S_CHEJ_PSKyiBERJC H T E N
Nederland is geen
land van viseters
De laatste golf
trok hen mee
EN DE MEESTER
KIEKER
PETERTJE'S AVONTUUR
Verbruik per
hoofd 9.2
Poolse boeren
kopen land
NU MODERN WASSEN
WASMACHINE BLAUW
=r
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 14 AUGUSTTS X96S
Dagelijks vervolgverhaal
door A. MORGAN («H he* Duit* vertaald)
«mffmttmiiiiniiiiniiiiiiiiifiimiMniiiiiiiiNfiiMntuifHi
38)
,Wil je dat huis dan alleen be-
1J| wonen", vroeg ze.
„Vraag je dat nog? Je weet heel
goed, dat zoiets niet in mUn hoofd
opkomt. Ik wil met jou daar wonen,
Itenminste als JU ook wilt. Zou Je met
Jhnij willen trouwen en met mij naar
■[Noorwegen gaan?"
Zij wendde haar hoofd enigszins
■laf, opdat hij haar tranen niet zou
■kien. Dan legde zij haar hand op
zijn wang en zei vastberaden. „Ja,
dat wil ik".
Plotseling begon de baby van Rosy
Elman hevig te huilen. Vooral om
dat de kleine zich tot nu toe als
een voorbeeld had gedragen, maak-
jiè dit gehuil een bijna angstige in-
Iedereen was Ineens wakkeu
Sabina was meteen naar Rosy ge
gaan. Ze keek verschrikt naar het
hoogrode, koorstachtige gelaat met
de flikkerende ogen.
„Rosy, wat is er met je?" vroeg zU
Dr. Frölich kwam er bU. HU zag
ogenblikkelyk dat. Rosy hoge koorts
had
„Water", fluisterde Rosy met dro-
lippen. ZU had al geprobeerd
x kind de natuurlijke voeding te
iven, doch zij was te zwak.
Dr. Frölichs gezicht stond ernstig
en hij Rosy had onderzocht.
Nog nooit in zUn leven had hU zo
_uldelijk en smarteiyk zijn on
macht om te kunnen helpen moeten
ondervinden als hier, waar niet al
leen verschillende geneesmiddelen
ontbraken, doch zelf de eenvoudigste
hulpmiddelen. Men moest zich niets
voorstellen. Zoals de dingen nu la
gen, kon hy de jonge moeder nog
weinig uren in het leven hou-
Indien er in de loop van de
dag geen hulp kwam, waren Rosy en
,r baby verloren.
Die onmacht maakte de dokter zo
'prikkelbaar en nerveus, dat hij om
1uitweg te vinden. Taylor af-
uwde. Er was weer te weinig wa
ter gehaald, vogeleieren ontbraken
jen leguanenvlees was er ook niet.
„Wat doe je eigenlyk behalve je
Bhaam bij het vuur warmen?"
vroeg Frölich op een toon, zo ver
beten en zo agressief, als nog nie
mand in het kamp van hem had ge
hoord.
Voor Taylor op de verwUten kon
antwoorden greep Barbara in. „Ik
h3b gisteren water gehaald dr. Frö
lich", zei zij kalm. „En ik zal da
delijk nieuw water gaan halen,
j Zij pakte het voor dit doel steeds
gebruikte schildpadschihld en verliet
zonder enig woord het kamp.
Taylor trad met een boos gezicht
op de dokter toe. „U moet uw be
voegdheden niet overschreden, dok
ter", zei hij driegend.
„U kunt zieken bevelen geven. Die
zijn hulpeloos en moeten uw orders
opvolgen. Maar mij hebt u niets te
bevelen, begrijpt u dat? Wat ik voor
\£i algemeen doe. doe ik vrijwillig.
Bairom als ik nog een nijdig ge-
scht zie, dan moeten jullie het werk
onder elkaar maar verdelen, want
dan leg ik het bijltje erbij neer".
Terwijl dr. Frölich zich geweld
aandeed om geen dingen te zeggen,
die de breuk tussen hem en deze man
nog groter maakten, richtte Tormud
zich half van zyn ligplaats op en
riep: „Wind je niet zo op„ Taylor".
Een verachtelijke blik op Tjrmud
was Taylors antwoord. Daarna draai
de hij zich om en liep tegen de berg
op. Barbara achterna.
Sara Burns keek de dokter beris
pend aan. „In onze situatie moet men
zich wachten om onrechtvaardige
maatregelen te nemen", zei hij.
Barbara had juist de eerste bocht
in het zogenaamde pad naar boven
bereikt, waar het kamp uit het ge
zicht was, toen Taylor haar achter
op kwam.
„Bhjft u maar gerust beneden. Ik
ga wel". De woorden kwamen wat
mopperig over zUn lippen. „Die ou
de moest zich nu niets gaan ver
beelden en commandant willen spe
len! MUn zenuwen zUn net zo murw
als de zUne".
Taylor nam het schild uit Barba
ra's handen. „Wat betekenen zenu
wen", vroeg hU koppig. „Kijk eens
naar Elman en de baby. ZU overle
ven deze dag niet meer, dat zeg ik u.
En waarom ook? Een mens.dat niet
meer ter been is, betekent voor ons
een last".
„Je mag niet zo zondig spreken",
riep Barbara oDgewonden uit. „Ge
lukkig weet ik zeker, dat het je geen
ernst is met wat je zegt".
Taylor bleef staan.
„Geen ernst? U bent goed, maar
het is mUn overtuiging. Slechts in
één opzicht hebt u gelUk. Rosy is
voor ons niet belangrUk meer. Als
zU verloren gaat, zUn wU morgen ver
loren. U gelooft toch zelf niet, dat
Martin terugkeert?"
Barbara keek hem recht in de
ogen. „Ik zeg u, dat hy terugkomt.
Dac voel ik heel duidehjk".
Zy moest zich de grootste moeite
geven om haar woorden een geloof
waardige klank te geven. Zij had haar
zekerheid ook verloren, 's Nachts
had zU telkens dezelfde droom ge
had. Een vulkaanuitbarsting had
met zUn lavastroom de in panische
angst wegrennende Martin ingenaaid
en langzaam verzwolgen. Telkens was
zij door haar eigen angstgeschreeuw
wakker geworden en hoewel zy zich
had voorgenomen aan niemand iets
van deze verschrikkelUke droom te
vertellen, ging het haar niet uit de
gedachten.
„Ik heb God gebeden", zei Barba
re en tegen haar wil zakte haar stem
enigszins. „Je zult zien, vandaag nog
wordt ons Martin gezonden, die al
les meebrengt, wat we nodig heb
ben. Ik voel het.
Taylor lachte wat smadelUk en
ging hoger de berg op. „Ach JU en
je goede God. Toen je nog in het
protserige paleis van je vader woon
de, zal je je heus niet om die God
bekommerd hebben. Wees maar voor
zichtig. God heeft een goed verheu
gen". Barbara perste de lippen op
elkaar en volgde hem zwUgend naar
de waterbron. Deze man sprak uit
wat zy in talloze uren van wanhoop
zichzelf had voorgehouden.
Boven by de vindplaats van het
drinkwater was het doodstil. De stei
le hoge en grauwe rotsen omzoomden
het als muren en deden het op de
ze stralende morgen somber ïyken.
Taylor hield by het waterscheppen
plotseling op en keek achterdochtig
naar een vooruitspringende rots. Be
woog zich daar iets? Misschien een
van die grote leguanen? Iemand
moest toch de steen losgemaakt heb
ben. die nu naar beneden rolde en
een kleine lawine veroorzaakte, die in
het water plonsde. Toch was er niets
daarboven te ontdekken.
Schouderophalend nam Taylor het
gevulde schild op en keerde zich om
voor de terugweg.
„Ga liever mee", bromde hy' mis
moedig. „Vogeleieren kunnen we
daarna zoeken. Dit plekje heeft nooit
nhjn sympathie gehad".
Barbara had de kleine steenlawi
ne natuuriyk ook gezien, doch zy
hechtte er weinig waarde aan. „Ga
maar alleen!" zei zy. „Ik klim nog
even hier naar de top. Misschien kan
ik vandaar Martin op de terugreis
zien".
„Dan kun je biyven kyken tot je
zwart bent geworden", riep Taylor
over zyn schouder terug. „En op
my hoef je ook niet te wachten. Ik
ga in de richting van de oostkust
op jacht. Hier is 't me altyd slecht
bevallen".
Had hy kunnen vermoeden, dat
zyn woorden niet alleen door Bar
bara waren gehoord, dan was hy
zonder twijfel niet weggegaan.
Maar hy kon niet bevroeden, dat
zyn waarneming daarboven hem niet
had bedrogen. Daar boven waar de
steen was losgeraakt, had zich wer-
kelyk iets bewogen. Daar stond John
Adams, alias Romburg. Hy stond
waggelend achter een rotsblok en
had zich slechts met de allergrootste
moeite voor Taylors ogen kunnen
verbergen. Hy had niet kunnen voor
zien dat Barbara in gezelschap van
Taylor zou komen.
Barbara sloeg geen acht op Tay
lors woorden. Terwijl hy uit haar
gezicht verdween, klauterde zy ge-
makkeiyk naar de hoge top. zoals
zy de laatste dagen al meer had
gedaan en waar zy een plateau met
ver uitzicht wist te zullen vinden. Ze
was juist aan het laatste steile stuk
begonnen toen een geluid haar deed
omkyken.
Beneden haar, misschien tien of j
twintig meter lager stond een mens. I
Een man, die uit de zy wand te voor-
schyn was getreden.
Niet de plotselinge verschoning
gaf haar grote schrik, maar het ui-
terlyk van de man, die in bloed door- j
drenkte lompen gehuld, daar stond, j
Het door lang haar bedekte ge-
zicht, de armen en het bovenlyf wa-
ren met wonden bedekt. Uit de diepe
kassen gloeiden dc ogen van een
waanzinnige. Enige seconden gingen
heen. voor Barbara deze angstig uit
ziende man herkende.
„Romburg", bracht zU er met moei
te uit. ZUn houding bezorgde haar
angst en zy voelde zich bleek worden.
John Adams deed een paar wag
gelende schreden tegen de berg op.
Zy zag dat hij zeer moeilyk liep
en aan het einde van zyn krachten
was. Toch week zij onwillekeurig te
rug in de richting van de top van
de berg en daarmee ontging haar het
enige ogenblik, waarop zij wellicht
snel langs hem naar beneden had
kunnen ontkomen.
„Jawel, Romburg is het juffrouw
Stevenson", zei de man zwaar hy-
gend. „Hoewel ik alleen zo heette tot
ik myn opgave volbracht had. Nu
is die byna beëindigd. Ik heb myn
vader John Adams uit Liverpool ge
wroken, een wraak, die Mike Steven
son op zijn geweten had. En Mike
Stevenson was jouw vader. De reke
ning is thans glad gemaakt op één
post na!"
Barbara rilde.
Hij moest volslagen krankzinnig
zyn geworden. De beschaafde, byna
gemaakte manier van spreken deed
zijn woorden nog dreigender schy-
nen. Barbara kon geen woord over
de lippen krygen.
De man deed weer een paar
zwaaiende schreden voorwaarts. „Die
laatste post bent u, juffrouw Ste
venson. En die wordt thans ver
effend!"
(Wordt vervolgd)
MI—UI
4176. „We hebben hongerriep staatsvijand nummer 1
verontwaardigd, haal eten voor ons!"
„Vooruit, doe niet zo zelfzuchtig", voegde nummer 2 er aan
toe. toen de witgejaste figuur zwijgend door zijn microscoop bleef
turen, „we willen eten!!"
Nu keek de ander eindelijk op. „Hoe vaak moet ik nu nog zeg
gen dat ik niet voor eten gestoord wil worden als ik zit te wer
ken?!" vroeg hij gehinderd, „dat gezanik moet nu maar eens uit
zijn!" En vervolgens richtte hij zijn blik weer op het instrument.
De staatsvijanden waren door deze woorden zo van hun stuk
gebracht, dat ze niet merkten dat zij bespied werden. Het was
Panda, die de auto van beide spitsboeven voor het laboratorium
had aangetroffen en zich nu met de magyrusladder naar de bo
venverdieping had geschoten.
„Ze zien me niet", mompelde hij. „dit is een mooie kans om de
Meester-Kieker te bevrijden. Hij zal het wel benauwd hebben in
die zak".
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5051. Om het vijandelijke dorp heen was een hoge
muur van palen gebouwd; daarbinnen stonden de hutten.
Petertje werd naar één van die hutten gevoerd en daar
moest hij naar binnen kruipen. Alle negers stonden er omheen
en ze lachten en praatten opgewonden. Ze vonden het zeker
geweldig, dat ze een gevangene hadden
kg
In vergelijking tot de ons omrin
gende landen is het Nederlandse vólk
geen volk van viseters. Per hoofd van
de bevolking aten de Nederlanders in
1961 9.2 kg vis of visprodukten, waar
van 5.2 kg eetbaar gewicht. Over het
algemeen is het verbruik van gezou
ten haring gedaald, terwyl dat van
verse zeevis en van visconserven op
lange termijn een styging vertoont.
Aan zoutwatervis aten wy maar 0.5
kg per hoofd van de bevolking.
By de berekening van het verbruik
gaat men uit van de jaarlykse vis-
produktie, welke wordt vermeerderd
met de netto-invoer, terwyl de netto-
uitvoer weer wordt afgetrokken.
Nog wordt mede rekening gehou
den met de verwerking in de viscon
serven- en vismeelfabrieken en met
de op 1 januari aanwezige voorraden
gezouten haring. By de visproduktie
is inbegrepen de aanvoer, welke niet
over de afslag is verkocht. De ver-
bruikscyfers, ook die van gezouten
haring, betroffen rauwe, niet schoon
gemaakte of verwerkte produkten.
In 1961 werd in totaal 108.338.000
kg vis verbruikt, bestaande uit
27.816.000 kg haring. 49.938.000 kg
verse zeevis, 9.630.000 kg schaal- en
weekdieren, visconserven 14.758.000
kg en zoetwatervis 6.196.000 kg. Het
verbruik per hoofd was in 1961: 9.2
kg. Hiervan werd aan verse zeevis 4.3
kg verbruikt, haring 2.3 kg, schaal-
en weekdieren 0.8 kg, visconserven
1.3 kg en zoetwatervis 0.5 kg.
By de detailhandel in vis neemt
het aantal verkoopplaatsen in de ge
specialiseerde bedrijven geleideiyk af,
waarbij het vooral opvalt, dat bij de
ambulante handel de afneming het
grootst is. Dit ligt ook geheel in de
lyn van de ontwikkeling van de le
vensmiddelendistributie, waarbU deze
vorm van handel geleidelijk wordt
vervangen door winkelbedryven en
vaste standplaatsen. Het totaal aan
tal verkoopplaatsen bedroeg in 1960
3786 en in 1962 3376, zodat dit in 2 ja
ren tyds een achteruitgang betekent
van 410 verkoopplaatsen. In Noord
en Zuid-Holland waren er in 1960 to
taal 2089 verkooplaatsen en in 1962
1874. Een vermindering dus van 215,
iets meer dan 10';. Het aantal win
kels was in 1960 1506 en in 1962 1430.
Een teruggang van 76. In de ambu
lante handel bedroeg het aantal in
1960 2280 en in 1962 1946. zodat de te
ruggang het grootst is en wel 334.
De laatste jaren ondergaat de ver
koop van diepvriesvis door kruide
niers en groentenhandelaren een zeer
sterke uitbreiding. Sedert 1956 zUn er
2920 verkoopplaatsen voor diepvries-
vis bijgekomen. Zo waren er in 1956
659 kruideniers en 90 groentenhan
delaren. Totaal 749 en in 1961 2219
kruideniers en 1450 groentenhande
laren. In totaal 3669.
Het aantal groothandelsbedrijven
ondergaat de laatste tijd een kleine
daling. Was het aantal van 1952 tot
1957 gestegen van 636 tot 758, na die
tijd is het aantal gedaald tot 718 in
1962.
De boeren in Polen overstromen de
Poolse Landbouwbank om meer grond
voor zichzelf te kopen, aldus deelt
het Poolse regeringsblad Zycie Wars-
zawy mee. Sinds 1959 hebben onge
veer 59.000 Polen 156.000 hectare
bouwland gekocht van de Poolse
Landbouwbank. Op het ogenblik
wachten nog 2300 aanvragen op af
handeling.
De agrarische politiek van Polen
vormt een uitzondering binnen het
communistische blok. Slechts 13 pro
cent van de landbouwgronden is in
handen van de regering en gecollec
tiviseerd. De overige 87 procent is
eigendom van individuele boeren, die
öf zelf öf in coöperaties het land be
werken. De „landhonger is het
grootst in de noordwestelijke provin
cies, een gebied dat vroeger tot
Duitsland behoorde en in het gebied
van de Bieszczady-bergen in het
zuidoosten van het land.
Advertentie
met Recklttj
Restauratie van
Downing Street
bijna voltooid
(Van onze correspondent in Londen)
De verbouwing van dc officiële re
sidentie van de Britse minister-pre
sident, het beroemde 10 Downing
Street met de aangrenzende panden
waar de kanselier van de schatkist
en de chiep whip (bewaarder van
de fractie-discipline) van de rege
ring zetelen, blykt ongeveer drie mil
joen pond 30 miljoen gulden) te
hebben gekost, twee miljoen pond
(20 miljoen gulden) meer dan was
begroot. Wanneer men inplaats van
deze omslachtige restauratie een ge
heel nieuw complex had gebouwd,
zou dit 3/4 miljoen pond 7ia mil
joen gulden) goedkoper zyn geweest.
Het uiterlyk van 10 Dowing Street
met zyn monumentale deur. dat in
zyn nieuwe vorm byna klaar is. ver
schilt nauwelyks van het sinds eeu
wen vertrouwde beeld. Alleen de vor-
gevels van de nummers 10 en 11
zyn verbreed, terwyl het lage pand
nummer 12 er enkele verdiepingen
by heeft gekregen.
Nummer 10 doet meer aan een
dokter- of notariswoning uit de ou
de tyd denken dan aan de zetel van
de Britse minister-president. De ge
bouwen zyn een overblyfsel van het
pleintje dat de staatsman Downing,
die in 1658 Engels gezant in Den
Haag was. er liet bouwen. Nu ls er
alleen maar het smalle straatje over
gebleven. dat overschaduwd wordt
door het pompeuze bouwwerk van
het Foreign Office (Buitenlandse
Zaken).
Advertentie
Het Spaanse staatshoofd generaal
Franco, die enige dagen vakantie
houdt, heeft tijdens een vlaparty aan
boord van zyn Jacht „Azor" ter hoogte
van St.-Sebastlan een potvis van veer
tien meter lengte gevangen, die een
gewicht had van veertig ton.
Opeporingsvllegtulgen hebben gis
teren een sedert zaterdag J.l. met
twaalf passagiers vermiste Deense „Ca-
taltna" gevonden. Het wrak lag ln zee
voor de kust van zuidwest-Groenland.
Men zag geen tekenen, die op over
levenden dulden.
C-
r Posities Nederlandse
schepen
Asstrkrrk 12 v Amst. n Bremerhaven
Aaltje 10 v Amsterdam te Londen
Abbekerk 12 v Djibouti n Penang
Abel Tasman p 12 Brunsb n Zaandam
Achilles 12 v Cristobal n Curacao
Adonis 13 v Antw. te Rotterdam
Adraitus p 12 Finlsterre uitreis
Adrians p 13 Vlisslngen n Londen
Aegls 12 v Petit Goave n Kingston
Acrdenhout 13 te Shoreham
Agamemnon 12 213 m ZW Haiti naar
Jacmel
Ahoy 12 v Domajo n T
Alamak 12 170 m NW Socotra
Albert V 14 te Cork verwacht
Albert Willem 13 te Antwerpen
Alblasserdyk 13 v Oakland n Los An
geles
Alchlba 13 nra te New York
Aldahl 12 230 m NO Finlsterre
Aldcbaran 13 te Utrecht
Alge 10 v Norwich te Ipswich
Alhena 12 300 m ZW Kaap Verd. ell.
AU 12 v Stockvik n Abo
AH Damhof 13 te Manchester
Alida p 11 Gothenburg n 7
Alkaid 12 v Quebec n Rotterdam
Alnltak 12 480 m ZW Kaap Verd. ell.
Alpha 12 v Dundee te Londen
Alphacca 13 te "Hamburg
Alphard 13 te Hamburg verwacht
Ambulant 12 v Huil t« Malmo
AmsteU.org 11 te Zaandam
Amstcldlep 12 v Dalren n Geelonf
Amsteld) k 12 te Vancouver
Amstelkroon p 12 Jebel el Talr
Amstelland 13 te Buenos Aires
Amstelmeer 12 v Calcutta n Australië
Amstelmolrn 12 200 m N Rabaul
And> k 12 400 m Z Kaap Race
Anja 11 v Londen n Dieppe
Anna Broere 12 v Rott. n Kopenhagen
Anne Hsrfurth p 12 Sandhammem
Anne S p 12 Brunsbuttel n Grouw
Annenkcrk 14 te Antwerpen verwacht
Antarctica 10 v Kotka n 7
Arbon 13 te Amsterdam
Areas p 12 Gallta n Tripoll
Archimedes 12 v B. Ventura naar
Guayaquil
Arden* p 13 Lissabon n Gibraltar
Are» 12 370 m ZW Aioren n Antw.
J^cnaut 13 v Barry te IJmuiden
At%.eb 12 170 m NW Madeira naar
Wilmington
Arnhem p 13 Gibraltar n Palermo
Arnoudspoldcr 13 te Antwerpen verw.
Atk 13 v Amsterdam te Gefla
Aaterope 12 200 m N Madeira
Attis p 12 Kaap VUlano n Madeira
Bsarn 12 v Port au Prince n Kingston
Bab T 13 te Zaandam verwacht
Baltlcborg 13 te Zaandam verwacht
Banda 13 20 m NO Tahiti
Banggal 12 v New York te Tripoll
Bantam 13 v Lissabon te Port Said
Batavier 13 te MlsUey verwacht
Batavier 3. 13 te Stockholm
Batavier 5. 12 v Havre n Jersey
Batjan 13 nm te Buena Ventura
Batu 12 420 m W Finisterre
Bawean 12 v Damman n Ras Tanura
Benlnkust 12 v Tema te Lagoe
Berkelborg p 12 Kiel n Gefle
Beyerland 12 te Rotterdam
Binnenhaven 15 te Granton verwacht
Bintang 13 te Port Swettenham
Boeremtingel 13 v Antwerpen n t
Bolssevaln 9 te Rio Janeiro
Bonaire 11 v Sodertelje te Londen
Borculo 15 te Zaandam verwacht
Borelly p 12 Holtenau n Abo
Bornrif p 13 Bornholm n Methll
Bosco p 11 Lizard n Manchester
Breda 12 680 m W Azoren
Bree Helle 13 te Agadlr verwacht
Breezand 17 te Amsterdam verwacht
Brlnda 12 v IJmuiden n Londen
Brlttenburgh 11 te Middlesbro
Cadans p 12 Dover n Sharpness
Calchas p 13 Finlsterre n Rotterdam
Camerounkust 12 te Monrovia
Camphuyi 13 v Muscat n Mukalla
Carrillo 13 nm te Corlnto
Certago 13 v Cristobal n Charleston
Catamance p 12 Las Palmas n Rouaan
Cascade 13 v Kings Lynn n Portellen
Castor 12 v Iskenderun te Lattakla
Catbarlna F 12 v Rott. n Dieppe
Cere» 13 te Bremen verwacht
Cheetah 12 te Antwerpen
Chiron 13 v Amst te Rotterdam
Clothilda M 10 te Middlesbro
Coenraad K 14 te Harllngen verw.
Coeta 10 v Jersey te Portsmouth
Con Brio 13 v Stettin te Goole
Confid 12 v Rott. te IJmuiden
Contact p 12 Udslre n Bergen
Coral Actinia 12 v Guayaquil naar
Balboa
Corn. Houtman 12 te Amsterdi
Da Costa 10 v Rotterdam te Goole
Daje Bohmer 14 te Barcelona verwacht
Daniel 11 v Casablanca t« Malaga
Deborah 13 te Antwerpen verwacht
Delft 12 520 m NO San Juan
Deneb 9 te Baltimore
Deo Gratlas 14 te Rotterdam verwacht
Dldo 12 v Barcelona n Tarragona
Diemerdyk 13 te Stockton verwacht
Diet 13 v Solvesborg te Delfzijl
Dlna 10 v Faversham n
Diogenes 13 nm te Mataranl
Dongedyk 12 930 m NO Sombrero
Dorli 12 v St. Thomas n St Maarten
Draco 13 v Amsterdam te Gdynia
Drente IS te Damman verwacht
Eagle 13 v Londen te Antwerpen
Echo 12 100 m NO Kaap Verd. ell.
Edda p 13 Brunsbuttel n Londen
Eenhoorn p 12 Tunis n Rotterdam
Egbert Wagenborg 10 te Oulu
Ella p 12 Noordhlnder n Rouaan
El*a 12 v Skutskar n Zaandam
Elshout 13 v Ronnskar te Keml
Emraapolder p 13 Mogadiscio n Dar
es Salaam
Energie 12 v Trelleborg n Karlshamn
Equator p 13 Dover n Flensburg
Erasmutsingel 17 te Takoradl verw.
Evertsen 12 V Hull n Hamlna
Eyo S 12 v Londen n Vesteras
Flat 10 v Leixoes te Manchester
Fiducie 2, 12 te Maasaluls
Flevo 13 v La Palltce te Amst.
Flevoland verm. 14 v Goole n Har
llngen
Flores 12 v Ceuta n Spezla
Forto 13 to Delfzijl verwacht
Franka 2, 13 te Rouaan
Frans v. Seumeren 10 v Londen n T
Frans W 12 v Abo te Groningen
Friesland 12 v Manilla n Hongkong
Friesland SSM 13 te Rotterdam verw.
Frlsla verm. 14 v Abo n Harllngen
Gaasterdyk 13 v Freeport te Havre
Gaasterland II te Cabedelo
Gaaiterland SSM 13 v Harllngen naar
Goole
Garoct 14 te Kaapstad verwacht
Geert 11 v Middlesbro te Jersey
Geertje Buisman 12 390 m WNW Las
Palmas
Geertruld Margaretha 12 te Spezla
Geestdiep 13 te Boston
Geestdljk 12 te Maassluis
Geestland 13 te Preston
Geestsluls 13 te Rochester
Geeststar 13 te Santa Lucia
Gefle 13 v Stockholm te Gefle
Geilena Hendrlka 11 te Avonmouth
Goeree (K) 10 te Kwaadmechelen
Goote 12 v Liverpool te Rotterdam
Gorredyk 13 v Antwerpen te New
York
Graveland 13 te Rlo Grande
Gre p 12 Brunsbuttel n Kopenhagen
Grebbedyk 13 v Rott. te Miami
Grebbestroom 13 te Amsterdam
Gronltas 11 v Amst te Londen
Groote Beer 13 v Southampton naar
New York
Grootekerk 12 100 m O Port Sudan n
Grotedyk 12 500 m NO Azoren
Goeree p 12 Bougainville
Gulneekust 13 ten anker Lagoe
Hado 13 v Amsterdam te Rotterdam
Harm 12 v Londen te Gyon
Hathor p 12 Wight n Bremen
Hebe Nobel 10 te Zaandam
lleemraadtingel 14 te Sluiskil verw.
Hennle verm. 13 v Par n 7
Hercules 12 100 m W Jamaica
Herman Buisman 13 te IJmuiden
Hermes 13 v Antwerpen te Rotterdam
Hibiscus 12 te Bermuda
Hilversum 12 te Antwerpen
Holendrecht 12 400 m O Miami
Holl. Duin II 280 m Z Kodlak
HolL Dreef 12 800 m NO Yokohama
Hoogland 14 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet p 12 Vlsby n Mantyluoto
Hoop 14 te Antwerpen verwacht
Ho> ledesingel 12 te Par
Huvhergen is ta Gent verm. 13 n
Murviken
Ida D 13 v Hudlksvall n DelfzUl
Imke 13 v Genua te Tanger verwacht
Insp. Mellcma 10 te Barry
Iraiu 12 v TocopUla n Pacasmayo
Irene p 11 Landsend n Liverpool
Irene 8 12 v Southampton n Belfast
1*1» 13 v Paramaribo n Curacao
Ittersum 12 700 m ONO Bermuda
Jacaranda 13 v Rott. te Harwich
Jacob Teekman 13 te Londen verw
Jan Herman 11 te Telgnmouth
Jannle 12 v Gruvon te Zaandam
Janny 13 v Londen te Rotterdam
Japara 14 v Suez te Aden verwacht
Jason 13 v Rott. te Antwerpen
Jell 12 v Gent te Londen
Jenjo 12 te Doetlnchem
John V 13 v Londen n Hamburg
Johnny 12 v Malaga n Cadiz
Jonan 12 v Amsterdam n Londen
Juno 10 te Waterford
Jupiter 11 te Carrlckfergus
Jurjen de Vries 10 te St. Louis
Karlmata 14 te Noumea verwacht
Karimun 13 te Hamburg verwacht
Karossa 14 te Bangkok verwacht
Kars p 12 Brunsb n Kopenhagene
Katendrecht verm. 15 v Hamburg n
Rotterdam
Keilersgracht 13 te Hamlna
Kelrersveer 12 te Dublin
Kennemerland 15 te Amst. verwacht
Kcrkcdyk 10 te Baltimore
Klttiwake 12 te Belfast
Kloosterdyk 12 395 m Z Halifax
Korendyk 12 100 m W Landsend
Kreeft p 12 Ouessant n Vlgo
Kroonborg 12 v Antwerpen n Delfzijl
La Paloma 13 v Shoreham n Brussel
Luertes 13 v Singapore te Bangkok
Langkoeas 11 te Bangkok
Lauriergracht p 12 Texel n Bremen
Lea 11 v Rotterdam te Runcorn
Lely 12 100 m NO Kaap la Nao naar
Marseille
Lelykerk 13 v Bremen n Hamburg
Leto 9 v Duluth te Montreal
Lruvehaven 12 v Rott. n Gothenburg
Llberiakust 14 te Havre verwacht
Liberia* 12 v Catania n Messina
Liberty 13 v Londen te Rotterdam
Llndesingel 13 te Dublin verwacht
Loosdrecht 13 v Suez n Muscat
Lydla 11 v Waterford te Londen
Lydla W 10 v Turku n 7
Maarshergen 13 ta Lattakla verm. 13
n Oneglla
Maas Lloyd verm. 13 v Belra n Dar as
Salaam
Maasdam 12 700 m O Kaap Raca
Maashaven 13 v Lagos te Apapa
Maaskade verm. 14 v Londen n Bremen
Madison Lloyd 11 v Aden n Singapore
Magaa 12 v Herakllon n Sfax
Main Lloyd 13 te Port Swettenham
Makkum p 13 Kiel n Oscarshamn
Maluca 13 v Algiers n Londen
Marathon 12 630 m NW Cape Verde
Marco Polo p 13 Kiel n Skuru
Mare Altuna 12 te Amsterdam
Mare Bonum 14 te Bremen verwacht
Mare Novu n 12 te Rotterdam
Margriet Anja 13 te Antwerpen
Marsriet L 11 te Avonmouth
Maria W 12 v Vlaardlngen n Stavanger
Marianne 12 te Rouaan
Marie Sophie 12 v Liverpool n Cardiff
Marlekerk 12 110 m NW Lissabon
Maron 13 te Port Llmon
M ar ti nis tad 12 te Par
Marwlt U te Liverpool
Mascotte p 13 de Casquets n Hamburg
ftlataram 12 v Dar es Salaam n Lo
renzo Marques
Mathilde 11 v Kotka te MUford
Maurltssingcl 16 tc Vlaardingen verw.
Maya p 9 Panamakanaal n 7
Meerdrecht 12 180 m NO Paramaribo
Meerkerk 13 te Madras verwacht
Meidoornsingel 12 te Par
blrike 12 200 m NO Kaap VUlano n
Dover
Memnon 12 v Maracalbo n Trinidad
Mcnkar N 12 v Casablanca n Nantes
Mcrak 14 te Gent verwacht
Mersey Lloyd 12 235 m Z Socotra
Merwe Lloyd 16 te Lissabon verw.
Merwede 12 r Abidjan n Bremen
Metropole 10 te Middlesbro
MIdas 12 v Amst. te Kopenhagen
Mldslaad verm. 14 v Grangemouth n
Amsterdam
Mississippi Lloyd 13 1600 m WZW Aca-
MUrop°a 12 110 m NW Pentland Flrth
Molensingel 13 te Bordeaux verwacht
Morag 10 v Swansea n Letterkenny
Must Lloyd 11 te Chlttagong
Mynlas 13 v Cadiz te Rotterdam
Myson 12 v Vlaardlngen n Stockholm
Nannlng Bulsman 13 te Rotterdam
Nanny 13 v Kotka te Londen verw
Neutlc 12 v Londen n Delfzijl
Neder F-bro 12 345 m ZO Tehuantepec
Neder Elbe 13 v Calcutta n Penang
Neder Rhone 10 te Kobe
Neder Waal 15 te Colombo verwacht
Nelly 13 v Duinkerken te Rouaan
Nestor 12 v Amsterdam te Plraeua
Nlas 12 875 m W Madeira
Nleitwland 14 te Rotterdam verwacht
Noordborg p 12 Brunsb. n Utrecht
Nuorrierhaven 11 te Dublin
Noordster 13 te Krlsttnehamn
N oord w Uk 12 50 m NO Kaap Race
Noordzee 12 v Londen te Hamburg
Nore 13 v Westervlk te Amsterdam
Nova Zembla 13 te Groningen verw.
Nusakaa 13 te Port Talbot verwacht
Ocean Sprinter 12 v Arreclfe n Spezla
Oldekerk 12 te Port Elisabeth
Oleander 10 v Bermuda n Jacksonville
Olive 13 v Londen te Dordrecht
Olivier van Noort 10 te HuU
Olympla 12 v Birkenhead te Par
Ommenkerk verm. 13 v Adelaide n
Melbourne
Oosterburgb 13 te North Shields
Oosterdlep p 12 Brunsb. n Rotterdam
Ootniarsum 12 500 m ZW Kaap St.
Vincent
Oranje 12 v Vlisslngen n Tenerlffe
Oranje (P) 10 te Ispwich
Oranje Nassau 12 v Aruba n P. Llmon
Ornnjeborg p 12 Kiel n Stugsund
Oranjestad 13 te Lissabon
Ossendrecht 12 nog te Vltorla
Overviel 13 te Aqaba verwacht
Overysel (W) 10 te Swansea
Palamedes 13 te Mataranl
Pallas 13 te Bremen verwacht
Pandora 13 te Delfzijl verwacht
Parkhaven 12 325 m NO Fern Noronha
Pattcursingel 15 te Londen verwacht
Patrla 13 v Rott. te Antwerpen
Patricia 13 te Rotterdam
Peperkust U v Duala te Lagoe
Pericles 12 380 m NO Bermuda
Phlleta» 13 te Lissabon
Phoenix 12 v Rott n Mantyluoto
Plancius 12 te Londen
Pnl|endam p 13 Vlisslngen n EJerslev
Prins Uernhard 13 te DelfzUl
Prins der Nederlanden 12 te Amster
dam
Prin* Fred. Willem 13 v Montreal n
Rochester
Prins Maurlts 12 280 m OZO K. Race
Prins W. G. Fredcrlk 12 te MUwtukee
Prins Willem 2, 10 te Toronto
Prln* Willem 5. 13 nm te Cleveland
Prinses Irene 12 730 m NO Belle Isle
Proveniersingel p 12 Gibraltar
Pygmalion 13 te Rotterdam
Ramona 12 v Colchester n Hartlepool
Randfonteln 13 te Amsterdam
Realia 14 v Rouaan te ParUs verwacht
Reest p 12 Texel n Bilbao
Resceborg 11 v Gefle te Zaandam
Reglna 12 v Halmstad n 7
Rembrandt 12 te Molfetta
Rlen Teekman 10 v Poole n Oslo
Rlouw p 12 Gibraltar n Saffi
Ritornel 12 v Rott. n Londen
Roebiah p 13 Cuba n New Orleans
Roelof de Winter 12 80 m O Wiek
Roelof llolwerda 13 v EJerslev n Col
chester
Rondo 13 v Antwerpen n Rotterdam
Rotte 13 te Lorenzo Marques
Rottum p 12 Noordhlnder LS
Ruyt 12 v Singapore n Hongkong
RUnbore 14 te Zaandam verwacht
Rljnkerk 12 106 m ZW Finlsterre
Santa Maria 13 600 m NO Mona Pass.
Sapperaeer 10 v Amsterdam te Londen
Sarpedon 12 280 m ONO San Salvador
Schelde Lloyd 13 te Duinkerken
Schle Lloyd 11 te Tandjong Man!
Schledyk 13 140 m ZO Kaap Race
Srhlekerk verm. 13 v Hongkong naar
Kobe
Schokland p 12 Brunsb. n Amst.
Sea Wyf 12 v IJmuiden n zee
Seine Lloyd verm. 14 v Havre naar
Curagao
Senegalkust 12 250 m Z Las Palmas
Senior 13 te Groningen verwacht
Serooskerk 12 te Port Kembla verm.
14 n Sydney
Servaaskerk 13 te Rotterdam
Sheratan 13 v Hamlna te Antwerpen
Slllndoeng 12 v Umm Said n Das ell.
Sllvaplana 12 te Rotterdam
Slnahang 14 te Tawao verwacht
Sltula 12 450 m ONO Porto Rlco
Soestdyk 13 te Bremen verwacht
Sommelsdyk 11 te Lake Charles
Sont 10 v Ostende te Blyth
Spaarneborg 10 v Wlsmar te Huil
Spaarnekerk p 12 Kaap St. Vincent
Sparta p 12 Brunsb. n Londen
Splca p 12 Brunsb. n Portsmouth
Spoorslngel 13 te Kemtr»
Sporonla 13 te Rotterdam
St. Annaland 12 te Kings Lynn
St. Phllipsland 13 te Grimsby
Slad Delft 13 v Lulea n IJmuiden
Stad Gouda 10 v IJmuiden n Pepel
Stad Maastricht p 12 Kaap Blanco
Siad Rotterdam 12 110 m ZW Ouessant
Slad Utrecht p 13 Kaap Vlllano
Stanislas 13 ta Rotterdam
Steenkerk 12 60 m NW Bona
Steenwljk 12 170 m NO Azoren
Stella Antarea 13 120 m W Kreta n
Haifa
Stentor 13 v La Gualra n P. Cabello
Straat Colombo 1] v Durban n Singa
pore
Straat Frazer 12 200 m Z Monrovia
Straat Lombok 12 v Mombasa n Tanga
Straat Madura 14 te Durban verwacht
Straat Singapore 13 te Lorenzo Mar
ques
Strabo 12 v Vejla n Aalborg
Sumatra 12 280 m Z Kaap Race
Superior Trader 12 te Rotterdam
Swift 13 v Rouaan n Kopenhagen
Swlndregt 12 te Swansea
Tare 16 ta Rotterdam verwacht
Tarzan 12 v Rott n Newcastle
Tasman 12 v Londen te Rotterdam
Telamon 12 v La Gualra n Trinidad
Ttmir 13 v Rotterdam n Londen
Tero 13 v Sapele te P Harcourt
Teuntka 10 v Poole n Bremen
Tballo 13 v Rotterdam n Dublin
Themis 12 1070 m WZW Madeira
Theron 12 450 m NO Bermuda
Tilly 13 v Zaandam n DelfzUl
Tjerk Hlddes 13 te Antwerpen
Tjlbodas 10 te Mombasa
Tjlllwong 14 te Hobart verwacht
Tjlnegara p 12 Flores n Brisbane
TJilarum 13 v TremanUe te Durban
TJlllalengka 12 280 m NO Tristan da
Cunha
TJIwangl 10 te Kobe
Tom v. d. Helde 9 v Toronto n 7
Towe 12 v Lissabon n Rlo Janeiro
Trlca 13 v Ronnskar te Kotke
Trim 12 v Nordenham te IJmuiden
Trio p 12 Goeree n Stockholm
Trlto 12 v Rotterdam te Dublin
Triton 12 500 m W Finlsterre
TrUntJe 15 te Rotterdam verwacht
Tubal p 13 Oran n Liverpool
Tuko 10 v Hamlna n Rotterdam
Twee Geiustera 13 te Ootnenourg
Tweelingen 12 v Narvik n Rotterdam
Tycha XI v Antwerpen te Londen
Ubbergen 11 v Amst. n Klaipeda
Ulysses 13 v Demerara n Matanzaa
Uranu» B 10 te Manchester
Utrecht verm. 14 v Yawata n Singa
pore
Valbella p 11 Lizard n Belfast
Van der Hagen 12 480 m ZW Kaap
Leauwla
Van lleemtkerck 12 170 m NW Kaap
stad
Van Linschoten 13 ta Abldian
Van Noort 12 130 m ZW Maksiaaar
Van Riebeeck 13 te Muscat
Vega 12 v Karlshamn te Rotterdam
Vermeertingel 13 te Rott. verwacht
Vesta <S) 13 te Rouaan
Victory 13 v Londen te Antwerpen
Vlctresa 13 v Londen n Rotterdam
Vlllarlca 12 150 m ZO Salvador
Vivat 13 v Londonderry te Londen
Vlist p 12 Kaap Serrat n Landsend
Volharding 11 te Newport Mon
Vijgendam p 13 Brunsb. n Kaimar
Waard recbt 13 320 m NW Finlsterre
Walkelo 13 v Mombasa n Mtwara
Walenburgh 12 te Karlshamn
Wartena 11 v Harllngen te Larvlk
W'averstroom 13 te Antwerpen
Wen 10 v Rouaan ta Lelth
Wegro 12 v Scarboro n Danzig
Westerdok 11 te Drogheda
Westereems 13 te Hull
Westersingel 13 te Rott. verwacht
Westland Producer 13 te Maaaaluls
West land Trader 13 te Sheerness
Wlebold Bohmer 13 te Rotterdam
W'ilca 13 v Caen n Telgnmouth
Wilja B 13 te Delfzijl verwacht
Willem Fortuin p 13 Kiel n Hudlksvall
Willem Ruys p 13 Aden n Colombo
Willemstad 12 560 m NO Demerara
Wexford 10 v Zaandam te Boston
Wonosari 12 Antwerpen n Hamburg
Wonoiobo 12 400 m NW Pa as elL
Wuta 11 v Amsterdam te Arvlka
Zaankerk 11 v Bugo n Singapore
Zaanland p 12 Kaap Verd eU.
Zeeland 12 200 m Z Kaap Race
Zeevaart 13 v Gent te Liverpool
Zephyr 14 te Antwerpen verwacht
Zwerver 10 v Karlshamn op de Tyne
Tankvaart
Ameland 12 750 m WZW Azoren
Avedrecht 12 te Port Said
Burl S. W'alson 12 220 m W Kreta
Bustum 12 110 m NO Ouesaant
Caltex Amsterdam p 12 Kurla Murla
Caltex Eindhoven p 12 K Sl. Vincent
Caltex Gorlnchem 13 te Ksrlskrona
Caltex Leiden 9 ta Bahrein
Caltex Madrid p 13 Maslrah
Caltex Naples 12 220 m ZW Ras Fartak
Caltex Nederland 12 te Suez
Caltex Peralt 12 170 m Z Goa
Caltex Rotterdam 12 210 m W Beyrouth
Caltex The Hague 13 v Singapore n
Bahrein
caiiex ij treem ia te Dingie verwacm
Clnulla 12 660 m NO Guadeloupe
Cities Service Valley Forge p 12 Al
giers
Cradle of Liberty p 12 Gibraltar
Crania 12 130 m ZW Ouessant a
Curacao
Doelwyk verm. 14 Port de Boue n
Rotterdam
Doresud 13 100 m N Curacao
Esio Amsterdam 12 130 m N Hawaii
Eiso Den Haag 13 te Banlas verwacht
Flna Nederland p 12 Muscat n Abadan
Forest Hill 12 v Tripoll n Venetie
Forest Lake 13 te Umm Seid verw.
Forest Town 12 95 m N Bahrein n
Aden
Gulf Hansa p 12 Kurla Murla
Gulf Hollander 12 150 m OZO Port
Sudan
Gulf Kalian p 12 Kurla Murla
Jacob Verolme 12 220 Z Lima
Kabylla 12 800 m NO Guadeloupe
Kalydon 13 te Curacao
Kara 12 v B Aires n Curacao
Kalelysla 12 te Saltend
Kelletla 12 540 m NO Guadeloupe
Kenla 13 v Rott. te Thameshaven
Kermia 12 940 m W Freetown
Konlngswaard 12 300 m NO Bermuda
Korovlna p 13 Perlm 16 te Suez verw.
Kosicla 13 te Punta Cardon
Krebsla 13 te Mombassa verwacht
Kryptos 11 v Trinidad n Landsend
verm. Stanlow
Kylix 12 v Heysham n Curacao
Mohamed Reza Shah 11 ISO tn Z
Colombo
Munttoren 13 te Thameshaven
Naess Lion p 12 Ouessant n Rott
Onoba p 13 Gibraltar n La Skhlrm
P Thullo 12 400 m W Arlca
Pendrecht 12 4SO m ZW Bermuda
Phillppta 12 175 m ZW Ouessant 14 ta
Fawley verwacht
Rossum 13 v Balboa n San Francisco
SehelpwUk 12 v Stanlow te Hamble
Scherpendracht 12 70 m NO Port
Sudan
Sepia p 13 Sabang 22 te Mena verw.
Statue of Liberty 12 180 m O MalU
Tamara p 12 Guernsey n Tripoli
Vatum p 12 Aden n Spezla
Vldena p 12 Maslrah n Mena
Vltrea 12 185 m ONO Aden n Mena
Vlvlpara 13 v Genua te Port Said
Vlieland 12 480 m O St Pauls Rocki
Westertoren p 12 Cochin n Calcutta
Zafra p 12 Muscat n Rotterdam
Zaria 14 ta Mena al Ahmadl verw.
Zeesleepvaart
Barents* Zee 11 te Houston
Clyde 8 v Freeport n Rotterdam
Elbe 12 450 m Z Guatemala
Groningen 12 te Amsterdam 'rep)
Humber 11 v Rotterdam te Lasos
Ierze Zee 12 t h v Trlncomalee 'Ce»
Ion)
Loire 13 nog te Rlo de Janeiro
Maas 13 te Lagoe verwacht
Mississippi 12 500 m ZW Bombay
Noordzee 13 te Marseille verwacht
Oostzee 13 te Abidjan verwacht
Rod- Zee 12 1560 m ZW Los Angela»
Thames 8 v Das eiland n de ..Et«
Africa"
Tyne 12 300 m Z Guatemala
Zwarte Zee, 12 960 m ZO Honolulu
