SCHEEPS
BERICHTEN
Het wordt ernst met
Adenauers aftreden
Kabinetsreorganisatie
in India op handen
De laatste golf
trok hen mee
f
PANDA EN DE MEESTER - KIEKTE
PETERTJE'S AVONTUUR
Nu al negen
arrestaties
voor treinroof
F.M.E. moet
beschuldiging
intrekken
Prawda hekelt
Chinese pers
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 26 AUGUSTUS 1963
Dagelijks vervolgverhaal
iniuiniiiiiiiiiiiuuiiuiiiiiiiuHiHiiiiiiiNiniiiiniiiiuiiniKiimiHiiiuiuiiuiiiuiiiiiiHiuHHuuHiiuMuuuiuiutuiiiiiiiiii
door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)
liniimimRnnmimfiminiiiiHiiHiHiHiiiiwNmMiHiiwiiflimRiiHttiHuiimiiiniiiimitiiiiHinmtHitiiniitniniiiiiui
laat", zei ze met grote beslistheid.
In plaats van antwoord, bood hij
haai' zijn arm. Zo betraden zij de
ruime scheepssalon op 't bovendek,
die met zijn gezellige zitjes en de
grote openstaande vensters deed her
inneren aan een modern landhuis.
In een hoek zaten kapitein Billing
en de zo juist aan boord gekomen re
geringsvertegenwoordiger. Beide he
ren stonden op en de vreemdeling kus
te Barbara's hand.
„Mijn naam is Chiclayo!" zei hi).
Barbara schrok, want haar gevoel
had haar niet bedrogen. Dit bezoek
had werkelijk iets met de geheim
zinnige kwitantie te maken.
Zij was echter handig genoeg om
van deze gevoelens geen blijk te ge
ven. Zij was ook niet alleen. Ten eer
ste was Martin aan haar zijde en van
hem ging een geruststellende invloed
uit. Bovendien was kapitein Billing
aanwezig. De bezoeker was van mid
delbare lengte, zeer slank en maakte
een elegante indruk. Zijn gezicht
had iets van een acteur van vrolijke
rollen. Alleen de vorm van de enigs
zins vertrokken mond met de uitste
kende jukbeenderen wees op de af
stamming van de oerbewoners van
dit continent.
„Ik ben ontroostbaar over het zwa
re verlies, dat u geleden hebt, juf
frouw Stevenson", zei de heer Chi
clayo in licht zuidelijk Engels. „Mag
ik u mijn oprecht leedwezen betui
gen".
Barbara dankte zwijgend.
De kapitein kwam naderbij. „De
heer Chiclayo is in opdracht van
zijn regering aan boord gekomen om
aan alle schipbreukelingen groeten
en gelukwensen over te brengen", zei
hij. Daarna wendde hij zich tot Mar
tin Hauge. „Het zal u wel interesse
ren dat de regering bereid is hulp
te bieden indien er zich zeer moei
lijke gevallen zullen voordoen. We
zullen er later nog wel over spreken.
Ik zal u thans niet langer storen".
Hij boog en ging weg.
De heer Chiclayo wachtte tot de
deur van de salon gesloten was. Hij
schraapte zijn keel. „Het is inder
daad juist wat de kapitein zoéven
gezegd heeft, maar mijn bezoek gold
toch in de eerste plaats uw vader,
juffrouw Stevenson. Ik mag niet ver
onderstellen, dat u ervan op de hoog
te bent, maar uw vader en ik waien
niet alleen zakelijk, doch ook per
soonlijk goede vrienden. Gisteravond
laat kreeg ik op mijn bureau de me
dedeling van zijn redding. Daarom
liet ik vol vreugde deze morgen al
mijn werk in de steek, zeer gewich
tige zaken overigens, om hier heen
te vliegen".
Hij brak de volzin af, hy scheen
zodanig aangedaan, dat zijn stem
hem in de steek liet.
Barbara keek onthutst voor zich
uit.
„U zult kunnen begrijpen, welk een
schok het voor mij was hier met het
bericht van zijn overlijden te wor
den ontvangen", ging Chiclayo na
een ogenblik verder. „De afschuwelij
ke vergissing moet zijn ontstaan
doordat in de namenlijst der gered
den alleen de achternaam Stevenson
was vermeld en geen voornaam".
Barbara knikte. „Ik kan het be
grijpen. Een afschuwelijk misver
stand".
Zij bedwong haar nervositeit en
wees op de sofa, waarvan Chiclayo
was opgestaan. „Neemt u plaats, dok
ter Chiclayo. Ga zitten, Martin".
Zij zelf ging zitten op een naast
de tafel staande ijzeren stoel.
Martin bespeurde een zonderlinge
spanning in het gesprek: bijna als
in een film met onzekerheid over het
slot. Hij voelde hoe dit onschuldige
meisje op haar hoede moest zijn.
De eigenaardige zenuwtrekken op
het gezicht van de Zuidamerikaan
48)
Daarna hield hij een korte rede,
terwijl na hem dr. Johnson een gro
tere rede uitsprak en tenslotte keken
allen in afwachting naar Martin
Hauge. Die aarzelde niet om naar
voren te treden.
„Kapitein! En alle anderen, kame
raden en passagiers", zo begon hij.
„Ik ben geen redenaar en ik kan dan
ook niets meer zeggen, dan dat wij
u. na God, van harte danken. Ik ge
loof, dat de wind de Meermaid op het
juiste moment in deze richting heeft
gedreven."
Hij hield even op en keek naar
al die vriendelijke en ontroerde ge
zichten rondom hem. „Ja het is een
sprookjesachtige film en daarom
moet ik beslist een whisky omslaan,
opdat ik getroffen door deze feeste
lijke bijeenkomst, zelf niet zal om
slaan".
Na deze woorden lachte men hem
vriendelijk toe en dr. Johnson be
sloot de korte plechtigheid. „Je hebt
gelijk, zeeman. Kom mee naar de bar
van het schip. Ik nodig iedereen uit
voor een rondje. Whisky of ijs naar
keuze.
Dorothy Johnson had haar kajuit
met Sabina Higgins gedeeld, terwijl
Rosy Elman met haar baby een
plaats in het scneepshospitaal had
gevonden. Barbara en Sara Bums
kregen twee naast elkaar gelegen
kleine hutten toegewezen. Eigenlijk
vormden de twee kleine hutten een
geheel. Door een rol wand kon men er
echter twee compartimenten van
maken.
Toen het schip een uur of vyf in
de richting van Panama had gevaren
verscheen er een vliegtuig aan de
hemel en men herkende weldra een
hefschroefvliegtuig, dat snel nader
de. Aanvankelijk geloofde men in een
verslechtering van Rosy Elmans toe
stand, welke het transport van haar
per vliegtuig zou nodig maken. Noch
dr. Johnson noch kapitein Billing
wilden daarvan iets weten.
Weldra ontving kapitein Billing
over de radio de mededeling, dat een
regeringsvertegenwoordiger uit Val
paraiso het plan koesterde aan boord
te komen om mr. Stevenson met zyn
redding geluk te wensen. Kapitein
Billing gaf het telegram aan dr.
Johson door.
I „Mijnheer Stevenson"? vroeg hy.
„Die is toch niet gered?"
„Alleen zyn tas", antwoordde dr.
Johnson droog. ,En natuurlijk zyn
dochter. Deze voortreffelijke man
is by de landing op Chatham ver
dronken toen de boot van de schip
breukelingen evenals in het boek van
Jules Veme door een onderaards ka
naal moest. Toen was het de tas of je
leven en daarbij won de tas. Maar,
kapitein, dat is geen reden om de
regeringsvertegenwoordiger niet te
ontvangen". By de heersende wind-
i stilte gaf dat geen onoverkomelijke
moeilijkheden. De kapitein behoefde
slechts op halve kracht te varen.
Het hefschroefvliegtuig koos zyn
positie boven het voorschip. De deur
van de kabine opende zich, een ny
lonladder werd neergelaten en een in
het grijs geklede slanke jonge man
klauterde handig naar beneden.
Met een elegante sprong kwam hy
op het dek terecht, waar bemanning
en passagiers hem met een hoera
begroetten als waren hy een lucht-
acorbaat.
Barbara Stevenson bevond zich niet
onder de nieuwgierigen. De beide
artsen hadden haar wegens het ge
wonde been rust voorgeschreven.
Daarom lag zij in haar smalle hut,
maar zy was door de spanning nog
niet in staat geweest om ook maar
een half uur te slapen.
Martin, de arm in een zwart ver
band, bracht haar het bericht over
de aankomst van een regeringsver
tegenwoordiger. „Aangezien hy je va
der niet meer aantreft, zou hy jou
gaarne begroeten", zei hy.
Barbara droeg een eenvoudig
blauw jurkje met grote witte kno
pen Dorothy Johnson had haar dat
graag geleend en met gewassen haar
en het met creme behandelde gezicht
leek zy reeds veel meer op de Bar
bara van vroeger. Martin keek haar
dan ook met stille bewondering aan.
Zy richtte zich enigszins ontdaan
op. „Ik weet het niet maar ik heb
geen prettig gevoel", zei ze onrus
tig. „Men kan toch eigenlyk niet
van mij verlangen nu reeds een of
andere ambtenaar te ontvangen".
Martin knikte. „Dat is mijn mening
ook".
Maar na enige minuten was hy
weer terug. „De senor heeft daar
volledig begrip voor. Hy zal dan ook
aan boord blijven. Als het. moet tot
Panama. Hy moet je echter beslist
spreken".
Barbara dacht na. „Je zult zien,
dat dit samenhangt met -die zon
derlinge kwitantie. Dus goed, ik zal
hem ontvangen. Maar alleen als je
my geen seconde met hem alleen
Advertentie
GANGETJE 12
waren hem niet ontgaan toen Bar
bara zyn naam uitsprak op een ma
nier of dit een bekende naam voor
haar was. Had die man zich eigen
lyk als dokter Chiclayo voorgesteld?
Of zou Barbara, denkend aan het
document, zich versproken hebben.
Er werden nog enige onbelangrijke
nietszeggende zinnetjes gewisseld en
toen trad een onaangename stilte in.
De heer Chiclayo keek zenuwachtig
rond. Er hing iets dreigends in de
lucht. Enige ogenblikken later stond
de heer Chiclayo energiek op met
een gelaatsuitdrukking of hy thans
tot een verandering van onderwerp
wilde overgaan. „Neemt u my niet
kwaiyk, juffrouw Stevenson", zei hy,
en hy wendde zich vervolgens ook
tot Hauge. „ook u zou ik willen vra
gen my te excuseren. In een uiterst
gewichtige aangelegenheid, die alleen
mr. Stevenson en my betreft, moet
ik u, juffrouw Stevenson verzoeken,
my een onderhoud onder vier ogen
toe te staan".
Barbara was op deze vraag voor
bereid. zy gooide de haren met een
gracieuze beweging achterover en
zei: „Mr. Hauge en ik zullen zo snel
mogelijk trouwen. Ik heb geen gehei
men voor hem, en wil die ook niet
gaarne voor hem hebben. Ik kan me
dus een onderhoud zonder zyn aan
wezigheid niet indenken en derhalve
ook niet toestaan".
Het antwoord klonk zo beslist, dat
senor Chiclayo zich ogenblikkelijk
aanpaste. „Ik ben geen doctor Chi
clayo", zei hy met een lichte buiging.
„Ik ben Emilio Chiclayo. De doc
tor is myn broer. Maar de omstan
digheid, dat u my met de doctors
graad vereert, doet my hopen, dat
u in de zaak, welke my hierheen
brengt, reeds ingewijd bent".
Na deze woorden vlogen zyn blik
ken bliksemsnel van Barbara naar
Hauge. Deze beiden waren echter op
hun hoede en hun gezichten verrie
den niets. Chiclayo legde met het
gebaar van een toneelspeler zyn
rechterhand op de tafel, een gele,
nerveuze hand, met lange vingers,
die op klauwen leken. „Ik vraag u
dan toestemming hier openiyk te
spreken."
Barbara knikte zwygend. Zy voel
de zich zwak en vermoeid. De thea
trale houding van Chiclayo, zyn
overdreven hoffelijke en toch achter
bakse manier van spreken, pakte
haar zenuwen aan. Maar zy wilde
toch haar zelfbeheersing niet verlie
zen.
Chiclayo wendde zich thans uit-
drukkeiyk tot haar. „In de geredde
nalatenschap van uw vader
(Wordt vervolgd)
5176. Toen Panda Huize Hobbeldonk naderde, zag hij dat
zijn woning in de steigers stond
..Uw laatste eh bezigheid heeft voldoende fond-
sen opgeleverd voor een grondige restauratie", zei Jolliepop. na
dat hij zijn jonge meester hartelijk begroet had. ..Ik ben zelfs ge
neigd te erkennen dat ik misschien wat haastig met mijn oordeel
was. Wellicht was het toch wel een passende en eh
lucratieve bezigheid".
„fa. het was heel leuk. Jolliepop". zei Panda. ..Maar het is nu
afgelopen. Want hoewel het aardig wat opleverde, was de Mees
ter-Kieker er toch niet gelukkig mee".
Hier was nu echter verandering in gekomen. In een samen
werking met de laborant had de Meester-Kieker eindelijk grote
voldoening gevonden.
„Ach. hoe heerlijkzuchtte hij. „Eindelijk iemand met oog
voor 't Dramatische Detail!". En eindelijk een foto die de linker
poot van het Pantoffeldiertje op de juiste wijze weergeeft"mur
melde de laborant verrukt." „De gevoelige sfeer is werkelijk heel
mooi getroffen". U bent een Meester!"
En deze erkenning maakte de Meester-Kieker gelukkiger dan
al het geld van de wereld!
EINDE VAN DIT VERHAAL
Vervolgverhaal voor de kleintjes
7071. Petertje keek verbaasd op. toen even later uit het
gat het hoofd van Habiboe opdook!
Ssssst! zei deze. met zijn vinger waarschuwend öp de
mond.
Gelukkig, dat ik je gevonden heb! fluisterde Habiboe
Maak geen leven, er staat een schildwacht voor de deur van
de hutMaar als we erg voorzichtig zijn. kunnen we mis
schien hier wegkomen!
Petertje knikte en keek voorzichtig naar de dichtgestopte
ingang
15 OKTOBER DAG VAN VERTREK?
(Van onze correspondent in Bonn)
Het wordt nu toch ernst met
Adenauers aftreden als Bonds
kanselier. De 87-jarige West-
duitse regeringsleider, die nu al
veertien jaar aan de macht is,
zal in de komende.dagen in zijn
vakantie-oord Cadenabbia aan
het Italiaanse Comomeer, be
sprekingen voeren over zijn af
treden. Als datum voor deze ge
beurtenis wordt algemeen de
vijftiende oktober genoemd.
Pro forma moet het parlement dan
een nieuwe kanselier kiezen, hoewel
diens naam nu al vast staat: prof. dr.
Ludwig Erhard. Volgens geruch
ten in Bonn vs Bondsdagpresident
Gerstenmaier bij die gelegenheid of
nog eerder van plan een lofzang op
Adenauer in het parlement te zingen.
Na de verkiezing van Erhard zal dan
een nieuw kabinet moeten worden
gevormd. Men neemt aan dat dat
niet veel af zal wyken van het hui
dige.
Alleen moet er natuurlyk een op
volger voor Erhard komen op het
ministerie van Economische Zaken.
Ook zal er plaats gemaakt moeten
worden voor de liberale party voor
zitter dr. Erich Mende, die heeft aan
gekondigd Erhard te willen opvolgen
als vice-kanselier. De moeiiykheid
daarby is echter, dat men naast dit
vice-kanselierschap een departement
voor Mende moet vinden.
Uit alles blijkt overigens, dat Ade
nauer niet van plan is met omfloer
ste trom van de troon te vertrekken.
De bejaarde kanselier wil er een
grootse demonstratie van maken.
Hoogtepunt zal een staatsbanket zyn,
dat bondspresident Lübke ter ere van
Adenauers afscheid zal geven. De af
tredende kanselier zelf is verder nog
van plan in de week voor zyn aftre
den elke avond een groot diner te ge
ven, waarop successievelijk het corps-
diplomatique, de leden van de bonds
dag, de grote mannen van de indu
strie, de leden der regering en de
pers zullen worden uitgenodigd.
Tenslotte heeft Adenauer al aan
gekondigd dat hy alle twaalf West-
duitse deelstaten ten afscheid wil be
zoeken. Daarmee zyn uiteraard een
twee weken mee gemoeid. Men neemt
aan dat Adenauer deze tournee pas
zal maken als hy de leiding van de
staat al aan Erhard heeft overge
dragen.
Wie echter mocht denken dat
de oude staatsman na al deze ver
moeienissen rust gaat nemen in zijn
huis in Röhndorf, vergist zich. In
het Bonner Bundeshaus worden al
drie kamers ingericht voor het toe
komstige bureau van Adenauer, die
in de eerste plaats christen-demo
cratisch lid van de Bondsdag hiyft,
voorts voorzitter van de C.D.U. Is en
tenslotte adviseur van de regering
wordt.
De Londense politie heeft zaterdag
wederom een man aangehouden in
verband met de overval op de post
trein GlasgowLonden. Dit is de
negende arrestatie in deze zaak. Zyn
Identiteit werd nog niet bekend ge
maakt. Het voorarrest van zeven der
aangehouden mannen en vrouwen
werd zaterdag tot 2 september ver
lengd. Mogelyk zal de politie na die
datum geen bezwaar maken tegen
voorlopige invryheidstelling tegen
borgtocht van degenen, die slechts
van helmg van een deel van het bij
de treinroof gestolen geld worden
verdacht en met de overval zelf niets
te maken hebben.
De achtste arrestant, die vrydag
in Leicester werd aangehouden, wordt
nog ondervraagd. Het is de 26-jarige
Robert William Pelham, die 551 pond
zou hebben aangenomen terwyi hy
wist dat deze van diefstal afkomstig
was. Hy werd zaterdag in Notting-
hill in Londen aangehouden en zou
vandaag voor de rechter van instruc
tie gebracht worden.
Scotland Yard meent, dat het
leeuwedeel van de buit in Londen
of in een van de buitenwijken is
verborgen op een plaats, die alleen
Door de Federatie Metaal- en
Electrotechnische Industrie FME
werd op een persconferentie na af
loop van de vergadering van de Vak-
raad voor de Metaalindustrie op 22
augustus verklaard, dat ook de over
heid in bepaalde gevallen gebruik
maakt van de diensten van ronsel-
bedryven. Als voorbeeld noemde de
woordvoerder van de FME dat de
aanleg van de vangrail, die in op
dracht van de overheid op rijksweg
nr. 12 zal worden aangebracht, zal
worden uitgevoerd door een firma,
die bekend staat als een van de
grootste ronselbedryven in het Bot-
lekgebied. De FME deelt ons mede.
dat uit een nader onderzoek is geble
ken, dat de betrokken firma te goe
der naam en faam bekend staat en
niet als ronselbedrijf kan worden
aangemerkt. De FME zegt het te be
treuren dat door een onjuiste en on
volledige inlichting ten onrechte
blaam is geworpen op de betrokken
firma.
Nederlands schip
redt Franse familie
Het 820 ton metende Nederlandse
vrachtschip „Flores" van de Rederij
Sloots in Vlaardingen heeft donder
dag tijdens een vliegende storm in
de Middellandse Zee op 20 mijl be
zuiden Monaco een Franse familie,
bestaande uit man, vrouw en 16-
jarige zoon, van een snel zinkend
jacht gered. De kapitein van de
„Flores" meldde het gebeurde aan
zijn redery in een kort telefoonge
sprek. De volledige toedracht van
de redding was ook in het weekeinde
by de Vlaardingse redery nog niet
bekend In zyn telefoongesprek had
de kapitein wel gezegd, dat het in
grijpen van de „Florest" juist op tyd
kwam. want, kort nadat de in nood
verkerende Fransen aan boord waren
genomen verdween het jacht in de
golven. De „Flores" was in ballast
op weg van La Spezia naar Sete by
Marseille.
aan de aanvoerders van de bende
bekend is. Het zou hier gaan om een
bedrag van tweemiljoen pond ster
ling.
Gehoor gevend aan een uitnodi
ging van het bestuur van de rege
rende Congresparty, heeft premier
Nehroe zaterdag aanbevolen zes
leden van zyn kabinet uit hun ambt
te ontslaan, zodat zy zich geheel
zullen kunnen wijden aan de „ver
jonging" van de partij. De party
acht dit nodig in verband met ge
uite beschuldigingen over corruptie,
nepotisme en partydlgheld.
DUITSE BOEREN
ONTEVREDEN
De Westduise boeren zullen „ten
stryde trekken" als de regering niet
de landbouw intensief steunt, zo
heeft de voorzitter van de Boeren
bond, Rehwinkel, in een vraagge
sprek met het blad „Welt am Sonn-
tag" verklaard.
Hy zei dat de boeren een „rede
lijke" beperking van de voedselinvoer
eisen, geen verdere prysverhogingen
voor landbouwmachines en kunst
mest en een verlaging van de ver
mogensbelasting. De voorzitter zal
binnenkort weer besprekingen met
de Bondsregering beginnen om een
oplossing voor de landbouwcrisis te
vinden. Als dit overleg zou misluk
ken, zullen „drastische maatregelen"
onvermydeiyk zyn, aldus Rehwinkel.
Hy sprak van massabetogingen en
een boycot van de industrie.
Elf Oostduitsers
naar het Westen
Elf inwoners van Oost-Beriyn en
Oost-Duitsland zyn er dit weekeinde
in geslaagd naar de Bondsrepubliek
te vluchten.
Drie van hen zyn er in geslaagd,
onder hevig geweervuur van Oost-
duitse grenswachten, naar West-
Berlyn te vluchten, zy werden niet
door de kogels geraakt, maar liepen
slechts lichte verwondingen op door
de prikkeldraadversperring. Verder
zyn vier jonge Oostduitsers in Ne-
der-Saksen door Oostduitse mijnen-
velden naar hot Westen gevlucht na
dat zy zich 12 uur lang in een bos
verborgen hadden gehouden.
Ook heeft Nehroe aanbevolen zes
premiers van Indiase staten als zo
danig te ontslaan, zodat ook zy zich
geheel aan het partywerk zullen
kunnen wijden. Zelf zal Nehroe, ge
hoor gevend aan een door de party
uitgesproken wens, als premier aan-
biyven.
De ministers, die zullen aftreden,
zyn Desai «Financiën), Sjastri (Bin
nenlandse Zaken), Patil (Voedsel en
Landbouw), Ram (Transport en Ver
bindingen, Reddi (Voorlichting en
Radio-omroep) en Sjrimali Onder-
wys).
Nehroe zei dat de verandering in
de regering niet direct kan geschie
den en geleideiyk zal moeten verlo
pen „Het is mogelyk dat er op een
wat later tijdstip enige andere voor
stellen door mij zullen moeten wor
den gedaan".
De Prawda, het officiële dagblad
der Sowjetrussische communistische
party, schreef zondag: „De Chinese
pers heeft, by haar bestrijding van
het kapitalisme, nog nooit die energie
aan de dag gelegd, waarmee zy thans
de Sowjet-Unie belastert".
„De Chinese pers maakt zich gre
tig meester van op zichzelf staande
gevallen van tekortkomingen in be
paalde staatsboerderijen of in staats-
handelsbedrijven. die in de Russische
pers worden vermeld, om het dan te
doen voorkomen alsof dergelijke za
ken zich veelvuldig voordoen".
„Sommige Chinese dagbladen
brachten kortgeleden een foto van
een Russin, die ervan was beschul
digd te hebben gespeculeerd. Doch
niet één Chinees blad heeft een foto
gepubliceerd van de eerste ruimte
vaarster, de Russin Valentina Tere6j-
kowa".
De Chinese pers voert zyn kwaad
aardige en kwaadsappige campagne
tegen het Russische volk overeen
komstig het oude gezegde „met wat
geluk kan zelfs de duivel worden be
drogen", aldus de Prawda.
^Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 23 v Bramen n Antw.
Abel Tasman p 23 Brunsbuttal
Achillea 24 600 m W Ouassant
Adara 23 v Montevideo n Rio Grande
Adrastue 23 v Aden n Singapore
Advent p 23 Brunsbuttal n Kotke
Aegls 23 v Demerera n Ponta Oalgada
Atlena p 23 IJmuidan n Malmö
Agnea p 23 Brunabuttel n Dublin
Alemak 23 v Mene n Khor al Mufefte
Alblaaaerdyk 24 te Balboa
Alcor W 22 v Randera n Klagahamn
Aldebaran 22 v Antw te Malmö
Alert 23 v Rott n Boulogne
Alge 23 v Gent n Huil
Alkald 24 v Quebec te Rott
Alme p 23 Dover n Penxance
Almkerk 23 v Tslngtao n Shanghai
Aludra 24 400 m ZW Kaap Vard ell
Alwakl 23 v Modra» te Colombo
Ambulant 23 v Hull n
Ametelaiule 23 op 420 m Z Kobe
Amyntaa p 23 Finlsterre n Amaterdam
Anla 23 v Rocheater te IJmuiden
Ank T 23 v Arnet n Dalfzljl
Anne Chriatlna 23 v Rott n Rio Janeiro
Anne Herfurth 24 te Zaandam varw.
Anne S p 24 Kiel n Stockholm
Annenkerk 24 te Bremen
Annie F p 23 Texel n Keml
Annla G 23 v Rott n Kemi
Antarctica 22 v Dover n 7
Antarea 22 v Danxig n Yarmouth
Antilope 22 v IJmuiden n Yarmouth
Arcaa 23 v Istanbul n Volos
Archimedes 23 v Mata/eni n Arlca
Area p 24 Vllaslncen n Bramen
Argo p 23 Brunt n Rathmullen
Argus p 23 Brunsb. n Gothenburg
Arnhem 23 100 m WNW Malta n Tunis
Aak 23 v Felixstowe n Sodertalja
■aam 23 v Belize n P Barrloa
Baltic 24 v Rott te Antwerpen
|altlcbor^ 22 te Delfzijl
Bantam 23 op S40 m OZO Socotre
Batavier 23 v Sarpsborg n
Batavier 3, 24 ta Amsterdam
Batjan 23 te New Orleans
Batu 24 v Miami te Vera Cruz
Bengalen 26 te Singapore verw
Bepple 23 v Rott n Sandefjord
Bernlna 23 100 m WNW Gibraltar n
Londen
Beyerland 25 te Rotterdam verwacht
Bierum 23 v Rott n Llvarpool
BillIton 24 te San Francisco verw
Blitar 23 v Bremen te Hamburg
Bonafide 24 te Bayonna
Bonaire 22 v Kalmer te Ronnaby
Borculo 24 te Delfzijl varw
Borneo 23 v Antw ta Hamburg
Breezand p 23 da Pitboel
Camerounkust 23 v Abidjan n Matadl
Camphuys p 23 Guardafui n Mombasa
Cerlbla 22 v Manalbridga n
Casamance 23 v Dakar n Duinkerken
Cerea 23 v Bremen te Hamburg
Charla 23 v Hamburg n Antwerpen
Clothilda M p 23 Brunsb. n Moerdijk
Colette p 24 Vlissingen n Kalmer
Confld 23 v IJmuiden te Londen
Corsica 24 te Sehevenlngen
Delft 23 v Mayaguez te Rott
Democraat 24 v Whitby te Bruiaal
Deneb 24 750 m NÓ Barbados
Denzo 23 v Londen te Rott
Dependent p 23 Kiel n MalmA
Dlna 23 v Rott n Delfzijl
Doni p 23 Vllss n Fulham
Draco 23 v Rott n Tunla
Eemsborg 24 te Delfzijl
Egbert Wagenborg p 23 Brunsb n Antw
Ella 24 v Gothenburg ta Antw
Else 23 v IJmuiden n Ostrand
Elshout p 23 Oland n Amsterdam
Energie 24 v Rott ta Antw
Engellna Broare 24 ta Dordrecht
Equator 24 te Londen verw
Europa 23 v Terneuzen n Bolton
Fiducie 2, 23 te Maassluis
Fivelborg 23 te IJmuiden
Flevoland 24 v Harllngen n Goole
Fram 22 v IJmuiden n Boston
Frandna 23 v Rott n Dublin
Frans Böhmer 24 te Barcelona varw
Fravlzo 23 op 80 m W Esbjerg
Friesland 23 op 720 m O Tokyo
Frisia p 23 Kiel n Sundsvall
Frlso 26 v Abo te Rotterdam verw
Gaasterland p 23 Kaap Vlllano
Gabonkust 23 180 m ZW K St
Gazelle 23 v IJmuiden n Boston
Ges M 22 v IJmuiden n Yarmouth
Geestdam 23 te Maassluis
Geeatdijk 24 te Maassluis
Geestsluis 24 te Yarmouth
Geestatar 25 te Barry verw
Gaja p 24 Kiel n Gothenburg
Glesaankark 24 v P Said n Llvorno
Gorredyk 23 v New York n Antw
Gouweborg 24 te Harlingen verwoei
Grevclend 23 te Paranagua
Gronitaa 23 v Vlaardingen n Boston
Grootekork 23 720 m ZW Cocos ail
Gulnaekust 24 ta Calabar
Hagno 24 v Rott n Dublin
Harm 24 v Lissabon op da Tyna
Hector 23 op 100 m NW Gibraltar
Heemraadttingel 23 ta Wlcklow
Helicon 23 v Btmen n Amsterdam
Hanrica Thekla 23 v Hamburg n Roi
Hondsbosch 23 v Rott n Weymouth
Hoogkerk 23 v Aden n Suez
ftorlzon p 24 Klal n IJornholm
Hunxeborg p 24 Kiel n Stralsu
Ida D 23 v Delfzijl te Denzlg
Ipswich Pioneer 24 te Ipswich
Irazu 23 v Pacasmayo te Balboa
Isia 23 v Mobile n Houston
Jacaranda 24 v Rott te Harwich
Jan Brona p 23 Noordhinder LS
Jell 23 v Gent n Londen
Johannes 23 v Antw n Liverpool
Jonen 23 v Vlaardingen n Avonmc
Karachi 24 te Auckland
Karlmata 25 te Rebeul verw
Karosse 23 v Sibu n Kuching
Katsedyk 23 op 380 m Z K. Race
Keerkring 2 3 op 230 m Z Rangoon
Keizersgracht 24 ta Amst. verwacht
Kerkalngel 23 te Vlaardingen
Kon. Juliana p 24 Brunsb. n Londen
Kontikl 24 v Rott ta Amsterdam
Laa 22 v Penmaanmawr n Cardiff
Liberty 24 v Londen te Gent
Lien p 2" Kiel n Kembo
Linde 22 v Delfzijl te Emden
Looiersgracht 25 ta Amst. verwacht
Loosdrecht 23 v Muscat n Dubai
Loppersum 23 v N Orleans n Savannah
Louisa 24 v Halmstad te Delfzijl
Lubox 23 v Rott n Hamina
Lupla 23 v Londen ta Rott
Maaadam 23 v Galway n New York
Maaskerk 23 op 120 m ZO Muscat
Madison Lloyd 23 v Singapore n Man
nilia
Makkum p 23 Vlieland n Lorlcnt
Malula 24 v Londen ta Rotterdam
Marcelle 24 v Oslo ta Antw
Marco Polo 22 v Mantyluoto n
Margriet L 23 v Rott n Bayonna
Markab 23 110 m W Kaap Metapan
Mars 23 v Sornaes n Deventer
Mascotte p 23 Brunsb. n Wesfonpoint
Medon 23 v Hamburg n Antwerpen
Meerkerk 23 v Rangoon n Chittagong
Mentor 23 v San Juan ta Havre
Meraey Lloyd 23 v Alexandria n Barcelona
Merwede 23 op 85 m WNW Lissabon
Midas 24 v Rott n Lissabon
Minoa 23 v Helsinki ta Kotka
Mithras p 24 Kaap da Gate n Rott.
Musi Lloyd 23 v Chittagong n Chains
Myfem 23 v Antw n 7
Manning Bultman p 24 Brunsb. naar
Honflaur
Nadar Earns 24 v Bluff n Balboa
Nieuwe Waterweg 23 v Rott n Boulogne
Nieuwland 24 ta Harllngen
Nimrod p 23 Brunsb. n Londtn
Noordborg p 23 Brunsb. n Abtrdatn
Noorderlicht p 24 Vllss n 7
Nushaba 23 v Paranagua n Vltorla
Palamedes 24 te Buena Venturo
Pamir 22 v Goole ta Delfzijl
Parthenon 23 v La Guelra n P Cabtllo
Patrla 23 v Hamburg te Antw
Paul Wester* 22 v Gefls n 7
Pavonis 22 v Brldgewater n 7
Pericles 23 v Rott n Bremen
Piel 23 v Londen te Antw
Polaris 23 v Rott n Kopenhagen
Prins Fred Hendrik 23 v Detroit na
Chicago
Prlna Fred. Willam 23 ta Chicago
Prins Willem 4, 24 te Antw
Prinsenbeek 23 v Antw n Zweden
Prinses Irene 23 ta Antw
Prinses Margriet 26 ta Rott varw
Radja 23 v Tanga n Mombasa
Rakl 23 v Bombay n Trlneomelee
Regina Ida p 23 da Habrldan
Repoto 24 te Luback verwacht
Rex 23 v Londen te Dordrecht
Riet Amst.-Abo p 24 Kiel
Robox 25 te Rotterdam verwacht
Roelof Buiamen 23 te Amst
Rondo 23 v Hamburg nStettln
Rotte 23 v Balra n Walvitbaal
Rotterdam 24 v New York ta Rott
Rottum p 24 Kiel n Kopenhagen
Rubato p 23 Brunsubttal n Shorehe'
Rijndam 25 ta Rott varw
Saloum 24 ta Duinkerken
Sappemeer 23 v Par ta Amet
Sarpedon 24 ta Paramaribo
Sehla Lloyd 23 v Mlrl n Singapore
Schlaborg p 23 Brunsbuttal n Cork
Seven Seat 26 te Southampton var*
Schouwen 23 v Toronto n Brldgepo'
Setas p 24 Brunsbuttal n 7
Sllvretta 24 v Rott n Melmo
Sinon 23 te Sento Domingo
Sirlua 23 v Grangemouth te Rott
Slledrecht 23 v La Paillet te P. Said
Sophocles 23 Hamburg n Antw
Spaarneborg 24 te Wismar verwar'
Spaarnekark 24 270 m W Minikol
Speranza 23 v Rott n Kopenhagen
Spirit 23 v Antw n Ipswich
Spolanda 23 v Antw n Stockholm
Spolatlo 24 te Dordrecht
Sporonla 24 v Per te Rott
St. Annalend 24 ta Rott
St. Janslend 23 te Rott
St. Phlllptland 24 te Rott
Stad Alkmaar 23 te IJmuiden
Stad Dellt p 23 Kopenhagen
Stad Utrecht 23 125 m NNO Farrot
Stad Zwolle p 23 Lizard n Amst
Stanislas p 23 K Roca n Benghazi
Stella Antaras 23 50 m W Spartivanto
Straat Colombo 24 ta Singapore
Straat Frezer 23 v Kaapstad n East Lon
don
Straat Johora 24 te Trlneomelee verw
Straat Lombok 23 v Kaapstad n Durban
Straat Soenda 21 v Kobe n Shanghai
Taille 23 280 m NO Fern. Noronhe
Tares 23 60 m WNW Algiers n Tenger
Tasman p 23 Wight n Jersey
Telamon 24 ta Puerto Plata
Taro 23 v Lagos n Takoradl
Teun 24 v Barry ta Amsterdam
Taunlke 23 v Frederlkstad ta Gent
Thee p 23 de Casquats n Bramen
Tilboda» 24 v Mombasa ta Singapore
Tjlmanuk 23 550 m ZO Lor. Marqué»
Tjinegara 24 v Sydney NSW
Tlipenet 24 v Singapore te Mauritius
Tllwanal p 23 Batian n Sydney
Towa 23 v Rio Janeiro n B Aires
Triance p 24 Brunsbuttal n Wisbech
Trlca 23 v Shorehem ta Zaebrugge
Trlto 24 v Roti n Belfast
Tromp p 24 Kiel n Mantyluoto
Ulysses p 23 de Azoren n Amat
Under» p 23 de Pitboel n Vent/meer
Utrecht 23 op CO m W Formose
Ven der Hegen 22 te Sydney
Ven Spilbergen 24 1000 m NO ell Amst
Van Waarwyck 23 v Lorenzo Marques n
Mtwara
Vaste (S) p 23 Kiel n Stockholm
Viola 24 ta Delfzijl varw
Vrljburgh o 23 Dungeness n Casablanca
Walenburgh 24 ta Antwerpen
Waterland p 23 Kaap Vard. oil.
Waterman 24 ta Rotterdam
Waverstroom 24 ta Vlaardingen
Westerdem 26 te New York verw
Westland Producer 23 v Ostende n Sheer-
ness
Wiebold Böhmer p 23 Dungenesa
Willam Ruys 24 540 m NW North Wast
Cape
Willemstad 23 v Southampton n Amst
Wolenda 23 v Rott ta IJmuiden
Wonogtrl verm 24 v Port Albarnl n
Southampton
Zeemeeuw p 24 Kiel n Kopenhagen
Zuldsrkark 23 ta Genua
ZwiJndrecht 23 op 200 m Z K. Farewell
Tankvaart
Abide 23 172 m NW Muscat
Adle 23 670 m WZW Azoran
Acmaaa 24 fa Curacao
Alkmaar 23 v Montreal n Curacao
Ameland 23 v Haysham ta Llvarpool
Atye 23 op 770 m Z Socotre
Avadrecht 23 op 210 m ZO Mans
Calls* Arnhem 23 390 m ZZW Socotre
Caltax Delfzijl 24 ta Port Jerome verw
Calte* Madrid 23 v Port Said n Rott
Caltax Naples p 23 Khorye Morya
Caltax Pernis 23 410 m ZW Bombay
Caltax The Hague 23 140 m ZO Little
Cartagena n Cenvey
Caltax Utrecht 23 v
Island
Clniilla 23 750 m O Bermuda
Cities Service Valley Forge 23 6S n
Fine Nederland 23 100 m ZO Socotre
Forest Laks 23 v Umm Said ta Suez
Forest Town 24 nm ta Koeweit varw
Ftresl Twn 24 nm ta Koawtp varw
Gull Hansa p 23 Tangar 27 to Roti varw
Gulf Hollander 23 250 m ONO Aden
Kabylia 23 470 m ZW Azoran
Kalydon 23 50 m O Natal
Kara 23 90 m O Trinidad
Katalysla 23 800 m O Bermuda
Kelletla 23 750 m ZW Kaap Vard «II.
Kermia 24 te Douala verw
Kopionalla verm 24 v B. Alras n Curacao
Koratla 23 ta Rott
Krebela 23 to Abadan daarna Singapore
Liberty Ball p 23 Bougie
Maureen 23 v Hamburg n Panama City
Mohamad Raza Shah 23 120 m NW
Khorya Moria
Munttoren 23 150 m W Sellly
Naast Lion p 23 Kreta n Banlaa
P. G. Thulln 23 v Chansral n Balboa
Philldors 23 120 m N Finistarra
Phlllppla 24140 m NW Alexandrlo
Purmarand 23 60 m NO Azoran
Scharpondrecht p 23 Caylon
Senegal d 24 Barfleur n Dakar
Slrreh 23 285 m NO Azoran
Status of Llvorty 24 v Men* n Gibraltar
Tahame 23 v Anglabay fa Finnart
1 amare p 23 Kreta n Vanetie
Vlsns p 24 Messina n Genua
Vldene 23 210 m ZO Socotre
Vitree 23 150 m NW Ptnm
Vlvlpara p 24 Little Quoin
Vlieland 23 65 m ZW Barbados
W Alton Jonas 23 op 55 m N
Alexandrii
Wastartoran 24 60 m NW Cochin
Zarla p 24 Dleddeh n Rott
Zofra p 23 Algiers n Rott
Zeesleepvaart
Schalde p 23 Vlltzingan n Dover
