S_CMll^SE^AE^LCH]jE_N
Verloren raketten niet
met „scherp" geladen
De laatste golf
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - KEEKER
PETERTJE'S AVONTUUR
Minister antwoordt PSP'er:
Hoofdkwartier
Maffia thans
in Lugano
RADIO TELEVISIE
LEIDSCH DAGBLAD WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1963
Dagelijks vervolgverhaal
millllllllllUinillllllllllHlllllliniHIIIIIIMlIHHHIHHIlUIIIIIIIIIIIIIlUllllllllIHWIIIflIHlHUIItMHimttUlillilUllMIUilllim
door A. MORGAN (nit het Duit* vertaald)
«immtiffmiiriiiiiimtniiiiiiiimiiiiiiiitiiiiNiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiiuM
32)
„En wat dan?" vroeg Tommy.
I „Moeten we dan naar het kamp
terug? Nu hebben we toch niets meer
te eten of te drinken en ik heb al
zo'n verschrikkelijke dorst, eigenlijk
meer dan honger!" voegde hij eraan
toe en hu bedacht dat hij gisteren
ook al al 2» iets zei.
I „Naar het kamp terug0" Martin
gchudde energiek zijn hoofd. „Neen",
zei hij. „zodra het licht wordt, gaan
we verder".
I We hebben geen andere keuze. Wij
I moeten morgen Wreckbaai bereiken.
Misschien vinden we wel weer een
beekje en vogeleieren", ging hij voort,
hoewel hij niet volledig overtuigd was
van de zekerheid, die zijn woorden
beloofde. „Maar we komen er door,
j stuurman Tommy", voegde hij erbij,
j „WÜ zijn moeilijk in de put te krij
gen, nietwaar? Wij geven de strijd
I niet op. Laten we daar elkaar de
I hand op geven. Wij, de twee oude
kameraden!"
Hij gaf Tommy de hand en de
i knaap haalde verlicht adem. De klei-
j ne knuist verdween bijna in de grote
j hand van Martin.
J „Okay", was zijn antwoord. „Wij
I laten ons niet nemen, kapitein. We
geven niet op. Nooit!"
De nacht werd bitter koud en het
gaf niet veel, dat ze met de hond
dicht op elkaar kropen. Des morgens
waren ze dan ook stijf van de kou
en Martins stemming was tot het
vriespunt gedaald toen de dag aan
brak.
De pijnen waren gedurende de kou
de minder ondraaglijk geweest, doch
nu de temperatuur iets opliep, kwa
men de pijnen weer verraderlijk op
zetten.
„Hoe gaat het, kapitein", vroeg
Tommy met een schuwe blik op
Martins wederom bloedende schou
der.
Martin kon het kreunen nauwe
lijks onderdrukken.
„We moeten een nieuw verband
maken". Hij rilde niet alleen van
de nachtelijke koude, maar voelde
ook de koorts, die bezit van hem had
genomen.
Martin trok zijn hemd helemaal
uit en wees Tommy hoe hij dat
in smalle stroken moest scheuren.
„Kom. help me eens, stuurman!"
„Zo", zei Martin toen Tommy han
dig het hem opgedragen werk had
voltooid. „Nu moet je de stroken
flink vasttrekken en onder de arm
vastknopen. Het gelukte Tommy tot
Martins tevredenheid de gewonde
schouder te verbinden en de goedkeu
rende woorden maakten de jongen,
ondanks zijn knorrende maag, over
moedig. „Kapitein", riep hij uit. „In
dien u niet verder kunt zal ik u
dragen. Of gelooft u, dat ik het niet
kan". Martin moest onwillekeurig
om het enthousiasme van de knaap
lachen.
„Neen. dat geloof ik niet", zei hij.
„Maar ik denk ook dat het niet
ivoöig zal zfjn, stuurman. Ik zal je
wei bijhouden, maar rennen mag
je niet!"
Tommy was bijna teleurgesteld.
„Het zou anders wat zun. kapitein
als de lui daarginds in Wreckbaai
my met u op myn schouders zou
den zien komen".
Martin stond moeizaam op van
het rotsblok, waarop hij tijdens de
behandeling had gezeten. Zijn lede
maten waren loodzwaar.
„Dat zou inderdaad een grootse
indruk maken, daar ben ik van over
tuigd", zei hij. „Maar ik zal blij zijn,
indien wtf. ieder op eigen benen,
ginds arriveren. Tommy! En nu
voorwaarts!"
Zij waren er zeker van, dat geen
mensenvoeten hier voor hen w«ren
gegaan. De natuur zag er precies
zo uit als Sara Burns had voor
speld. peen weg, geen voetpad, al
leen rotsen en steengruis. Weer
moest telkens een omweg worden
gemaakt langs grotere en kleinere
rotsblokken en na elk uur ondervon
den zij meer en meer hoe zwaar
en hoe lang deze tocht was.
Wat Martin gehoopt had en ook
in het vooruitzicht had gesteld, ge
schiedde niet. Zü vonden geen wa
ter en ook de vogeleieren, die by
hun kamp overvloedig te vinden wa
ren, konden zü hier niet ontdekken.
In deze rotsachtige streek was nau-
weiyks vegetatie, behalve wat mos
en vogels waren er daarom ook niet.
Toen de zon tegen het middaguur
byna loodrecht boven de equator
stond, kon Martin niet verder.
zyn knieën weigerden dienst en
hy zonk kreunend op een groot rots
blok neer. Dat is de wondkoorts,
dacht hy. zyn keel brandde van
dorst en zyn tong was hard en ge
zwollen. Alles draaide voor zyn ogen.
Tommy, die verrassend gemakke-
luk alle moeiiykheden van de weg
overwon, keek vol ontzetting naar
zyn kapitein.
Na enige tyd hief Martin het
hoofd op.
„Ga alleen verder, stuurman",
bracht hy er hygend uit en hy
keek de jongen aan.
„Je moet precies de richting noord
west aanhouden. Bonnie zal je de
weg naar de kust wijzen. Dit briefje
moet je meenemen. Dat is het lijstje
met geneesmiddelen, die dr. Frölich
dringend nodig heeft voor mevrouw
Elman. Zij zullen daar wel een kaart
van het eiland hebben en dan zal jy
wel kunnen uitleggen, waar ons
kamp te vinden is".
Tommy schudde heftig het noofd.
„Neen, neen! Zonder u ga ik niet
verder, kapitein. Geen stap. Dacht
u soms, dat ik u hier alleen zou la
ten liggen en misschien wel ster
ven! Uitgesloten!"
„Domme Tommy! Zo snel gaat ie
mand niet dood", zei Martin bewo
gen. „Neen, je doet wat ik je zeg.
Je gaat alleen verder; je neemt het
briefje mee en ik kom je achterna
zo gauw ik kan".
„Kapitein!" In Tommy's ogen kwa
men de tranen te voorschyn. „U
weet toch wat we gisteren hebben
afgesproken We hebben elkaar
plechtig de hand gegeven. Als twee
goede kameraden samen de tocht
maken. U hebt het zelf gezegd"
Martin bekeek Tommy's vlammen
de gezicht, knikte en zei langzaam:
„Verduiveld, je hebt geluk, stuurman.
Dat de stuurman nu de kapitein op
zyn verplichtingen moet wyzen, in
plaats van omgekeerd. Ik zal het
nog eens proberen".
En weer togen zy op weg. Bonnie
werd zonder het te vermoeden hun
redder, toen hy in een diepte tussen
twee rotsblokken een bron vond. Het
was een dun uit de rots springend
straaltje, dat wegsijpelde. Zü mach
ten slechts heel langzaam drinken
en het verkwikte hen geheel. Ze
dachten aan de verschrikkeiyke hon-
gerdagen op zee toen zij Bonnie te
gen alle aanvallen hadden verdedigd.
Bonnie had nu zyn dank op deze
wyze tot uiting kunnen brengen.
Na een rustpauze, waarin zy de
bus met water weer vulden, dwong
Martin zich met vernieuwde kracht
om verder te gaan. Neen, niet opge
ven. Misschien was het zun geluk
stuurman Tommy met Bonnie by
zich te hebben. Niet opgeven! Steeds
weer kwamen die woorden hem in
zyn gedachte, toen hy achter Tom
my en Bonnie hinkte.
De stemming in het kamp was die
avond ongewoon gedrukt. Niemand
verkeerde in de stemming om aan
de schoonheid van het. maanlicht
over het meer ook maar de gering
ste aandacht te besteden.
De toestand van Rosy Elman had
zich niet verslechterd, sinds het
ogenblik van vertrek van Martin en
Tommy naar de kust. Zij scheen
over een grote reserve te beschik
ken.
In Tormud Iversens toestand was
ook geen verandering gekomen.
Nog steeds was de Jonge machi
nist, zoals dr. Frölich meende, in
een diepe slaap, die dicht aan bewus
teloosheid grensde.
Niemand had het flauwste ver
moeden, waarom Iversen de naam
Romburg had genoemd voor hy het
bewustzijn verloor. Evenmin kon
iemand begrüpen waarom Romburg
plotseling zonder iets te zeggen was
verdwenen.
Bovendien hadden de vulkaan-uit
barstingen bij allen nieuwe vrees ge
wekt. Waren Martin en de jongen
daar misschien in geraakt en omge
komen? Lagen zy misschien er
gens; gevallen als slachtoffers van
de uitgestoten lava? Of waren zy
in een spelonk gevallen? Allerlei
schrikbeelden doemden voor hem op.
„Dr. Frölich".
Het was Sabina's stem. Zij zat
naast de bewusteloze machinist, na
dat Taylor hem in het kamp had
gebracht en hierop een rustplaats
van takjes en mos had neergelegd.
„Dr. Frölich, komt u eens gauw
hier!"
Sabina's moede stem klonk iets le
vendiger en toen zü het hoofd op
hief toonde zij een glimp van hoop.
„Ik geloof, dat hy langzaam bykomt
dokter", fluisterde zij, „ik kan het
byna niet geloven. Het zou te mooi
zyn".
De oude dokter deed voor de zo
veelste maal Sara Burns zwarte
sjaal dicht om de schouders van de
Hongaarse, die koortsachtig met haar
kindje in de arm op de grond lag
en van uitputting meestal vast in
slaap was.
„Ik kom al, juffrouw Higgins", riep
hij op, zachte toon terug.
Hy liep snel naar de andere kant
van het kampvuur en knielde naast
Iversen. Sabina heeft zich niet
vergist, dacht nij dadelijk. Na byna
veertig uur in een schijnbaar dode-
ïyke slaap te hebben gelagen, leek
het erop of hu nu weer tot bewust
zijn, misschien tot het leven zou te
rugkeren.
DiFrölich goot hem wat water in
de mond. Enige minuten lag Tormud
zo met starende wijdgeopende ogen.
„Lieveling", zei Sabina met een
door tranen verstikte stem. Ze kon
nauwelijks spreken. „Ken je mij
dan niet?" Ze kon haar tranen niet
bedwingen. „Ik ben toch Sabina, Sa
bina Higgins. Zeg dan toch dat je
me herkent".
Eindeluk!
Langzaam, heel langzaam kwam
er leven in Tormuds uitdrukkinglo
ze ogen. Hy keek naar de huilende
jonge vrouw naast hem. Een onzeker
glimlachje kwam op zijn gezicht.
(Wordt vervolgd)
3576. „Het is natuurlijk erg naar voor u dat ze geen oog
hadden voor het eh dramatische detail", merkte
Panda schuchter op. „maar ze hebben mooi voor uw foto betaald
en dat is toch wel fijn."
„Zwijg, Panda", zei de Meester-Kieker. „hoe durf je over geld
te praten nu er zo ruw op mijn hart getrapt is? Bah, wat ben je
toch koel en zakelijk
„Maar zonder geld kunt u toch niet leven?" vroeg Panda ..u
moet toch eten?"
„Ik leef van mijn kunst", antwoordde de Meester-Kieker duis
ter en Panda schudde bezorgd het hoofd.
„Als hij dan maar gauw iemand tegenkomt, die zijn kunst be
grijpt," dacht hij. „want anders ziet het er slecht voor hem uit".
Nu, de vooruitzichten van de Meester-Kieker waren inderdaad
niet erg rooskleurig.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
W)l„
av\W!///
39
3839. Weer trokken ze verder. Het zonnetje was erg
heet en Petertje werd eigenlijk wel wat moe. Dat merkte Ha-
biboe.
Kom. zei hij. We zullen maar eens wat gaan rustenl
Kijk. laten we bij die boom gaan zitten!
Daar voelde petertje wef wat voor. Hij zette zijn speer
tegen de boom en ging zitten, met zijn rug tegen de boom
stam.
De twee raketten, die een straal
jager van de vliegbasis Eindhoven
woensdag 24 juli heeft verloren,
waren niet geladen met .„scherpe
koppen". De lading bestond wel uit
conventionele springstof, doch de
koppen waren niet scherp gesteld.
lTit veiligheidsoverwegingen gebeurt
dit pas bij het afvuren van deze
wapens. Als gevolg van het niet
scherp gesteld zyn, zyn de koppen
ook niet geëxplodeerd by de inslag.
Dit zegt de minister van Defensie,
de heer P. J. S. de Jong, in ant
woord op schriftelijke vragen van
het Eerste Kamerlid, de heer Van
Pelt (P.S.P.).
De raketten zyn verloren door een
breuk van de ophanginrichting. De
reden hiervan wordt onderzocht en
zo doenlijk zullen maatregelen ter
voorkoming van herhaling worden
getroffen, aldus de minister.
Bijna dagelyks wordt ter nood
zakelijke uitvoering van het schiet-
oefenprogramma van de vliegers met
raketbewapening gevlogen. Dit is
reeds jarenlang het geval. Uit vei
ligheidsoverwegingen zijn deze vlieg
tuigen echter aan een bepaalde route
gebonden, waarby met grondzicht
dient te worden gevlogen en waarby
bebouwde kommen worden verme
den
Gelet op de noodzaak van oefening
en de uitgebreide veiligheidsmaat
regelen meent de minister dat niet
kan worden gesteld, dat door der-
geiyke vluchten de levens van zeer
vele landgenoten in volle vredestyd
onnodig In gevaar worden gebracht.
De bewindsman zegt in zun antwoord
geen aanleiding te zien de bedoelde
koppen uit ons land te verwijderen
dan wel het vliegen daarmede In
vredestyd te verbieden.
Het hoofdkwartier van de Maffia,
een wijdvertakte misdadigersbende
op Sicilië, is thans in de Zwitserse
plaats Lugano gevestigd, waar onge
veer twintig „capi-maffia" (bende
leiders) logeren, aldus het Milanese
weekblad „ABC". Op een vraag van
de correspondent van het blad aan
de Zwitserse politie, of tegen deze
bendeleiders zal worden opgetreden,
werd geantwoord, dat deze als gewo
ne toeristen worden beschouwd. Een
andere groep misdadigers bevindt
zich volgens het blad in Pon te Tresa,
ongeveer honderd meter van de Ita
liaans- Zwitserse grens. Zü wonen
daar in de beste hotels en staan
voortdurend in telefonische verbin
ding met Palermo om op de hoogte
te biyven van het verloop van het
optreden tegen de Maffia op Sicilië,
aldus „ABC".
Londen bezorgd
over het akkoord
van Manilla
(Van onze correspondent
in Londen)
In Engeland heerst een zekere
bezorgdheid over de bedreiging van
de Britse bases in Singapore als
gevolg van de overeenkomst van
Manilla. De bestaande defensierege
lingen van Malakka met Engeland
en de Zuidoostaziatlsche verdrags
organisatie (ZOAVO) zouden daar
door kunnen worden aangetast.
Engeland heeft reeds een defensie-
verdrag voorbereid met de voorge
stelde Federatie van Maleisië.
In Singapore bevindt zich o.a. een
deel van de met H-bommen uitge
ruste Engelse V-bommenwerpers.
Volgens sommigen betekent de
overeenkomst, dat de Britse bases
zouden moeten verdwynen, waardoor
Indonesië de belangrijkste militaire
macht in Zuidoost-Azié zou worden.
In Londen hoopt men echter, dat
Abdoel Rahman alleen maar de be
doeling heeft gehad Soekarno gerust
te stellen over de nieuwe federatie.
Immers, het doel van het gemanoeu
vreer in Manilla is geweest een com
promis te vinden om de meningsver
schillen inzake Maleisië op te heffen.
Volgens de „Daily Telegraph", het
enige blad dat tot nu toe commen
taar op deze zaak geeft, heeft
oppervlakkig beschouwd president
Soekarno thans voorgoed zyn opposi
tie tegen de federatie opgegeven.
Tegen zyn verzoek om opnieuw de
mening van de bevolkingen van
Serawak en Noord-Borneo te laten
peilen, bestaat geen bezwaar.
Er is echter alle reden om Indo-
nesië's oprechtheid in twyfel te trek
ken. Indien Soekarno's vijandigheid
ten opzichte van de federatie niet
is afgenomen en er is nog steeds
geen teken dat dit zo is dan geeft
Auto over de kop:
jongen gedood
Een personenauto met zeven in
zittenden is gistermiddag op Ryks-
weg 12 ter hoogte van Renswoude
door het springen van een band ge
slipt en over de kop geslagen. Een
dertienjarige jongen was op slag
dood, zu'n ouders, een echtpaar uit
Mülheim (Did) werden ernstig ge
wond opgenomen in het Juliana-
ziekenhuis in Veenendaal. De vier
andere inzittenden, een bejaarde
dame en drie kinderen, werden licht
gewond.
Ailvfrtpntlf
de overeenkomst hem meer armslag
en meer tijd om de federatie dwars
te zitten. Abdoel Rahman is zich
kenneiyk van dit gevaar bewust.
Zowel Engeland als hij willen dat
de federatie op 31 augustus of zo
spoedig mogeiyk daarna zal totstand
komen.
Indonesiërs in
Suriname willen
„terug naar huis"
De Indonesische zaakgelastigde in
Den Haag, dr. Mohammed SJarif, is
gisteren met het KLM-iyntoestel via
Curasao en New York teruggekeerd
in Nederland na een vijfdaags bezoek
aan Suriname. Hier wonen, zoals be
kend, 20.000 Indonesische staatsbur
gers.
Voor zyn vertrek verklaarde dr.
SJarif zeer getroffen te zyn door de
grote harteiykheid welke hy zowel
van de overheid als van particulieren
had ondervonden. Hy had het een
groot genoegen gevonden zyn land
genoten te ontmoeten om proble
men, grieven en wensen te be
spreken. Suriname, aldus dr. SJarif. is
een typisch land in ontwikkeling, dat
te kampen heeft niet dezelfde twee
grote vraagstukken die men by alle
landen ln dit stadium aantreft, na-
meiyk de natie-vorming en de econo
mische ontwikkeling. Hy hoopte dat
de in het land wonende Indonesiërs
zouden kunnen meewerken aan de
oplossing van deze problemen.
Dr. Sjarif had overigens van vrij
wel alle 20.000 Indonesiërs de wens
te horen gekregen, dat zy „terug naar
huis" willen. Deze mensen zijn, aldus
dr. Sjarif, als alle Indonesische bur-
bers natuurlijk welkom, doch eerst
ral moeten worden bekeken hoe deze
aangelegenheid kan worden aange
pakt. Hy schatte het aantal Indone
siërs. dat op eigen kosten de over
tocht zal kunnen maken, op ongeveer
500.
De politie heeft het maandag uit
het water van de Prinsengracht te Am
sterdam opgedregde lichaam van een
vrouw kunnen lndentlflceren. Het ls
het stoffelijk overschot van een 52-
Jarlge Amsterdamse, die volgens de po
litie na cafébezoek vermoedelijk het
water ls Ingelopen.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk p 5 Ouessant n Antwerpen I
Aaltje 3 v Ipswich te Londen
Aubckerk 5 120 m O Slcllle
Achilles 6 v Huacho le Palta
Ailara 5 te Porto Alegre
Adara tv. d. V.) 3 V Hamtna n Rott.
A dm. Nelson 6 te Rotterdam
Adrians 3 v Rotterdam te Londen
Aegir 3 v Rotterdam te Londen
Aegis 5 280 in N Turks ell.
Agamemnon 5 v Brighton n P. la Cruz
Agne» 3 v Londen n 1
Alomak 6 v Beyrouth te Port Said
Albert V 6 te Tcrneuzen
Alcor 5 v Kaapstad te Dakar
Aldebaran. 4 te Skoghall
Alderd L 3 v Cork te Bristol
Algol 6 100 m NW Djeddah
Algorab 5 v Las Palmas n Antwerpen
Alhena 5 80 m ZW Flnlsterre
All p 6 Ameland n Sundsvall
Alkcs 5 v Port Said n Genua
Alnitak 6 v Vitorla te Bahid
Alpha S v Rott. n Aberdeen
Alwakl v Madras n Chalna
Amasue 6 v Amsterdam te Antwerpen
Ambulant 4 v Halmstad te Huil
Ammnn 6 v Maracatbo te Curacao
Ampenan 2 te Vancouver
Amstclkroon 5 280 m ZO Mombassa
Amstelland 5 190 m NO.Bahia
instel molen 4 v Tokio n Sydney NSW
Amstelveen 5 v Vancouver n Japan
Amstelveld 5 100 m NW Lissabon
Andyk 5 v Antw. n Port Everglades
Angolakust 6 te Amsterdam
Ank T 4 v Karskar n Sandvik
Anna Henny 3 v Teignmouth n
Oporto
Archimedes 8 te Santa Marta
Arcturus 4 v Bahla te Londen
Ares 8 v La Gualra n Amsterdam
Argo* 8 v Amst. te IJmulden
Aristoielcs 3 490 m WNW Flnlsterre
Arnhem p 5 Utkllppan n Palermo
Asterope 5 360 m NO Bermuda
Atlantic 8 te Dundalk
Attls 8 v Antwerpen te Rotterdam
Bab T 2 v Karskar te Hamlne
Bali 5 600 m ZO Colombo
llanggai 5 650 m WNW Azoren
Banka 7 te Grimsby verwacht
Bantam 6 v Amsterdam te Lissabon
Batavier 3. p 5 Brunsb. n Antwerpen
R5, p 0 Dover n Rotterdam
Batjan 5 v Mataranl n Callao
Rawcan 5 120 m NO Guardaful
Bengalen 8 v Klttlmat n Hongkong
Beninkust 6 te Lower Buchanan
Rengkalls 5 1150 m W San Francisco
Berkelborg p 4 Lizard n Dublin
Berkhout r 5 Brunsb n Zaandam
Bernard John 6 te Ryeka verwacht
Bernisse 3 te Kings Lynn
Bicrum p 6 Dover n Rotterdam
Billlton 5 365 m W Guam n Los An
geles
Binnenhaven 6 te Kenltra
Boezemsingel 6 v Gothenburg n?
Bonafide 4 te Avonmouth
Bornrif 6 te Hauklpudas
Borelly 5 te Harlingen
Borneo p 5 Gibraltar n Hamburg
Hothnlaborg 3 v Delfzijl n Heroya
Bovenkerk 4 te Durban
«randaris 4 v Londen te Delfzi)!
reda 6 v Antw n Santo Domingo
Bree Helle verm. 7 v Rochefort n
•reezand 4 te Archangel
Brouwersgracht 4 te Rotterdam
Calanca 3 v Guayaquil n Galveston
Calchat 5 v Palermo n Gibraltar
Camerounkusl 5 130 m WNW Kaap St.
Vincent
Capella 6 v Karlshamn te Londen
Caprl 6 v Amst. te Harlingen
larasso p 3 Lizard n Denemarken
Carebeka 3 v Spezia n Boulogne
Caribia 2 te Nykoplng
t arrillo 5 v New Vork n Cristobal
Cartago 6 v Mobile te Cristobal
Castor 5 v Malta n Piraeus
Castor (M) 4 te Fredriksund
Catharina F 5 te Zwolle
Catharinapolder 2 Tanga n Mom
bassa
Celebes 6 v Muscat te Koweit
Cerei 6 v Curacao te Antwerpen
Chlron 5 625 m ZW Madeira
Cocclnelle 7 te Casablanca verwacht
Cnenraad K 6 v Lapaluoto n 7
Coeta 3 v Jersey te Portsmouth
Con Brio p 5 Kiel n Horsens
Con fid 6 v Londen te Rotterdam
Cnngokust 6 te Lagos
Coral Acropora p 5 Aden n Majunga
Corn. Houtman 5 te Avonmouth
Cresta p 5 Esbjerg n Arendal
Cumulus 3 v Kemi te Totnes
Da Costa 8 v Goole te Rotterdam
liahomeykust p 5 Flnlsterre
Itaphnls p 5 Bona n Rotterdam
Delft 5 v Puerto Ordaz n Curacao
DUna V 6 te Nykoplng verwacht
Dido p 5 Flnlsterre n Oporto
Diet Antw.-Malmo p 5 Kiel
Dletert 5 v Malmo te Holmsund
Dinteldyk 5 450 m WNW Acapulco
Diogenes 5 v Palta n Plmentel
Donau 0 v Amst. n Harlingen
Dorls 3 600 m O Bermuda
Draco 6 te Amsterdam verwacht
Drente 5 v Tripoll n Port Said
Drenthe p 5 Brunsb n Londen
Drie Gebroeders 4 te Delfztjl
Driebergen p 6 Ouessant
Engle p 6 Vllsslngen n Londen
Erho 5 150 m ZO Santos
Eddystone 4 v Danzlg te Londen
Fenhoorn 5 v Lattakla te Plraeua
Egbert Wagenborg 3 te Delfzijl
EK Teekm.in .7 te Par
Elsa 3 v Karskar n Skutskar
1 nimy S 4 v Koning te Stockholm
Energie 6 te Rotterdam verwacht
Engelina 3 te Enschede
Engellna Brocre 6 te Bllllngham verw
Eos p 5 Ouessant n Rotterdam
Equator 3 v Londen te Passies
Erasmus p B Oporto n Gent
Escsut 3 te Liverpool
Europa 9 v Rotterdam n Londen
Fedala 6 v Rotterdam n Dublin
Fendo 4 v Duinkerken te Londen
Flevoland 4 v Harlingen te Goole
Franka 2, 6 v Rott. n Avonmouth
Frans W 5 v Harlingen te Abo
Frcjo 3 te Avonmouth
Frema 5 v Amst. n Brldgewater
Friesland verm. 0 v Singapore naar
Manilla
Frlsla 0 te Harlingen
Gaasterdyk B 250 m O K. Hatteraa
Gaasterkerk p 8 Sydney n Brisbane
Gaasterland SSM 4 te Harlingen
Gonymedes 0 v Trinidad n Bridgetown
Garoet 5 180 m WZW Freetown
Gasselte 3 v Mlddlesbro te Poole
Geert 3 v Mlddlesbro te ïpswlch
Geertje Bulsman 5 070 m O Guade
loupe
Geeriruld Margaretha 3 v Teignmouth
n Spezia
Geestdam 5 te Maassluis
Geestdlep 6 te Boston
Gcestdljk 6 te Boston
Geestland 5 910 m ZW Azoren
Geeststar p 5 Azoren n Barbados
Geeststroom 6 te Yarmouth
Gefje p 6 Kiel n Stockholm
Geja 5 v Hengelo te Aarhuua
Genca 5 v Natiles te Antwerpen
Glcssenkerk 5 v Tanga n Mombassa
Gironde 3 v Hull n Parijs
Gitana 2 v Bayonne n
Globe 3 v Cuxhaven te Londen
Gorrcdyk p S Plymouth n New York
Gramsbcrgen verm. 6 v Ponta Delgada
n Dublin
Grebbedyk 9 300 m W Scllly
Groningen p 5 Texel n Moss
Grotedyk 4 te Savannah
Gulneekuit 9 op rede Freetown
Hagno 6 v Rotterdam te Dublin
Hardenberg 5 680 m ZW Azoren
llarry p 5 Kiel n Odense
llathor p 5 Syracuse n Bremen
Hector 9 v Alexandrlë n Beyroeth
Heruhn 5 v Napels n Llvorno
Heemraad singel 7 te Kiel verwacht
Helloo 6 v Rott. n Kings Lynn
Helemar H 6 v Bayonne n Slotsbron
Helena 3 te Pateniemi
Helicon 5 240 m ZW Azoren
Hennle 4 v Par n Bristol
Henny T 9 te Bordeaux
Hcilendrecht 5 500 m ZO Azoren
Hoil. Diep 5 v Vancouver n Osaka
Holl. Dreef 5 350 m ZW Kodiak
Hoogland verm. 7 v Stettin n 1
Hoogvliet 8 te Amsterdam
Hoop p 5 Oland n Vesteras
Hoorneboeg 5 v Amst. n Walkom
dlorlron 3 v Odense te Stettin
Ilunzeborg 3 v Delfzijl n Bohui
Hydra 8 te Appledore
lrazu 5 v Antofagosta n Valparaiso
Irene 4 v Stralsund te Wells
lsis 6 v Aruba te Cumana
Ittersum 6 v Havre n Houston
Ivoorkust 3 130 m WNW Monrovia
Izalco 7 te Vara Cruz verwacht
Janny 9 v Antwerpen n Londen
Jantje Fpplena 6 te Delfzijl
Japara 5 v Napels n Port Said
Jason 6 v West Indlë te Havre
Jell 4 v Gent te Londen
JenJo 8 v Hamtna n Doetlnchem
Johannes <V) 5 te Antwerpen
John V 0 v Hamburg te Londen
Joost 0 v Finland te Amsterdam
Juno 3 v Bristol te Waterford
Jupiter 4 te Bayonne
Juren de Vries 5 v Napels n Les-
.quineaux
Kamperdyk 8 320 m ZW Kaap Race
Karachi 5 170 m NO Galapagos ell.
Karei 5 v Pateniemi n Manchester
Kajossa 6 te Singapore
Kastanjesingel 8 te Perth
Katendrerhl p 9 Gibraltar
Katwllk 5 v Osaka n Vancouver
Keizersgracht 6 te Rotterdam
Kemphaan p 0 Ameland n Huil
Kenltra p 2 Panamakanaal n
Kenncmerland 9 120 m NO St. Pauls
Rocks
Kcrkedyk 0 te New York
Kerkslngel 7 te Rotterdam verwacht
La Paloma 8 te Rotterdam
Laarderkerk 5 v Koweit te Suez
Laertes 6 v Aden te Singapore
Laga p S Lissabon n Duinkerken
Langkoeas 4 v Shanghai n Tj Man!
Lauriergracht 6 te Amst. verwacht
Leersum 5 1310 m NW Honolulu
Lclderkerk 5 150 m ONO Algiers
Lekhaven 4 v Santos n Rlo Grande
Lely 6 v Marseille te Casablanca
Lenie 8 v Liverpool te Antwerpen
Lconldas 6 v Rott. te Amsterdam
Leto 9 340 m ONO Belle Isle
Leuvehaven 3 te Rotterdam
Llheriakust p 6 Dakar n Havre
Llbertas 3 v Tripoll n Benghazi
l ibra 5 v Barry te Brest
Lien 4 v Fowey te Vargon
Llmfjord p 6 Brunsbuttcl n Leiden
Lindesingel 6 te Bayonne verwacht
Lingehorg 3 v Rott te Delfzijl
l.ingedijk 3 v Sharpness n Gyon
Lingestrnom 5 te Amsterdam
Lizard 3 v Leixoes te Zaandam
Lnpprrsum 5 v Bermuda n Houston
Lumey 6 te Groningen verwacht
Lupla 3 v Antwerpen te Londen
Lutetia 3 v Leer te Delfztjl
Lycaon 2 te Singapore
Lydia 3 v Waterford te Glasgow
Lydla \V 3 v Londen te Vesteras
Maas Lloyd 6 te Lor Marques verw.
Maasdam 5 te New York
Maashaven 5 v Tema n Lagos
Maaskade 9 v Nordenham n Esbjerg
Madison Lloyd 5 120 m ZW Kreta
Madjoe 2 v Manchester n 7
Main Lloyd 5 150 m O Socotra
Maluca p 6 Kreta n Algiers
Manta 9 Kiel n Svendborg
Marconi 3 v Sarpsborg n t
Mare Altum 5 te Liverpool
Mare Bonum 6 te Bilbao
Mare Novum 8 te Rotterdam verwacht
Marl-Ann 5 v Keml te Rochester
Maria W 8 v Rott. n Kings Lynn
Marie Christine p 9 Brunsb. n Amst.
Martekerk 6 100 m NW Alexandrlë n
Antwerpen
Marlscal Lopez p 5 Ouessant
Markab p 3 Kaap Spartlvento
Markab (T) p 6 Brunsb n Londen
Martini 6 te Hamlna verwacht
Martje 3 v Stettin te Londen
Marva p 0 Ouessant n Dover
Mataram 6 te Mombasa verm. naar
Tanga
Mathllde 3 v Kotka n Mllford
Mauritslngcl 9 te Bayonne
Meerdrecht 5 250 m Z Bahla
Megrez N p 6 Ouessant n Jersey
Meidoornsingel 9 te Par
Mellskerk 6 v Suez te Bahrein
Memnon 9 300 m NW Porto Rico
Menkar N p 6 Lissabon n Casablanca
Mercurlns II 4 v Amsterdam te Londen
Mersey Lloyd 0 v Penang n Aden
Midsland 6 te Kings Lynn
Mlrach N 6 te Nantes verwacht
Mlrzaa N 2 te Saffl
Mississippi Lloyd 0 1900 m ZW Hawaii
Mithras 6 v Rott. te Lissabon
Mltropa 4 v Sousse te Liverpool
Molcnstngel 9 v St. Brleux n 7
Monica 3 v Preston n Belfast
Mount Everest fl te Felixstowe
Musi Lloyd 0 te Madras
Musketier 9 te Charente verwacht
Mynlas 9 v Malaga n Cadiz
Neder Rijn 5 v Rott. te Hamburg
Nederland 3 v Preston te Runcorn
Nero 3 v Odense n Aalborg
Niagara 2 v Hauklpudas n
Nias 5 255 m ONO Savannah
Nieuw Amsterdam 3 v Rott. n Bergen
Nlcuwland 5 v Harllm-cn te Lelth
Nimrod 3 v Gyon te Bordeaux
Noorderhaven 4 te Dublin
Noorderkroon 6 te Londen
Noordster i v Finland te Deventer
Noord wijk 0 te IJmulden
Nusakan verm. 7 v Hamlna n Port
Talbot
Nushaba 3 v Rio Janeiro n Asuncion
Nyenburgh 5 te Rotterdam
Ocean Sprinter 8 v Laj Palmas n
Villa Clsneros
Oldambt p 5 Brunsb n Holland
Ommenkerk 7 te Portland verw.
Oostkerk 6 150 m ZO Kaap Leeuwin
n Kaapstad
Ontmarsum 5 110 m WZW Monrovia
Oranje p 6 Malta n Lissabon
Oranjefontein 3 519 m O St Helena
Oranie Nassau 6 te Trinidad
Orient p 3 Kiel n Vesteras
Osiris 6 te Puerto Cabello
Ossendrecht 5 nog te Vitorla
Ouwerkerk 5 ta Bremen
Overysel 6 300 m W Mlnlkol
Palamedes 9 v Talcahuano n Anto-
fagasta
Pallas p 5 K Vlllano n Antwerpen
Paris 3 v Rouaan te Ostende
Parkhaven 4 v Lissabon n Macelo
Parthenon 5 v Miami n Charleston
Pasteursingel 8 te Felixstowe verw.
Patria 5 v Hamburg n Esbjerg
Paul Westers 2 te Vannes
Pasnnls 4 te Helsinki
Pegasus 6 v Par te Amsterdam
Peter 4 v Dundalk te Glasgow
Phidias 6 v Rott. te Amsterdam
Phoenix 3 v Waterford te Newport
Pial 4 v Antwerpen te Dublin
Pleter S 6 v Rott. n Swansea
Pleter Wlnsemlus p 5 Flnlsterre
Pollendam 4 te Sarpsborg
Prins Alexander 6 te Rotterdam
Prins Caslmir 5 480 m NO Belle Isle
Prins der Nederlanden 8 700 m ZW
Azoren
Prins Fred. Hendrik 0 v Havre n
Montreal
Prins Fred. Willem I 420 m NO Belle
Isle
Prins J. W'. Frlso I 430 m NW Valtn-
tla
Prins W. O. Frederlk 8 v Montreal n
Toronto
Prins Willem 4. 0 te Hamburg
Prins Willem 5. 5 v Detroit n Muske
gon
Prinsenborg 3 te Uleaborg
Prinses Irene 3 te MontrcJ
Prinses Wilhelmlna p 6 Brunsb n Huil
Progress 0 te Boulogne
Prosperlte 6 v Bremen n Walkom
Pygmalion p 3 Flnlsterre
Raki 3 v Lattakla te Beyrouth
Ramona 5 v Sklve te Ejeralev
Realia 3 v Knpenhacen n Malmo
Rrglna p 3 Vllsslngen n Kopenhagen
Rema 8 te Emden verwacht
Rempang 5 v Mombaasa n Aden
Result 8 v Rotterdam n Londen
Rla 2 v Casablanca te Saffl
Rlfo An p 8 Kiel n Lubeck
Sllvaplana 8 v Kopenhagen n Aalborg
Rlouw 6 v Port Said te Genua
Rsthlah 4 150 m O Paramaribo
Roelof Holwerda 3 te EJeralev
Roelof Jan 9 te Harlingen
Rondo 5 v Las Palmas n Duinkerken
Rubicon 6 v Alta te Delfzijl
Ryndam 6 v Havre n Quebec
Saba 4 v Brak* te Danzlg
Sabang p 9 K Varella n Haiphong
Salatiga 6 te Milwaukee
Sanana 5 173 m Z Saicon n Pnompenh
Santa Maria 3 80 m NO Azoren
Sarprdon 8 te Baltimore
Schelde Lloyd 6 te Genua
Scheldeborg p 5 Kiel n Hamlna
Schle Lloyd 6 v Ilollo te Cebu
Schledyk 3 te Baltimore
Schlekcrk 6 te Manilla
Sea Wyf 6 te Rotterdam
Setas 6 V Danzlg te Lelth
Seven Seas 3 v Rott n New York
Stberoet 2 te Hongkong
Slmonskork 6 te Marseille
Sltula 2 v Philadelphia n B. Aires
Skadl 3 85 m W Ajaccio n Arzew
Slamat 8 v Aqaba n Suez
Soestdyk p 5 Scllly n Antwerpen
Solent 3 v Dieppe te Londen
Solon 6 v La Gualra te Cumana
Sommelsdyk 3 te Port Everglades
Sonsbeek 3 te Salvador
Spolanda 4 v Londen te Plraeua
Spoorslngel 7 te Casablanca verw.
Sporonla 9 v Rotterdam te Cork
Stad Alkmaar 8 v Genua n Sagunto
Stad Gouda 9 120 m ZW FinisterTe
Stad Rotterdam 6 te Rott. verw
Stad Utrecht p 8 Dakar n IJmulden
Stad zwolle 6 nm te Philadelphia
Start 5 v Rotterdam n Treport
Steenkerk 6 v Aden te Suez
Stella Marls p 3 Koping n 7
Stella Marls (t) 6 te Selzaete
Stella Polaris p 5 Bar! n Trlêst
Steven 9 v Malta n Piraeus
Straat Bsnka 7 te Penang verwacht
straat Clarence 7 te Fremantle verw.
Straat Frazer p I Ouessant
Straat Magelhaen 8 te East London
Straat Torres 5 te Freetown
Straat van Dtemen 9 v Mauritius n
Lor Marques
Straho p 5 Ouessant n Amsterdam
Streefkerk 5 te Belra
Snhra 5 230 m NO Fern. Noronhe
Swallow 9 te Marseille verwacht
Swlndregt p 5 Wight n Bristol
Sylvia 9 v Sete te Londen
Tallta 0 v Hamburg n Rotterdam
Tara p 8 Madeira n Antwerpen
Taras 0 100 m NO K Vlllano
Tarzan 0 v Glasgow te Rotterdam
Taurus 3 v Rott te Plymouth
Tegelberg 3 te Yokkalchi
Telamoa 4 v New Orleana n Mart-
calbo
Te mar 3 v ïpswlch te Londen
Thalaasa 3 v Dublin te Delfzijl
Thatetas p 3 Lissabon n Gibraltar
Thallo 6 v Rotterdam n Dublin
Theron 8 te Georgetown
Tilly 7 v Kotka te Zaandam verwacht
Tlmra 0 v Kotka te Moerdijk
Tlnda 4 v Hamburg te Borga
Tilmanok 5 ISO m VW Walvisbaai
Tlltlalengka 3 te Santos
TJIwangi 1 v Yokkalchi n Nagoya
Trlca p 0 Klsl n Ronnskar
Triton 8 490 m ZO Bermuda
Tromp p 8 Brunsb n Boston
Trijntje p 0 Cuxhaven n d Elba
Twee Gezouten 3 te Newport
Tweelingen 3 00 m W S«avan«er
Dbhasean 8 w iaut Klaloeda
Ulysses 6 v Trinidad n Paramaribo
l'nltaa 3 v Jersey ta Par
Uranus B 3 te Weston Point
l'rkerslngel 7 te Montevideo verw.
Utrecht 10 te Tobala verwacht
Valbella 4 v Belfast te Bristol
Van der Hagen 5 385 m O ZO Mau
ritius
Van Heemskerck 9 300 m ZW Mau
ritius
Van Llnschoten 8 te Lagos
Van Rlebeeck 10 te Mukalla verw.
Van Waerwyck 5 300 m Z Madagascar
Vanguard 8 v Hull te Antwerpen
Vechtstroom 3 te Bristol
V eend am 3 v Helsinki te Lovlsa
Viking S v Esbjerg te Belfast
Vlllarrlca 3 te Paranagua
Volenie 9 v Keml n 7
Volharding 8 to Manchester
Waardrecht 3 te Vllsslngen
Waddenzee p 5 Brunsbuttel n Boston
Walbalong 8 120 m ZO Guardaful
Walcheren 3 v Boston te Par
Walenburgh 6 te Antwerpen
Wartena 3 v Oslo n 7
W'ega 3 v Mlddlesbro te Parlja
W exterslngel i v Delfzijl n Vallhelm
W'etiland Producer 6 te Sheernesa
W estropa 3 v Dakar te Lagoa
W'hitsun 3 v Londonderry te Bristol
Wllca 5 v Rotterdam n Londen
W'llja 5 v Rotterdam n Londen
W'llja B 5 v Frederlcla n Manestad
Willem Ruys p 5 Malaga uitreis
W'llly 7 te Londen verwacht
Wlm 2, 5 v Mantyluoto te Nanta»
W'ltmarium 5 120 m WNW Ouessant
W'onorato 3 nm te Colombo
Wonotoho 0 835 m ONO Chatham all.
W'ubblena 3 v Lldkoping te Grouw
WUmers 3 v Moermansk te Garrton
Yselhavea f te Duinkerken
Zaanland 9 v Rio Janeiro te Bahla
Zaanstroom 0 te Shoreham
Zeehaan 2 v Kaapstad n Matadl
Zeeland 8 370 m O Gibraltar
Zeester 2 v Aberdeen te Londen
Zeevaart 3 te Southampton
Zephyr p 0 Brunsb n Haaren
Zonnekerk 0 te Amsterdam
Zuiderzee 3 v Piraeus ta Genua
Zuidpool 0 te Groningen verwacht
Zwaantlena 0 te Harlingen verwacht
Tank vaart
Aalsum p 8 Wight n Hamburg
Ablda 9 v Napels te Plraeua daarna
Abadan
Acmaea 0 te Punt a Cardon
Alkmaar 0 nm te Suez verwacht
Area 9 130 m ZW Azoren 13 te Cu
racao verwacht
Atys 5 v Abadan n Aden
Barendrecht 5 v Port Said n Spezia
Burl S. Watson 8 260 m NW Azoren
Butsum 5 820 m WZW Landsend
Caltex Delft 9 v Abadan n Mombasa
Caltex Eindhoven 5 120 m NW Alexan
drlë n Rotterdam
Caltex Lelden 5 v Bahrein n Ras Ta-
Caltex Naples 3 2
Caltex Rotterdam. r
Caltex Utrecht p 5 Algiers n Avon
mouth
Cities Service Valley Forge 7 ta Suez
verwacht
Crania 3 500 m NO Azoren
Doelwltk 0 v Mens te Suet
Dorestad I 300 m NW Azoren
Elisabeth Broers 8 300 m ZO Socotra
Esso Amsterdam 8 330 m WZW Ace-
pulco
Etso Den Haag I v Rott. n Banlaz
Fvto Rotterdam p 8 Bona n Rotterdam
Forest Hill 5 v Genua n Tripoll
Forest Lake 9 90 m NO Port Sudan
Forest Town 9 te Abadan
Gulf Hants p 9 Kurla Murla
Gulf Hollander 5 100 m ONO Alglera
Gulf Italian 3 370 m ONO Aden
Gulf Swede 3 310 m NO Aden
Johannea Trans I 200 m NW Straat
Magelhaen
Kalydon 5 900 m W Azoren
Kara 3 220 m NO K. Santa Marta
Grande
Kelzertwaard 9 140 m NO Guadeloupe
Kelletla 5 100 m W Oueaaant 14 te
Curacao verwacht
Kermis 8 v Port Cardon n P. Nolro
Khaaiella 0 te Curacao
Koratla 9 v Hamburg n Llmhamn
Korenla 4 v Luien 9 te Rott. verw
Koilcla 7 te Perth Amboy verwacht
Kosamatella 0 te Amsterdam
Krebtla 1 100 m NO Bahrein 13 ta
Mombassa verwacht
Kryptoa S 770 m WZW Azoren
Mohamed Reza Shih 0 430 m NW
Fremantle
Muattoren 9 030 m ZW Azoren
Mijdrecht 8 te Vlaardlngen
Naese Commander 3 v Port Said n
Landsend
Naeae Lloa 8 v Marsa el Brega n Rott.
Naest Tig er 3 190 m ZW Ouessant
Ondloa p 3 Ras el Hsdd 12 te Sues
Onobs p 3 Lissabon n Rotterdam
P. G. Thnlln 3 V
Maracalbo n Crlsto-
Purmerend 1 120 m ZO Monrovia
Rosaum 3 250 m ZW Bermuda
Senegal 10 ta Lyndlane verwacht
Sirrah p 3 K Vlllano n Hamburg
Tahama 3 v Trtëst n Mersln
Tamara v Banlas te Hamburg
Vasum 8 te Mena al Ahmadl
Vlana I te Skaramanga verwacht
Vltrea 6 te Suez daarna Mena
Vlieland 8 v P Noire te Duals
Zafra 5 700 m ONO Aden 9 te Mena
verwacht
Zaria 6 200 m ZW Suei n Mena
Zeesleepvaart
Barentvi Zee 2 580 m ZO Bermuda
met Sea Urchin
Clyde 4 ta Bermuda
Elbe 4 te Cristobal
Gele Zee 3 v Southampton te Maas
sluis
Humber 9 th*. Monrovia
lerie Zee 5 390 m ZW v Cochin
Loire 3 230 m ZW v Rlo de Janetr*
Maas 5 120 m Z v Freetown
Mlizlitlppl 9 te Das Island
Noordzee 7 te Marseille verwacht
Oceaan 0 te Malta verwacht
Oostzee 3 180 m Z v Dakar
Rode Zee 1200 m W v San Salvador
Tasman Zat 8 450 m ZW v Bombar
Thames 4 ta Das Island verwacht
Tyne 4 te Cristobal
Zwart# Zee 8 1600 m E v San Fran-
