tegen
asn, legde zijn goede arm op die in
het verband en keek de twee aanwe
zigen scherp aan. Bantan „die aap"
'en Barbara Stevenson.

Bantans gezicht toonde zijn woede
over deze ongewone wijze van bin
den treden. Barbara was bleek. Haar
•akke ogen waren op Martin ge-
:ht.

Ik heb zo de indruk te storen", zei
Martin met een metalen klank in
zijn stem. „Indien dat zo is zal ik me
ogenblikkelijk nu en voor altijd ver
wijderen".

Niemand antwoordde.

Barbara voelde zich zwak en ging

t zitten.

Martin ging verder: „Ik neem wel
iswaar aan, dat u ervan op de hoog
te bent, mijnheer Bantan, doch ik
wil dit nog eens uitdrukkelijk zeggen
miss Stevenson en ik hadden beslo
ten in het huwelijk te treden. Ik
had bij dat huwelijk verschillende
moeilijkheden voorzien en daarop
gerekend. Alleen niet die ene
Hij keek van de een naar de ander.
Niet dat mijn toekomstige vrouw
zich zou veroorloven zich met de
een of andere mooie jongen te be
moeien, zodra ik haar mijn rug toe
draaide om zich te troosten over al
het slechte in deze wereld".

.Martin", riep Barbara, je hebt
geen recht-

Martin viel haar in de rede. „Je be
doelt", sprak hy „je hebt nog geen
rechten op mij. zolang wij niet ge
trouwd zijn". Hij sprak door zonder
acht te slaan op haar tegenwerpin
gen.

„Je vergist je totaal. Dat wil zeg
gen, je hebt Je in mijn karakter ver
gist. Ik behoor tot die mannen voor
wie een eens gegeven woord bin
dend is, zonder dat een ambtenaar
van de burgerlijke stand of een gees
telijke zijn zegen daarop heeft gege
ven".

Strijdlustig wendde hij zich tot
Bantan. „En dus

Maar Harry had zijn toorn weten
te bedwingen en lachte koeltjes. „U
schijnt van uw woorden en uw zaak
toch niet zo zeker te zijn, als u wel
beweert, mr. Hauge", zei hij.

„Uw verwijten en dan spreek
ik ook namens juffrouw Steven
son vinden geen enkele rechtvaar
diging. Ze zijn in elk opzicht denk
beeldig. Het zijn waandenkbeelden
uit jaloezie geboren, welke meer
in de middeleeuwen thuishoren,
dan in een eeuw van gelijkgerech-
tigheid tussen man en vrouw. Niets
zelfs niet uw liefde voor mejuffrouw
Stevenson, geeft u toestemming als
een Othello hier binnen te stor
men. Bij zoveel ophef over mijn
eigen karaktereigenschappen zou ik
mij wel hoeden voor de ogen van de
vtouw, die ik liefhad, een zo belache
lijke rol te spelen.

Martin keek hem met fonkelende
ogen aan. Ik heb uw raadgevingen
niet nodig. Dat u en ik in twee ver
schillende kampen behoren, heb ik
van het begin af gemerkt. Ik heb één
keer gezien hoe jullie beiden gehei
men uitgewisseld hebben en ik heb
toen niets gezegd. Nu is mijn geduld
teneinde".

Eindelijk was Barbara haar stem
weer meester. „Wat moet dit. Martin?
Ik begrijp je niet. Je verdachtma
kingen zijn dermate absurd, dat je
van mij niet kunt verlangen daarop
in te gaan. Bovendien had ik jou
evengoed verwijten kunnen ma
ken over je verblijf alleen met Do
rothy Johnson in dit vertrek"

Barbara's rust scheen Martin tot
bezinning te brengen. Maar zijn ei
genzinnigheid was nog niet gebroken.

„Wat had je dan urenlang te be
spreken met hem in dit vertrek?"
vroeg hij.

Barbara keek hem verwonderd aan
en vroeg toen: „Kon je dat niet be
denken?" En daar hy haar vragend
bleef aankijken, voegde zij er zacht
jes aan toe: „Ik heb hem de hele
zaak van Chiclayo verteld".

„Hoe kwam je daartoe!" vroeg
Martin verbaasd. „Dat is toch geen
zaak die iemand buiten jou aan
gaat!"

„Misschien toch wel" antwoordde
Barbara snel.

Barbara keek Harry Bantan aan.
Zoeven nog had hij haar gevraagd
een algeheel zwijgen te bewaren over
hetgeen hy had verteld. Maar thans?
Moest Martin niet over de tussen
Bantan en Chiclayo bestaande tegen
stellingen worden ingelicht?

Harry Bantan scheen die mogelijk
heid te overwegen. Maar één per
soon, die zijn geheim kende, was vol
doende. Hij antwoordde daarom: „Dr.
Chiclayo is my niet geheel onbekend.
Ik heb onderzocht, dat hij van de
dood van mr. Stevenson op de hoog
te was en dat heb ik juffrouw Ste
venson verteld".

„Een uur lang?" vroeg Martin ho
nend. „en daarna heb je hem na
tuurlijk over de verdwene kwitantie
op de hoogte gesteld?" vroeg hy zich
wederom op uitdagende toon tot
Barbara wendend. „En heb je hem
toen ook medegedeeld, dat er slechts
één persoon was. die dat gedaan kan
hebben! Namelyk ik! Niet waar?"

Barbara antwoordde niet.

Hij stampte met de voet op de
grond en riep: Dat verduivelde ge
klets".

Op dat ogenblik stoof Harry Ban
tan verontwaardigd op. De blonde
zeeman was hem aanvankelijk niet
onsympathiek geweest, doch het feit,
dat iemand zo zonder enige reden
als een olifant in een porseleinkast
trapte, was voor hem een van die
dingen die onbegrypelyk waren en
die hy ook niet kon verontschuldigen.
Dat was de rede dat zyn antwoord
scherper uitviel dan hy bedoelde.
...Ik geloof, dat mejuffrouw Steven
son volkomen gelijk heeft!" zei hij
koel. „Ook uw beoordelingsvermo
gen heeft door wat u beleefd hebt,
zwaar geleden. U zoudt anders on
getwijfeld de dwangpositie erkennen
waarin juffrouw Stevenson is ge
raakt. Voor een deel door haar liefde
voor u. anderdeels door het feit, dat
buiten u niemand met die kwitan
tie van Chiclayo bekend was".

gaf op een ogenblik, zyn zelfcontrole
verliezend, blijk van zijn toorn over
de onverzettelijkheid van deze man.
Misschien was het ook wantrouwen
dat uit zijn sluimerende rivaliteit
voortkwam. „Myn ogen zijn niet
door liefde verblind, mijnheer. Ik
heb en dat zal zU ook u niet onthou
den, aan juffrouw Stevenson vijf
minuten geleden gezegd, dat andere
mensen dan u voor de mogeiykheid
om tweemiljoen dollars in de hand
te krijgen, gecapituleerd zouden heb
ben!"

Een ogenblik heerste er volkomen
stilte in het vertrek.

Barbara durfde byna niet de ade
men. Zy verwachtte dat Martin zich
op Bantan zou werpen om hem met
de gezonde hand tegen de grond te
slaan. En zo scheen het ook

Martin was volkomen over zijn
toeren, hy had de controle over zich
zelf verloren; een geweldige opwin
ding had zich van hem meester ge
maakt.

Natuuriyk hield hy van het meisje,
maar hy was niet de geschikte man
voor haar. Deze mooie, goed verzorg
de en goed geklede, alle vrouwen ver
overende man had zijn plaats inge
nomen. Hij had het gevoel machte
loos te staan tegenover deze rivaal en
hy was niet in staat de dingen zo te
zien als vroeger, zoals byvoorbeeld
gedurende de tocht met de schip
breukelingen

Martin deed een stap in de rich
ting van Bantan, terwyi zyn vuist
zich balde. Maar plotseling liet hy
de arm weer zakken, terwijl de vuist
zich ontspande. Bantans bliksemsnel
le afweerbeweging, die de geoefende
bokser verraadde, had Martin nau
welijks bemerkt.

In dit ogenblik werd de deur naar
het dek wederom geopend. Sara
Burns kwam aarzelend binnen en
keek met slecht voorgewende verras
sing van de een naar de ander.

Men kon ervan overtuigd zyn,
dat voor haar kleine scherpe oogjes
niets verborgen bleef van wat zich
hier tussen deze drie mensen afspeel
de.

„Ik vraag u wel excuus", mui-mel
de zij. „Ik wilde wat lectuur halen"
en zy ging naar een van de boeken
planken waar behalve boeken, ook
tijdschriften en couranten een plaats
hadden gevonden. Daar nam z(j een
pakje dagbladen onder de arm en
ging weer de deur uit.

(Wordt vervolgd)

1277. Panda en de Moerheer genoten erg van de fles met
Vrolijke Gedachten en een tijdlang daverde het oude kasteeltje
van hun geschater.

Dus dit zijn de gedachten van de Meergraaf"zei Panda tus
sen twee lachbuien door..nou. dat moet dan wel een reuzen grap
pig iemand zijn!''

..Hij is het vrolijkste lid van onze Broederschap"antwoordde
de Moerheer. Hij wiste zich de tranen uit de ogen en stond op.
..Ik ga hem een paar flessen Verfijnde Gedachten brengen".

voer hij voort. ..hij heeft ons zo laten lachen daar mag wel wat
tegenover staan. Wacht op me. Panda. Ik ben zo terug Bin
nen een maand."

..W-wat?!" riep Panda, „een maand?! Hola! Stop! Meneer de
Moerheer!!"

Maar zijn gastheer had het kasteeltje al verlaten. Bedrukt zag
Panda hem in de nevels verdwijnen.

..Een maand herhaalde hij, „dan zit ik hier al die tijd al
leen!"

Vervolgverhaal voor de kleintjes

9-/—95. Help! Help}! jammerde Petertje.

Maar toen werd hij wakker. Toen hij zijn ogen open
de. zag hij geen leeuw, maar moeder, die hem wakker ge
maakt had.

Wat is er. Petertje? vroeg ze. Was je aan het dromen?
Ja. zo was het. Petertje keek rond en zijn oog viel op de

tekening naast zijn bed. Natuurlijk, dat was hetdaarvan
had hij gedroomd!

Gelukkig! zuchtte hij. Die leeuw was niet echt!

En toen kon hij weer rustig gaan slapen, na dat vreemde
avontuur.

EINDE

In de week van
29 aug. t/m 3 sept. 1963

GEVESTIGD

W. M. Zwartjes-Stuifzand en fam.,
V. d. Waalsstraat 19. J. T. Keljer en
fam., Leeuwerikstraat 12. C. Kelder en
fam., levensverz. inspecteur. Sumatra-
straat 106a. R. A. de Haas en fam.,
arts. Oppenhelmstraat 41. H. Paar en
fam., spoorwegambtenaar. Morslaan 51.
J. P. Kolk en fam. Zocherstraat 14. A.
A. Koster en fam., elektromonteur, VI-
vaidlstraat 90. J. M. T. Offerman, Ter
Haarkade 9. A. J. Kloots, drogist. Rijn
dijkstraat 2. M. Sels-Kop, Mozartstraat
135. A. W. Crajé, 1.1. verpleegster. Rljns-
burgerweg 10. M. H. H. A. Donders.
Warmonderweg 49. M. H. J. Creyghton,
Hooigracht 46. J. C. de Ruljter-Platje.
Zoeterw. Singel 104. D. J. Kampmel-
nert, Kllkspaanweg 42. A. F. Claassen,
Zaanstraat 50. W. M. de Graaf-Blom.
stenotypiste. Mozartstraat 107. H. R.
Vandehoek. Jan. v. Goyenkade 1. M. P.
C. de Nooijer, Maredyk 139. H. G. M.
Komman. P. Paaltjenspad 1. H. C. H.
A. van Riel, P. de la Courtstr. 28. W.
J. Kwakernaak, Instrumentmaker, Mo
zartstraat 149. J. W. van Slingerland,
kok. Noordeinde 43 a. M. E. Visser, le
rares, Steenstraat 49. J. van Veen, cal
culator. J. Romanstraat 3. L. de
Roode-Stoffer, onderwijzeres, Drlftstr. 2
W. Schild, Magd. Moonsstraat 63. C.
Haas, Witte Rozenstraat 58a. H. W. v.
den Berg, kinderverzorgster, Munnlken-
straat 46. C. M. Moorman, verpleegster,
Raamsteeg 83. J. A. M. Buijs. Fagel-
straat 30. M. Jansen, machinebedlen-
de. Hoge Morsweg 132.

VERTROKKEN

W. P, J. Houben en fam., vyf Mel-

&lein 120, Hengelo, Neptunusstraat 2.

Zweistra en fam.. Lange Mare 35a,
Oegstgeest, Kamperfoellelaan 9. A. v.
Blemen en fam., Magd. Moonsstraat 36.

Pijperlaan 5. R. E. Soulsa-Wagner en
fam., J. v. Goyenkade 19. Eelde, Gro-
nlngerweg 2. J. J. Velman, Lammen-
schansweg 102, Assen. v. d. Scheerstr.
131. L. P. M. Overdevest-Postma. Lam-
menschansweg 311, Oegstgeest. Dorps
straat 28. A. H. M. Slngeling, v. 't Hoff-
straat 15 b. Voorburg. Laan v. Midden
burg 17. A. C. Overdevest. Herenstraat
'65. Oegstgeest. Dorpsstraat 28. J. v.
Hooidonk. Herenstraat 61. Amsterdam.
Orthelluskade 29IV. N. Bronstrlng-Ver-
meer. De Goejestraat 80. 's-Graven-
hage. L. Beestenmarkt 166. J. A. C. van
Tol-Beukman, De Goejestr. 62. Boskoop,
Azalialaan 63. P. J. van der Voort,
Oude Singel 224, Emmen, Avellngecamp
25. D. Chaudron, Mierennesthofje 3,
Woubrugge, Hoogmade. Noordelnde 6.
T. A. J. Vulto, Jul, v. Stolberghof 7,
Vleuten-De Meern, Haarpad 15. J. Pun-
selle. Stieltjesstraat 11, 's-Gravenhage,
Daendelstraat 73. P. B A. TIJdhof, Jan-
vossensteeg 54. Delft, Markt 43. G. W.
Nlpperus. Rapenburg 131. Oegstgeest.
Mauritslaan 1. E. M. Rombout, R Hol
straat 10. Bergen N.-H. Natteweg 82.
H. W. Kampmelnert, Kllkspaanweg 43,
Den Helder. Buitenhaven 5. M. Zonder
zorg, Churchilllaan 52, Hoogwoud,
Herenweg 5. J. C. van Steenbergen,
Roodborststraat 8, Amsterdam, Pr.
Hendrikkade 189. F. J. Janssen, Merel-
straat 38, Rotterdam, Donkerslootstraat
86b. I. C. Visser, Fagelstraat 47, Am
sterdam. Gabr. Metsustr. 8, H. M.
Stolk-van der Reljden. Fagelstraat 19.
Oegstgeest. Kamperfoellelaan 41. H. J.
Smlttenaar, Zeemanlaan 19, Loosdrecht
Nw. LoosdrechtsediJk 36. A. C. Burgers
Thorbeckestraat 39. Heerenveen. J.
Hepkemastraat 26. M. G. Zimmerman.
V. d. Bakhuizenlaan 3. Baarn. Burg.
Penstraat 2. M. D. Etmans, Cronestein-
kade 32. Utrecht. J. v. Scorelstr. 39blsa
M. J. E. Oude Elferink. Oude Singel
238. Amsterdam, le Helmerstraat 104.
J. van Meijgaarden, Oude Herengracht
9a, Delft. Trompetstraat 52. H. J. War-
ger. Herengracht 53. Rotterdam. Schie-

Hemelum.r OldeH-rcf Koudum. Onder-

weg 34. II. J. Hardonk en lam Mod- ®,nd.e

dermanstraat 14. Roden. 3e Hullenweg "V Stil I,!*!, to f

22, W A. Sikman en lam Mulderatr 5 ,"f-o-i

Maarssen. Plet Helnatraat 114. D i r r r

Lepelaar en fam., Hoogl. Kerkgracht 33 wr n.oi.Lol

Zwijndreeht. Jan Vrol.jkstraat 28. P. *11,f f, v

ZuUderduiln en fam.. Dtr Jaagpad 10. 11.,, 5XK2Ï iJKI?

lelrierdorn Fikenlaan 1 I W rle Singel 27, Renkum. Wolfheze Dultse-

Grwt en fam A v Burenhof 54 kampweg 9. R P. van de Kasteele. Wlt-
Oegslge^st. Kampertoellelfan 47 F. H 11 Rozenstraat 12. Voorburg.JDostelnde
van Kulk en fam.. Mozartstraat 35,

Vlagtwedde, Ter Appel, Agostr. 9. J.
Bool en fam., Rynsburgerw. 30. Oegst
geest. W. de Zwijgerlaan 4. J. Rijnben
de en fam., Hogewoerd 21. Voorst,
Gravenstraat 17. G. Starltsky en fam

22. C. R. H. Verhoop. Jan v. Goyenkade
34. Amsterdam. Pr. Hendrikkade 189. J
M. de Bruine, Haagweg 5. Frankrijk. W
K. Scholten, Groenhovenstr. 10. Am
sterdam, Pr. Hendrikkade 189. N. J. M
Vintges. Morsweg 137. Sassenhelm
Acacialaan 11. D. W. Hartman. Coorn

Oude Singel 224. Wagenlngen. Holland- u"c'a'a.atn rnHrrh.m UdS
seweg 132. J H R Schoen en fam inevSvinftr

Stationsweg 31, 's-Gravenhage. Fuut- MLJ- Vinkenstr 6. Maastricht,

lann 15 M F Henrlrlks-RnnriArinnn »n Annadal 1, L. StUUrWOld. Rijns-

laan 15. M. F. Hendriks-Bannerman en
fam., J. Keldermanstr. 15, Ede Gld.. W.

burgerweg 10. 's-Hertogenbosch, Wil-

helmlnapark 2. H. P. Kleljngeld, Me-
relstr. 31. Rotterdam, Jerlcholaan 54a.
P. Vermeyden, Leeuwerikstr. 27, Oegst-

Seest, Oranjelaan 14. H Steehouwer,
ioutlaan 55. Bennebroek, Rijksstraat
weg 113. J. ten Hoeve-Noordenbos,
Marlslaan 9. Hoorn. v. d. Bosstraat 18.
C. C. A van der Velden. Maredijk 53.
Noordwijk. Zwarteweg 20. J. G. Meel,
W. de Zwijgerlaan 31, Noordwijk. Zwar
teweg 20. W. I. Jammeregg. Jul. v.
Stolberghof 61. Duitsland. A. A. G. M.
van Wouw. Zoeterw.slngel 96. 's-Her
togenbosch. v. d. Doessingel 53. R. P.
Veldhuljzen, Zoeterw singel 57b, Delft.
Oude Delft 100. C. G. L. Apeldoorn,
Thorbeckestr. 17. Amersfoort. Berken-
weg 25. C. M. de Hart. Stieltjesstraat
6, Amsterdam, Den Texstraat 13. G. R.
Wlllemze-Bouwknegt. de Sltterlaan 38.
Enschede. Llpperkerkstraat 101. J.
Beutlck, Kanaalstraat 68. Dordrecht,
Thorbeckeweg 173, A P. M. de Bruine,
Hoge Rijndijk 44. Amsterdam. Roelof
Hartstr. 66. J. Wessel, v. 't Hoffstraat
11a, Katwijk, Drieplassenweg 17. J. P.
Rijnbende. Burggravenlaan 130. Rot
terdam, Schaardyk 511. J. M. Wendt.
Acaciastraat 6. Utrecht, v. Swindenstr.
95. C. J. Smltt, Nieuwe Rijn 12, Gro

ningen, 2e Wlllemstraat 19. J. E.
Arentz, Haven 40, Rotterdam. Bergse- I
laan 100b. G. J. Roest. Utr. Veer 8a,
Katwijk, Boulevard 26/27. S, D Burg-
mans, Plantsoen 93, Oegstgeest. Pr.
Hendrlklaan 30. M. G. Hehenkamp.
Noordelnde 50. Nijmegen. Fr. Halsstr.
16. A. J. I van Wlerlngen, Noordeinde
27, Rotterdam. Ch. de Bourbonlaan 32.
C. C. de Ridder. Levendaal 169. 's-Gra
venhage. De Carpentlerstraat 79. M. K.
Roest-Young, Kort Rapenburg 2. Kat
wijk. Boulevard 26/27. A. Bokhout. Ho-

5 e woerd 30. Zwolle. Nlcolalstraat 36. G.
van Sluljs. Doezastraat 7. Amster
dam. Pretorluspleln 7 III. A. J. Ver-
brugge, Groenhovenstraat 2. Goes, J. v.
Brakelstraat 31. T. Stoffelsma. Boer-
haavelaan 17. Haarlem, ZIJlweg 78. F.
M. EvenbllJ, Warmonderstr. 6. 's-Gra
venhage, Duchattelstraat 14. G. P. M.
van Tol. Jan Llevensstraat 22, Boskoop.
Azalialaan 63. D. Ruiter. Meloenstraat
7, Haarlemmermeer. Hlllegommerdljk
356. P. A. M. Mertens. Boerhaavelaan
19. Hoensbroek, Kouvenderstr. 130. J.
M. Andela. RIJnsburgerweg 10, Oegst
geest. Korenbloemlaan 41. C. J. E. van
Ketwlch Verschuur, H. de Grootstraat
2. Voorburg. Konlnglnnelaan 8.

Rechtvaardige verdeling welvaart -
beëindiging woningnood - bestrijding
van verkeersonveiligheid

De Oecumenische Raad van Ker
ken weet zich innerlijk gebonden aan
wat de christenheid in heel de we
reld beweegt. Hij wil zijn bijdrage
leveren om in de dienst aan Chris
tus zulk een verantwoordelijke maat-
schappy ln en buiten Nederland te
bevorderen.

Daarom noemt, de raad thans, uit
de veelheid van taken waarvoor ons
volk staat, op sociaal en economisch
terrein, er vier, die het geweten van
ons allen behoren te verontrusten.

De eerste taak ls: de schrynende
armoede, die vele volken in de wereld
teistert, te bestrijden; ln ons eigen
land de nood te lenigen van inva
liden en bejaarden, die by de stij
gende welvaart nog moeten leven in
ontbering.

De tweede taak: de aanwezige en
toenemende welvaart rechtvaardig te

De Oecumenische Raad van Ker
ken in Nederland heeft een in over
leg met zyn commissie voor sociale
zaken opgestelde boodschap over so
ciale vragen aan de regering en
volksvertegenwoordiging aangeboden.
Deze boodschap is gisteren van vele
kansels voorgelezen.

Reeds herhaalde malen aldus de
boodschap heeft de Wereldraad van
Kerken, in zyn grote vergaderingen
te Amsterdam. Evamtor en New
Delhi, zich uitgesproken over de
vraagstukken van armoede, onrecht,
geweldverheerlijking rn oorlogsge
vaar. die de volken in onrust hou
den. De Wereldraad heeft erop gewe
zen, dat om tot een „verantwoordelij
ke maatschappy" te komen, er gehan
deld moet worden in gehoorzaamheid
aan Christus, het Hoofd der Kerk
en de Heer der wereld

De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Dean Rusk, heeft
zondag gewezen op de vastbesloten
heid van de Verenigde Staten om
zich aan hun verplichtingen binnen
de Zuidoostaziatische Verdragsorga
nisatie (ZOAVO> te houden en om
„in samenwerking met de andere le
den van het bondgenootschap de in
vloed van de ZOAVO te handhaven
in het belang van de vrede en de vei
ligheid in dit woelige gebied".

In een verklaring ter gelegenheid
van de negende verjaardag van de
ondertekening van het defensiever
drag gaf Rusk voorts als zyn mening
te kennen, dat de strydkrachten van
de leden-staten gezamenlijk „sterk
genoeg zyn om het hoofd te bieden
aan de bedreiging die de communis
ten van het noorden uit voor dit ge
bied vormen". De Amerikaanse mi
nister achtte „de voortdurende po
gingen van de communisten om de
ZOAVO te ondermynen het bewys
dat dit bondgenootschap een ware
sta-in-de-weg vormt voor de verwe
zenlijking van de communistische
doelstellingen" in dit deel van de
wereld.

Lid van de ZOAVO zijn de Ver
enigde Staten. Groot-Brittannië,
Frankryk, Pakistan. Australië, Nieuw
—Zeeland, Thailand en de Philip-
pynen.

verdelen en ongeoorloofde inkomens-
en vermogensverschlllen te verhinde
ren.

De derde taak ls: een einde te ma
ken aan de woningnood, die onze
volkskracht ondermijnt, in het by-
zonder voor jonge gezinnen en voor
hen die in krotwoningen moeten le
ven.

De vierde taak ls: de toenemende
verkeersonveiligheid, die een aan
klacht is tegen verantwoordelijk sa
menleven. krachtig tegen te gaan.

Uit christelyke verantwoordelyk-
heid legt de Oecumenische Raad
deze klemmende vraagstukken aan
het hart van de gemeenten en van
ons volk. Hy verwacht dat regering
en volksvertegenwoordiging, politieke
en maatschappelijke organisaties, aan
de oplossing ervan 'n zo groot moge
lijke voorrang zullen geven en daar
toe eendrachtig zullen samenwerken.

Posities Nederlandse
schepen

6 v Rolterdam n Ipswich
Ab»i Tasman p 7 Brunsbuttcl n A'dam
Adara p 6 Racifa n Norfolk
Aamlralangrecht 6 (e Amstordam
A*«i» 7 v Havre fa Rottardam
Aanaas 7 op 50 m Z Lissabon
Aardanhout p 6 Sardinia n Chioggie

V p 6 Texel n Waterford
Albion 8 v Londen le R'dam
Alblasserdyk 7 v Aruba te Livarpool
Aica 6 op 100 m ZO Jamaica
Acor 6 v Braman ta Hamburg
Aldibl 6 v Paranagua n Buenos Aires
Aldtberan 6 v Zaandam te Gent
Algoreb 6 op 330 m W Dakar
AH p 7 Klal n Oskarshamn
All S 7 v Londen te Dordrecht
Alkald 6 v Hemburg n Bremen
Allette p 6 Ameland n Breman
Alphard 7 v Totonto te Hamilton
Alwaki 6 op 330 m NW Minikoy
Amerskark 6 op 320 m O Socotra
Amitelborg p 7 Texel n Delfzijl
Amsteldyk 5 op 65 m W Acapulco
Amslelhoek 6 op 550 m WNW Tahiti
Amitelland 6 110 m WNW St. Paul»
Rock*

Amstelmolen 6 op 2540 m WZW Balboa
Amitelsluls 7 op 420 m N Noumea
Amyntas p 7 Bougie n Malta
Anoyk 6 op 270 m W Key West n Hevre
Ank T p 6 Sandhamn.ern n Zaandam
Anne Broere p 6 Texel n Leningrad
Anne Herturth p 6 Goeree n Tripoli
Annenkerk 7 v Marseille te Genua
Appingedem 7 te Antwerpen verwacht
Areas p 6 K. St. Vincent n Antw.
Archimedes 7 v San Antonio te Corral
Ardeas 6 v Hamburg n A'dam
Arnoudspolder 6 v R'dam n Lissabon
Artaml» 7 v Pto la Cruz ta Trinidad
Arvo p 6 Vlissingen n Rochester
Asmldlsko 6 op 100 m WNW Lissabon
Asuncion 6 v Victoria n Las Palmas
Atlantic 7 ta Danzig verwacht
Atlantic Paarl 6 120 m N Dtmerara

rivier n Miami
Atlantis p 6 Gotland n Bordeaux
Attis 6 v La Gualra n Jacksonville
Avantl p 7 da Pitboei n Colchester

'•b T 7 ta Zaandam verwacht

6 v Hamburg n Bremerheven
Baltic 6 v Rottardam n Stockholm
Balticborg 5 v Hamina n

Banggai 6 v Bombay n Chlttagong
Batavier J. 6 v Rotterdam n Stockholm
Berkhout p 6 Oland n Shoreham
Barnard John 6 v Ryak» n Alaxandrlt
■tfnlna p 7 K Gris Nas n Treport

Betty Anne S 7 v Barry te Rotterdam
Blorum 6 v -Rotterdam n Liverpool
Blscaya p 6 Start Point n R'dam
Blitar 7 v Marseille te Genue
Boezemsingcl 6 te Rotterdam
Borclly 6 v Ornskolsvik te Burea
Borneo 6 op 200 m ZZW Ouessant
Bornrif 8 te Leith verwacht
Bosco p 6 Vlissingen n Liverpool
Bothnlaborg 6 v Newport n

Brode 7 v Belize n Pto Barrios
Brinlo 6 v Kalmar ta Halstanas

Calamares 6 v P. Cortez n New Orleans
Calchas p 6 K. Santa Maria di Leuca
Calvijn S v IJmuiden te Domsjo
Cimerounkust 6 v Novo Redondo naar
Loblto

Carasso 7 ta Zwljndracht varw
Carabeka 5 v Bristol n P. Talbot
Carrillo 6 v Charleston n New York
Casemenca 7 v Duinkerken te Havre
Catharine F 6 te Kristinestad
Cawi 6 v Colchester te St. Valery

Charis 6 op 290 m ZO Keep Race
Cheetah 6 v Rotterdam n Asuncion
Chiron 6 v Barbados te Paramaribo
Cito 7 v Londen te R'dam
Coenraad K 7 te Middelburg verw.
Colytto 6 op 135 m W Freetown
Cornelia B 1 p 7 Ouessant
Corona 5 v Ardrossan ta Liverpool
Corsica S v Umca n

Da Costa 6 v Rotterdam n Goola
Dahomaykust 6 v Freetown n Monrovia
Daniel p 6 Texel n Leer
David 6 v Rotterdam n Rouean
Dependent p 7 Brunsbuttcl n Huil
Diemerdyk 6 op 475 m ZO Bermuda
Dina 6 v Gent n Wismar
Dintalborg p. 7 Brunsb n Waterford
Diogenes 7 v Huacho te Palta
Dongeborg p 6 Kiel n Oulu
Drake 6 v IJmuiden te Halden
Drittura 5 v Solvasborg n 7

Edison 6 v Runcorn ta Newport Mon
Eemsheven 6 op 300 m ZZW Bermuda
Eemland 6 v Sao Francisco n Porto Ala-
gra

Else 6 v Yxpila n Zaandaam
Emmapolder p 7 Daedalus n Eilath
Energie 6 v Rotterdam n Gothenburg
Equator 7 v Gijon te Santander
Esma B 6 v Hamburg n Londen
Evertsen p 7 Kiel n Sornees

Fambo 7 K Villano n Lissabon
Favoriet p 6 Brunsbuttcl n Barking
Fadala p 7 Arklow n R'dam
Fiducie 2, 6 te Maastluli
Fram 6 v Yarmouth n Londen

Francois Bulsman 6 te A'dam
Frans Bohmcr 6 100 m NO K. Villano
Frans v Soumeren 7 ta A'dam
Friesland SSM 6 v R'dam n Hartlepool
Frisla 7 v Harlingen te Rotterdam

Gaasterdyk 6 op 180 m W Lendsend
Gaastcrkeik 7 te Aden verwacht
Gaasterland SSM 8 te Harlingen verw
Ganymedes 7 v Bremen te Hamburg
Gasselto 5 te Liverpool
Geertje Buisman S v Seville n Liverpool
Geastdicp 7 te Maassluis
Geestdyk 6 v Maassluis n Yarmouth
Geestland 6 op 380 m NNW Azoran
Geeststar 6 op 690 m NO Barbados
Ceja 7 v Karlstad ta Grouw
Genca p 7 Kiel n Kasko
Giessankerk 7 v Genua te Marseille
Goorcc 7 op 275 m ZW Adelaide
Gooiland 6 nog op rede Santos
Graveland 6 v Cabedelo n Amsterdam
Grebbedyk 6 op 320 m Z Halifax
Gronitaa 6 v Duinkerken n Londen
Groots Beer 6 900 m ONO K. Race
Grotedijk 7 v R'dam n Miami
Gulneekust 6 v Abidjan te Freetown

Hado 7 v Par A'dam
Hagno 7 v R'dam n Dublin
Hecuba 7 te San Juan verwacht
Helena p 6 Start Point n Drammen
Halicon 7 v Gibraltar te Tunis
Hennie p 6 Kiel n Lubeck
Hercules 7 v Barbados te Paramaribo
Harmas 6 v Cabello n Sta Marts
Hinde 7 v Londen te A'dam
Holendrecht S v Augusta n P. Said
Hollandia p 7 Landsend n Dublin
Hollands Diep 6 550 m O Hokkaido
Hollands Duin 6 270 m Z Unimak eiI
Holwierda p 7 Wight n Belfast
Hoogland 7 v Grangemouth te R'dam
Horizon p 6 Brunsbuttcl n Veghel

Intp. Mellema p 7 Wight n Lulea
Irene 6 v Hull n 7
Irene S 7 v Mlllom te Antw.

Ittersum p 6 Key West n Jacksonville
Izalco 5 op 180 m Z Balboe

Jacarande 6 v Rotterdam n Harwich
Jagersfontein 6 375 m ZO Monrovia
Jan Herman p 6 Kaap Spartivanto naar
Rochester

Jantje Eppiena 6 v Gothenburg n 7
Jenjo 5 v Norrtelja ta Yxpila
Joost p 6 Borkum n Geile
Jupiter 6 v Barry n Bras»

Jutland p 7 Ouessant n Napelf

Kaap Falgs 6 v Rundvlk n A'dam
Karakorum 8 ta Bombay varw
Keerkring 6 v P. Dickson n Rangoon
Kayser p 6 Kiel N Hamina

Kieldrecht 7 le R'dnm verw
Kittiwake 6 v Gent n Manchester
Kloosterdyk 6 op 300 m W Landsend
Korendyk p 7 Scllly n Antwerpen
Kreeft 6 op 175 m O Madeira

Labotaa p 6 Oporto n Antwerpen
Labrador p 7 bornholm n Port Talbot
Ladon 6 v Wilhclmshaven te Hamburg
Longkoeaa 6 v Colombo n Djibouti
Lauriersgracht 7 te R'dam
Leemans p 6 Ouessant n Huil
Leonaert Broere p 6 Gotland
Leorsum 6 op 690 m WZW Vancouver
Lame p 6 Brunsbuttel n Londen
Leonidas p 6 K. St. Vincent
Leuvehaven 6 vx Rotterdam n Trelleborg
Lien S v Exmouth n Teignmouth
Lie* p 7 Borkum n Londen
Lindesingel 6 v Rotterdam n Lissabon
Lizard 7 v Zaandam te Kraiingscheveer
Loppersum 6 op 720 m WZW Landsend
Lubox p 7 Brunsbuttel n R'dam
Luctor p v Gent te Vilvoorde
Lutetle 6 v Rotterdam n Amsterdam
Lycaon 7 v Tawau ta Labuan

Maarsbergcn 8 ta IJsland verw
Maaskerk p 6 K. St. Vincent n A'dam
Magas p 7 Ouessant n Ceute
Makkum p 7 Kiel n Oskatshamn
Maluca 6 v Rotterdam n Bayonna
Marathon p 6 Ouessant n Amsterdam
Marcella 6 v Bristol ta Antwerpen
Mare Bonum p 7 Dungeness n Avonmoufh
Mare Magnum 7 ta Rotterdam
Margriet Anja 7 v Rotterdam n Lissabon
Margriet L p 6 Noordhinder
Marian Maria 6 120 m ZO Bermuda
Marianna p 6 Sandettie n Gothenburg
Marie Sophie 7 te Vlaardingen
Mariscal Lopez 7 te Dover
Markab 6 150 m WNW K. St. Vincent
Marne p 7 Wight n Rotterdam
Maron 6 v Paramaribo te Demerara
Mataram 6 op 900 m O Bah.a
Medon 6 op 560 m ZW Azoren
Meerdrecht 6 100 m NNW Sydney N.S.
Mentor 6 v Antwerpen n Madeira
Mercuriua H 6 v Londen te Amsterdam
Merwede 6 op 75 m ZW Ouessant
Mississippi Lloyd 6 v Vera Cruz n

New York
Mitropa 8 v Bordeaux ta Rd'am verw
Molensingel 7 te Avonmouth verwacht
Muldarkerk 6 te Madras (verb.)

Mutua Fides p 7 Kiel n Karlmar
Mylem p 6 Brunsbuttel n Rouaan
Mylady 6 v Christobal n Belfast

Neder-Eema 6 200 m ZZW Galapagos all.
Nader-Elba 7 op 780 m Z Hawaii
Nader-Waser 7 100 m Z K. Comorln
Nelly p 6 Whitby n Duinkerken
Neptunue 7 v Vlaardingen te Boston

Nestor p 6 Oporto n Antwerpen
Niagara p 7 Brunsb n Manchester
Nieuwland 7 v Rotterdam te Herlingen
Nieuwe Waterweg 7 te Rotterdam
Nimrod 6 150 m O K. Arcone naar
Shorehem

Nina 6 nm dw St. Maarten n New York
Noorderkroon p 6 Hudiksvall n Sunds-
vall

Noordsted p 6 Noordhinder n Liverpool
Nora 6 v Ipswich n Delfzijl
Novel p 6 Skagen n Sklen
Nushaba 6 op 400 m NO Beltm
Nyenburgh 7 v Kings Lynn ta R'dam

Oldambt 6 v Meppel ta Emden
Olive 7 v Dordrecht ta Londan
Olympia p 6 Texel n Gelle
Oostkerk 6 op 70 m W Finlsterre
Ootmersuh 6 1350 m ONO Newport
News

Oranie 6 op 210 m NNW Azoren
Oranje (P) 7 te Rotterdam

Palamedes 6op o40 m NO Dominica
Pallas 6 op 70 m ZO Kaap Palo»
Paloma 7 v R'dam n Kristiansand
Parthenon 6 ta Paramaribo
Patricia 5 v Connah's Quay n Renders
Paul Westera 5 ta Beltast
Peridas 6 op 400 m WZW Ouessant
Phoenix 7 te Antw. verwacht
Plat 6 Swansea te Amsterdam
Pioneer 6 v Liverpool te Rotterdam
Planciua 5 v Londen te Bremen
Polaris 7 v Danzig ta Londan
Pollendam p 6 Dover n Halden
Poseidon 7 te Puerto Plate
Prins Alexander 7 te Port Talbot
Prins der Nederlanden 7 te Curacao
Prins Fred. Hendrik 6 te Toronto
Prins W. G. Frederik 7 te Londen verw.
Prins Willem van Oranja 6 v Datrolt n
Chicago

Prins Willam 2. 6 op 100 m WNW Inlsh
trahull

Prins Willem S 5 v Londen n Glasgow
Prlnsanborg p 7 Kiel n Kotke
Prinses Irene 6 730 m ONO Belle Island
Prinses Margriet 9 te New York varw.
Prosperité 7 te Brake verwacht
Radja 6 op 1 20 m ONO Massawah
Raket 7 v Waterford te Londen
Ramona 6 70 m N Terschelling
Randtontein 6 v East London n Durban
Reggeborg p 6 Brunsbuttel n R'dam
Regina Ida 6 op 160 m ZO IJslend
Rama 6 v Londen te A dam
Renpang 6 v Marseille n Antwerpen
Result p 6 Ouessant n Nantes
Rex 6 v Londen te Dordrecht
Ritornel 5 v Blyfh n Newport I.O.W.
Roebieh 7 v New York te Montreal

Rose 7 100 m N K. Villano n Londan
Rotte 6 op 170 m ZZW Monrovia
Rotti 6 op 570 m ZO Aden.
Rozenburgh 6 v Londen n Emden
Rljnkerk 9 te Whampoa verw.

Sabang 8 ta Singepora varw
Sandenburgh 8 >e Rottardam varw
Sappemeer 6 v Dundalk ta Par
Schieborg p 7 Kiel n Rostock
Schiadyk 6 op 325 m NO K. Race
Schiekerk 6 v Kobe n Hongkong
Schouten 6 v Dubai n Das Island
Saabraeza 5 v Antw. ta Gent
Senior 5 v Delfzijl n Emden
Serooakark 7 v Portland ta Adelaide
Seven Scaa 9 ta New York verwacht
Silvretta 7 v Rotterdam te Antwerpen
Sinoutskerk p Gibraltar n Antw
Skadi 6 v Garstcn ta La Coruna
Sliadracht 7 op 350 m W Sabang
Sloterdyk 6 ta t.ake Charles
Sloterkerk 6430 n NW Walvisbaai
Socrataa 6 op 600 n ZW Azoran
Soestdyk 6 v Nweport News n New York
Solon 7 v Rotterdam te Antwerpen
Spaarneborg p 6 Hanstholm n Delfzijl
Spes Major p 6 Moermansk n Londan
Stad Alkmaar P 6 Lissabon
Stad Amsterdam p 6 Gibraltar
Stad Den Haag 6 290 m NW Dakar
Stad Gouda 6 130 m ZW Ouessant
Stad Vlaardingen 8 ta IJmuldan varw.
Stad Zwolle 6 50 m W K. Blanco
Statendam 7 v New York ta Rotterdam
Steenbergen p 7 Cherbourg
Stella Antarea 6 120 m O K. Sparti
vanto

Stella Maria 5 v Ljusne n 7
Stella Polaris p 6 Kreta n Halts
Stern p 6 Firth of Forth n Onega
Straat Frazar #n7 ta Durban
Straat Lombok 6 300 m ZO Balra
Straat Torraa 7 te Durban
Sumatra d 6 Aden n Bahrein
Superior Producer 6 Rotterdam naar

Yarmouth
Swallow 6 v Bayonna n Flensburg
Swltt p 6 Ameland n Kopenhagen

Tacana 6 v Vara Cruz n N Orleans
Tanny p 7 Yarmouth n Blyth
Tarzan 7 v Londen te Rotterdam
Tasmania p 7 Gjcdser n Londen
Taurus 7 v Goola ta Antwerpen
Teiamon 6 p- 510 m OZO Bermuda
Tero 6 v Las Palmas n Bromboro
Teunlka 7 v Grangemouth te Gouda
Thalassa p 7 Brunsbuttel n Boston
Thaletas p 6 Ouessant n Antwt
Thea 7 v Swansea ta Oordracht
Tido Esbjtrg-Kjoge p 6 Klal
Tiny p 7 Humber n Ssndefjord
Tjerk Hiddea p 6 Vlissingen n Liverpool
Tjimanuk 6 op 210 m OZO Albany

Tjitjalangka 6 op 480 m ZZW Caylon
Togokuat 7 v Abidian ta Lagos
Trianca p 7 Brunsbuttel n Goola
Triton 6 op 300 m ONO Azoran
Twee Gebroeders p 6 Minorca
Tweelingen p 6 Bergen n Rotterdam

Ulysses 6 v Hamburg n Antwerpen
Unden p 6 Hanstholm n Gothenburg
Uranus 6 v Londen n Amsterdam
Urse Minor p 7 Kiel n Skutsker
Valbelle p 6 Cherbourg n Dublin
Van Heemskerck 7 te Lagos
Van Riebeeck p 7 Ras Madrak
Van Waerwyck 6 v Zanzibar n Alngapore
Vaendam 7 t# Vlaardingen verwacht
Vllst 6 v Swansea n Londan

Waingapoe p 6 Guardolui n Mogadiscio
Walcheren p 6 IJmuiden n Bantry
Waverstroom p 7 Vlissinaan n Newport
Westerdam 9 te Rotterdam verwacht
Westland Producer 6 v Sheerness naar
Ostanda

Wexlord 5 Boston ta Zaandam
Willem Fortuin S ta Lulaa
Willam Ruya 7 1510 m ZW Pltcalrn all
Willemstad 6 op 600 m WZW Madeira
Willemljn 7 v Teignmouth ta A'dam
Wilpo p 4 Klal n Karskar
Witmarsum 6 op 3S0 m ZZO K Race
Wolanda 6 i Londan ta Rottardam
Wonogirl 6 v Cristobal ta Curacao
Wonosari 6 v Suez n Djibouti
Wonoaobo 6 v Rotterdam ta Hamburg
Wymara 6 op 100 m W Staman n Huil

Vaal 6 v Amsterdam ta Esbjarg

Zaankark p 6 Socotra n Aden
Zeester 6 v Genua ta Lorient
Zonnakark 6 v Durban n L. Msrquaa
Zuiderkerk 6 v R'dam n Odds
Zwilndrecht 6 v Avonmouth n P. Chur
chill

Tankvaart

Abide S ta Balra varm 8 n Abadan
Acila 6 tan anker Liverpool
A/ca 6 op 500 m NO Galapagos all.

Walllngton-Lyttelton-Dunadin
Atya 7 v Abadan ta Colombo
Avedracht p 6 Malta n Gibraltar

Cal tax Arnham 6 190 m ZZW Socotra
Caltaa Dalft 6 440 m W Kriachl
Caltac Dalfsyl p 6 IJmuldan
Caltax Naplaa p 6 de Ctsquet*

Calttx Nederland p Massawah

Caltax farms 6 122 m OZU Caylon
Caltax Rotterdam 6 125 m Z Djeddah
Caltax Utrecht p 6 Mailt n Poit Said
Cinulia 6 op 270 m W Fimstarre
Cradle ot Liberty p 6 Straal Ormus
Crania 6 op 660 m W Ouessant
Elizabeth Broer# 6 v Kandia n Aden
Esso Rotterdam 6 tc Port Said
Forest Hill b op 100 m NW Bahrein
Forest Lake 6 600 m O Keap Race
Gulf Swede 7 ta Mena al Ahmadi
Jacob Verolma 7 ta Talara
Kaap Hoorn 6 180 m NO Kaap Frio
Kabylia 6 op 355 m WNW Finistcrra
Kalydon 6 op 375m Z Recite
Kara 6 op ISO m O Bahia
Katalysia 6 op 160 m O Kaap Hattaraa

n Curacao
Keizers waard 6 v Tripolis ta Plraeua
Kelletla 6 v Pta Noira ta Douala
Karmia 7 v Douala ta Trinidad
Khasiella 6 op 100 m NO Guadeloupe

17 ta Rottardam verwacht
Konlngawaard 7 ta Stanlow verwacht
Koptonella 7 v Punta Cardon ta Curacao
Korania 7 op 240 m ZW Kaap St.
V incant

Korovlna 7 Plymouth ta Rotterdam
Koticia 7 v Boston ta Curacao
Kossmatella 6 op 530 m ZZW Azoren
Kryptos p 6 Dominica n Curacao
Kylia 6 v P. Miranda ta Curacao
Liberty Bell p 6 Bona n Tripolis
Maureen 6 op 600 m ZO Bermude
Mohamed Reza Shah 6 dw. Oporto
Naesa Commander p 6 Kaap Bon
Naaaa Tiger p 6 Algiers
Onoba 6 op 150 m ONO Tobroek
Pandrecht p 6 Beschy Head n Bremerh.
P. G. Thuhn 6 op 135 m ZO Halifax
Philidora p 6 Flnisterra n Havre
Philina 6 v Mena al Ahmadi n Rotterdam
Philippla 6 v Mans n Thameshaven
Purmerend 6 op 300 m O Cape Cana
veral

Reza Shah The Graat 7 960 m O Ber
muda n Puerto la Crux
Schelpwyk 7 v Rotterdam n Curacao
Sirrah 6 op 665 m NO Guadeloupe
Statue of Liberty p 6 Gibraltar
Tahama 6 v Tripolis n Ravenna
Tamara d 6 StrombolJ n Genua
Vlana p 6 Ouessant n Rotterdam
Vldena p 6 Mozambique n B Mashur-

Mena-frlest
Vlvipara p 6 Little Quoin n Mena
W. Alton Jones 6 115 m ZO Muscat
Westertoren 7 op 360 m ZO P Sudan
Zaire 7 Rotterdam te Port Said

Zeesleepvaart

Titan mat baggermolen 9 ta Barrow J