Drie maanden voor
roulettespeler
-r
Jodendom is
optimistisch
over ILK. kerk
en Moskou
Onbekende na
val overleden
Militaire bases op zeebodem?
Pakistani in
de
België
in
steek gelaten
BEURS VAN AMSTERDAM
Loop der bevolking van Leiden
Ballonnenwedstrijd Warmond
toeh nog groot succes
LEID8CH DAGBLAD WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1963
Hu was van oordeel dat de Neder
landse wet dienaangaande dient te
worden geëerbiedigd, ook als men het
erover eens is dat ais iemand zijn
geld persé kwyt wil zyn, deze daartoe
maar de gelegenheid moet hebben.
Voor een voorwaardelijke gevangenis
straf voelde hU niets want gevoelige
straffen moeten roulettespelers af
schrikken.
De raadsman van beide niet gede
tineerde verdachten, mr. Jeljer de
Jong. die deze zaak een „bekend huis.
tuin en keukengevalletje in roulette-
begrip noemde", zei o.m. dat de wet
gever het met de kansspel let jes ook
niet meer zo nauw neemt want tegen
woordig is alles toto wat de klok
slaat. Het groepje roulettespelers in
Amsterdam taxeerde hij o~ 100 k 300
mensen, die men naar zijn mening
zowel kan ontmoeten op de paarden
races. op weg naar Knocke of ergens
in Amsterdam bij elkaar. Het 18 wel
licht geen kennissenkring, maar vol
gens de raadsman toch ook geen pu
bliek in de zin der wet. Hij bepleitte
vrijspraak voor de vrouwelijke ver
dachte en een milde beoordeling van
zijn mannelijke cliënt, omdat hij wel
bekent als bankhouder te zijn opge
treden.
Uitspraak vrijdag 30 augustus.
De Officier van Justitie bij de
rhtbank in Amsterdam heeft van-
•htend tegen een 46-jarige koopman
na het gelegenheid geven tot
.uiettespel als bedrijf, een gevange-
f van drie maanden met af-
geëist, en tegen een 61-Jarige
•juffrouw wegens medeplichtigheid
maand met aftrek.
Bü ren inval op 5 juli in het per-
pel Zieseniskade 15 in Amsterdam
jntdekte de politie een vrij groot ge-
pelschap mannen en vrouwen, dat In
«spannen aandacht tuurde naar de
muitelingen van het rouletteballetje.
Ekoopman, die reeds eenmaal eer
wegens roulettespel w erd veroor-
ld en eenmaal daarvoor werd vrij
gesproken. fungeerde als bankhouder.
Jij ontkende zulks ook niet en gaf
■elfs toe dat er iedere avond behalve
(p zondag sinds 1 mei van dit jaar
irrd gespeeld, maar hij beschouwde
|eze speelavonden als een onderonsje
joor zijn kennissenkring. De vrouwe-
|jke verdachte die de fiches sorteerde
pi de koopman met de verversingen
kielp. beschouwde het roulettespel als
gn gezellig tijdverdrijf.
Niet alle spelers kenden elkaar.
«aar de koopman hield vol dat zij
Clemaal tot zijn kennissenkring be
koorden. of door vrienden van hem
jaren geïntroduceerd Zelfs mensen
lie verklaarden hem nooit eerder te
Lebben ontmoet, rekende hij tot zijn
jennissenkring. ..Ik heb ze bij andere
fcelceleccnheden wel eens gezien".
fi dë verdachte, die nadrukkelijk te
jennen gaf zonder commerciële opzet j
hebben gehandeld.
Voorts verklaarde hy beslist niet
strijd met de wet te hebben willen
[indelen door publiek toe te laten.
[Haar dan heeft u er kennelijk wel j
beetje de hand mee gelicht door
»dereen te kennen", zei een van de
rchters, terwijl de officier van Jus-
jtie mr. J. J. Abspoel, -de roulette-
pelers maar beleefde mensen vond.
kant hoewel deze kennissen elkaar
jarenlang kenden, gingen ze el- De Joden in de wereld hopen op
kar toch steeds weer aan de koop- betere betrekkingen tussen de R.-K.
ETn voorstellen. De officier zag hier- kerk en het Jodendom en zijn ook
Teen duidelijk bewijs dat wel dege- optimistisch gestemd voor wat de be-
k van publiek kan worden gespro- handeling van de Joden in de Sow-
p Jet-Unie betreft.
Dit zijn de voornaamste conclusies.
getrokken op een conferentie te Mon-
treux van het bestuur van de Joodse
Wereldraad, gevormd in 1936 tijdens
de opmars van het nationaal-socia
lisme.
Op de conferentie werd besloten
oen collectieve actie te organiseren
tegen het antisemitisme In Latyns-
Amerika. De 450.000 man sterke
Joodse gemeenschap in Argentinië
op vier na de grootste van de we
reld heeft aan aanvallen blootge
staan. Er zyn in Argentinië antisemi
tische betogingen gehouden, waarbij
Joden werden afgeranseld.
Joachim Prinz, voorzitter van het
Joodse Congres in de VS. zei op de
conferentie, dat zelfs hooggeplaatste
r.-k. priesters In Argentinië aan an
tisemitische activiteit in dit land
hebben deelgenomen. Vele afgevaar
digden spraken de hoop uit dat het
Vaticaanse concilie, dat de volgende
maand weer in Rome bijeenkomt, het
keerpunt zal blijken te zUn in de be
trekkingen tussen Joden en Chris
tenen. Joachim Prinz hoopte op een
openlijke veroordeling van het antise
mitisme door het concilie. Niettemin
achtte hij een dergelijke veroordeling
weinig zin hebben als de strekking
ervan ook niet ..doorsijpelt" tot de
gewone parochiegeestelijke.
De conferentie achtte het mogelijk,
dat de Jongste verbetering in de be
trekkingen tussen Oost en West leidt
tot verbetering van de status van de
rond 2% miljoen Joden in de Sow-
Jet-Unie. De Joden aldaar mochten
het Jiddisch een dialect van Oost-
europese Joden niet spreken en op
een noger plan brengen en stuitten
voortdurend op moeilijkheden bij de
godsdienstoefeningen in de synago
gen. De conferentie was van mening,
dat de kritiek op de maatregelen te
gen de Joden in de Sow jet-Unie de
Russische regering in het defensief
had gedrongen en haar had gedwon
gen om voor de eerste maal toe te
geven dat er zoiets als een Joods pro
bleem in de Sowjet-Unie bestaat.
Portugese actie
tegen verraad
Verscheidene tegenstanders van de
huidige Portugese regering hebben
dreigbrieven ontvangen van een
groep, die zich de „honderdmannen"
noemt, aldus een Reuter-bericht uit
Lissabon. Volgens deze brieven zUn
de „honderdmannen" honderd voor
malige leden van de Portugese
strijdkrachten, die teruggekeerd zjjn
uit Angola, Mozambique en Portu
gees Guinea. Zy hebben zich ten
doel gesteld het land tegen verraders
te verdedigen.
In de brieven stond: „Waar ver
raad wordt gepleegd, zal het woord
..honderd" op het lijk van de verra
der worden geschreven".
„Eerst zal per brief worden ge
waarschuwd. daarna per telefoon en
tenslotte zal een ontmoeting met een
van de honderd het afscheid van het
leven betekenen".
De politie ln Lissabon heeft ver
klaard niets van de zaak af te
weten.
De Groninger politie tracht achter
de identiteit te komen van een onge
veer 65-Jarige man. die gistermiddag
onder invloed van alcohol op de Vee-
marktstraat in Groningen zo. onge
lukkig ls komen te vallen, dat hij
vannacht is bezweken.
Om kwart over vier gistermiddag
vervoegde de onder invloed van alco
hol verkerende man zich bij een café
aan de Veemarktstraat De caféhou
der weigerde hem te tappen. Toen de
dronken man zich hinderlijk gedroeg,
heeft hi) hem bij de schouders gepakt
en buiten de deur gezet. Daar bleef
deze enige tijd op de stoep staan met
het gezicht naar de deur. Toen wag
gelde hij een stap achteruit en sloeg
achterover tegen de straat. De GOD
bracht de man naar het academisch
ziekenhuis. Daar bleek dat 't slacht
offer een scheur in de schedel had
opgelopen. Hoewel vannacht nog ope
ratief werd ingegrepen .is hU aan de
verwonding bezweken.
Het slachtoffer was niet in het be
zit van papieren.
Dean Acheson
naar ons land
De vroegere minister van Buiten
landse Zaken van de Verenigde Sta
ten van Amerika. Dean Acheson.
heeft een uitnodiging van de Euro
pese Beweging in Nederland om naar
ons land te komen aanvaard. Op een
buitengewoon congres zal hij een
rede uitspreken over het Atlantisch
deelgenootschap en de Europese een
heid. Tijdens dit congres, dat gehou-
1 den zal worden op woensdagavond
I 18 september in de Ridderzaal in
Den Haag, zal na de heer Acheson
j de vice-president van de EEG, dr.
S. L Mansholt, het woord voeren.
Traangas in
Saigon gebruikt
Bij de politiële en militaire actie
in de Zuid Vietnamese hoofdstad Sai
gon zijn vanochtend enkele honder
den boeddhisten gearresteerd. Bij de
bezetting van de pagodes werd ge
bruik gemaakt van traangasgrana
ten om het verzet van de boeddhis
ten te breken.
In Saigon is de toestand vru nor
maal. Alleen wordt er door militai
ren druk gepatrouilleerd en zijn op
vele plaatsen wegversperringen aan
gebracht. Dit is echter de laatste
maanden al vaker voorgekomen en
niemand schenkt er buzondere aan
dacht aan. Het vliegveld van Saigon
ls voor minstens 24 uur gesloten voor
de burgerluchtvaart. Geen enkel ver
keersvliegtuig mag er landen of op
stijgen.
Ook in de stad Hué keerde in de
loop van de dag de rust weer. In een
legercomité is meegedeeld, dat tijdens
de bezetting van de Toe Dam-pagode
waarbij negen militairen werden
gewond fanatieke boeddhisten
hadden getracht, de pagode in brand
te stoken.
Indonesische visa
zendelingen
Twee zendingsarbeiders van de Ge
reformeerde Zending zUn in het be
zit gesteld van een visum voor In
donesië. Het betreft ds. P. G. van
Berge, docent aan de theologische
school in Makassar en ds. H. J. van
Oostrum, missionair predikant op
Soemba Dit zijn de twee eerste visa.
die sinds het herstel van de betrek
kingen tussen Indonesië en Neder
land voor zendingsarbeiders zUn uit
gegeven. Wel zijn alle zendingsar
beiders. die met verlof kwamen, in
het bezit gesteld van een uit- en in-
reisvergunning.
IChinees schaaltje
uit museum zoek
.Tussen een en vier uur is gister
middag uit het Haagse Gemeente-
■useum een kostbaar Chinees
paaltje verdwenen, daterend uit
je Tangperiode en in 1930 aange-
jocht van een Berlijnse kunsthan-
lelaar Het heeft een waarde van
ngeveer f. 10.000.
Om vier uur werd het schaaltje
ërmist. Onmiddellijk werden de
feuren van het Gemeentemuseum
tslotpn. Ongeveer 300 bezoekers be-
Dnden zich toen in de tentoonstel-
tigsruimte. ZU werden allen met
lin goedvinden gefouilleerd, maar
Et schaaltje bleef spoorloos.
De directie van het Gemeente-
iu.^eum heeft thans f. 250 uitgeloofd
Us beloning voor het terugbrengen
M het schaaltje, dat 16.1 cm lang.
■cm breed en ongeveer 3 cm hoog
I Het is ovaal en vervaardigd
In wit doorschijnend porselein met
Kt glazuur bedekt. In de bodem
Irindt zich een visje in lichtrellef.
MARKTBERICHTEN
AALSMEER, 19 aug. Gerbera 45-
p. 6t.. Lelies per keilt 45-58. ld. per
40-60. Ornlthogalum 60-73. Fre-
100-155. Gladiolen 80-115. Colvlllel
r70 per bo6. Rozen: Roselandla 7-11.
irel van Aalsmeer 13-18. Geh. Dulf"
K 19-25. Pechtold 11-15. Towny Gold
•15. Mad. Ofman 12-16. Baccarat 44-
Montezuma 19-24, Florlade 16-20,
üwvorker 19-25, Caroll2-15. Pink
Insation 28-36, Super Star 35-49. Blr-
ite 17-24, Garnette 9-12. Nymph 17-
Valeta 15-21. Sweetheart 10-15 per
IaaLSMEER, 20 aug. Oerbera 36-
p. st.. Lelies per kelk 45-60. ld. per
k 80-110, Ornlthogalum 65-80. Fre-
100-175, Gladiolen 90-110. Colvlllel
■75 per bos. Rozen: Roselandla 7-10.
krel van Aalsmeer 10-16. Geh. Duls-
Cg 16-21, Pechtold 10-15. Towny
ild 10-15. Mad. Ofman 8-12. Baccarat
M5. Montezuma 11-17. Florlade 15-
V Newyorker 19-28. Carol 8-13. Pink
Insation 15-21. Super Star 20-29. Bir-
Ute 12-16. Garnette 8-12. Nymph 25-
Valeta 14-19, Sweetheart 10-16 per
luk.
■KATWIJK. 20 aug. Groentevel-
pg: waspeen per kist Al 3 30-4.80. A2
«90. B-extra 4.10-4.80. BI 3.70-5.40.
I 2.70. boepeen per 100 bos 32-46,
pemkool per 100 st.. 6 per bak A-
Rra 83. Al 68-86. A2 12-78. 8 per bak
52. BI 37-65. B2 34-50. Cl C2 48.
.per 100 st. 8-21. kroten per kist Al
IO-3.20. BI 60, snijbonen 82-88. prln-
fcenbonen 50. prei A2 31-32. B2 17.
benekool 18-24. rodekool 9-18. aptts-
lol 27-28. andUvle 11-15. tomaten A2
i B2 39. radns per 100 bos 20. pe-
Aelle per 100 boe 7-8. selderij per
io bos 13-17. Aanvoer waspeen 47.000
I. waarvan 3000 kg voor export, boa-
jen 1900 bos, bloemkool 20 700 stuks,
un-gn 7000 voor export, sla 2800 st.
De Franse diepzeeduiker en oceano-
graaf Jacques Yves C'ousteau, heeft
In Marseille, waar hij is terugge
keerd van een verblijf T*n 'en
maand op de zeebodem, voorgesteld
dat militaire bases worden geïnstal
leerd op de bodem van de Oceaan.
Cousteau en een groep duikers en
deskundigen hebben zojuist een
expeditie van zeven maanden naar
de Rode Zee en de Indische Oceaan
voltooid, waar een aantal van hen
een maand lang heeft doorgebracht
In een onderzees dorp op 11 meter
diepte. Twee duikers verbleven zelfs
enige tijd op 24 meter onder de zee
spiegel.
Cousteau. een 53-Jarlge met door
groefd gezicht, zei dat zijn „oceanau-
ten" kleine pioniers zijn. die een
revolutie willen teweegbrengen in de
kolonisering van de zee en willen
aantonen, dat de mens op de bodem
van de zee kan leven.
Volgens Cousteau heeft zUn werk
aangetoond dat het ook nut heeft
in militair en Industrieel opzicht.
Volgens hem staat het vast. dat de
grote mogendheden geïnteresseerd
zijn in het Installeren van bases
onder het zee-oppervlak. ..omdat
water een uitnemende bescherming
tegen straling biedt".
[LISSE, 19 aug. Bloembollenvel-
»g: De aanvoer ls met sprongen om-
log gegaan en de handel liep nog
wds goed. De notering was als volgt:
Ikele \Toege Tulpen. 12-op 11/12: Bel
tl 15.70 14.30, Bellona 15.50 12.10.
fllUant Star 23-60 20.90, ld. Max 23.60
Casslnl 16.30 14.50, Christmas
r- 14.70 12.30. Couleur Cardinal
•20 16 60, Crown Imperial 18.60 17.30,
Jana 14.70 14.50. Doctor Plesman
»42["5 9 25. Galwav 11.30 9.00, Gele
13.50 12.60. 'Gen. de Wet 13.10.
j20. Grand Due 20.90 19.60. Herman I
Max 16.25 13.90. Mon Trésor
14.80. Prins Carnaval 15.10 14 80.
Ins van Oostenrijk 13.80 12.40. Prln-
W Irene 24.75 20.75, Proserpine 19.20
30, Ralph 14.80 11.60, Sunburst
10 13.20, Ursa Minor 13.40 12.10.
atergold 15 12.25.
Dubb. vroege Tulpen: Carlton 10.20
»0. Dante 16.35 16.05. Electra 20.30
50. Goya 17.10 15.90. Hoangho 13.50
30, Jan Vermeer 16.50 15.50. Maré-
M Nlel 15.10 14.30. Marquette 20.
i 90. Mr. v. d. Hoef 19.60 17.60. Mu
il o 1680 16.20. Idem Max 16 16.60,
ill anje Nassau 18.60 16.50. Paul Cram-
I 16.10 15.50, Peach Blossom 17.50
50, Scalret Cardinal 16.50 15.30,
irbaak 16.65 16.60. Wilhelm Kordes
,50 13.90. Willemsoord 19.20 18.50
Mendel Tulpen: Atleet 12.60 10 45.
auty of Volendam 12.60 11.10. Cellini
75 19.30. Early Queen 15.80 14.10.
Mjof Nansen 12.60 9.50. Her Grace
60 10 60. Hlldegarda 11.30 10.60. Im-
tator 14.95 11.35. Krelage's Triumph
"60 9.50. Olaf 12.60 10.10.
[WOERDEN. 21 aug. Kaasmarkt:
jnvoer 101 partijen. Noteringen (in
1 per kg): le kwal. f 2 40-2 46. 2e
d. f 1.30-2.39. extra kwal. tot Ï2.61.
«lel redelijk.
Amerika thans
machtigste land
in geschiedenis
Het Amerikaanse atoomarsenaal Ls
zo belangrijk, dat de Verenigde Sta
ten ..het machtigste land in de men
selijke geschiedenis'' genoemd kun
nen worden, zo schrijft het Ameri
kaanse weekblad ...Time".
Volgens Time beschikken de Ver
enigde Staten nu over 126 Atlasra
ketten met atoomkoppen van 5 me
gaton. 68 Intercontinentale Titaan
raketten met atoomkoppen van 10
megaton en 150 Mlnutemen met
atoomkoppen van 800 kiloton. Twee
derde van deze laatsten is het laatste
halfjaar opgesteld, binnen twee Jaar
volgen er nog 800. Voorts zijn er 144
Polarisraketten met atoomkoppen
van 800 kiloton. ondergebracht in 9
j onderzeeërs, en 400 Hound Dograket
ten, die uit de lucht worden afge
schoten. met koppen van één mega
ton. Bovendien beschikt de Ameri
kaanse strategische luchtmacht over
2.000 bommen van 10 megaton, die
over 720 B-47-bommenwerpers en 80
supersonische B-58-straaljagers zijn
verdeeld.
Het machtigste wapen Ls de bom
van 24 megaton, waarvoor 630 B-52-
vliegtuigen van de strategische lucht
macht ter beschikking staan. ..Wan
neer deze bom op een grote stad
wordt geworpen ontstaat een vuurbol
van 6.5 km doorsnee, ontstaan bran
den tot op 65 km afstand, wordt een
krater van 1.600 meter doorsnee en
enige honderden voeten diepte gesla
gen, vormt zich een geweldige wolk
met gevaarlijke radio-actieve stoffen,
die tot 40 km hoog reikt. De as-
deeltjes die hieruit neervallen kun
nen mensen tot op 560 km afstand
van het middelpunt van de ontplof
fing doden. De Verenigde Staten be
zitten ongeveer 1.600 bommen van
dit soort".
De druk in Cousteau's dorp werd
even groot gehouden als van het
omringende water. Dit stelde de dui
kers ln staat een normaal en droog
leven te lelden en er buiten te wer
ken zonder last te hebben van de
belletjes ln het bloed, die optreden
wanneer duikers te snel aan de
oppervlakte komen.
Cousteau vertelde, dat hU en de
zijnen tijdens hun verblijf onder
water en hun dertig afdalingen in
de „zeeschotel" in het water van de
Golf van Aden en in de Indische
Oceaan, grote zwemmende krabben
hadden gezien. Ze waren alle op weg
naar één punt, aldus Cousteau, „als
of ze naar een krabbenconferentie
onderweg waren". De krabben waren
in staat te zwemmen door een poot
op hun rug.
De experimentele ..schotel" had
een middellijn van negen meter en
kon volgens Cousteau dalen tot een
diepte van ruim tweehonderd meter.
Gisteren arriveerde op Schip
hol mevr. J. LaMarsh. de Cana
dese minister van Sociale Zaken, i
die een kort werkbezoek aan ons
land brengt. Minister LaMarsh\
maakte reeds direct kennis met
het bijzonder onvriendelijke Ne
derlandse klimaat. Vandaag
had zij een gesprek met onze mi
nister van Sociale Zaken. dr. G.
M. Veldkamp.
Boze olifant
Een geweldige vrouwtjesolifant
uit de dierentuin' in Calcutta is
maandagavond om onbekende
redenen kwaad geworden op haar
oppasser, de bejaarde Mahmaut
Mian. Deze werd met de slurf op
getild, vervolgens met kracht op
de grond gesmeten en ten slotte
door het boze dier vertrapt.
Er ontstond paniek in de die
rentuin. waar de zich steeds meer
opwindende olifant kooien ging
vernielen. Een sterke politieagent,
die vroeger bokskampioen was ge
weest. slaagde er ten slotte in het
monster tot bedaren te bren
gen door het neer te schieten.
Kroonprins van
Marokko geboren
Koning Hassan II van Marokko ls
vandaag vader geworden van een
zoon en troonopvolger. Dit is het
tweede kind van het Marokkaanse
koninklijke paar. Verleden Jaar werd
in Rome een dochtertje geboren
(Van onze correspondent in Brussel)
Dertig jonge Pakistaanse emigran
ten zijn in Belgie ln moeilijkheden
gekomen, omdat hun de toegang tot
Engeland is geweigerd. ZU hebben in
Pakistan aan een landgenoot 300 En
gelse ponden moeten betalen en als
tegenprestatie zou deze daarvoor
voor vervoer naar Engeland, werk
vergunning en betrekking zorgen.
Het vervoer heeft inderdaad. *y
het op uiterst primitieve wijze met
een oude aftandse autobus plaatsge
had. By de aankomst te Dover bleek
echter, dat er geen Inrelsvergunnln-
gen waren en de Pakistani werden
teruggestuurd naar België. Degene,
die de tocht had georganiseerd, bleef
onvindbaar! De jongemannen ver
bleven nu In tehuizen aan de kust
en in Brussel, doch zü hebben moeite
met het betalen van hun pensiongeld.
Wel worden sommigen geholpen door
reeds ln Engeland woonachtige fami
lieleden.
In verscheidene Belgische dagbla
den hebben de laatste dagen nogal
fantastische berichten over de kwes
tie gestaan. Zo werd bericht, dat de
organisator van de reis de bagage
van de jongelui zou hebben gebruikt
om er goud mee te smokkelen. Een
blad meldde, dat er tussen de 100 en
200 Pakistani in België op een werk
vergunning in Engeland zouden
wachten. Naar het blijkt gaat het
echter in geen geval om meer dan
50 mannen. Het ls overigens niet uit
gesloten dat een deel van hen ln Bel
gië te werk kan worden gesteld of
eventueel in Duitsland.
BODEGRAVEN
Bouwt ir. Spruit het
nieuwe raadhuis?
Het ziet er naar uit, dat ir. K. F. G.
Spruit in Overveen de bouwer zal
worden van het nieuwe gemeentehuis
De Jury, die de drie schetsplannen te
beoordelen kreeg, heeft namelijk het
plan van ir. Sruit als het meest ge
slaagde aangewezen. DaarbU is ech
ter de aantekening geplaatst, dat
ook de schetsplannen van de heer P.
de Graaf en van de heren ir. J. J.
Hornstra en J. BoudewUns, zeer aan
vaardbaar waren en voor realisering
in aanmerking zouden kunnen ko
men.
Daar de gemeente echter niet drie.
maar één nieuw gemeentehuis no
dig heeft, viel de keuze op het plan-
Spruit. Aan de gemeenteraad wordt
nu voorgesteld een besteksplan met
begroting door de heer Spruit te la
ten opstellen. Een definitieve op
dracht zal echter pas volgen na na
der beraad omtrent de uitvoering en
de financiële aspecten.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 21 augustus.
Londen 10.097/*10.10%New York
3 60H-3.61A: Montreal 3.33%—3.334
ParUs 73.654—73.704- Brussel 7 23 4
—7.24; Frankfort 90.604—90 65 4
Stockholm 69.534—69.584: ZUrich
83 624—83.874; Milaan 58.124—
58 174: Kopenhagen 52.154 —52 20 4
Oslo 50.44—50.49; Wenen 13.99—14.00;
Lissabon 1208—12.594.
BEURSOVERZICHT
Olie en Unilever
hoger
Amsterdam, 21 augustus.
Het bericht over een nieuwe 4%%
lening Bank voor Ned. Gemeenten
1963/III, tegen 994%, waarvoor op
2 september kan worden Ingeschre
ven. was voor de beurs geen Terras-
sing. Gezien het grote succes van de
vorige lening van deze Instelling
eveneens 4Vt% en groot f. 100 mil
joen doch tegen een koen» van 99%.
was de beurs ervan overtuigd, dat
spoedig een nieuwe lening zou volgen.
Toch komt deze lening, aldus de
beurs, erg vroeg omdat de storting op
de vorige lening nog moet plaatsvin
den nl. op 2 september. De beurs is
van mening dat de nieuwe lening er
zeker weer in zal gaan ondanks het
feit dat de koers een kwart procent
hoger is. Van invloed op de beleg-
eingsmarkt was het bericht over de
komende lening niet.
Van de Internationale waarden zet
ten vanmiddag de Unilever- en Kon.
Oliewaarden de hausses temming van
de vorige dagen verder voort. Voor
Unilever was wederom vraag van het
m lleïoA«me?e van Zwitserland.
f8,/- 180.30 daalde de koers tot
;7~*..tegen Bisteren aLs slotprijs
voor Unilever op f. 178.80. Kon. Olie
opende plus f. l^o op f. 170.30.
Philips stelde teleur met een verlies
van 30 cent op f .158.50. Aku noteer
de nauweiyks prijshoudend. Hoog
ovens goed prijshoudend. De handel
in Unilever en Kon. Olie was gedu
rende de gehele middag tameiyk le
vendig. Later kreeg de markt een on
regelmatig verloop waarbij Philips
daalde tot f. 158.00. daarentegen lie
pen Kon. Olies uit tot f. 171.50
Hoogovens steeg van 597 tot 599
'596). In Aku en Unilever kwam
weinig verandering meer
Ook gisteravond had de handel in
i de Internationale waarden gedurende
het telefonische effectenverkeer niet
veel te betekenen nu Amerika, we
gens de 15% extra belasting bij aan
kopen. geheel uit de markt bleef.
Onderling (belastlngvryging er In
Wall Street gisteren een kleinigheid
in de Nederlandse fondsen om tegen
prijzen die een paar gulden boven het
Amsterdamse niveau uitkwamen. De
beurs verwacht dat de marges nog
I wel ruimer zullen worden.
I
In de scheepvaartsector was de
stemming door elkaar nauwelijks
Prijshoudend. De leidende cultures
gaven weinig verandering te zien. De
staatsfondsenmarkt kon zich goed
handhaven.
Aandelen ..Mendes Gans", die gis
teren vijf punten hoger noteerden,
werden wederom hoger geadviseerd
Dit op de verkoop van nominaai
f. 800.000 aandelen Mendes Gans aan
„Dow Chemical" «Amerika) voor het
uitbreiden van de bankrelaties van
Mendes Gans. „Havenwerken" wer
den wederom hoger geadviseerd. Het
forse verlies van f. 2.24 miljoen,
tegen een verlies van f. 28500 over
1961 van „Dekkers" (postorder-be-
drUf» bracht weinig verandering in
de koers van de aandelen van deze
maatschappy. De stukken noteren
circa 40%
Ondanks financiële strop
Onder voorzitterschap van de heer
J. Mrntink kwamen i^steravond de
winkeliers In vergadering bUeen. De
voorzitter betreurde de gang van
zaken by de laatst gehouden ballon-
nenwedstryd. De ballonnen waren
nlet allemaal afgenomen en het was
voor deze jonge vereniging een
financiële strop geworden. Toch is
deze ballonnenwedstryd een groot
succes te noemen.
Het was voor het bestuur een
zware taak om de honderden kaar
ten die waren binnengekomen te
berekenen. In deze vergadering kon
den de prijswinnaars worden bekend
gemaakt. De ballon van de eerste
prijswinnaar had een afstand van
637 km afgelegd.
Hierna werd de nieuwe actie be
sproken voor het St -Nicolaasfeest.
De winkeliers zullen gezameniyk
obligaties uitgeven. En na afloop
van de actie zullen de obligaties
worden uitgeloot. Zij zouden dan
voor .de klanten een waarde kunnen
betekenen van f. 500 tot f. 1000. Het
aantal leden is nu gesteld op 22 De
trekkingsavond zou een groot feest
moeten worden voor alle inwoners.
Betreurd werd dat alleen de bakkers
en melkzaken zich nog van de win
keliersvereniging onthouden.
WASSENAAR
Reconstructie
Wittenburqerweq
In „Huize Klimop" werd vanmor
gen aanbesteed de reconstructie van
de Wittenburgerweg Inclusief ver
nieuwen riolering en rioolwaterpers-
leiding met bykomende werken De
hoogste lnschryver was de firma C
Smit en Zn. te Vilfhuizen met
f 1.420.000. de laagste de NV.
N.B.M. te Zaandam met f. 875 000 én
de op een na laagste de N.V. Jemens
te Llsse met f. 978.000.
In de week van
8 t.m. 14 augustus 1963
GEVESTIGD
J. Schuurman» en fam.. Beethoven-
laan 97; J. Colijn en fam Witte Ro
zenstraat 21; C. Bijl en fam.. techn.
employé. Rljnaburgerweg 144; G. E.
Leldelmeyer en fam., ëcheepswerktulg-
kundige. de Bazel6tr 55: W. van Wee-
ren en fam.. kant.bed.. Levendaal 137;
F M van der Werf en fam slagers
knecht. Willem Klooalaan 9: A. Prins
en fam.. flllaalchef. Herenstr. 3; K.
Balt en fam chemisch analist. Vlval-
dlstraat 94; C. J. van der Poel en fam..
glasinstrumentmaker. Vlvaldlstraat 88;
V. DozU-Heddes en fam.. Rapenburg
10: C. J. Wijde veld en fam.. loodsbaas,
a b Spoorsloot. J. van der Haar en
fam.. predikant, de M. v. Streefkerk
straat 60; F G. de WaiJer en fam.,
verk.ass Zoeterw. singel 81: L. I. Mil-
laard-Mltchison en fam.. Hoge Rijn
dijk 72; K. Hendricks en fam techn.
employé. Surlnameatr. 36; S. H. Ed
wards pn fam.. tennlsleraar, Hnarl.weg
5a: P, M. Brulnooge. verpleegster. Re-
sedaatraat 22; J F. B. E. Vermeulen.
Kllkspaanweg 43; J. Bennlng-Lulten.
Pr Frederlkstr. 3; M. A. M. Baak-van
Ovoat, Haagweg 32; P. H. Tervooren.
hulp In de hulsh Oranjestr. 44: B
van der Ketterij, militair, Noordelnde
2a; P. Breedveld. Raamsteeg 7; H. J.
Brlnkman-Waardenburg en fam.. Haar-
lemmerstr. 297; A. P. J. van Noort-
Grundeken, Zocherstr 12; B. C. Chris
tiansen. Dlepenbrocklaan 36: A. van
Dantzlch. bedrijfseconoom. Rljnabur
gerweg 5: M. M Helns. typiste, Be-
trljdlngsplein 32; L. G. Botjes, hell-
gymn -masseuse, de L. de Kanterstr
44; M. A. van Haalem. verpleegster.
Ten Kateatx. 14; G. van der Horst, be
jaardenhulp. Boahulzerlaan 12; P Glas
bergen. constructeur, W. de Zwijger
laan 11a; H. M. Verhoon-Joslaa. Beye-
rlncklaan 12; M. Trotto, Kllkspaanweg
17; A. J. van Es. monteur. Hoflaan 66.
G. J. Voorwinden. Rijn- en Schlekade
133: E. T. G Evers, verpleegster. Rijns-
burgerweg 10; C. E. Bok-Tinbergen.
Boerhaavelaan 248; A. Waasdorp secre
taresse. Merelstraat 23; A C H Claes-
sens. docente volksmuz.school. Zocher-
straat 5; L. M. Versteeg. Groenhoven-
straat 1; W, Paanw-van den Berg. hulp
ln de hulsh.. Kanaalweg 173; G. J M
van der Heijden. Breestraat 83; K R.
van der Veen. Plet Paaltjenspad 8: J
Maaskant, verpleegster, v. d. Brandeler-
kade 11; A G. van Dijk. lerares. P J.
Blokstraat 10; A. M de Laaf-Wortel.
Zuidsingel 23; R. H. Nolles, stuurman.
Kanaalweg 7; J. W. Zoetemelk, aan
nemer. Haven 13: J W. M Boeff-van
der Linden. Haven 13; L. M Balselro
Blanco. Turfmarkt 2; R Hartsuiker,
metaaltechnicus, de Sltterlaan 121.
VERTROKKEN
S. M. van Eyie-Oude Elferink. Oude
8ingel 238 nr Amsterdam, le Helmer
straat 275 III: C. H van Werkhoven-
Dool. RUn- en Schlekade 140 nr Voor
hout, Maurltsstr. 9; J. A. Snaterse en
fam.. Moddermanstraat 86 nr Leider
dorp. Emmastr. 6; R. H. I. Janse. Vijf
Mellaan 17 nr Arnhem. Novalaan 20 II;
A. G. den Brok en fam Fred, van
Eedenlaan 4 nr 's-Gravenhage. Kon.
Emmnkade 162; H. J. Cuveller en fam
Sluisstraat 15 nr Haarl.meer. Zweg-
landstr. 29; J. P. Bijlsma en fam Lee-
manstr. 31 nr Amsterdam, Wedderborg
51 I; W. L. Kramer en fam.. Lusthof-
laan 40 nr Rotterdam. Rubroekstraat
112a; R. C Sprult-HUhorst en fam..
Lage Rijndijk 65 nr Oegstgeest. RiJn-
zlchtweg 165; G. J. Krulstum en fam..
Bllltonstr. 19a nr Rotterdam. Gordel-
weg 134b; H Slerat-Breuer en (am..
Serlngenstr. 14a nr Alkemade. Binnen
weg 11; G. J. v. d. Broek en fam.. de
Goejestr. 4 nr Eindhoven. Bonlfaclus-
lnan 3; .7. .J Lardé en fam 4e Bin
nenvestgracht 11 nr Leiderdorp. Dwars-
waterlngkade 10: G. A. Volwater en
fam.. Levendaal 39 nr Roosendaal. Val
kenburger. 9: M. F Meurs. Zoeterw.
singel 20 nr Helloo. Curtluslaan 5: S.
Gunning. P. J. Blokstr. 21 nr Dor
drecht. Bankastr 57; M M. Boorsma.
Rljnsburgerweg 10 nr Oegstgeest. Pr
Bemhardlnan 50; H. L. Rab, Rljnsbur
gerweg 10 nr Harlingen. Gr. v. Prlnste-
rerstraat 27; E. van der Hoeven. Von
dellaan 42 nr Rotterdam. Bentlnck-
pleln 80; V H. Jans. Nachtegaallaan
4 nr Dordrecht. Nassauweg 81; F J. J.
van Schagen. Wald. Pyrmontstr 72 nr
Breda. Jan Davld Zocherstr 11; M
Asard, Hjaterstr 16 nr Rheden (Gld.),
Statlonsstr 1; W F Florijn. Marljke-
atraat 28 nr Warmond. Padokslaan 0;
C. Prins, v. Llmb. Stlrumstr. 31 nr
Berkhout. Zuid Splerdfjkerweg 66: A.
M. J E. de Graaf. Lage Rljndtjk 4 nr
VS. van N -Amerika; S G. Juffermans.
Thorbeckestr. 23 nr Warmond Lock-
horstlaan 14; D C Meijer. Hoge Rijn
dijk 10 nr Alphen a d Rijn. Zoutman-
straat 49; J F M T. van Koppen. P
de la CourUtr 70 nr Delft. Oranje
Plantage 45; J Langezaal. Ploenstr. 2
nr Utrecht, van Swlnden6tr. 32: A. J
van Drenth-Schaall. Herengracht 63 nr
Tlel. Eadoornatr 40a: P. A. van Digge
len. Oude Veat 113 nr 'a-Oravenhage.
Ruvchrocklaan 198; A van Leeuwen.
Voiieragracht 2a nr Leeuwarden. Lange
M&rktstr. 34.
Woensdag 21 augustus 1963
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f 1000.—
vorige
slotkoers
koers
v. heden
Ned
*58 4%
102%
101%
Ned
'59 4%
102%
101%
Ned
'60-1 4%
102%
101%
Ned
'60-n 4%
102
101%
Ned
'59 4%
IOOIV
100%
Ned
'60 4%
100r«
100%
Ned
'61 4"*
100%
100%
Ned
'53 3%
100%
100%
Ned
•63 4%
96%
96%
Ned
Gb obi 3%
81%
81%
Ned
'47 3%
93 iV
93%
Ned
'51 3%
97%
97%
Ned
'53 I-U 3%
95%
95%
Ned
'56 3%
95%
95%
Ned
'48 3%
89%
89
Ned
bel cert 3%
88%.
Ned
'50 Ï-II 3%
89%
89
Ned
54 i-n 3%
90%
90%
Ned
'55 1 3%
90%
90%
Ned
'55 n 3%
93%
93 J*
Ned
*37 3
92%
92%
Ned
Gb ob '46 3
92%
92%
Ned
dol In '47 3
89
89
Ned
Inv cert. 3
99
99%
Ned
62-64 3
100
100,',
Tndlë *37 3
99%
Indte
•37 A 3
95%
Ned
wonbl '57 6
107
107 A
Ned wonbl *58 4%
101%
100%
Ned wonbl '60 4%
101%
100%
ACTIEVE AANDELEN
Amst. Rubber
Ver KVA-mij
AKO
Deli My cert.
H'>oeovens cert
Philips gem bez
Unilever cert
^rdtse petr
Kon P (50 a f20)
Roll Amer Uln
Java China Pak
K LM
Kon Ned St boot
Kon Paket MIJ
Stoom v Mil Ned
Nlev Goudr eer
v Ommeren eert
Kon Rott Lloyd
N Soheepv Unie
111%
149
485%
127
596 1
158 90
178.80
778
168 90
138%
157
52
153%
165
142
115%
255
142
140
111%
149%
485%
126.30
598%
158 60
180.10
788%
171.50
137%
157
50
153
165
142%
116%
253%
143
139%
NIET ACTIEVE OBLIGATIES
Prov en Gem.lenlngen
A dam '47 (3%) 3
Idem '48 «3%)
R'dam *52-1 (4%)
ld '37 ï-n (3%)
7. -Holl '55 4%
Bankwezen
Bk N Gem 68 5%
ld NWB *52 '4%
BVO rsbr f500
BVG rsbr '52
ndustr Obligaties
Jhtlips Dol *51
95,*.
95 ,V
100%
96
99%
104
99JI
170
144
91%
95%
95%
100
103%
991J
171
144
Premlelenlngen
Alkmaar '56 2%
A'dam '53 3
A'dam '51 1 2%
A'dam '56 I 2%
A dam '56 n 2%
A'dam '56 III 2%
Breoa *54 2%
Dordrecht *56 2%
Eindhoven '54 2%
Enschede *54 2%
Den Haac -52 l 2%
Idem n 2%
R'dam '52 I 2%
Idem II 2%
Idem *87 2%
Utrecht '52 2%
Z -Holl 1957 2%
Zuid-Holl *59 2% BB8S
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Kredietinstellingen
Interunle f80 197
Robeco 229
UnlUe f50.- 485
Ver Be? v 94 f50 137
Amst Bank 387
Cultuurbank 21
Holl Bank U eert. 238%
N»vi R«»nr|elmi1 362
Ned Mid bank 244%
Rott Bank 258
Twenteche Bank 326
Industrie Ondernemingen
Albert Heljn
Berkel'a Pat
BorRumi)- Wehry
CaJvé Delft cert
ElectrolaamiJ
Gelder
vorige
slotkoers
koers
v heden
86 x
86%
114%
116
93%
92%
88
87%
91%
92%
96
96A
88
87
85%
84%
87%
87%
87%
87
94%
94%
96
96%
95
96 b
94%
94
104%
103
94 X
93%
100
101
161.5f
229
487
137
387
21%
239
361
244%
358%
325
VERKLARING DER TEKENS
Gedaan en laten
Gedaan en Dledea
K Pap
K Ned Grofsm
Holl Constructie
Ing bur v B nilv
Internatte
v Kemp en Beq
Kon Zont Keften
Leldse Wolsp rij
Vfüller en Co NB
Ned Kabelfabr
Phlltpe pref
Rott Droned MU
Ver Touwfabr
Walvtgvaart
Wernlnk's Betmll
Wilton Feitenoord
v Wtlk - Heringa
Zaalberg
Mynboaw en petrn
Biliton 2de r.
Kon Petr (f 20)
Amer fondsen
Camui Pacific R
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
GeneraJ Motors
Kennecott
Republic Steel
Sheb OU
Union Pacific
ön States Steel
Bieden
Laten
Es dividend
Exclaim
693%
638
246
243
76%
75%
892
900
415b
252
253%
164%
165%
560b
171%
173
254
257
149%
149%
784%
790
499
500
320
320
470
468
61.70
61.70
381
383
423
424
56 b
66 b
201
201%
290%
294
103%
102%
109
109% b
rum
406
407%
166
169
31%
32
65iT«
65%
49,',
48%
32%
32%
69%
691»
72%
72%
72%
72%
39%
39
46
46
40%
39%
50%
50%
