Leidsch Dagblad | 1963 | 9 september 1963 | pagina 11

LEIDSE RAAD
VERGADERT

Voorliouts secretaris
25 jaar ambtenaar

Gedenksteen op graf
van ds. H. Haspers

Bromfietser
zwaar gewond

Receptie op
10 september

DRIE DODEN
BIJ BOTSING

Op begraa fplaats Koudekerk

Clubhuis-buurtcentrum in Oranjefeest
Wassenaar werd geopend goed geslaagd

BEURS VAN AMSTERDAM

LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 9 SEPTEMBER 1963

Gelukwens voor
dr. J. Winsemius

In de hedenmiddag gehouden zit
ting van de Leidse raad werd tot ty-
deUjk docente in de Engelse taal en
letterkunde benoemd mej. A. L. Bou-
ma. idem tot tijdelijk docent in deze
taal de heer H. van Santen en tot
tijdelijk lerares in de Nederlandse
taal en letterkunde mevr. drs. A. M.
Ch. Koster-Van den Bovenkamp.

Dr. Winsemius. die even na de
opening van de zitting binnenkwam,
werd door alle raadsleden gelukge
wenst met zUn benoeming tot hoog
leraar aan de Rijksuniversiteit te
Groningen. Direct na de stemming
wenste de burgemeester dr. Winse
mius geluk met zijn eervolle benoe
ming.

Aangezien de gemeente de hand
heeft kunnen leggen op het bene-
tienpand Hooglandse Kerkgracht 6
voor het inrichten van een rijwiel
stalling t.b.v. de geref. scholen aan
deze gracht, blijkt het niet noodza
kelijk te zijn om een gedeelte van
een Koppenhinksteeg aan het open
baar vervoer te onttrekken Een in
de zitting van 18 december 1961 ge
nomen besluit om hiertoe over te
gaan werd deze middag dan ook in-

Een ernstig verkeersongeval ge
schiedde zaterdagmorgen omstreeks
half tien op het voorrangskruispunt
Nieuwe DuinwegWillem de Zwij
gerlaan te Katwijk aan den Rijn. Een
bromfietser, wonende aan de Canti-
neweg. stak. komende van de rich
ting Zeeweg, het kruispunt over, zon
der blijkbaar acht te slaan op het
verkeer op de Nieuwe Duinweg. Hij
werd daarbij gegrepen door een
vrachtauto en ongeveer 35 meter
meegesleurd. Zwaar gewond werd hy
naar het Academisch Ziekenhuis te
Leiden overgebracht.

„Ons Doel" 45 jaar
Bustocht voor

getrokken. Gelijktijdig werd voor de
inrichting van deze rijwielstalling en
het treffen van voorzieningen op de
speelplaats van de school een aan
vullend krediet van f 8.725 uitgetrok
ken.

Medewerking zal worden verleend
voor de verbouwing van het gym
nastieklokaal van de r.-k. lagere
school aan de Potgieterlaan. Hier
mee is een bedrag van circa f25.000
gemoeid.

Voor de aanvullende inrichting
van het huishoudkundelokaal en de
aanschaffing van een elektrische
naaimachine t.b.v. de Albert Schweit-
zerschool aan de Oude Vest werd een
krediet. van f 2.035 beschikbaar
gesteld.

Te rekenen vanaf 1 september jl.
werd een wijziging gebracht in het
getal wekelijkse lesuren «vakonder
wijs) aan openbare scholen voor
BI,O.

Voor de aanleg van een tegelpla
teau achter het clubgebouw van de
speeltuinvereniging. Rondom de Ma-
redijk" werd een bedrag van f3.570
uitgetrokken.

De raad kon ook akkoord gaan
met het verstrekken van een aanvul- j
lend krediet op f 8.600 voor de bouw
van een bergruimte op het hockey-
I complex „Roomburg".

Z.h.s. ging de raad akkoord met
1 het beschikbaar stellen van een
Renibrandt-prüs voor de grafiek.
Voor het eerst zal deze prüs in 1966
«orden toegekend.

(De zitting duurt voort.)

Volkstuinver. Nut

Westerkwartier jubileert

Met de kindereu
een dagje uit

In het kader van het a.s. jubileum
van de speeltuinvereniging ..Wester-
kwartier" heeft het bestuur gemeend
om een dagje uit te moeten gaan
met de speeltuinkinderen in de leef
tijd van 8 tot en met. 14 jaar. Deze
tocht heeft J.l. zaterdag plaats gehad.
Het was in de Ten Ka testraat een
drukte van belang toen de grote
dubbeldeksbussen om 10 uur vertrok
ken De kinderen gingen eerst naar
de dierentuin in Rotterdam, waar ze
een verfrissing kregen. Na bezichti
ging van de dierentuin gingen de
kinderen naar de speeltuin.

Om ongeveer half 5 werd het sein
gegeven om naar Leiden te vertrek
ken en op veler verzoek reden de
bussen weer langs de havens en door
de Maastunnel. Op de terugweg
kregen de jongens en meisjes allen
een f eestmus en een grote zak snoep.

Op het 5 Meiplein stond het Kleine
K. en G. klaar om de bussen te be
geleiden naar het Genestetpleln.

De voorzitter de heer Van Polanen
dankte K. en G. en de leidsters en
leiders voor hun medewerking en alle
bestuurders voor de voorbereiding.

Het bestuur gaat nu aan de zware
taak beginnen om een feest voor de
kleine kinderen op touw te zetten.

WASSENAAR

WASSENAAR

R.-K. Vrouwengilde

Het R.K. Vrouwengilde opent mor
gen het nieuwe seizoen. Om 8 uur
's avonds is er een H. Mis in het
St. WUlibrorduskerk, gevolgd door e
koffiemaaltijd in het Verenigingsge
bouw en een huisvrouwenquiz, ver
zorgd door de Stichting voor Huis-
houdelyke Voorlichting. Op dins
dag 24 september brengen leden die
daarvoor belangstelling hebben een
bezoek aan de KRO-studio.

Tafelkeuring van konijnen

Het was 1 september 25 jaar ge-
De Plulmveevereniglng Wassenaar leden, dat de heer J. W. van den
heeft zaterdagmiddag In Het Wapen Aardweg in overheidsdienst trad. De
van Wassenaar een tafelkeuring van jubilaris, die op 20 april 19616 te

.amerliiig

Mej.
gehuldigf

bejaarden

In verband met het 45-jarig be
staan van de woningbouwvereniging
..Ons Doel" maakte de bejaarde le
den-bewoners zaterdag j.l. een bus
tocht. Gezien het weer van de afge
lopen dagen kan men spreken van
een uitgezochte dag. Begunstigd door
fraai weer was de stemming voor het
vertrek reeds goed.

Nadat de deelnemers in de ver
schillende stadsdelen waren opge
haald vertrokken de bassen geza
menlijk om half negen met ruim 200
bejaarden. Via Boskoop Gouda
Montfoort naar Utrecht, alwaar een
koffiepauze werd gehouden, werd ge
reden over 's-Hertogenbosch - Waal
wijk naar Kaatsheuvel met als doel
de Efteling. Hier stond de Brabantse
koffietafel al klaar. Nadat de bejaar
den van de vele attracties hadden
genoten en de thee gebruikt werd de
terugtocht aanvaard via Moerdijk-
brug Rotterdam Bleiswfjk
Hazerswoude naar Alphen (Avifau
na). In het parkrestaurant werd het
diner gebruikt. Om half negen was
het gezelschap in Leiden terug.

Derde lustrum PCenl

FEEST voor
klaverjassers

In „De Kleine Burcht" had vrij
dagavond de feestviering plaats ter
gelegenheid van het vijftienjarig be
staan van de klaverjasvereniging
„P.C. en L." De voorzitter van de
feestcommissie, de heer A. v. Rossen
begroette in het bijzonder de
president-directeur van dc N.V., mr.
C. J. Leenbruggen en de bedrijfslei
der, de heer J. Sap. Hierna richtte
hij zich tot de oestuursleden. Hij liet
zijn waarderende woorden vergezeld
gaan van een persoonlijk geschenk
voor elk bestuurslid. De heer Leem
bruggen. die ook het woord voerde
sprak er zijn vreugde over uit, dat
de klaverjasvereniging dit jublileum
vierde. Hij bood voor de as. winter
competitie een extra prijs aan. be
staande uit een lederen documenten-
tas. De toezegging, dat de donatie
verdubbeld wordt, ontlokte een dave
rend applaus.

Hierna was het woord aan de heer
de Bock, die sprak namens de zus
terverenigingen. Hij overhandig
de twintig kaartspelen. Een afgevaar
digde van de klaverjasvereniging
van de N.Z.H. Vervoersmij. liet zijn
gelukwensen vergezeld gaan van een
btoemstuk. De voorzitter vax\ de ju
bilerende vereniging, de heer J. Taf-
fijn, dankte voor de prettige woor
den en de fraaie cadeaus.

De feestviering werd voortgezet
met een gevarieerd programma door
het Amstel-cabaret oJ.v. de heer
Nard Boer, terwijl tot diep in de
nacht gedanst werd op de tonen van
'The Three Just Man".

Academische examens

Aan de Leidse. Universiteit is ge
slaagd voor hetdoctoraal examen
Nederlands recht de heer J. H. W.
Pietelaars te Den Haag.

Ruim f. 1600,voor
„Het Zonnehuis"

De hier ter stede gehouden huis-
aan-hulscollecte voor de Ned. Ver.
,.Het Zonnehuis" heeft een bedrag
van ruim f 1600.- opgebracht.

BROMFIETSER GESLIPT

De 31-jarige W. Bolstier uit de
Magdalena Moonsstraat is in de afge
lopen nacht omstreeks kwart over
drie als bestuurder van een bromfiets
°P het natte wegdek van de Heren
straat geslipt en tegen een gepar
keerd staande auto gebotst. De brom
fietser brak zijn rechteronderbeen.
Hij moest per E.HD. naar het Acad.
Ziekenhuis worden vervoerd.

WEER AUTOMAAT
OPENGEBROKEN

Tussen zeven en tien uur gister
avond is een sigarettenautomaat. Le-
vestigd aan de gevel van een perceel
aan de Valeriusstraat .opengebroken
geldlade met zeventig of tachtig
zilveren guldens werd ontvreemd.

en genoegen

Zaterdag hield de volkstuinver
eniging „Nut en Genoegen" in het
Clubhuis van de Speeltuinver. „Ons
Eiland" in de Kortenaerstraat een
tentoonstelling van gekweekte pro-
dukten.

In zijn openingswoord heette de
voorzitter de genodigde, onderw ie de
wethouder van Openbare Werken, de
heer C. Piena. een vertegenwoordi
ging van enkele zusterverenigingen,
hartelfjk welkom.

De heer Zaalberg, voorzitter van de
Leidse Bond. feliciteerde de vereni
ging met de zichtbare vooruitgang,
welke er te constateren viel.

Na e eninleidend woord, waarin tot
uitdrukking kwam. dat ook van de
kant van de gemeentelijke autoritei
ten veel begrip wordt getoond voor
de precaire situatie, waarin de volks
tuinders zich bevinden door gebrek
aang ronden, opende de heer Piena
de tentoonstelling.

Tijdens de rondgang bleek, dat er
door de volkstuinders zeer veel ge
presteerd wordt met het kweken van
groente, bloemen en fruit.

De uitslag was als volgt: R. Wol-
ting le prijs (zilveren wisselbeker)
voor de mooiste stand. 2de prijs G.
Aalbersberg, 3de prijs J. Kreuger.

Voqr de meeste produkten: le prijs
R. Wolting (zilveren wisselplaquette).
2e prijs J. Kreuger. 3e prijs J. Briër.
Voor de grootste verscheidenheid: le
prijs J. H. A. Kettenis (zilveren wos-
seltrofee) 2e prijs R. Wolting. 3e pr.
J. lingerland. Voor de mooiste bloe
men: le prijs G. Aalbersberg. 2de
prijs J. Briër. 3e prijs W. Stikkelo-
rum sr.; voor het beste fruit le
prijs J. H. A. Kettenis. 2e prijs J.
Flaman.

298 NOVIETEN
BIJ V.V.S.L.

Dit jaar hebben xich 298 novieten
gemeld voor de novitiaatslijd van de
Vereniging voor Vrouwelijke Studen
ten te Leiden. Dit enorme record
aantal is ongeveer zeventig meer dan
vorig jaar.

(Deze pagina is ongecorrigeerd)

)van onze Haarlemse correspondent-

Drie leden van één gezin uit Sant- j
poort zijn gisteravond omstreeks half 1
tien om het leven gekomen, toen hun
personenauto op de Sehipholweg ter
hoogte van Badhoevedorp tegen een j
boom botste en totaal «erd vernield.
De auto werd bestuurd door de 67-
jarige heer G. van der Kolk uit
Santpoort. Hij werd op slag gedood.
Zijn 22-jarige dochter overleed bij j
aankomst in Grote Gasthuis in
Haarlem en zijn 36-jarige zoon kort
na aankomst in het ziekenhuis. De j
toestand van de 64-jarige mevr. Van
der Kolk is zeer ernstig. De familie j
van der Kolk was op de thuisreis
van een familiebezoek in een kloos
ter.

Mej. A. M. H. Camerling. hoofd
van de openbare kleuterschool, die
tot voor kort „Kleuterschool zijlaan
heette is zaterdagmiddag hartelijk
gehuldigd ter gelegenheid van haar
zilveren jubileum aan deze school.
Ten huize van mevr. C. VAN Schalk
Dobbelman aan de Kaadhuislaan
de vroegere presidente van het
schoolbestuur «erd een receptie
gehouden die bijzonder druk werd
bezocht.

Mevrouw van Schaik. thans 87
jaar. is sedert de oprichting van de
school in 1932 de enthousiaste pre
sidente geweest. Haar onverminder
de belangstelling voor ac school, die
enkele jaren geleden door de ge
meente als ..openbare kleuterschool"
werd overgenomen, bleek uit de
woorden, waarmee zij de jubilaresse
toesprak. Van de vele deugden, al- i
dus mevrouw van Schaik, die mej.
Camerling bezit die de liefde voor
het kind en de liefde vooi het werk t
wel de grootste en de belangrijkste.
Namens het comité dat zich uit be
stuursleden en ouders had gevormd
bood mevrouw Van Schaik de ju
bilaresse een fraaie zilveren schaal
en een aantal glazen aan. En verder
een dok urnen t met de namen van
schenk hebben bijgedragen.

Ook de kleuters vergaten de jubile
rende juffrouw niet. ook al was het
dan een vryc zaterdagmiddag. Een
grote stoet feestelijk uitgedoste kin
deren kwam haar toezingen en bloe
men overhandigen.

Verder kwamen niet alleen vele
ouders van huidige leerlingen mej.
Camerling gelukwensen, maar ook
oud-leerlingen, die zelf al de vol
wassenheid hebben bereikt of bena
deren. ouders van oud-leerlingen en
vele vrienden die mej Camerling
zich in haar 25 Wassenaarse jaren
heeft gemaakt.

Het bestuur van dc at deling Was
senaar van de Vereniging Volkson
derwijs die 31 jaar geleden de
stoot gaf tot de oprichting van deze
kleuterschool, was present. Ook de
heer K. Huibregtse. cud-wethouder
van onderwijs gaf van zyn belang
stelling blijk. Het was de heer Hui
bregtse die in 1957 by het zilveren
jubileum van de school voor het eerst
geconfronteerd werd met de mogelij
heid, de kleuterschool Ztjllaan om te
zetten in een openbare kleuterschool.
Binnen afzienbare tijd zal de school
verhuizen naar net nieuwe schoolge
bouw. dat op een terrein aan de
Hofcampweg in het uitbreidingsplan
Zijlwatering thans wordt gebouwd.
Het pand PRinsenweg 1 is gekocht
door de gemeente wassenaar, die
daarin het kantoor van de Gemeen
telijke Geneeskundige en Gezond
heidsdienst zal onderbrengen en de
bovenverdieping zal inrichten als
woongelegenheid voor een gemeente
ambtenaar.'

konijnen georganiseerd. Keurmeester
G. J. H. V. Bosch kreeg in de loop
van de middag een 70-tal jonge die
ren te beoordelen. Met belangstelling
volgden de inzenders het commen
taar van de keurmeester.

Aan het einde van de middag wer
den de ereprijzen toegekend. De
beker voor fhet mooiste dier. geboren
in januari, februari of maart werd
toegekend aan een Black and Tan
van P. Hommel te Katwijk aan den
Rijn. De beker voor het mooiste dier
in de klasse B (geboren in april, mei
of juni) ging ook naar Katwijk en
wel naar de heer J. Hus voor een
Witte Wener.

1 Het beste nest van de keuring was
i een nest Zwarte Russen van H. Wal-
raad, het beste nest op één na een
nest Vlaamse reuzen van J. de Deugd
te Den Haag. Het mooiste dier in de
grote rassen werd een Vlaamse Reus
var. H. Blom uit Leiderdorp. Het
mooiste dier in de middenrassen was
een Witte Wener van de heer J. Hus.
De kampioen in de klasse A. Black
and Tan van P. Hommel werd het
beste dier in de kleine rassen. In de
dwergrassen won een Fooi Rood oog
van J. van Steen te Wassenaar het
bekertje voor het mooiste dier. En
tenslotte ging in de afdeling teke
ningrassen een Hollander van H.
Blom met de hoogste eer strijken.

In verband met het laatste mag
zUn weinig begerenswaardige functie
van secretaris van de woningadvies
commissie, welke hij sedert de In
stelling van die commissie in 1947
vervult, niet onvermeld blijven. Inde
vaak grote moeilijkheden, die het
probleem van de woonruimte voorzie
ning nu eenmaal met zich brengt, is
hy steeds de vraagbaak van de wo
ningzoekenden en de adviseur van de
commissie en van het gemeentebe
stuur geweest. HU heeft daarbU zUn

Haarlem werd geboren, begon zUn

ambtelijke loopbaan als leerling- - -

ambtenaar ter gemeentesecretarie bUdrage geleverd in de toewyzing
van Voorhout op - september 1938. va.n wn woning aan veel inwoners.
Met ingang van 1 februari 1940

werd hU benoemd tot ambtenaar op
arbeidsovereenkomst aan het depar
tement van Binnenlandse Zawen. Op
1 november 1942 kwam hU in vaste
dienst bU de gemeente Voorhout als
adjunct-commies, le klas, 1 septem
ber 1944 werd hij commies en met in
gang van 15 Juli 1946 volgde zyn be
noeming tot gemeentesecretaris van
Voorhout. Deze snelle carrière heeft
hU te danken aan zUn doorzettings
vermogen bU zUn studie en in zijn
werk. De heer Van den Aardweg ont
plooide zich als een zeer yverig en
nauwgezet ambtenaar, die iedereen
gaarne met raad en daad bUstaat. 1
Als hoofd van de gemeente-secre- 1
tarie hal de jubilaris een groot aan-
deel in de administratieve voorbe-
reiding en uitvoering van de vele j
openbare werken, welke in Voorhout
tot stand kwamen, waarvan de ver
betering van diverse wegen, zoals de
Leidsevaart de Loosterweg en de Ja- j
coba van Beieren weg. de verbetering
van de straatverlichting, de aanleg I
van riolering, het bouwrUp maken
van gronden, de verbouwing van het
gemeentehuis, alsook de zo aanzien-
lUke uitbreiding van de huisvestings-
mogelUkheden in de gemeente.

ook aan degenen die aanvankelUk
door hem teleurgesteld moesten
worden.

Ook bulten de gemeente-secretarie
heeft de heer Van den Aardweg een
grote reputatie verworven. Als voor
zitter van de afdeling Bloembollen
streek van de Algemene Roomsch
Katholieke Ambtenarenvereniging.
voorzitter van de Voorhoutse sport
vereniging. bestuurslid van het Wit-
Gele Kruis. afd. Voorhout, en be
stuurslid van de Stichting school-
tandverzorgingsdienst, neemt hU in
het verenigingsleven een belangrUke
en verdiensteiyke plaats in.

Gezien de grote bekendheid, die de
juhiuaris in zyn vooraanstaande po-
siotie. zowel binnen als buiten de ge
meente. heeft verkregen, zal onge-
twyfeld een druk gebruik gemaakt
worden van de gelegenheid om hem
te feliciteren. De algemene receptie
zal «orden gehouden op 10 septem
ber as. van half vier tot half vijf
in de raadzaal van het gemeente
huls te Voorhout.

MARKTBERICHTEN

Het was zaterdagmiddag een sobere
plechtigheid op de Algem. Begraaf
plaats te Koudekerk, toen het In
Kruisvorm uitgevoerde hardstenen
gedenkteken op het graf van ds. H.
Haspers. in leven predikant van de
Geref. Kerk. door de kerkeraad en de
gemeente aan de familie werd over
gedragen.

De vele familieleden, vertegenwoor
digers van de kerkeraad. ds. Makkin-
ga en talloze gemeenteleden waren
om half drie bij het graf aanwezig.

Ds. H. Makkinga sprak namens de

VOORSCHOTEN
GESLAAGD

Voor het examen Staatsinrichting
m.o. slaagde te Utrecht de heer C. de
Hart te Voorschoten.

WARMOND
Steeds Vooruit

De uitslagen van de door de ta
feltennisvereniging „Steeds Vooruit"
(Afd. Den Haag) luiden: heren 1 en
2de klas. Steeds Vooruit 1—Reflex A
Uitslag 36. De heer N. Sikking won
alle drie partyen en de heren L. Rit-
zen en T. v. d. Voort konden niet tot
winst komen.

Heren 3e en 4e klas: Steeds Voor
uit 2Doe os A 81, Steeds Voor
uit 3—TOV B 3—6, Steeds Vooruit
4Docos B 36.

Dames 3e en 4e klas: Steeds Voor
uit 1—VVB 6—3

Er is op maandagavond geen trai
ning meer voor de aspiranten en Ju
nioren, maar op de donderdagavond.

kerkeraad en gemeente. HU wees al
lereerst op het feit, dat de overleden
predikant nog in de herinnering
voortleeft bU de oudere garde. Ds.
Haspers was 22 jaar als herder en le
raar te Koudekerk werkzaam en
woonde nog vele jaren in het midden
van zyn gemeente als rustend predi
kant.

Ds. Makkinga herinnerde vervol
gens aan de woorden uit Hebr. 13
7 en 8. „Houdt uw voorgangers in ge
dachtenis. die het woord Gods tot u
hebben gesproken. Jezus Christus is
heden en gisteren de zelfde en tot in
eeuwigheid".

De dienaren Gods komen en gaan,
aldus de predikant, zy verkondigen
Gods Woord, en als hun zender hen
roept gaan ze weer. Al gaan de die
naren, Christus blUft, en ZUn dienaar
ds. Haspers zal eenmaal door de op
gestane Heiland herleven met Hem
in eeuwigheid! We houden deze over
leden predikant in dankbare herin
nering.

De heer O. Haspers, zoon van de
overledene, zag zUn vader als iemand
die nooit zichzelf zocht, maar altyd
zijn gezin en de gemeente. HU dulde
geen tegenwerpingen, vooral als het
ging om Gods Woord. Naast de vele
zorgen kende hU ook de dankbaar
heid, en was hy bU zUn sterven ten
volle bereid heen te gaan. De familie
wil deze gedenksteen in dankbaar
heid aanvaarden en spreekt haar
waardering uit tot de kerkeraad en
de gemeente, besloot hU.

De steen heeft het volgende op
schrift: Ds. Hendrik Haspers. Gebo
ren 12-2-1877. Overleden 19-8-1961.
Emeritus pred. te Koudekerk. ..Ik
weet dat mUn Verlosser leeft". Job
19 25.

LEIDERDORP

KATWIJK AAN DEN RIJN. 7 sept.
Groenteveiling Waspeen iper kist):
A-extra 4 00. Al 3.00-4.90. A2 3.20-
6 50. B-extra 2 80-3 40. Bi 2.50-3.90.
R2 1.80-2.80. bloemkool (per 100 st.)
6 St. per bak: Al 65 00 91.00. A2
2-» 00 78.00. 8 Bt. per bak: A! 71.00
7100. Bi 66 00 - 71.00. B2 23.00. bos-
oeen (per 100 bos) 37 00. prlnsessen-
bonen 66 00 91 00. groene kool 31.00.
kroten (per ki6t) 1.50 2.80. bleek-
selderle (per 100 st.) 12.00-22 00. sel
derie (pe(r 100 bos) 15.00—17.00. pe
terselie per 100 bos) 15.00 19.00.

Aanvoeren: waspeen 28.000 kg waar
van 5.000 kg. voor export werd ver
kocht; bloemkool 13.000 st.. waarvan
2.000 st. voor export werden verkocht.

ROTTERDAM, 9 sept. Veemarkt
Totale aanvoer 1942. Vette koelen en
ossen 1540 Varkens 402.

Prijzen: resp. le kwal.. 2e kwal.. 3e
kwal Vette koelen (In ets per kg)
f 300-f 330. f 260-f 290. f 250-f 260. Var
kens (lev. gew.) (In ets per kg) f216.
f214 f212

Handel: Vette koeien: aanvoer even
groter, handel, redelijk. prijzen: 1ste
kwaliteit onveranderd. 2de en 3de
kwaliteit, gedrukt, prima's boven note
ring. Varkens (lev. gew.) korter, willig.
aanmerkelUk hoger, prima vleesvarkens
boven notering, slachtzeugen f 1.85-
f 1.90 per kg.

RI.TNSBURG. 7 sept. Bloemenveiling
Flora. Anjers: Tangerlna 26—31. Carry
26-29. Crowley Sim 26-30. Sim Wit
24 34. Sim Roze 26—28. Florlade 28
-30, Arthur 24-29. Heltanten 4.40-
8 00 10.20. diverse Dahlia's 5.00 8.00.
Trlloma 19 per 100. Eikeblad 34—26.
Hysostegla 70—80. Golden Delight 95
-140. Chatsworth 100-145. Tllly 90
110. Reveil 95 110. Diverse Asters
45 83 per bos.

TER AAR. 7 sept Augurken Vel
ling: Augurken A 51. B 42. C. 45. DA
28. D 25. CD 15-18. CD groot 3. E 5.
E geel 2 alles per kg.

(Deze pagina la red. gecorrigeerd)

BEURSOVERZICHT
LICHT VERDEELD

Amsterdam, 9 september

Het Damrak heeft vanmiddag de
nieuwe beursweek ingezet met een
licht verdeelde stemming bU de ope
ning voor de internationale waar
den. De handel was In alle hoeken
van de hoofdfondsen kalm. Zwitser
land was grotendeels gesloten het
geen van invloed was op het zaken-
volume. Het publiek gaf er de voor
keur aan af te wachten hoe Wall
Street vandaag verder zal reageren.
De beroepshandel deed praktisch
niets. Verreweg de meeste hoofdfond
sen konden zich op het verhoogd#
slotniveau van vrijdag handhaven
Alleen nilever gaf by de opening een
licht koersverlies te zien op f 183.70,
tegen vrijdag als slotprijs f 184,70.
VrUdag 13 september wordt een aan
vang gemaakt met de handel in
bonus-aandelen Unilever. Men ver
wacht blUkbaar enig aanbod van ge
noemde bonusaandelen, waardoor de
prijs van de gewone aandelen kan
worden gedrukt. Hiermede werd van
daag rekening gehouden. De beurs is
van mening dat het speculatieve ele
ment thans is afgevlakt. Nieuwe prik
kels zullen weer nodig zUn om de
speculatie voor de Unileverwaarden
opnieuw te doen herleven. Men stelt
zich op het ogenblik meer in op
Philips en Kon Olie. Amerika begint
meer belangstelling aan de dag te
leggen voor Philips. Kon. Olie is. al
dus de beurs, de laatste tyd in koers-
styging bU de overige hoofdfondsen
ten achter gebleven. Deze maand
wordt het interim dividend 1963 van
de Kon. Shell groep verwacht. De
beurs hoopt dat genoemde maat
schappij. evenals het vorige Jaar.
weer met een verrassing zal komen.
Vorig jaar werd het interim-dividend
verhoogd tot f2.60 (f2.25).

Veranderingen van enige betekenis
deden zich in de hoofdfondsen niet
voor. Aku liep op van 497 tot 500
4964). Hoogovens een half puntje
hoger op 618. Philips bleef praktisch
onveranderd op f 159.40. Unilever
daalde van f 183.70. tot f 183.00. Kon.
Olie van f 171.30 tot f 170.80. Dit alles
op licht aanbod in een vrywel lege
markt.

Het donderdag bereikte nieuwe
hoogterecord aller tyden voor de in
dustrie-aandelen heeft zich vrydag
in Wall Street niet kunnen hand
haven. De markt moest er een klein
stapje terugdoen als gevolg van
winstnemingen. De omzet kwam er
op een ongekende hoogte met ruim
zeven miljoen aandelen. Van de Ne
derlandse hoofdfondsen lag Unilever
er zwaar in de markt. Philips en
Kon. Olie konden zich verbeteren.
Het was juist het stapje terug van
Wall Street dat het Damrak van
daag tot voorzichtigheid maande. Er
was dan ook op het Damrak geen
gebrek aan kooporders.

In de Scheepvaartsector was de
stemming prUshoudend zonder meer.
De leidende cultures gaven koersaf-
brokkelingen te zien. ..Centrale Sui
ker" werd. evenals vrUdag. in een
kleine open hoek verhandeld van 280
tot 285 279). Dit fonds is de laatste
tUd een punt of 60 gedaald als ge
volg van het aanbod van stocks. Nu
deze handel zo goed als afgelopen is
volgde een koersreactie ten gunste
van de aandelen. De handel was ech
ter minimaal. Staatsfondsen prak
tisch onveranderd. De nieuwe AVa
lening Bank voor Ned. Gemeenten
1963/III werd op 99geadviseerd.
De uitgiftekoers was 99 Vi-

WISSELKOERSEN
Londen. 10.10%—10.10%New York
3.61—3.61'»: Montreal 3.334—333%;
ParUs 73.67'4—73.7214: Brussel
7.23*17.24*4Frankfort 90.70-90 75:
Stockholm 69 514—^9.564; Zürich
83.6583.70; Milaan 58.134-58.184:
Kopenhagen 52.2552.30; Oslo 50.44-
50.49; Wenen 13 994—14.004: Lissa.
bon 12584—12.60.

Het clubgebouw van dc sportver- Burgemeester mr. W. J. Geertse-

RIINSBURG

Oranje-puzzelrit

Als sluitstuk van de festiviteiten
ih Rijnsburg werd zaterdagmiddag
een Oranje-puzzelrit voor auto's ge
houden. georganiseerd door de Oran
jevereniging. De algemene leiding
berustte bjj de heer Willeboer. lid
van de brommotorenclub BCV te
Voorschoten, bijgestaan door een
commissie uil de Oranjevereniging.

Daar de puzzelrit zyn eerste lus
trum beleefde kregen de dames mee-
rijdsters bloemen aangeboden. Ruim
60 deelnemers startten zaterdagmid
dag om 2 uur vanaf de Lange vaart.
'sAvonds om 7 uur had de uitrei
king van de pryzen plaats in de zaal
Vliethof. Voordat, de voorzitter van
de Oranjevereniging, dc heer D.
Heemskerk, de pry zen uitreikte, spr
hy eerst nog een kort woord. HU
was ook tevreden over de deelname,
deze noemde hy voor een dorp met
zoveel auto's bedroevend. Hierna gaf
de heer Willeboer een uiteenzetting
van de gereden rit van dez-* middag.

De prijswinnaars waren: A-klasse,
lste prijs. J- Kluppel uit Hazerswou
de 2. J. Minnee bkatwyk a d. Un.
3. K. Voorham Wassenaar. 4. G. Hof
wegen Waddingsveen. 5. H. v.d. Wolf
Reeuwyk.

B-klasse: l. Tonkelaar Katwyk.
2. A. G. v. Egmond Rynsburg. 3. S.
Star Valkenburg n.H. 4 G. van
Delft Rynsburg. 5. N. Broek Was
senaar.

De poedelprys viel ten deel aan
de heer A. Schaddelee te Rynsburg
met 321 straf punten.

eniging Wassenaar in Kerkehout, dat
tevens dienst zal doen als buurtcen
trum, is in het afgelopen jaar gron
dig verbouwd en uitgebreid. Zater
dagmiddag is het vernieuwde gebouw
door burgemeester mr. W. J. Geert-
sema officieel geopend, een plech
tigheid. waarvoor een byzonder grote
belangstelling bestond.

Het nieuwe gebouw ïykt in het ge
heel niet meer op de vroegere kan
tine van de sportvereniging. Het is
uitgebreid tot een ruime, gezellig in
gerichte zaal. met een toneel, dat van
de zaal kan worden afgesloten en dan
dienst kan doen als bestuurskamer.
De entree is verfraaid. Het gebouw
is verrykt met een keurige garderobe
en toiletgelegenheden en met een ge
heel nieuw buffet, dat in een van de
lange zyden van de zaal is inge
bouwd. De kleuren van het schilder
werk. de vloerbedekking, de gordUnen
en het nieuwe meubilair geven aan
het gebouw een byzonder gezellig ka
rakter.

De bouw is uitgevoerd door een
bouwploeg van vrijwilligers onder lei
ding van de heer J. Fokke. die ge
durende ruim een Jaar vrUwel al hun
vrye tyd offerden voor dit enorme
stuk werk.

Het was de heer Fokke. die de rU
van sprekers opende, om namens de
„bouwploeg" het gebouw over te dra
gen aan de bouwcommissie van de
sportvereniging. De heer Fokke dank
te de leden van de bouwploeg voor
haar werk, dat men geheel belange
loos verrichtten. Hy wilde ook een
fout goedmaken: toen In het najaar
van 1962 mevrouw Geertsema de vlag
kwam hUseft omdat het hoogste punt
was bereikt, werd verzuimd de echt
genote van de burgemeester een bloe
metje aan te bieden. Dat wilde de
heer Fokke bij deze alsnog doen!

De heer J. N. Tetteroo aanvaardde
namens de bouwcommissie het ver
nieuwde gebouw, na ook van zyn kant
byzondere hulde te hebben gebracht
aan de mannen van de bouwploeg.
Hy herinnerde eraan, dat van de ge
meente Wassenaar een belangryke
bydrage mocht worden ontvangen
voor de inrichting van het gebouw.

De organisatoren, het bestuur van
de Oranje Vereniging te Leiderdorp.

ma noemde het werk. dat hier vrU- kunnen terug zien op een geslaagd
willig is geschied een uitzonderiyk Oranjefeest. Ter gelegenheid van de

bewijs van gemeenschapszin in de
sportvereniging Kerkehout en de
buurtschap Kerkehout. Toen het ge
meentebestuur gevraagd werd een by
drage te geven voor de inrichting
van het gebouw, heeft het niet lang
geaarzeld. Een initiatief als hier ge
nomen en uitgevoerd werd verdient
alle medewerking van de plagtseiyke
overheid.

De heer C. C. Schutte, voorzitter
van de sportvereniging Wassenaar
bracht daarna dank aan tal van
mensen, die hetzij door hun werk
kracht hetzU door medewerking op
armere wUze dit grootse plan hebben
helpen verwezenlijken

De voorzitter van de buurtvereni
ging Kerkehout, de heer H. W. Geer-
ligs herinnerde er aan. dat de be
hoefte aan een buurtcentrum in Ker
kehout al vele Jaren werd gevoeld.
De sportvereniging is en blijft eige-

Nationale Herdenking 1813-1963,
werd dit feest vrijdagavond en zater
dag gehouden.

Vrolijke klanken wekten de bewo
ners van het Zyikwartier 's morgens
om 8 uur. waar het Eerste Leidse
Jeugdorkekest met drumband een
rondgang maakte. De Harmoniekapel
bracht vanaf Durisol. richting Ryks-
weg 4a. de overige Inwoners een mu
zikale ochtendgroet

Om half tien gingen ongeveer 1000
oranjeballonnen, voorzien van naam
kaartjes. de lucht ln. De wielerwed
strijd waarover elders in ons blad,
trok veel belangstelling.

Groot was ook de belangstelling
's middags vOor de autocross. De heer
A. Hoogeboom uit RUpwetering ging
met zyn auto op de kop de sloot in.
en verdiende daarmee een premie
van f 10 en een beker.
HPHPH 's Avonds werden

naresse van het gebouw. Er is echter den voortgezet op het feestterrein
een overeenkomst gesloten betreffen- aan de Mauritssingel. Een groots
de het gebruik ook door de buurtver- vuurwerk met als brandende sluitstuk
eniging. ..150 jaar" vormde de afsluiting van

De heer Geerlings dankte die Inge* ét.

zetenen. die het de buurtvereniging
door giften hebben mogelijk gemaakt
haar aandeel in de verbouwing te
leveren. HU dankte ook de bouw
ploeg. die een zeer bijzondere pres
tatie heeft geleverd en deelde mede.
dat het bestuur besloten heeft de
leider van deze bouwploeg. de heer
J. Fokke. te benoemen tot lid va
verdienste van de buurtvereniging.

Nadat mevrouw Tesink namens de
dames van de leden van de bouw
ploeg de ..pluim van het Jaar" had
aangeboden aan haar echtgenoten,
begon een drukbezochte receptie, die
nog enkele keren onderbroken werd
door toespraken.

Behalve de burgemeester, die van
zijn echtgenote en kinderen verge
zeld was. waren ook de wethouders
ir M. Elion en ir. G. A. P. de Kort
by de opening ian het. gebouw aan
wezig. Verder waren er enkele leden
van de gemeenteraad, vele afgevaar
digden van andere buurt- en sport
verenigingen. van het Wassenaars
Sportcontaet en tal van andere be
langstellenden.

Maandag. 9 september
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.

Ned '58 44

Ned '59 44

Ned '60-1 414
Ned '60-11 44
Ned '59 4%

Ned *60 AVa

Ned. *61 4*4

Ned '53 3*4

Ned '63 44
Ned Gb obi 314
Ned *47 3*4
Ned *51 3*4
Ned *53 I-n 34
Ned '56 3*4
Ned '48 3V4
Ned bel cert 3'i
Ned '50 I-n 3*4
Ned 54 I-n 3*4
Ned *55 I 3V4
Ned '55 n 3*4

Ned '37 3
Ned Gb ob '46 3
Ned dol In '47 3
Ned Tnv cert. 3
Ned 62-64 3

Tndlé '37 3
Indlé *37 A 3
Ned wonbl '57 6
Ned wonbl *58 4*4 101V» 101
Ned wonbl '60 44 101A 101

ACTIEVE AANDELEN

Diploma's G en D

In het zwembad werden zaterdag
middag de zwemvaardigheidsdiplo-
ma's C en D verzwommen. De ge-
slaagdn zyn: C. Anneke Verwey,
w..i.j Truus de Jong. Marina van Beveren.

Fokke. te benoemen tot lid van Leny Koolhaas. Jef Gardemier, Pim

vorige

slotkoers

koers

v heden

102

101%

102

101%

102

101%

102

101%

100%

100%

100 Ar

100%

100%

100,*

loo*, i

100 rV

96

96

82

93*4

93 ft

97'.

97%

95

95%

95*4

96%

89'j

89*i

95*4

89*4

«*9*4

91

91

91

91

94 I

93%

92 A

92

92 iV

92 tV

89

88*4

98)»

98%

99H

99%

95 iV b

95

107

106%

Amst Rubber

108%

106%

Ver HVA-mij

151*4

148%

AKU

496

497%

Oell My cert

129

127.10

H<x«ovens cert

616*4

616

Philips gem bez

159.50

158 90

Onliever cert.

18470

183.30

">ordtse petr

791%

793'i

Kon P (50 6 f 20)

171.20

17080

Roll Amer UJn

133

132*4 X

Java China Pak

157

156%

KLM

48

47 I

Kon Ned St boot

152'i

152*4

Kon Paket Mii

158

156'4

Stoomv Mtj Ned

141*4

141*4

Niev Goudr cer

117*4

252'4

v Ommeren cert

251%

116%

Kon Rott Lloyd

142*4

152*4

N Scheepv Unie

138%

138%

NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Ptot en GemJeningen

A'dam '47 (34 8
idem '48 (3t4
i R'dam '52-1 (414)
ld *37 I-n (314)
Z.-Holl '55 44
Bankwezen

Slierings.

D Leo van Basten. Johnny Glas
bergen. Inge Heykoop. Chris Colpa.

Netty Kleiss.

Viswedstrijd PWP

De personeelsvereniging van Padox-
Panagro hield zaterdagmorgen een
viswedstrijd. Deze werd gehouden in
de haven op het fabrieksterrein. De
voorzitter heette 20 leden welkom 'ndustr Obligatie»
De uitslag luidde, le prys N. Blom -hUlpa Dol "51
met 200 gram, die ook tevens de
wisselbeker in zUn bezit kreeg voor
een jaar: 2e prys J. Zwaan 175 gram;

3e prUs P. Kolderman 150 gram.4e 1
prys H. de Ryt 140 gram.

Bk N.Gem 68 5%
ld NWB '52 (4V4)
BVO rsbr f 500
BVO rsbr *53

95*.
95%
100
95%
99 ft

103*,
99*4
180
145''s

103*4
9911
180*4
145'a

Premieleningen

Alkmaar '56 2*4
A 'dam '53 3
A'dam '51 I 2%
A'dam '56 I 24
A'dam '56 n 2*4
A'dam *56 rn 24
Breda '54 3*4
Dordrecht "56 24
Eindhoven *54 2V»
Enschede *54 2*4
Den Haag '52 12*4
Idem n 2*4
R'dam *52 I 2*4

Idem n 24

Idem *57 2*4
Utrecht *52 2*4
Z.-Holl 1957 24
Zuid-Holl *59 2*4

vorige

slotkoers

koers

v beden

86

844

116

1164

92

92%

91%

914

91*4

91%

89*4 b

894 b

85%

854 b

87%

88 x

87

86%

95%

95%

96%

964 X

97%

96%

96%

9474

934

1044

93*4
101

93*4
101

NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen

Interunie f 80

Robeco

Unltas f50.-

Ver Bez v 94 f 60
Amst Bank
Cultuur bank
Holl Bank U eert.
Ned Handelmll
Ned Mid. bank
Rott Bank
Twentache Bank

Albert Heyn
Berkel's Pat
Borsumy-Wehry
Cal vé Delft cert
Elect rolasmlj
K Pap vQelder
K Ned Orofsm
Holl Constructie
tag bur v B.nUv
Internatlo
Kemp en Beg
Kon Zout Ketlen
Leidse Wolsprt)
MUller en Co NB
Ned Kabelfabr
Phtllps pref
Rott Droogd My
Ver Touwfabr

Walvisvaart

Wernlnk's Bet mil
Wilton Fell en oord
v. wyk - Heringa
Zaalberg

201

201

233

233

489

487 4

139

139

383%

388

21

20%

246

2464

368

3674

2464

2464

355

357

3284

3284

Ingen

648

650

261

264

764

764

944

941

410 b

410 b

252';

255

1594

159

555 b

559

169

1704

265 4

268 4

149%

1484

798

800

5094 X

5094

316%

315*4

4R8

486

61

60.20

3824

383

425

425

64%

65

200'i

2000

294

293

98 b

98 b

109

108 b

Mijnbouw en petroleurr

Button 2de r.

Kon Petr (f 20)

169

168

Amer fondsen

Can ad Pacific R.

31%

31j|

Intern Nickel

67%

68

Anaconda

51

514

Bethlehem Steel

34

33)1

Cities Sendee

674

674

Genera) Motors

76%

76%

Kennecott

754

75

Republic Steel

41%

42

Sheb Oil

47

474

Union Pacific

40,V

40 ,T.

Un States Steel

55%

55%

VERKLARING DLR TEKENS

Gedaan en taten
Gedaan en Died en

Bieden o

Laten a

Ex dividend d

Exclaim