SCHEEP
BERICHTEN
Amsterdams „h°tdT
weigert neger-student
wegens huidskleur
Elektriciteitstekort
in Tsjecho-Slowakije
KAMSTEEG'S
De laatste golf
j trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - FLESSER
PETERTJE'S AVONTUUR
Veel defecten in centrales
LEIDSCH
DAGBLAD TATERDAG 31 AUGUSTUS 196J
Dagelijks vervolgverhaal
|j
door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)
53)
Barbara zat als versteend. Alles
wat Bantan vertelde paste volkomen
in het beeld, dat zij van deze man in
het korte ogenblik had gekregen.
„Ik geloof u", zei zij. „Ik ken hem
niet. maar hy stond mij van den
beginne af tegen. H\j heeft zich op
het schip voorgesteld als een oude
vriend van mijn vader". Hier zweeg
ze. want ondanks alles kon zij deze
wildvreemde man toch niets onthul
len over de dreiging, die met Chiclayo
aan boord was gekomen.
Harry Bantans ogen lieten haar
echter niet los. Hij scheen de loop
van haar gedachten nauwkeurig te
hebben gevolgd.
Voor Barbara waren er echter nog
zoveel raadselachtige gebeurtenissen,
dat zij behoefte had nog wat te vra
gen. Bantan had zich tegenover haar
openhartig getoond en zi] zag heel
duidelijk de schaduwen, die sedert
het verschijnen van Chiclayo over
haar waren gekomen. Was het dan
niet in haar eigen belang in Bantan
een soort bondgenoot te zien?
„U kunt niet begrijpen hoeveel
uw uiteenzetting voor mij betekent,
Harry", zei zij en onwillekeurig ge
bruikte zij zijn voornaam. „Ik kan
het nauwelijks verwerken. De naam
Mondial uw vaders naam
„Kalm aan. mijn naam", viel Har
ry Bantan haar in de rede „Ik ben
nu eenmaal een Quino Mondial. John
L. Bantan is een goede vader voor
mij Ofschoon het mij reeds vaak
heeft verdroten aan de wens van
mijn moeder gevolg te hebben ge
geven.
Steeds zag Barbara de Mondial-
overeenkomst voor haar ogen en
zij hoorde nog de ironische woorden
van Conchita: wanneer hij die zaak
heeft
„Mag ik een vraag doen? Heeft uw
familie Iets te maken met de Mon-
dial-mfjnen?"
Harry Bantan was in het geheel
niet zo verrast als zij verwachtte. Hij
knikte: „Natuurlijk, Zfj behoorden
al honderden jaren aan het bezit van
onze familie. Of laten wij het nauw
keuriger zeggen: het gebied van de
tegenwoordige mijnen was ons eigen
dom. tot aan de dag, dat deze eigen
dommen mijn vader door een geniaal
oplichtersgeval werden ontstolen".
„Was dat Chiclayo?" vroeg zij.
Harry Bantan was in het geheel
niet zo verrast als zij. „Als zo naif
moet u hem nu ook niet aanslaan.
Hij treed slechts op als bemiddelaar.
Hij is te slim zich persoonlijk met
zo iets in te laten. Zijn vermogen
verdient hij door het rechtbuigen
van kromme zaken. Indien er iets
fout mocht gaan. wordt hij immers
nooit getroffen. Geheime bemiddeling
en omkoperij, dat is zijn kracht".
Barbara stond op, omdat ze niet
langer kon blijven zitten. Zij ging
naar de deur en keek op het dek.
Achteraan op het einde van de pro
menadegang zag zij Sabina Higgins
in verpleegsterskostuum met Tormud
Iversen. Zij hadden twee ligstoelen
dicht naast elkaar geschoven, zo
dat zij elkander beter in de ogen kon
den kijken. Het geheel zag er zo roe
rend uit. dat Barbara er door gefas
cineerd werd. Waarom was het voor
haar niet weggelegd om daar met
Martin Hauge aan haar zijde te
zitten?
zy wist het. Alleen door Chiclayo!
Zij draaide zich om en trad op
Bantan toe. „Ik moet u iets ver-
schrlkkeiyks vertellen, mijnheer Ban
tan. Myn vader heeft die Mondial-
mynen gekocht. Enige weken geleden
in Valparaiso".
Harry Bantan keek haar enige
ogenblikken vol schrik aan. en zei
dan „dat noemt men toeval".
„Misschien heeft hy ze ook maar
gepacht. Ik weet het niet, maar de
overeenkomsten bestaan
..Waar?" vroeg Bantan opgewon
den.
„Beneden. In myn hut. Ik ben er
nog niet toe gekomen om deze pa
pieren te lezen. Biykbaar heeft myn
vader ze door bemiddeling van deze
Chiclayo gekocht. Ik kan alleen al
les wat u zegt slechts bevestigen. Hy
heeft daarvoor een som geld be
taald!"
„Een bedrag voor omkoping be
taald". vulde Bantan aan. „Noem het
maar rustig zo".
„Ja, dat klopt. wTeemiljoen dol
lar".
Nu was het Bantan. die opgewon
den opsprong. ..By God. dan bent u
in het grootste gevaar! Waarom
denkt u. dat deze kerel aan boord is
gekomen?"
Na een blik op het venster te heb
ben geworpen kwam hy dichterby
Barbara en fluisterde: „Alleen om u
het verdrag afhandig te maken!
Hebt u dat niet begrepen? U moet
hier niet zo rustig gaan zitten, want
op die manier raakt u de overeen
komst kwyt.. U kent die kerel nog
niet. hy deinst voor niets terug. U
moet ogenblikkelijk naar beneden
gaan". Hier wachtte hy even en zei
toen: „Ik moet u om excuus vragen,
daar ik de goede vormen dreig te
overtreden door u aldus toe te spre
ken. Maar het is beslist noodzakeiyk,
dat u het waardevolle papier dadeiyk
aan onze kapitein Billing geeft, zo
dat hy het in de kluis kan sluiten.
Hebt u goed gehoord wat ik u gezegd
heb?"
Barbara was niet onder de indruk
van zyn opwinding, zy had. geloofde
zy, nog nooit zo'n uitdrukkingsvol,
krachtig mannengezicht gezien. Zon
der er zich van bewust te zyn, legde
zy haar hand op zyn arm.
„Hebt u maar geen angst!" fluis
terde zy „De tas is in veiligheid".
„Waar?"
„Ik heb die aan miss Burns ge
geven".
„Miss Burns? Die kleine uitge
droogde onderwyzeres? Barbara, je
weet niet
Zy schoof zyn hand weg. „Ik zeg
u. dat miss Bums even zeker is als
de kluis van kapitein Billing".
Terwyi zy hem nog meer vertelde
over de kwaliteiten van miss Burns,
bemerkte zy. noch Harry Bantan,
dat een schaduw het venster ver
duisterde. Daar stond een man.
Martin Hauge!
Martin had een tijdlang in de
schaduw van een reddingboot aan
de reling van het achterdek gezeten
en in diepe gedachten verzonken over
de zee gestaard. Ongemerkt had zich
al zyn boosheid opgelost. Hy had ge
poogd zich op Barbara's standpunt
te stellen en eensklaps was hy toen
tot zyn schaamte tot de slotsom ge
komen. dat Barbara geiyk had. zy
had niets anders kunnen denken,
dan dat hy. als enige ingewijde, de
kwitantie had laten verdwijnen. ohi
welke reden dan ook!
De veronderstelling als zou Barba
ra zelf het papier uit de tas hebben
verwijderd, liet hy daarbij geheel
vallen. Reeds by het uitspreken
daarvan had hij dit niet geloofd. Het
was hem slechts als ergernis over
haar verdachtmaking over de lippen
gekomen. Achter dit onervaren
meisje zou hy in werkeiykheid nooit
zoveel raffinement hebben kunnen
veronderstellen en daarom liet alles
zich tot een onschuldige begripsver
warring terugbrengen.
Er had iets raadselachtigs plaats
gevonden en Barbara had dit niet
kunnen verklaren. Toen had hij, in-
plaats van hulp te bieden, de rol
van beledigde party gespeeld. Aan
dit punt van zyn overwegingen ge
komen, had hy zich zelf voor een
idioot uitgemaakt. Hoeveel verdriet
had hij dit lieve zachte kind gedaan,
nu zij ternauwernood van een gees
telijke en lichamelijke last was be-
vryd. Toen was Martin opgesprongen
en snel naar het achterdek gegaan
om haar te zoeken. Eerst in haar hut.
Dan op het dek. Wel vond hij Tor
mud en Sabina, alsmede dr. Frölich
Babara helaas niet. Nu keek hy in de
schryfkamer, waar hy haar een uur
geleden had verlaten.
De blauwe jurk zag hy ogenblik
kelyk en een man. zyn zeemans
ogen, herkenden dadelijk Barbara
en aan haar zyde die likkende aap
Harry Bantan.
Myn hemel! Het was onbegrype-
ïyk. Barbara, die hy hoogstens een
uur geleden in wanhoop verliet!
Neen. Ze konden onmogelijk dich
ter by elkaar staan. Lag haar
hand niet op zyn arm? Hy wist nog i
Juist een kreunend geluid te onder- I
drukken en ging toen wankelend te
rug. Hy liep byna tegen 'n in het
wit geklede man aan. Martin veront
schuldigde zich niet, hy zag nauwe-
ïyks dat het Chiclayo was. Hij ging
naar de trap en naar hut. Hy zag
hoe Taylor by zyn binnentreden ver
schrikt ineen kromp en opzy sprong,
doch dit alles drong niet volledig
tot hem door, Hy viel in zyn kooi
neer en sloot de ogen. Was dat mo
gelijk? Kon zoiets waar zyn? Kon
den twee heldere ogen zo liegen?
Hy wilde er niet aan denken en
dit niet geloven en toch had hy het
zelf gezien. Barbara Stevenson had
zich ongelofeiyk snel getroost. Was
er iemand op deze wereld, die hy
meer had vertrouwd en die hem er
ger teleurstelde?
Barbara en Harry Bantan hadden
niets gemerkt. Hun wederzijdse ont
hullingen volgden elkaar snel op. Zy
had begrepen, dat het thans geen
tijd meer was voor halve maatrege
len. „Miss Burns hoorde deze nacht,
toen ik sliep, dat er iemand in myn
hut was. Er valt niet aan te twij
felen. dat het de indringer om myn
tas te doen was", vertelde zy nu.
„En dan wilt u geloven, dat de
overeenkomst er nog is? Wanneer
hebt u die tas voor het laatst ge
zien?"
„Zoeven. Neen. daar ben ik niet
bang voor. Zo'n verdrag wordt niet in
één exemplaar opgemaakt. Neen.
daarvoor heb ik geen angst".
„Maar?"
„Om de kwitantie over tweemil
joen dollars! Die hy, om welke reden
weet ik niet. zelf heeft getekend.
Waarschyniyk was dat de els van
myn vader". Na enige ogenblikken
ging zij verder: „U moet weten,
dat myn vader hem te slim af was.
Hy heeft hem die kwitantie niet te
ruggegeven. Daarom kwam Chiclayo
hier aan boord. Dat is my nu wel
duideiyk geworden. Maar nu het on
verklaarbare: de kwitantie is verdwe
nen!"
„Die heeft hy gestolen, niemand
anders!" zei Harry Bantan verachte-
ïyk.
Barbara schudde haar hoofd. „Uit
gesloten. Gelooft u my maar. Hy
was slechts een uur hier aan boord
en toen vroeg hy my geheel open
hartig om de bewuste kwitantie en
ik ik wilde hem dit papier ge
ven. Toen was dit echter al niet meer
in de tas!"
Bantan hoorde het relaas met
open mond aan. „Dat kan toch niet",
zei hy. „Hebt u zich misschien ver
gist?"
(Wordt vervolgd)
5—77. Waarom zwerf je bij maan en nevel door de moe
ren?" vroeg het vreemde baasje streng. ..wat doe je hier? Mij be
spieden soms?"
Panda werd een beetje boos. „U mag best wat aardiger tegen
me doen", merkte hij op. „ik heb u tenslotte uit het moeras ge
haald".
..Daar ben ik ook wel blij om", gaf de ander toe. ..maar ik ben
niet blij dat je hier rondloopt. Want ik ben de Moerheer. die er
voor moet zorgen, dat de moertjes hun rustige bespiegeling be
houden. En toeristen vertroebelen mijn moer met hun verwarde
gedachten.
..Ik ben geen toeristzei Panda, „ik ben verdwaald".
„Hm zo. dat kan gebeuren", bromde de Moerheer, want de
maan is rijp en dc dwaallichtjes zwerven over de moer zodat zelfs
ik tot misstappen kom".
Hij keek Panda peinzend aan en vervolgde: ..Als ik je verder
laat dwalen, stap je wellicht ook in het zuigende zand. Mm. je
gedachten zijn eerlijk, dus zal ik het er maar op wagen en je on
derdak verlenen. Kom maar mee naar chateau Moer."
En hij wees cp een vreemd kasteeltje, dat eenzaam op een heu
vel stond.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
80—81. Habiboe en Petertje waren het struikgewas bui
ten het dorp in gevlucht: daar zaten ze weggekropen tussen
het groen en luisterden naar de herrie in het dorp.
Hoor eens. hoe ze tekeer kaan! fluisterde Habiboe. Ze
hebben de vlucht ontdekt
fa. daar hoefden ze niet aan te twijfelen. In de nacht klonk
uit het dorp zo'n gekrijs en geschreeuw, dat horen en zien
verging.
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Op de dag, dat de gehele wereld meeleefde met de mars naar
Washington, waar werd gedemonstreerd voor gelijke rechten van
de Amerikaanse negerbevolking, heeft een Amsterdamse hotel
houder een jonge Amerikaan een kamer geweigerd, omdat deze
een neger is.
De Amerikaan, de 23-jariqe L. P. Sam kwam zich qeheel over
stuur beklaqen bij de politie en het V.V.V.-kantoor. Toen hij
temidden van een qroep toeristen aan de inlichtinqenbalie in snik
ken uitbarstte, heeft V.V.V.-directeur N. Strijkers zicsh over
hem ontfermd en onder meer qezorqd. dat hij onderdak kreeq in
een hotel, waar men bredere opvattinqen heeft.
De heer Sam is student aan het
Internationale Instituut voor Sociale
Studies in Geneve, waar hy zich
verdiept in ..human relations". Hy
vervoegde zich woensdagmorgen by de
logiescentrale van de Amsterdamse
VVV, vertelde dat hij ziek uit Ham
burg was gekomen en dat hy een
niet te dure hotelkamer zocht. De
volgende dag zou hy zyn reis naar
Genève vervolgen.
Naar politie
De Logiescentrale raadpleegde het
register van vrije hotelbedden en
vroeg telefonisch aan het hotel „De
Oude Stuiver" in de Nieuwebrug-
steeg by de Zeedyk of men een ka
mer had voor een Amerikaan. Een
meisjesstem antwoordde bevestigend.
De heer Sam betaalde de logieskos
ten k f 7.50 aan de VVV en ging naar
het opgegeven adres.
Korte tyd later meldde het poli
tiebureau Warmoesstraat, dat de heer
Sam daar zyn beklag had gedaan
vanwege het feit dat het hotel hem
de deur had gewezen, omdat hy een
kleurling was. Toen de Logiescentrale
zich in verbinding stelde met de
hotelier, werd aanvankelijk gezegd,
dat men de student had weggestuurd
omdat er alleen maar tweepersoons
kamers vrij waren. Later gaf men.
volgens de VW toe, dat men liever
geen negers had. omdat dit weieens
ruzie gaf met Amerikaanse militai
ren, die in het hotel logeren.
kan doen als niet onmiddellijk wordt
opgetreden. Ik heb „De Oude Stui
ver". die eigenlijk nauwelijks een
hotel genoemd kan worden, al van
I de hoteliyst afgevoerd. De heer Sam
heb Ik er in een lang gesprek van
kunnen overtuigen, dat het optreden
van de hotelier een grote uitzonde
ring is. In de jaren, dat ik VVV-
directeur ben. heb ik nooit gehoord
dat iemand wegens ras of huidskleur
door een Amsterdams hotel is ge
weigerd. Ik ken maar één pension,
dat beslist geen Duitsers opneemt,
maar dat Is begrijpelijk als men weet
wat de pensionhoudster in de bezet
tingsjaren heeft doorgemaakt. De
heer Sam is woensdag in hotel
„De Beursbengel" gastvrij ontvangen
en ik zal hem ten overvloede nog
een brief aturen".
De eigenaar van het hotel „De
Oude Stuiver" verklaart, dat het
meisje ten onrechte heeft gezegd, dat
er een bed voor de heer Sam vrij was
Voorts zou hy niet door de VVV zijn
geschrapt, maar is hy naar aanlei
ding van dit geval zelf uit de Lo
giescentrale getreden. „Ze sturen my
altyd vreemde mensen als Turken en
Chinezen
Te weinig gelil
voor onderhoud
„Gebrek aan vooruitziendheid" Is
schuld aan de te geringe elektrtd-
teitsproduktie in Tsjecho-Slowakije,
waardoor een permanente crisis ln
deze sector heerst, aldus het Tsjechi
sche vakbondsorgaan „Praca".
De bouw van nieuwe energiecen
trales is keer op keer vertraagd en
uitgesteld en bestaande functioneren
niet goed of werken niet door de
fecten.
Veel schade
De heer Strijkers van de VVV zei
ons: „Ik vind dit een hoogst kwa
lijke zaak, die Amsterdam veel schade
C4s UUAC
SNELLE^SERVICE
AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
Hoewel onlangs negen nieuw»
centrales met een totaal vermogen
van 386 megawat per jaar zyn ge
reedgekomen. aldus Praca, hebben
ze op minimale capaciteit gedraaid
en minder dan 1 procent van d»
totale energieproduktie opgeleverd..
Het vakbondsorgaan constateerde
verder, dat in landen als de Ver*
enigde Staten, Engeland, West-
Duitsland en de Sowjet-Unle de
energieproduktie altyd een stap
vooruit bleef op de groeiend» Indus
triële vraag.
„Verkeerd gebruik van materiaal
en te weinig geld voor onderhoud"
zijn volgens Praca verantwoordelijk
voor het verlies van 2,4 miljard kw-
uren per jaar. Daar komt nog by, dal
30 procent van de installatie ver
ouderd is en dienovereenkomstig
achterblijft.
Praca noemde het voornaamste
vraagstuk van het ogenblik, dat de
kolenleveranties aan de centrales
over 30 tot 40 jaar zullen ophouden.
Veel kans dat nieuwe waterkracht
centrales kunnen worden gebouwd is
er niet, omdat, met uitzondering van
de Donau, alle Tsjechische rivieren
reeds voor de energievoorziening
worden uitgebuit. Het gebruik van
atoomenergie ligt ver in het ver
schiet.
Aangezien het Industriële gebruik
van energie in de toekomst zal
groeien, zo besluit Praca. is het zaak
dat de conventionele energieprodu-
cerende bronnen met meer inzicht
warden aangeboord.
f Posities Nederlandse
schepen
Aardanburah 30 v Antw t# R'dam
Achillas 30 v R'dam n Hamburg
Adara (v.d.V) 29 v Walkom ta R'dam
Adlns virm 31 v Oporto n R'dam
Adm. Nalaon 30 v R'dam ta Caan
Aeglr 30 v NawcaiUa ta 9u**nber*
Aagla 29 op 700 m ZW Azoran
Aardenhout 28 v IJmuidan rr Chloggla
Agamemnon p 29 Beaehy Hsad
Ahoy p 29 Kalmer n Mantyluoto
Aiglon 28 v R'dam ta Londen
Albatros 29 v Londen ta R'dam
Alblasscrdvk 29 320 m NW St. Maartan
Alderd L 28 v Bristol te Cork
Alert 30 v Boulogne ta Bramen
Algol 29 v Nacala ta Balra
Alhena 30 ta Santos
Alphacca varm 30
n Mar-
Aludra 30 ep 150 m W K. ST. Vincent
Aiwaki 29 v Colombo n Cochin
Amaione 28 v Vennas n 7
Amarekark varm 30 v Agaba n Aden
Amigo 29 v IJmuidan ta Plymouth
Ammon 29 270 m WZW Ouessant
Amataldlap 27 ta Oaalong
AmstaldIJk 27 ta San Francisca
Amitelhoek 29 425 m O Rockhempton
Amstelkroon 29 nog ta Vanetlé
Amstelmolen 29 4525 m WZW Balboe
Amstelaluis 29 75 m NO Madang
Amatelatad 29 250 m Z Tehuentepee
Amatelstroom 27 ta Cardiff
Amatalvald 29 75 m OZO Sabang
Amvntes 30 ta R'dam
Andyk 29 ta Beaumont
Angolakuat 30 ta Port HercouH
Anholt 30 v Huil ta Zwljndrecht
Anja 27 v IJmuidan ta Montrose
Anna Henny 30 v R'dam ta Antw.
Annankark 30 ta Antwerpen
Antarctica p 30 Kiel n Halmstad
Antilla 27 v Cardiff n Brast
Antilope 27 v Exmouth n Charleitown
Arbon 29 v Londen n Liverpool
Areas Izmlr-Stax p 29 Mlloa
Archimedes 30 te Valparaiso
Ardeas p 30 K. Vltlano n R'dam
Arandskerk 30 ta Colombo
Area 29 ta R'dam
Argo 28 v Delfzijl n Rhatmutlen
Argonaut 29 ta Palermo
Argot 29 v IJmuidan n Ventsplle
Arnhem 29 v Casablanca n Cork
Arnoudtpolder 1 sapt ta Antw verw
Arran 28 v Scarborro ta Fllxboro
Aruba p 29 Ouessant n Bordeaux
Asmidlska p 29 St Pauls Rocks
Asuncion 30 v Montevideo ta Itajahy
Atlantida 27 v Dublin n Bergen
Atlantia 29 v R'dam n Abo
Avenir 28 v Newross te Swansea
Avardyk 27 ta Loramo Marqués
Baarn 29 v La Caiba n Pta Cartas
Bab T 29 ta Hudlktvall
Bali p 29 K da Gate
Bande 30 tw Arlca xnwaa
Batavier 9 30 ta Vastere* verw
Batjan 29 v Philadelphia n New York
Beilatrlx 29 v Las Palmas n Ant
Bengalen 30 v Singapore n Bombay
Berkelstroom 27 ta Liverpool
Borkhout p 30 Goarca n Kotka
Bernard John 29 ta Alexandria
Bayarland 30 ta Kings Lynn
Bintang 30 v Port Said n Montreal
Boetemtlngel p 30 Kiel n Malmo
Boraily p 30 Kiel n Ornskoldsvik
Breda 30 v Pt. au Prince n Montego Bay
Brlnda 27 v Dieppe ta Portsmouth
Calamaroa 30 ta Tela
Carlble p 28 Litard n Honflaur
Carman Par-Kotka p 30 Kiel
Cartago 30 v P Antonio n Engeland
Casana 28 v Traport ta Londen
Catharine F 29 v Zwolle ta A dam
Catharine W 30 v Londen ta A dam
Catharlnapolder 29 v Ellath n Djibouti
Charts p 29 Sandattia
Chaatah p 30 Vllss n Bramen
Chiron 29 50 m Z Azoran
Chrysant p30 Kiel n Halmstad
Citadel p 29 Terschelling
Clto 28 v R'dam ta Londen
Coanraad K 28 v Daniig ta Hamlna
Coeta 27 v Jersey ta Portsmouth
Con Brio 30 ta Grangemouth var
Conception 30 v Antw ta R'dam
Congokust 30 te Amsterdam
Cornelia B I, 29 v Tunis n Londen
Corn. Broara 31 ta Leningrad varw.
Corria Broer* 2 sept. te eolereine varw.
Crtacend* 29 v Londen ta IJmuidan
Cumulua o 29 Brunsb n Totnas
Da|e Bdhmar 30 ta Bramen
Deborah p 30 Ostenda n Dublin
Dalfborg 28 v Getla n 7
Delfdijk p 29 Sandattia n Par
Delft 30 te A'dam verw
Denzo 30 v Ipswich te Antw
Olemerdvk 29 200 m ZZO San José
Dinkal 28 v Margate n Dieppe
Dintelborg 28 v Newport n 7
Diogenes 30 te Metarenl
Dolores p 29 Ouessant n Lissabon
Domburgh varm 30 v Londen n
Casablanca
Donate 29 v Kotka ta Winschoten
Dongedyk 29 v Bramen n Londen
Draco 29 v Pasajas n Bilbao
Dranta varm. 30 v Khorramshar n Mom
basa
Driebergen 29 v St*»tln n Traport
■cho 29 op 435 m W Bathurst
Eddystrona v Gothenburg n Hango
Eamland p 29 K Frio
Eemsmond 29 v Newcastle n Hango
Eamstroom 28 v A'dam ta Londen
Eenhoorn verm. 30 v Antw. n Bremen
Egbert Wagenborg p 30 Vllss. n Delfsijl
Ella p 30 Kiel n Kopenhagen
Elaa 29 v Ostrand te Mantyluoto
Emmapolder 26 te Mombassa
Engalina Broara 31 te Dordrecht varw.
Eoa 29 250 m O v Sicilié
Erasmus 30 v R'dam te Fowey
Europa p 30 Vllss. n Palnackis
Expert 2 30 v Kings Lynn t# R'dam
Eye S p 29 Oland n Sharpness
Fiducie 2, 30 ta Maassluis varw.
Flavo 29 v A'dam n Bordeaux
Flevoland 29 te Herllngen
Florae p 30 Finlsterra n Bristol
Forel 30 v R'dam ta Huil varw.
Forto 30 v Daltzijl ta Itiahoa
Frans Böhmar 30 ta Carthagena
Friesland 29 op 1200 m W Sen Fran
cisco
Frlsla 29 v Sundsvall n Herllngen
Gaaaterdyk 29 ta R'dam
Gabonkust 29 v Freetown n Abidjan
Gaielle 29 v R'dam n Queenboro
Geert 28 v Munksund n Colchester
Geestdam 29 te Maassluis
Geestland 29 v Vieuxtort n Preston
Geestsluis 30 tc Boston
Geeststar 29 v Barry n Barbadoa
Gaeststroom 30 ta Maassluis
Gaja 28 v Gothenburg n 7
Garry 5 28 v Londonderry ta Swansea
Geziens Hendriks 30 ta Brussel
Citana p 30 K Arkona n Klaipeda
Goarea 27 v Kotka n 7
Gooiland 29 rade Santo»
Corredyk 29 435 m W Landsand
Graveland 29 110 m OZO Santoa
Grebbadyk 29 v Tampa n N. Orleans
Groota Beer 30 te R dam
Grotadyk 30 v Hamburg n Antw
Gruno 29 v Vlaard n Plymouth
Cuinaekust 29 rade Lagos
Hado 29 v R'dam n Poola
Harlingen p 30 Kiel n Haperende
Hector 29 v Rotterdam n Hamburg
Hecuba 29 op 60 m ZW Azoran
Heemskerk varm. 30 v Valencia n Havre
Haanvliat 29 v Rouaan ta Antw.
Hesrengracht 29 v Hamina n Bordeaux
Hailoo 30 v Londen te R'dam
Helamer H 29 v Newcastle n Gdynia
Halios p 29 Lissabon n Bayonna
Helvetia S 28 v Nawry ta Runcorn
Hanrlca Thakla 30 ta Leningrad varw
Harculaa 30 ta Puerto Cabello
Hilda 27 v Roncurn n Londonderry
Hilversum 31 te Houston verwacht
Holendrecht 29 300 m Z Azoran
Hollandie 28 v Dublin n Par
Hollands Duin 29 v Nagoya n Canada
Hoogkerk 29 v Port Said n Genua
Hoogland 29 v Daltzijl ta Stattln
Hoop 29 v A'dam ta R'dam
Hoorneboeg p 29 Texel n Helsinki
Hydra 28 v Karlshamn ta Londen
Ida Jacoba p 30 Kiel n Hamlna
Idanel 27 v Poola n Par
Imke 30 v A'dam ta R'dam
Insp. Meilom» p 29 East Goodwin
Ipswich Pionaar 30 ta Ipswich
Ipswich Progress 30 ta R'dam
Jacaranda 30 v Harwich ta R'dam
Jakob Teekman 29 v Halmstad n Man
tyluoto
Jan Brons 28 v Vastaras n Patenlemi
Janny 29 v Londen ta R'dam
Jail 30 v Londen te Gent
Jenjo 28 v Kopenhagen te Ronne
Johan 28 v Vlaard te Avonmouth
Johanna 29 v Nystad ta Groningen
Johannes (V) 28 te Liverpool
John M 30 v Immlngham n Stettin
Jonet 28 v IJmuidan n Boston
Jongkind 30 v Bremen te R'dam
Kaap Paige 29 Daltzijl n Sundevell
Kemperdyk 29 op 4 50 m NN Azoran
harakorum 30 ta Aqaba
Karlmun 29 op 435 m NO St. Eultatlut
Karossa 29 op 280 m NW Singapore n
Rangoon
Katandrecht 30 ta Antwerpen
Keizarsvcar 30 v Zwljndrecht n Sr Brlaux
Kittiwaka 27 v Baltst ta Glasgow
Kloosterdyk 30 ta Hamburg
Konny M 30 v Waasta n R'dam
Kraalt 29 op 120 m WNW Freetown
Kreon 29 te Hamburq
Kroonborg p 29 Brunsb n Westport
Kwiek 30 v Harlingen n Nijmegen
Labotaa 29 v Sari n Tanger
Laga p 29 Kaap Sta. Maria
Ladon 29 op 220 m NO Azoran
Langkoeas 29 ta Colombo
La Palome 31 ta R'dam varw
Laura Christina 30 ta Balboa
Leemans p 29 Bougia n Hull
Leendert Broer# 2 sept, ta Leningrad
Leliegracht 29 ta Antwerpen
Lalykerk p 29 Djeddah
Leonid»» 29 v Catania n Messina
Leto p 29 Bella Isle
Litana Foway-Getl# p 29 Kiel
Limburg varm 30 v Manilla n Loa
Angelas
Limfjord p 29 Brunsb n Antw
Lindasi gal p 29 Ouessant
Lingastroom 28 ta Liverpool
Looiersgracht 29 v A'dam n Hamlne
Loosdrecht 30 ta Bahrain
Lopperaum 29 v Savannah n Havre
Louisa p 29 Tyboron n Skoghall
Luctor 30 v R'dam ta Londen verw
Ludo 27 v Grangemouth n Stavenger
Lumay 29 v Kramtors ta Groningen
Lycaon 30 ta Manilla
Lydla W v Malmo n 7
Maasborg 31 ta A'dam varw.
Maasdam 31 ta Naw York verwacht
Maaskark 29 op 430 m ZZO Suez
Madison Lloyd 29 v Manilla n Hongkong
Mega» 29 v Rotterdam n Hamburg
Main Lloyd 31 t# Davao verwacht
Malta 29 v Bayonna ta Mostyn
Maiuca 31 ta Patajes varw.
Marathon 29 op 630 m NO Paramaribo
Marcella 30 ta Hull varw.
Marco Polo p 30 Texal n Cardiff
Mare Bonum 31 t# Antw. varw.
Mare Magnum 30 ta R'dam varw.
Mar* Novum 29 v Antw. n Yarmouth
Maria Christina 29 ta A'dam
Maria W p 29 Brunsb. n Ronn*
Marian Maria 27 ta Hampton Roads
Marjan 28 v R'dam ta Londen
Markab 1 sapt. ta Dover varw.
Marna 30 te Rouaan varv.
Marna Lloyd 29 v Longview n San
Francisco
Mara 30 v Helsinki ta Deventer
M.rtja 29 v Middlesbro ta Kiel
Mascotte p 30 Lizard n Westport
Mataram 29 v East London n Naw
Orlaana
Matthew 2 sapt ta Bilbao var.
Maardracht 29 v Sydney N.S. n Montreal
Mellekerk 30 ta Khorramihar
Manter 30 ta Rotterdam
Merak 28 v Stockholm ta Borga
Marcurlua 29 600 m W Blshoprock
Marcurlua H 28 ta Daganham
Maraay Lloyd p 29 Lissabon
Marwa Lloyd 30 ta Cristobal verwacht
Merwade p 30 Kiel n Orehoved
Midas 29 v Lissabon n Algiers
Midsland 30 v Grangemouth te R'dam
Mies 29 v Londen n Yxpila
Minos p 29 Bornholm
Mithras 29 ta A'dam
Molensingel p 30 Ouessant
Montlerland p 29 Kaap Verdltche alt.
Morag 27 v Cardiff n Coleralne
Mynias 30 v Rotterdam n Tangar
Myra 29 v Ronnaby ta Gotland
Nadar-Eama 29 op 1200 m ZZO Papeete
Neder-Rhone 29 te Bangkok
Neder-Rijn 30 v A'dam n Yokohama
Neder-Weser 30 ta Djtddah
Neerlandia 2 sapt. te Mennhelm var.
Nelly p 30 Dover n Newcastle
Neptunua 30 ta Par varw.
Nestor 29 v Patras n Zanta
Niagara 28 v Vestarss ta Kasko
Nieuw Amsterdam 31 ta Rotterdam varw.
Nieuwe Waterweg p 28 Lizard
Nimrod 28 v Londen n Bremen
Noord 29 v Sables d'Olonnas ta Bordeaux
Noordarhavan 29 t# Dublin
Noorderkroon 29 v Hull n Delhi»
Noordkaap 29 ta Liverpool
Noordstad 30 v Plymouth ta R'dam
Nore 30 v Antw ta R'dam
Nova Zembla 28 v Raposarl n Groningen
Noval 30 v Rochester te R'dam
Nusakan 1 sept, te Hamlna verw.
Nijenburgh 30 v Boston te R'dam
Nykark 29 ta Aden
Oberon 30 ta Puerto Ordas
Oldakark 29 v Las Palmas n Duinkerken
Ommenkerk 29 op 530 m ZO Cocoa all.
Oostkark 29 op 330 m Z Monrovia
Ootmarsum p c9 Wight
Oranje Nassau 29 240 m NO Barbados
Ossendracht 29 540 m OZO Bermuda
Palamedet 29 ta Balboa
Parthenon 29 v Trinidad n Puerto Ordez
Pasteursingsl 29 ta R'dam
Paul Wasters 28 v Hamina n 7
Pavoma p 30 Kiel n Lulaa
Peperkust 29 op 240 m NO Madeira
Petar 27 v Dundalk ta Glasgow
Phidias 29 te Tal Aviv
Philataa p 29 Oporto n R'dam
Pial Antw-Dublin p 27 Lizard
Pioneer p 29 K. Tana» n R'dam
Pirola 29 v Rochester ta Londan
Polaris 28 v Kopanh. n Danzig
Pollendam p 30 Nordarnay n Avonmouth
Poolster p 29 Bab al Mandab
Poseidon 30 ta Trinidad
Prim Caslmlr p 29 Bella lala
Print dar Nederlanden 29 730 m ZW
Print Fred. Hendrik 30 ta Bay City
Print Fred. Willam 29 ta Toronto
Prins Joh. W. Frlto 29 290 m W Valen
tie
Prins Maurlts 30 ta Piraeus
Prins W. v. Oranje 30 ta Toronto
Print W G Fred 29 160 m ZW Bella Isle
Prins Willam 4, 2* op BOO m NNO Azo
ran
Prinses Wllhelmlne 30 ta Londan
Protperlté 29 t* Bayonna
Provtnlertslngel 29 op 550 m NW Azoran
n Duinkerken
Prudentie 29 ta Rendsbrug
Pygmalion 29 v Malta n Tripoli
Randtontein 29 op 315 m W Walvlsbaa>
Realia 30 v Gothenburg n Daltzijl
Regina 29 ta Middlesbro
Rembrandt p 30 Algiers n Sllloth
Res Nova p 29 Brunsb. n Holland
Result 27 v Runcorn n Fleetwood
Ris o 30 K. Villano n Duinkerken
Rien Teekman p 29 Stavenger n R'dam
Riat 29 v Abo ta Mantyluoto
Rlouw 30 te Bremen
Robox R'dam-Hamina p 29 Texal
Rochab p 30 Sabang n Singapore
Roelot Bultman 29 v Dublin n Newport
Roelof Jan 28 v Kami n 7
Rotterdam 29 op 140 m W Landtend
Rotti p 29 Port Swettenham n Aden
Rottum 30 v Hamburg n Rouaan
Rozenburg!» 30 ta Londan varw.
Rudolt J p 29 Gibraltar n Boston
Ryndam 29 v Southampton n Quebec
Saba 28 v Londan ta Halmstad
Schieborg 29 v Wltmar ta Cork
Schiedyk 29 ta R'dam
Schiakark 29 ta Nagoya
Schouten 29 v Mombasa n Muscat
Seabreeze 29 V Antw. ta Gent
Sea Wyt 29 v Antw. n Liverpool
Seine Lloyd 29 640 m W Galapagos all
Senang 27 ta Ellamere Port
Sarooakark 31 ta Sydney varw
Sarvaaakark 30 ta Bremerhavan
Sevan Seat 30 v R'dam n Naw York
Sharatan 1 aapt. t* Grangemouth varw.
Si beroet 27 te Calcutte
Slgll 27 P. Swettenham n Melbourne
Silindoeng 30 450 m NO Mogadiscio
Simonskerk 29 ta Bremen
Sinon 30 ta Kingston
Sinoutskerk 29 v P Said n Tripoli
Siriue 30 v Londan n Ganl
Skadi 29 ta Gartton
Slamat 30 ta Hamburg
Spa» p 30 Kiel n Swmemunda
Spica 29 v Par ta Hamina
Spolanda p 30 Gibraltar
Sporonla 30 v R'dam ta Cork
St. Jansland 29 ta R'dam
Stad Daltt 31 :e IJmuidan varw.
Stad Gouda p 30 Fimsttrre
Slad Maastricht 30 ta Immingham
Stad Zwolle varm. 30 v A'dam n Papai
Statendam 30 v Naw York n R'dam
Stella Polaris p 29 K. de Gate
Stella Prima 30 180 m ZW Ouesaant
Stiaat Banks 27 ta Port Elizabeth
Straat Chatham 29 80 m NW Cocoa all.
Straat Clarence 29 v Panang n Colombo
Straat Singapore 29 op 1020 m WNW
Straat van Dlaman 29 op 1280 m O Mob-
tevideo
•trabo p 29 Bornholm n A'dam
Streefkerk 29 op 112 m O P. Sudan
Sumatra 29 tan ankar red# Tripoli
Superior Trader 30 t* Yarmouth
Swallow o 30 Oungeneae n Bayonna
fanny 29 v Gent ta IJmuidan
Taurua 29 v Goola ta Antwerpen
Telamon 29 <t Port au Prlnca n Sante
Domingo
Taro 29 v Takoradl n Las Palmaa
Texal 2 sept, v Londen te A'dam varw
Thaleata 29 v Londan r* Daltzijl
Thee 29 v Vlaardingan n Brighton
Tld* 29 v Ternauzen n Schwaaanhutt#
Tilly 30 v Finland ta Zaandam varw.
Tlnda 30 v Koping ta Daltzijl
Titan 28 v Noordmaling n Shoreham
Tjlbantjet 27 ta Yokohama
Tjlmanuk 29 450 m NNW all. A'dam
Tjimentang 29 op 180 m W Loanda
Tjltjalangka p 29 Fort Dauphin
1 ogokust p 29 Las Palmat
Trianca 30 v Wisbech ta Hull
Trito 27 v R'dam ta Ballast
Trompenburg!» 28 te Middlesbro
Trude K 28 v Welkom n Lltthoyen
Trijntje 29 v Harlingen n Struer
Tuko 28 v A'dam ta Sundsvall
Tweelingen 29 v R'dam n Narvik
Ubbargan 29 v A'dam n Klaipeda
Uranus B v Runcorn n Dublin
Valbaiia 28 v Dublin fa Belfast
Van Hcemskerck 30 fa Freetown
Van Llnschoten 26 ta Kaapstad
Van Noort 27 v Lautoka n Suva
Vanessa p 29 Fthmarn n Elietmere
Vara 30 v Wlsmar ta Hull varw
Vlllarics 2 op rede Santander
Viola p 29 Etbjerg n Karlstad
Vlieland 28 v Ipswich te Londen
Vllestroom 29 v Londen t# A dam
Volant* 29 t* Krsgero
Vijgendam 31 t# Middlesbro varw.
Waingapo* 30 r* Djeddah
Whitsun 28 v Cork ta Dublin
Wiebold Bdhmar p 29 Alicante
Wllja Bp 29 Kiel n Kopanhagan
Willem Fortuin 30 ta A'dam
Willam Ruye 30 ta Melbourne
Wonoglrl 29 90 m Z K. San Lucaa
Wonoaarl 30 ta Marseille
Wonosobo 29 op 220 m ONO Azoran I
tapt. ta Duinkerken varw
Wubbiana 28 v Gothenburg n 7
Wuta 29 v Groningen ta Emdan
IJtelhaven 30 v Rouaan n Tragutr
Zaanborg 28 t* Southampton
Zanzibar 28 v Antw. ta Londan
Zealand 28 ta Detroit
Zuidpool 29 v Leningrad n St Malo
Zwaantiana 28 v Walkom n 7
Zwaluw 29 v Kotka ta Sneak
Zwerver p 29 Brunsb n Exeter
Tankvaarf
Abide 29 op 645 m O Mombasa
Aclle 29 ta R'dam daarna Thameshaven-
Stanlow
Acteon 29 op 480 m NO Nrn. Norenhe
Area 29 530 m NNO Mona past 3
Burl S. Watson 29 110 m Z Socotrg
Butaum 29 op 420 m Z Bermuda
Csltex Arnham 29 235 m O Mogadiscio
Caltax Gorlncham p 29 Taxal
Caltax Lalden 28 ta Singapore
Caltax Naples 29 v Fort Said n Fradart-
Caltax Nederland p 29 Algiers
Caltax Rotterdam 29 110 m NO Tunla
Caltax The Hague 29 270 m ZW Bomber
Clnulle 29 op 410 m NW Flnistarra 1
sapt. om 10 u vm t* H v Holland verw
Crania 29 op 700 m ZZW Bermuda
Doalwyk p 29 K Villano n Port Said
Eaao Amsterdam 29 125 m O Formoeg
Iiso Rotterdam 29 v R'dam n Mana ei
Fint Nederland 29 150 m W Madagatcaf
Forest Hill p 29 Aden n B. Mashur
Forest Lake 29 v Malta n Gibraltar
Guit Hansa p 29 Dover
Cult Hollander 29 170 m NW Alexandria
Gull Italian p 29 Oporto
Jacob Varoima 29 190 m N Turka all
Kabylle 30 v R'dam n Stanlow
Kalyden 30 ta Monfavidao daarna Para
Rivier—Curacao
Kara 29 op 80 m NO La Guaira
Katelysla 29 v Punta Cardon n Naw Yarl
Kelletle 29 250 m WNW Annobon
Karmia 29 op 660 m ZÓ Freetown 8 aapt
ta Curacao varw
Khaslelle p 29 Mona passage
Koningswaard 29 500 m N Pto Rica
Keratla 29 v R'dam ta Stockholm
Korenla p 30 Freer jwn n Thimeshavan
Kosicia 29 op 340 m ZZW Bermuda
Kryptoe 29 op 480 m W Ouessant 7 sept
ta Curacao varw
Krabtla 29 op 315 m ZW Bombay
Klix 29 op 80 m ZO Guadeloupe
»erty Ball 30 t* R'dam
Maureen 29 op 270 m ZW Flnistarra
Mohamad Rata Shah 29 ta Suez
Munttoren 29 920 m OZO Bermuda
Nasi# Tlgar 29 100 m W Slcilid
Pandrecht 29 1170 m WNW Kaap Vardb
tche ail
P. G. Thulln 29 ta Balboa
Philidora p 29 Gibraltar n La Skhlrra
Phlllne 29 op 120 m NNO Mattawah
Purmarend 29 op 450 m N Antigua
Scharpandrocht 27 ta Singapore
Sapia 1 aapt ta Singapore varw
Sirrah 29 op 480 m NNO Guadeloupe t
Puerto la Cruz
Tahame p 29 -itaebon n Tripoli*
Tamara 29 v Vanatlé n Tripolie
Viana 30 ta Tripoli varw
Vidana 29 op 180 m NNO Mozambique
Vitraa 29 op 300 m OZO Malta
Vivleara 29 op 420 m NO Mombasa
Vlieland 29 op 120 m ZW Azoran
W. Alton Jonaa p 29 Ras Fertak
Zaria 29 op 260 m O Malta 5 sapt ta
R'dam varw
Zeesleepvaart
Gala Ze* 30 t* H. v. Holl.
Hector 28 v Southampton la Londan
Teaman Zeo 27 v Bombay n Bahrain
Thamea 27 v Bombay n Bahrain
Zwart* Zaa 26 v Honolulu n Balboa
