CRRNOMETER
Don Quicliotterie bij
Nederland - Spanje
HOE
WERKT
HET!
Russen zwermen al
rond de ijsbanen
Barok -tuin in een grote stad
1 'oetaneel
OLYMPISCHE WINTERSPELEN IN AANTOCHT
Kom er ACHT-er
IJSPALEIS
Rek, verwarming e.d. hebben veel invloed op
vorm en of meting der korrels en daarmee
op de materlaaleigerschappen.
De homogeen lijkende metalen,
waaraan wij dagelijks ons leven
toevertrouwen, bestaan In feite
uit samenballingen van kristal-
brokken ("korrels").
Zo ziet bijv het
chroomnikkel-
staal van de
stuurstang er
uit bij vergroting.
Korrels van
olu minium.
Dezelfde korrels
no rek.
Nieuwe korrels
na verhitting.
lichtbron
registrator met
versterkers
multivibrator
enz.
Zeer ongewenst
In staal zijn bij de
bereiding achter,
gebleven kleine
stukjes slak.
tijd basis 3ë3=C tg
Daarom worden zij vaak
moeizaam geteld met
een metaaTmlcroscoop.
De gronometer bepaalt de oppervlakte ervan
meteen tweede fotocel, waarvan de lichtstraal
een rooster van fijne lijntjes is gepasseerd.
De impulsen daarvan leveren de vergelijkings
basis.
Men kan ze snel elektronisch tellen
met een GRANOMETER, die een
microfoto van het metaal beweegt
in een lichtstraal, vallend opeen
fotocel. Deze geeft stroomstootjes
bij de korrelgrenzen.
In zijn tweede en laatste
artikel over de voorberei
dingen van de Olympische
Winterspelen 1964. die in
het Oostenrijkse kPnatsje
Innsbruck zullen worden
gehouden, vertelt onze spe
ciale verslaggever iets over
de ijsstadions, de Russische
belangstelling en het
schijnamateurisme.
schaatsexperia en niet te vergeten
journalisten kwamen het bekaken
en men zal zich In Innsbruck niet
verbazen wanneer er spoedig zoiets
ook in Moskou verrijst.
De Olympische winterspelen wor
den voor de Russen een machtig
arbeidsveld, dat zij met niet min
der dan honderd journalisten wil
den bestrijken. Het organisatie-co
mité was echter gedwongen hier
voor een stokje te steken, omdat in
het perscentrum nog wat ruimte
moest blijven voor de kleinere lan
den, die ook nieuwsgierig zijn naar
wat hier gaat gebeuren.
Aan belangsteling van de
pers geen gebrek. Buiten de
radio, televisie en fotopers ls ruim
te geschapen voor 570 schrijvende
journalisten, die in nieuwe flats,
dicht bij het centrum van de stad,
worden ondergebracht. Dit aantal
was echt het maximum, dat men
kon toestaan. Het perscentrum is
bijna net zo'n trots als het ijssta
dion. Men liet ons de één- en twee
persoonskamers zien eenvoudig
maar smaakvol ingericht men
toonde de werkruimten van de pers
bureaus, waar straks de telexen on
afgebroken dag en nacht zullen ra
telen in de werkkamers komen
grote televisietoestellen waar men,
terwyl men zijn verslagen maakt,
tegelijkertijd kan volgen wat er el
ders plaats vindt kortom: de
Innsbruckers doen alles om de ko
ningin der aarde ter wille te zijn.
Acht jaar geleden in Cortina
d'Ampezzo hadden de Oosten
rijkers hun grote favoriet in Toni
Sailer, die zowel de afdaling als de
slalom won. Hij was de grote Olym
pische held van Oostenrijk. Film
en toneel lonkten naar de jonge
knappe ski-duivel. Het succes was
niet eens een ééndagsvlieg, want
onlangs heeft Sailer aldus wist
men ons in Innsbruck te vertel
len in Luzern „de dood van een
handelsreiziger" op de planken
gebracht. Met groot succes. De skii-
sport heeft nog steeds een warm
plekje in zijn hart. Bij de voor-
Olympische wedstrijden, de afge
lopen winter was hij in Inns
bruck een trouwe bezoeker en hij
zal ook bij de Olympische Spelen
niet ontbreken. Maar als toe
schouwer. Zyn predicaat als deel
nemer heeft hy al lang verspeeld.
Een figuur als Toni Sailer mist
men nu ln Oostenrijk. Karl
Schranz zou misschien de afdaling
kunnen winnen. In Marianne
Jahn, die met een Lichtensteiner
is getrouwd en al een baby kreeg,
hebben de Oostenrijkers een favo
riet voor een gouden medaille ver
loren, want zij was eens de beste
bij de dames-slalom.
Komen we tenslotte tot het laat
ste onderwerp, dat wij het zij
toegegeven met enige schroom
hebben aangeroerd.
Het voetangeltje, waar wij
op doelen, is het smetteloze amateu
risme, waarvoor nog altijd een
Olympische eed moet worden af
gelegd. Men herinnert zich wat er
met Charles Bozon, de Franse fa
voriet, is gebeurd, die 't Olympisch
gebod overtrad. Hy werd om de
zelfde redenen als Toni Sailer
door de grote kruisvaarder Avery
Brundage in de ban gedaan. Zijn
alle skiërs, die in Innsbruck de
lange latten gaan onderbinden,
van profsmetten vrij
Men aarzelde niet om ons te ver
tellen, dat de cracks, de „grote jon
gens" 's zomers werken voor fabrie
ken of firma's, die de lange latten
verkopen en er 's winters, in de tijd
van de „baas" zelf op staan. In
onze ogen zijn het semi-profs, het
enige verschil met wielrenners ls.
dat zij geen merk op de rug heb
ben maar een nummer. De insiders
weten het, doch men haalt er de
schouders over op. Wie zou bij de
huidige concurrentie nog het geld
en de tijd hebben om de sport zui
ver als liefhebberij te kunnen be
oefenen
In Innsbruck maakt men zich
er dan ook niet heet of koud over
en het IOC zal dat ook wel niet
doen zolang het allemaal maar in
„het nette" gebeurt en de reclame
herauten pas in actie komen als de
Spelen achter de rug zijn.
Onze bridgernbriek
Bridgevraag dezer week:
Spel uit de wedstrijd Ne
derlandSpanje. West gever,
niemand kwetsbaar. De zuid
speler heeft:
Sch. 10 9 7 2. Ha. V,
Ru. 10 6 2. KI. V 10 7 6 3.
Biedverloop: west past
noord één harten oost
doublet wat moet zuid
doen?? Antwoord elders op
deze bladzyde.
jes hadden, was dat Don-Quichot-
terie die de Spanjaarden ook duur
te staan kwam. Oost en zuid pas
ten, doch west doubleerde dit
Spaanse vijf hartenbod, waarna
iedereen paste.
Foutje
In de wedstriid Nederland-
Spanje, gespeeld tijdens de
laatste Europese kampioen-
schappen, speelde ons heren-
team een goede wedstrijd en
wist de nogal wild en vreemd
biedende Spanjaarden met
ruim verschil (99-54) een 6-0
nederlaag toe te brengen.
Reeds in het tweede spel van
de wedstrijd ging het Spaans
toe:
Sch. 7 2
Ha. A H 8 7 6 5 4
Ru. A
KI. H 8 7
Sch. H 6 5 4 Sch. A B 10 9 3
Ha. B 9 3 Ha. V2
Ru. 7 "7" Ru. HVB103
KI. AVB3 2 KI 9
Sch. V 8
Ha. 10
Ru. 9 8 6 5 4 2
KI 10 6 5 4
Oost gever, NZ kwetsbaar. Aan
tafel 1 ging het bieden: oost een
schoppen zuid pas west twee
klaver noord twee harten oost
en zuid pasten west vier schop
pen allen pasten. Het Neder
landse paar Helleman-Boender
(NZ) speelden het spel goed tegen.
Zuid kwam met harten tien uit,
noord won en incasseerde nog har
tenheer en ruitenaas. In de 4e slag
speelde noord weer harten, wat
oost voor een probleem stelde, dat
hij goed oploste: hij troefde in met
schoppenaas, speelde schoppenboer
na, sneed, en won het contract.
Noords tegenspel was juist, want
had zuid bijv. schoppenvrouw-boer
of vrouw-tien gehad, dan was oost
down gegaan. Nu scoorde Spanje
420.
Aan de andere tafel (OW de Ne
derlanders Cats-Verboog imeende
noord eerst verstoppertje te moe
ten spelen. Het bieden begon daar:
oost een ruiten zuid paste
west twee klaver noord paste
oost twee schoppen zuid paste
west drie schoppen waarna
noord ineens met vier harten uit de
bus kwam. Oost vervolgde met vier
schoppen zuid en west pasten
waarna noord de grove fout maak
te, kwetsbaar (tegen niet kwb.) nog
eens vUf harten te bieden. Daar
zijn partner niet® had beloofd en
OW kennelijk de resterende plaat-
Oost kwam uit met klaver negen
en west won de slag met klaveraas.
West, Verboog, speelde ruiten na
een foutje, dat men deze scher
pe tegenspeler weinig ziet maken.
Gezien de zes ruitens op tafel (zuid)
en oosts ruitenbod, kon deze rui-
tenactie weinig succes opleveren.
Noord nam ruitenaas, kreeg nu de
kans twee hoge troeven te spelen,
maar ging niettemin drie down,
daar hy twee schoppens, een har
ten en twee klaveren te verliezen
had. Nederland scoorde dus 800 aan
deze tafel en won totaal 800420:=
380 punten, 9 matchpunten op het
spel.
Had west klavervrouw nage
speeld, dan was het noord veel
slechter vergaan. Noord had klaver
heer moeten spelen, oost had kun
nen aftroeven. Het goede tegenspel
is nu schoppenaas en nogmaals
schoppen, waardoor west dus weer
aan slag zou zijn met schoppen
heer. Hierna zou west klaverboer
hebben kunnen incasseren waar
op oost (nog in het bezit van har
tenvrouw), de ruiten drie kan bij
spelen om west duidelijk te maken,
dat oost ruiten-naspel ongewenst
acht. Vervolgt west dan nog eens
met klaver, dan kan noord niet ver
hinderen dat hij nog twee troef-
slagen verliest!
By volmaakt tegenspel zouden
NZ dus slechts vijf troefslagen en
ruitenaas hebben kunnen maken:
vijf down, voor een verlies van 1400
punten. Men mag dus wel zeggen,
dat de Spaanse noordspeler er met
een verlies van 800 goed was afge
komen: niettemin was zijn partner
over dit bieden weinig ingenomen.
Kunnen wij ons wel voorstellen!
H. W. FILARSKY.
Antwoord op bridgevraag
dezer week:
In de praktijk maakten
beide zuidspelers de fout
twee klaver te bieden. Dit
bod werd gedoubleerd door
west, waarna noord twee
harten moest zeggenook dat
contract werd gedoubleerd.
De ene zuid ging twee down
(—300), aan de andere tafel
ging zuid door beter tegen
spel achter drie down
500), De tegenpartij had
op problematische wijze 3
SA kunnen maken, doch was
in de praktijk vermoedelijk
down gegaan. De noordspeler
had:
Sch. H 5 4. Ha. H 10 9 7 8 5,
Ru. A 9 8. KI. 8.
Het is een veelgemaakte
fout. na een informatiedou
blet der tegenpartij uit een
openingsbod te vluchten, om
dat men een singelton in de
geopende kleur heeft. Het is
natuurlijk een zeer grote
vraag of twee klaver, met dit
magere zuidspel, beter is dan
één harten. Bovendien is het
de vraag, of de westspeler
wel op oosts doublet zal pas
sen. Zuids enige juiste actie
is „pas"; in dit geval zou
west Sch. 3, Ha. 8 4, Ru. H
V 5 4. KI. H B 9 5 4 2 de kla
veren geboden hebben!
Zaterdag 31 augustus 1963 Pagina 4
Aan de rand van de IGA 63
(Internationale Tuinbouwten
toonstelling 1963) in Hamburg,
vlak naast het museum voor
„Hamburgische Geschichte" en
voor een vluchtige blik verbor
genvindt de liefhebber van
oude tuinkunst een klein sie
raad. Door een portaal uit de
17-de eeuw betreedt h\j een klei
ne tuin, waar in Barokstijl tuin-
ornamenten van buksboomheg
en kleurige kiezelstenen werden
aangelegd. Ook de smeedijzeren
pyramide, rustend op vergulde
kogels, stamt uit de Barokpe
riode. Ongeveer honderd -jaar
jonger is het gedenkteken op de
achtergrond, dat herinnert aan
de bevrijding van Hamburg van
Napoleons troepen. Een bijna
ontroerende uitwerking heeft
dit stukje verleden tussen hoge
flats en bruisend stadsverkeer
op de bezoeker. Samen met de
parkachtige museumtuin en een
geplaveidevan groenstroken
doortrokken hof, wqarln werken
uit het museum staan geëxpo
seerd, vormt het een romantisch
eiland van bezinning juist daar,
waar City, haven en het ver
maakscentrum St.-Pauli in el
kaar overgaan.
INNSBRUCK-
Belangstelling
Heel wat meer ijzers in het vuur
hebben de Russen, die zo ongeveer
voor alles hebben ingeschreven, die
behalve schaatsenrijders, ys-
hockeyers ook uitstekende skiërs
naar Innsbruck brengen. Hun be
langstelling voor de Olympische
Winterspelen is enorm. Zij waren
de eersten, die zich aanmeldden.
Het ijsstadion trekt, zolang er
aan gebouwd wordt, hun nieuwsgie
righeid. Tientallen ingenieurs,
1. japon vrouw in raam heeft mou
wen
2. neus man
3. steel pan op krukje korter
4. oor aan pan op aanrecht
5. mond vrouw in deur
0. plas op de grond groter
7. stapel borden onder kraan gro
ter
8. Japon vrouw in deur wijder.
(Slot)
„Het Ijsstadion, ,,zo werd ons verteld, ,,is een beetje onze trots.
Het ig, ln dit genre, het grootste ter wereld en zal. als het wordt
opgeleverd, 70 miljoen schillings (ruim tien miljoen gulden) heb
ben gekost. De lengte van het Tivoli-stadion, zoals het wordt ge
noemd, is 95 meter, dc breedte 65 m., de hoogte 23 meter. Er komt
een binnen- en buitenbaan De binnenbaan voor ijshockey en
kunsfcrljden, de buitenbaan (400 meter) voor het hardrijden. Met
tralnlngsbanen mee wordt hier straks een ijsvlakte van 10.800 m2
kunstmatig verwekt.
In het U6paleis zelf komt ruimte
voor 10.000 toeschouwers (2000 zit-
©n 8000 staanplaatsen). De noorde
lijke tribunes geven door een glas
wand uitzicht op de buitenbaan
de wedstrijden ln het hardrijden,
die door zevenduizend toeschouwers
zullen kunnen worden gadegesla
gen. Vergeleken met de stadions in
Zweden, Noorwegen of Rusland is
deze capaciteit niet groot, doch het
hardrijden op de schaats heeft hier
ook niet de populariteit van de
noordelijke landen. Dit wordt meer
de attractie voor de Scandinaviërs,
Russen en de Nederlanders, die met
een Henk van der Grift, een Rudi
Liebrechts, hun schaarse troeven
voor een Olympische medaille in
het vuur brengen. At last but not
least: natuurlijk ook Sjoukje Dijk
stra, die gezien de populariteit van
het kunstrijden bij de Weners
(denk aan Regina Heitzer) wel een
attractie zal zijn. De naam van
Sjoukje wordt in Innsbruck echt
niet aan een dovemansoor uitge
sproken.
Seefeld. bekend en geliefd oord
voor de wintersport, waar de
skiërs en skisters de lange
latten zullen kruisen.
