WERKSTER
JUDO en JIU-JITSU
„Sportschool LUITEN
Dil biedt u LANGEZAAL van de Stille Rijn 3-4, Leidei
Sneeuwzachte cocos in melkchocolade
kantoorbediende (m.)
constr. schilders
htjtpostel
Les 't Best
1
J. H. Teeuwen
Tandarts KOOREMAN
EAB
GESLOTEN
PADDENBURG
het
pure sap
van rijpe
druivenTi^mb
kolen
caron
WONINGRUIL
Pijpfifters/
C.V.-monlej;
Electrisch lassers
Instr. pijpfitters
Machine-bankwerké
Consfr.-bankwerker
Montagewerkers k
Alg. Kanfoormachine Bedrijf N.V.
560ste STAATSLOTERIJ 4ekia* 3* ij
rr
Heden en morgen GROTE VERWARMINGS-SHOW in beide zalen van
„Den Burdil" van 10 uur v.m. lol 10 uur n.m. annex RADIO-, TELEVISIE-,
HUISHOUDELIJKE APPARATEN- EN MEUBEL-SHOW
TEL, 26545, Leidens oudste verwarmingsadres, toegang is geheel GRATI
Familieberichten
Met grote blijdschap geven
wy kennis van de geboorte
van onze zoon en ons
broertje
BOB.
RENE VOS
DICKY VOS-DE WIT
MONIQUE
RENÊE.
Leiden, 20 augustus 1963
Moddermanstraat 32.
Met grote blijdschap en
dankbaarheid geven wy U
kennis van de geboorte van
onze dochter en zusje
MTEKE.
I. NEUTEBOOM
I. NEUTEBOOM—
DREEF
ERNA
SON JA.
Leiden, 21 augustus 1963
Jacob Catslaan 83.
BANKETBAK!}
P. CORf"
Enige kennisgeving.
Heden nam God plotseling
tot Zich mijn lieve zuster
en tante
JOHANNA CATHARINA
BRIER,
In de ouderdom van
75 jaar.
Uit aller naam:
A. M. v. DONKELAAR-
BRIËR
J. C. V. DONKELAAR.
Rijnsburg. 20 aug. 1963
Huize „Avondzon",
Oude Vlietweg 9.
Correspondentieadres
Koninginneweg 13.
Oegstgeest.
De begrafenis is bepaald op
a.s. vrijdag 23 aug. om 2.30
uur op de Ned. Herv. Be
graafplaats te Rynsburg,
voorafgegaan door een
rouwdienst welke om 1.30
uur aanvangt. Ingang aan
de Smidstraat.
Door de zeer vele blijken van
belangstelling welke wij bij
ons gouden huwelijksfeest
mochten ontvangen, is het
ons onmogelijk een ieder
schriftelijk te bedanken.
Deze belangstelling is voor
ons echter een grote steun
geweest, waarvoor wij U har
telijk danken.
Namens de familie:
P. NOORT
Fr. NOORT-DONKERS.
Leiden, 21 aug. 1963.
Pieterskerkstraat 20.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT.
voor:
MIDDENSTANDS-EXAMEN
Associatie- Boekhouden - M.B.A.
examens HandelscorrMp.
STAATSPRAKTIIKDIPLOMA
ENGELS - FRANS - DUITS - SPAANS (Conversatie) j
STOVEG DIPLOMA GROOTHANDEL
PATROONSEXAMEN BEROEPSGOEDERENVERVOER
(Aparte groepen voor beginners, gevorderden en
teleurgestelden)
Maak Uw vrije tijd produktief, ga leren en bovendien
met diploma's staat U veel steviger in Uw schoenen l
Ook U kunt slagen, indien U studeert bij:
QNOHWHS INSTITUUT
ARTS
Waarneming
dokterstelefoon 22222.
PRAKTUK HERVAT.
o.Lv. M. v. d. HORST
Herengracht 4 - Leiden - Tel. 0171030660
(Door het IM.O. officieel ERKENDE Middenstandsopleiding).
Reeds duizenden malen is daadwerkelijk bewezen:
Wie zeker zijn wil van succes
die neme bij de „M.E.A.B" les
Inlichtingen en inschrijvingen: dagelijks, zowel mondeling,
telefonisch als schriftelijk.
Sneeuwzacht en heerlijk fris is de cocos
in BOUNTY. Dankzij n nieuw, gepaten
teerd procédé blijftdecocos altijd zacht en
koel. Proef zo'n heerlijke BOUNTY! Nee,
genieter samen van! Want er zitten twee
grote stukken in zo'n gezellige wikkel.
STUKKEN IN ÉÉN WIKKEL
SPECIALE INSCHRIIVINGSAVOND
MORGEN, donderdag van 79 uur.
NS. Privé-adres: Hoge Rijndijk 87. Leiden, tel. 01710-34784
UITZENDBUREAU
DE KONING
vraagt
a. Stenotypiste
Engels;
b. enige typistes
Ned.;
c. adm. kracht,
bekend met boekhoud
machine.
Aanmeldingen
Apothekersdjjk 13.
Telefoon 31710.
WEGENS VAKANTIE is onze
zaak van MAANDAG 26 tot
en met ZATERDAG 31 AUG.
PAPIERHANDEL
NIEUWE RIJN 11. tel. 21430
goed en verzorgd
zomerprijzen
HAAGWEG 15 - TEL. 20105
B
RECTIFICATIE.
HEEMSTEDE—OMGEVING
LEIDEN—VOORSCHOTEN.
Aangeboden te Heemstede
vrije woning (bouw 1959) in
bosrijke omgeving bestaande
uit 1 Eng. kamer en 4 slaap
kamers en zolderruimte,
douche-cel met koud en warm
stromend water en schuur.
Huurprijs f 14.30 per week.
Gezocht in omgeving Leiden,
richting Den Haag beslist
soortgelijke woning. Hogere
huur geen bezwaar.
Brieven aan het bureau van1
dit blad onder no. 9248a.
Rijno druivensap...
voor de volle 100 °/o zuiver sap;
klinkklaar, drinkklaar fruitEn
al dat drinkplezier nu fleurig
verpakt in een handig 4-pak.
Vier flesjes druivensap in één
pak. Lekker en gezond. Dus...
waarom nu niet zo'n 4-pak
gehaald?Ook in zo'n
nieuw 4-pak:
appelsap
i sinaasappelsap I
frambozen
zwarte bessen
Onze salon te Leiden is des
maandags de gehele dag gesloten.
Voor moderne haarv»rzorging
5-meipUin 80 Leiden - Tel. 33595
Betplein 7 Katwijk Tel 4460
GEVRAAGD:
voor schoonhouden van kan
toorlokalen plm. 9 uur per
week. Aanmelden heden
avond tussen 67 uur
Rijnsburgerweg 94.
(met N.V.L.-diploma)
r
r
et
Tevens bestaat op onze ik
1ITTERS SCHOOL
bij voorkeur voor metaalbewerkers ia:
ouder dan 30 jaar) de mogelij khekjn
versnelde opleiding
tot pijpfitter
voor de olieverwerkende en
industrie te volgen.
Na voltooide opleiding volgt te'
stelling op één onzer binnei
montagewerken.
Regeling voor reisgeldvcrgoedirji'
kost- en reisgeld vergoeding.
Gratis bedrijfskleding. Rr
Gunstige wmstaandeelregeling. tsc
rn
Nadere inlichtingen kunnen verkregen wojet
donderdag 22 augustus a.s. tussen 7 en 8 uurIH
bij het Gewestelijk Arbeidsbureau te LEQdi
alwaar een Werkspoor-vertegenwoordiger |n
wezig is. ra
lel
Reis- en vemiimkosten b$j sollicitatie w«ri
vergoed. er
I
H
ta
in
Op HANDELSKANTOOR wordt gevraagd:
Kennis van boekhouden en enige kantoorervaring
vereist.
LAMMERMARKT 46 - LEIDEN - TELEF. 2 48 42
HOGE PRIJZEN
2000 12682 18576 1900 4282 1000 1932 3850 11600 12707 400 66» 6854 144TT li
200 1050 1084 1347 1666 1706 i856 1975 2278 2958 3519 S338 8978 9487 9744 11481 IJ
13167 15771 15973 16138 16745 16823 17754 17844 19337 21343 21948
PRIJZEN VAN ƒ80.—
L 377 390 423 543 630 789 793 I
I 163 181 408 454 547 597 631 I
NIEUWE BEGINNERSCURSUSSEN:
voor DAMES, HEREN EN JEUGD (vanaf 6 jaar) 2
Dir.: W. LUITEN.
Rijksgedipl. Judoleraar.
4e DAN - Kodokan - Japan
Lid: N.JJB.; N.J.R.; N.VJ.JL.
Inlichtingen en inschrijvingen dagelijks:
Pieterskerkgracht 9 - Telefoon: (01710) - 23728
Gevraagd:
Aanmelden avonds na 7 uur
Korevaarstraat 22A - Leiden
1091
127
202
213
235
399
408
465
535
614
821
798
12247
2015
048
067
127
185
284
334
356
434
459
983
379
775
820
967
976
13008
S017
069
092
216
368
383
449
614
757
727
768
770
960
14010
4127
250
au
354
453
523
659
758
832
834
497
923
953
955
15108
#009
063
137
256 265
313
399
469
538
563
16049
564
760
767
785
810
875
929
17028
6091
145
323
337
475
506
547 758
990
781
7014
085
178
198
331
389
437
457
514
351
18069
597
878
950
18019
8085
213
239
280 300
330
631
785
870
696
8021
030
139
213
341
380
412
512
559
726
20028
821
860
888
836
10005
068
106
495
584
672
705
862
919
941
21027
11070
208
210
239 305
341
446 707
734
756
966
NIETEN
1004
103
104
154
184
190
205
255
262
268
323
270
306
319
320
330
343
355
368
394
427
547
475
481
490
497
520
550
599
648
704
713
860
785
854
864
865
897
901
927
944
961
12004
2014
037
164
182
190
240
308
314
316
332
268
348
460
624
642
688
714
733
746
754
774
583
797
802
864
873 906
953
992
815
8012
049
057
060
(161
080
160
161
201
300
1S0O4
310
326
335
361
372
386
424
439
479
550
196
574
582
586
602
603
636
639 650
652
702
338
712
789
802
806
902
921
925
908
902
505
«004
020
040
044
045
059
082
095
102
119
737
121
128
135
175
273
275
303
357
359
476
948
482
569
585
000
616
625
642
647
709
742
14009
748
804
811
819
S21
836
839 861
944
998
245
8019
021
058
060 089
117
129
143
147
149
757
160
178
212
225
228
233
261
268
278
303
996
362
385
387
427
474
481
522
541
553
555
15015
597
613
620
623
625
658
688
700
748
803
422
813
817
833
837
858
864
883
897
926
934
602
940
843
8005
021
035
042
102
175
198
207
212
238
16035
248
250
267
269 289
329
352 373
395
409
230
436
489
499
541
601
622
660
(■'-:<
696
698
462
«99
706
707
715
737
783
789
800
822
841
696
853
890
893
931 988
974
70O9
023
045
048
079
193
111
139
143
227
170O5
239
269
311
322 330
364
365
368
393
394
256
428
438
455
180
512
532
538
564
578
643
651
644
647
649
752
762
764
786
810
826
889
944
891
903
915
921
18018
8002
08
043
049
090
109
160
178
182
271
287
282
312
356
410
519
536
537
000
603
604
690
630
654
678
771
825
880
883
909
947
982
978
985
988
9000
18006
8011
051
065
007
092
102
112
121
135
158
350
180
212
2*26
241
966
272
2S2
288
301
314
779
830
360
388
389
393
408
416
431
434
515
20O11
543
622
627
630
694
773
838
K52
864
866
207
892
899
928 945 947
959
964
090
999
451
10003
091
092
120
139
189
216
247
261
270
8*6
281
282
344
375
398
437
446
451
485
501
21015
513
514
536
548
545
549
586 640
718
733
333
747
751
787
812
857
889
903
907
974
978
609
•1003
030
051
090
093
143
179
205
265
313
914
115 140
1 535 701
237 2(77
526 570
9 219 274
2 805 903
l 231 579
i 166 212
703 732
t 327 376
156 227 242 243 443
892 947 988
300 353 464 541 I
619 704 757 789 806
472 605 613 696 001
657 736 845 926
282 318 403 470 470
765 790 818
429 430 559 586 707
I 641 653 660 876 689 721 759
I 347 372
r 613 627
1 875 887
1 023 056
:~1 325
604 623
831 875
l 038 061
i 210 225
1 374 383
549 538
787 795
952 966
011 058
266 357
805 840
382 388
640 648
926 968
072 124
346 394
660 694
939 964
082 098
232 255
412 425
583 593
840 847
997
069 082
458 509
855 900
994
129 142 205 254
422 437 468 530
725 784 792 796
117 143 156 159
267 279 300 305
430 446 451 485
615 646 672 674
851 872 918 921
090 097 143 150
557 578 580 595
951 965 988 990
072 074 109 111 136 168 255 343
460 475 478 485 486 487 533 594
680 715 721 780 782 784 786 791
1 sm ow qco
i 057 114 130 133 136 171 193 195
253 257 277 300 327 347 433 438
473 548 575 602 60S 607 618 650
i 731 760 814 856 869 891 901 930
I
S 029 047 048 172 177 210 225 227
290 337 363 372 422 451 527 571
654 661 719 745 789 836 868 892
973 989 994 996
i 046 055 071 085 116 137 157 159
301 414 458 476 506 539 557 598
1 713 775 802 806 830 847 886 889
I 044 056
l 375 396
l 812 843
078 081
214 232
462 466
858 884
090 101
348 382
I 618 651
I 927 971
073 168
473 483
847 874
096 117
249 250
469 498
886 887
118 131
392 466
702 707
979
172 187
570 645
920 932
131 137
283 323
502 688
908 913
163 t97
481 496
764 756
232 288
646 711
936 986
145 183
358 364
729 764
915 945
237 30?
543 551
840 853
I
