Nederlander ontvoert
zijn twee kinderen
naar West-Berlijn
SCHEEPStraBERICHTEN r-J
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - KIEKER
PETERTJE'S AVONTUUR
Suriname-VS:
spaanplaten-
conflict
Weer schoten
in Zuid-Korea
LEIDSCH DAGBLAD DINSDAG 6 AUGUSTUS 1963
Dagelijks vervolgverhaal
inmiiiimiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniwiwiiiHimiHiiimnmwiiHHiiiwiHUiiiiiaiiiiwuiHiwftHhttWMiMMiiMMiiWHUiMiu
De laatste golf
E
door A. MORGAN (uit hot Duits vertaald)
iiimtmnitiiiiiiMnitiuiiiiiiiiiiiHruwiiiuiiHiiuutnHiuwiiirtNuiiiiiiiiiui
81)
Het was stil geworden. Er viel
geen zuchtje wind te bespeuren. Al
leen Bonnie, die naast Tommy liep,
spitste op een gegeven ogenblik de
oren. Hy rook klaarblijkelijk wat.
sprong vooruit en verdween achter
enige begroeide rotsen.
Martins hart klopte ineens vol
hoop. Zou de hond de lucht hebben
gekregen van mensen? Hij volgde
snel de hond, zonder er zich om
te bekommeren, dat Tommy niet
zo snel kon meekomen.
De aanblik, die Martin te aan
schouwen kreeg benam hem de adem.
Voor hem op de lava-bodem lag een
man, half zittend, half liggend: inge
nieur Romburg uit Berlijn met de
werkelijke naam John Adams.
Romburg lette noch op de blaf
fende Bonnie, noch op Martin. Hij
staarde slechts op zijn patience-
kaarten.
Zijn ogen keken verheerlijkt.
„Gebeurd! Ik heb de duivelsharp
Uitgekregen!"
Hij nam de kaarten op en legde
ze achter elkaar neer.
Toen Bonnie niet ophield te blaf
fen, hief Adams het hoofd op.
Slechts langzaam drong het tot hem
door wat er rondom hem geschied
de.
„Hauge!"
De verheerlijkte blikken in zijn
ogen veranderden, ze werden boos
aardig. Hij sprong op en schreeuw
de: Eindelijk heb ik je te pakken. Nu
zal je mij niet meer ontkomen. Jij
gemene snuffelaar!"
Romburg liet zijn hand in zijn
zak verdwijnen, doch haalde deze
weer bliksemsnel te voorschijn, de
vinger aan de trekker van Mike
Stevensons revolver.
„Geen domheden, John Adams",
beet Martin hem toe en zijn blikken
ontmoeten zonder enige vrees Rom
burg s ogen.
Martin bleef staan. Hy hoorde
Tommy op de helling naderby ko
men en draaide zich om.
„Tommy!" riep hy luid. „Ga ogen
blikkelijk terug".
De jongen bleef staan. Dodeiyk
verschrikt keek hij naar Romburg
en zyn revolver.
„Weg", gilde Martin en wendde
zich nu opnieuw tot Adams, die
zyn revolver op Martins borst richt
te.
„Ja, ik heb nu genoeg gedaan",
zei Adams langzaam. „Myn vader
heb ik gewroken. De drie schepen,
welke men ons ontfutseld had, lig
gen op de bodem van de zee. Al-
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: REBEL
Het woord rebel is een aan
het Frans re be 11e ontleend
bijvoeglijk naamwoord. Het
Franse woord stamt weer van
het Latijnse rebellis: op
standig, dat samenhangt met
het werkwoord rebellare: in
opstand komen, waarvan het
stamwoord bellum: oorlog
is. By Vondel vindt men rebel
nog als bijvoeglijk naamwoord.
Hy spreekt van rebelle Gal
len voor: opstandige Fransen.
Maar ook als zelfstandig naam
woord komt rebel by hem voor.
Hij noemt Lucifer: het hoofd
van Godts rebellen, hetgeen wil
zeggen: het hoofd van de op-
standigen tegen God. Toen
rebel zelfstandig naamwoord
was geworden, is men er weer 'n
byvoeglyk naamwoord van gaan
maken, namelijk rebels.
Het woord rebel wordt, meestal
in het meervoud, gebruikt voor
hen die in opstand komen tegen
het wettige gezag, de wettige
regering.
lereerst de „Valpone" van 8600 ton.
Deze schipbreuk kostte een dozijn
zeelieden het leven. Toen de „Mary
Stone" met twee man en tenslotte
de „Corona". Dat was myn meester
werk. Altijd was ik in de redding
boot, ik, John Adams, de zoon van
de grote reder uit Liverpool". Hy
lachte als een waanzinnige. „En Mi
ke Stevenson is dood, de man die ons
wilde opslokken. Alleen de dochter
blijft nog over en die. Hauge hoor
je mij, zal ik gaan halen, zodra jy
uit de weg geruimd bent!"
Adams haalde de trekker over.
Maar het schot miste zyn doel.
De kogel floot langs Martins hoofd.
Martin wist, dat er nog drie kogels
in de revolver waren" en vóór Adams
iets kon doen, was Hauge op hem
gestort en had de arm van de moor
denaar naar beneden gedrukt.
In deze seconde dreunde het op
nieuw en de grond onder beide
worstelende mannen beefde. Martin
poogde tevergeefs de revolver te be
machtigen.
Bonnie en Tommy keken ontzet
toe en Tommy gilde het uit, toen
hy de beide mannen in een wanho
pig gevecht langs de helling van de
berg naar beneden zag tuimelen.
Een nieuw schot. Martin voelde pyn
in de rechterschouder, maar vocht
niettemin verder. Hy zette zich te
gen de rotswand af, zyn vuist kwam
zwaar op de hijgende Adams neer.
De hand met de revolver viel slap
neer. Het derde schot trof John
Adams zelf!
In de ademloze stilte was-een klet
terend geluid duideiyk te heren.
Tommy's ontdekking, de blikken
bus op welker ontdekking hy zich
zo trots toonde, was by het gevecht
tussen de beide mannen op de
grond gevallen en zo ongelukkig op
een steen terecht gekomen, dat de
inhoud er met een brede stroom
uitgolfde. Martin moest in diepe wan-
höop aanzien hoe het kostbare vocht
zich over het rotsgesteente uitbreid
de. In deze situatie konden zij niets
doen om zelfs maar een deel van
de inhoud te redden. Martins volle
aandacht was op de man gericht, die
onder valse naam aan boord van
de „Corona" was gekomen.
Adams was klaarblijkelijk zwaar ge
troffen. De kogel scheen zyn dijbeen
te hebben verwond en in korte tijd
was zyn broek rood van het bloed.
De man zelf scheen daar geen aan
dacht voor te hebben. Hy had trou
wens ook geen aandacht voor Martin,
die hem argwanend en voorbereid op
een nieuwe aanval scherp in het oog
hield. Deze aanval volgde niet. Alsof
hy uit een diepe droom ontwaakt
was, zo keek hy Hauge aan. Zelfs de
revolver vergat hij. Hij maakte ook
geen enkele beweging toen Tommy
in zijn richting rende en het wapen
opraapte en daarmee naar Martin
liep, die ogenblikkeiyk de revolver
greep en op Romburg richtte.
Neen, Romburg-Adanis zag niets
van al dit gebeuren. Zyn ogen met de
vreemde uitdrukking vielen alleen
op het ter aarde liggende patience-
spel! De duivelsharp! Het spel, dat
hem eindeloos behekste en nu toch
een oplossing had gevonden. Zijn
ogen fonkelden. Hy knielde zonder
zich te storen aan de opgelopen ver
wonding. by het kaartspel neer,
terwijl hy met. zyn handen door de
kaarten woelde en onbegrijpelijke
woorden uitsprak.
Daarna richtte hij zich heel lang
zaam op; het duurde lang voordat
hij waggelend op zijn benen stond,
een paar speelkaarten in de hand
houdend.
„Ik heb het klaar gespeeld!"
schreeuwde hij. Daarna wierp hy de
kaarten met een krankzinnig lachje
in de lucht en waggelde een paar
schreden terug, zonder ook maar een
ogenblik aan Hauge of de achter een
rotsblok verscholen Tommy aan
dacht te schenken.
Plotseling schoten een paar stenen
onder zyn voeten weg. Hy kon zijn
evenwicht niet bewaren en voor Hau
ge erop bedacht was, stortte hij langs
de helling naar beneden. Hy poog
de nog zich ergens aan vast te klam
pen. doch zyn handen grepen in het
ledige.
Zo rolde John Adams, die een do
zyn mensenlevens op zyn geweten
had, omdat hy het vermeende on
recht zijn vader aangedaan, wilde
wreken, over de rand van het ravijn.
Zonder een woord, zonder een gil was
hij uit het gezichtsveld van de twee
toeschouwers verdwenen. Slechts
even nog was het rollende geluid
van de stenen te horen, tot ook dit
uit de diepte niet meer doordrong.
Zeer steil ging de helling naar be
neden in een diepe spelonk, die hem
geheel opslokte.
Van Romburg-Adams was niets
meer te zien. Beiden zagen wel de
mangrove-struik, die ergens uit de
rotsen groeide, doch de plaats waar
het vallende lichaam was terecr.t ge
komen, onttrok zich aan hun blikken.
„Die val overleeft geen mens", oor
deelde Martin.
„John Adams heeft zyn lot gekre
gen en ik geloof dat het voor hem
het beste was".
Tommy keek Martin aan. De Jon
gen was sterk onder de indruk van de
gebeurtenissen en fluisterde: „Hy
heeft het tenminste nog beleefd zyn
patience te zien uitkomen".
Het schot in zijn schouder veroor
zaakte veel pyn. Hy scheurde daarom
met behulp van Tommy een paar re
pen van zijn hemd en legde daarmee
een verband aan.
Een ogenblik cverwoog Martin de
mogelijkheid de mars te onderbre
ken of om te keren. Neen. dacht hy
en zette zich in beweging. Uur na
uur liepen zy in de aangegeven rich
ting. hoewel het meer een moeizaam
klauteren springen of glijden was
wat zy deden en zy steeds na het be
klimmen van een hoogte, altijd -veer
nieuwe dalen en nieuwe heuvels ent
waarden. Tegen de avond, kort voor
de tropische nacht inviel, bereikten
zij de dichtstbyzijnde kale hoge rug.
Zy ontdekten lot hun vreugde een
groot rotsblok waar zy bescherming i
tegen de wind vonden om de nacht
door te brengen. Helaas konden zy
geen vuur maken, zy hadden geen
voedsel meer en geen drinkwater.
Zelfs als zij in staat waren geweest
om te zoeken zouden zy in de kale
omgeving niets hebben kunnen vin
den. „We zullen tot morgenochtend
hier moeten biyven", mopperde Mar
tin. Met geen enkel woord maakte
hy gewag van ae pijnen, die steeds
heviger in zyn schouder brandden.
Hy vermeed het de Jongen ongerust
te maken.
(Wordt vervolgd)
34—76. De employé voerde Panda en de Meester-Kieker mee
naar een belendende vleugel van het dagbladgebouw en trad een
kantoortje binnen.
„Kijk eens wat een mooi opnametje"sprak hij tot een collega.
Deze wierp een blik op de,hem voorgehouden foto en begon toen
te stralen.
Fantastischl" juichte hij, „hier heb ik jaren op gewacht!"
„Ach, hoe heerlijk", zuchtte de Meester-Kieker. „eindelijk
iemand met oog voor het Dramatisch Detail! Hier heb ik mijn hele
leven op gewacht!"
De ander luisterde niet naar dat gemompel.
„Tjonge, wat een mooie reclame voor nagellak", hernam hij, „ik
zie de tekst al voor me: „Uw nagellak prachtig verzorgd onder
alle omstandigheden! Nu Slaan en Stompen met Verzorgde Han
den!" Dat wordt een reuze succes!"
Hij wendde zich tot de fotograaf en voer voort:
„Mijn complimenten, hoor kerel. Hoe ben je op het idee ge
komen?"
Maar de Meester-Kieker antwoordde niet. Zwijgend zakte hij
op de vloer ineen.
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3637. Maar Habiboe had gelijk, voor die giraffen hoef
den ze niet bang te zijn. Toen hij en Petertje uit de struiken
tevoorschijn kwamen, sloegen de dieren meteen op de vlucht.
En hard dat ze liepen!
Zie je wel? lachte Habiboe. Ze zijn banger voor jou
dan jij voor hen. Giraffen eten alleen maar bladeren en doen
niemand kwaad!
Toen was Petertje gerustgesteld.
Een 25-jarige gescheiden ga
ragehouder uit Didam (Gelder
land), is vorige week met zijn
twee dochtertjes van twee en
vier jaar in West-Berlijn opge
doken. nadat een Nederlandse
rechtbank voorlopig het voog
dijschap over de kinderen aan
zijn ex-echtgenote had toegewe
zen. De man dreigde naar Oost-
Berlijn te vluchten, indien de
moeder zou proberen de meisjes
met de hulp van de politie terug
te krijgen.
Hy was vrüdagavond in het op
vangcentrum van de Nederlandse
protestantse gemeente in West-Ber-
lyn verschenen en had om bijstand
gevraagd. De twee voorafgaande
nachten had hU met de kinderen in
zyn auto doorgebracht. Daar de
garagehouder rooms-katholiek is,
werd hij van het centrum naar een
rooms-katholiek tehuis gestuurd.
Zondag heeft hy het tehuis met on
bekende bestemming verlaten. De
W'estberlynse politie weet niet of hy
via de doorlaatpost „Charlie" naar
Oost-Beriyn is gegaan.
Voordat de man het tehuis verliet,
kocht hy vier kaarsen en verzocht hy
de zusters ze in een kerk aan te
steken „zodat alles goed zal gaan".
De garagehouder, die met een be
stelauto naar Beriyn was gekomen,
had onder meer kledingstukken van
zyn vrouw, haar paspoort, waarin
de kinderen staan ingeschreven,
en porsooniyke gebruiksvoorwerpen
meegenomen.
Een rooms-katholieke geesteiyke
heeft op verzoek van de garagehou
der een telefoongesprek gevoerd met
dominee Jansen te Didam, met het
doel het paar dat vier Jaar getrouwd
is geweest te verzoenen. De vrouw
heeft deze poging echter van de
hand gewezen en een advocaat in
Utrecht verzocht de hulp van Inter
pol in te roepen, met het doel de
kinderen terug te krijgen.
De advocaat zei in een telefoon
gesprek met de Berlijnse geestelijke,
dat de garagehouder, die in West-
Berlijn werk had willen zoeken, reeds
in Nederland door de politie werd
gezocht.
Op 16 oktober van het vorige Jaar
telden de 94 zelfstandige kweekscholen
in ons land 24.563 leerlingen. Het aan
tal toegelatenen bedroeg 6.294. Dit
blijkt uit een uitgave van het Centraal
Bureau voor de Statistiek. De akte van
bekwaamheid als onderwijzer werd
door 4.730 leerlingen behaald.
In 1960 hebben de Verenigde Sta
ten het invoerrecht op het Surinaam
se houtprodukt spaanplaten van 5%
verhoogd tot 350%. Hierdoor werd
uiteraard de uitvoer van dit produkt
uit Suriname naar de VS onmogelijk
gemaakt. Tegen deze verhoging heeft
de Bruynzeel Suriname Hout My.
actie gevoerd, eerst by het Customs
Court, later by het Supreme Court in
de VS.
Het. resultaat was, dat de hoogste
Instantie het tarief van 350 procent
niet toepasselijk achtte, maar ook
het oorspronkeiyke tarief van 5 pro
cent niet meer wilde aanvaarden, en
een tarief voorstelde van 20 procent.
Nadat Bruynzeel ook hiertegen be
zwaren had aangevoerd deed de ta-
rievencommissie een aanbeveling
voor een invoerrecht van 16 2/3 pro
cent.
Alvorens zulk een aanbeveling van
toepassing wordt verklaard, is een
„Hearing" voorgeschreven, waarop
belanghebbenden hun mening ken
baar kunnen maken. De heer L. van
Pelt, directeur van Bruynzeel Suri
name. heeft hiervan gebruik gemaakt
en op een bijeenkomst, die mede werd
bygewoond door leden van de Neder
landse ambassade en de Surinaamse
vertgenwoordiger in de VS., de heer
L. Lichtveld, gepleit voor een tarief
van 10 procent. Een hoger tarief, zet
te hy te Washington uiteen, tast de
bestaansmogeiykheid aan van de
spaanplatenfabriek in Suriname.
Wanneer men in aanmerking neemt
dat. toen in 1960 de verhoging van
het Amerikaanse invoerrecht werd
ingevoerd, de produktie van de Suri
naamse spaanplatenfabriek 12.000
Gisteren zyn in de gedemilitari
seerde zone tussen Noord- en Zuid-
Korea opnieuw schoten gewisseld
tussen Amerikaanse en Noordko-
reaanse soldaten, voor de tweede
maal binnen 48 uur.
Dit deelde het commando van de
Verenigde Naties in Seoel mede. De
schermutseling duurde ongeveer drie
minuten. Een Amerikaanse patrouille
was ten zuiden van de demarcatie
lijn op een aantal Koreanen gestoten.
Het incident wordt niet ernstig ge
acht. Er waren geen doden en gewon
den.
Zwitser beklimt
de noordelijke
Eiger-helling
De 29-jarige Zwitser Michel Dar-
bellay heeft zaterdagochtend om even
na achten de top bereikt van de Eiger
in het Berner Oberland. Hy is tevens
de eerste, die erin geslaagd is op
eigen kracht via de gevaarlijke noor
delijke helling de Elger te bedwingen.
Barbellay heeft zyn prestatie in 19
uur volbracht.
Vorige solopogingen om de top van
de 3970 meter hoge Eiger langs de
noordeiyke wand van de berg te be
reiken zyn alle mislukt, meestal met
dodeiyke afloop. Tot dusver zyn on
geveer 25 beklimmers van de noor
delijke wand verongelukt.
kubieke meter bedroeg en de helft
daarvan naar de V.S. ging. is het
duideiyk. van welke betekenis de uit
slag zal zyn voor Suriname en
Bruynzeel.
Tsjombe is tegen
geweld in Angola
De Katangese president Tsjombe
heeft in Madrid verklaard dat de
Angolese Afrikanen zich 'wel twee
maal dienen te bedenken, eer zy zich
op gewelddadige wyze van de Portu
gezen willen ontdoen.
Tsjombe sohryft in een artikel in
het monarchistisch-gezinde blad
„ABC", dat de huidige toestand in
Angola vele belangrijke veranderingen
vereist, maar deze veranderingen
moeten tot stand komen door begrip
van de zyde van de Portugese autori
teiten en die van de oprechte Ango-
lezen, die zich van hun problemen
bewust zyn
„Wnaneer er een oorlog uitbreekt
zullen de Afrikanen hieronder ïyden.
De toekomst van Angola moet niet
worden verward met de ambities van
personen als Holden Roberto of
Mario de Andrade, een communisti
sche agent", aldus Tsjombe, die op
het ogenblik een bezoek brengt aan
de Spaanse hoofdstad.
„Sigaret verkort
leven met acht
a tien minuten"
Elke sigaret die u rookt verkort
uw leven met 8 a 10 minuten. Dit is
de mening van dr. Eldon K. Siebel,
een hart- en longspecialist In de
Amerikaanse stad Dallas.
Siebel vertelde op een congres in
Dallas over het verband tussen roken
en gezondheid, dat voor nlet-rokers
de kans om longkanker te krygen 1
op 280 Is. Voor Iemand die één pakje
sigaretten per dag rookt is, aldus Sie
bel. de kans 1 op 10 en voor iemand
die het dubbele rookt 2 op 5.
Posities Nederlandse
schepen
P. Alegre
Adm. Nelson 9 te Antwerpen
Adonis 5 te Amsterdam
Aegis 5 300 m NO San Salvador
Aeneas 9 v Amst. te Kopenhagen
Aerdenbout 4 to Helsinki
Agne» 2 v Temeuzen te Londen
Alamak 3 v New Vork te Beyrouth
Alcor 3 270 m ZW Monrovia
Albatros 8 v Rett, n Londen
Albion 5 v Rotterdam te Londen
Al ca 4 160 m ZW Callao
Alcetas 4 v Ryeka n Antwerpen
Aldabl 4 v Rott. te Hamburg
Alge 4 v Londen te Rotterdam
Algcnib S v Canada te Antwerpen
Algol 4 v Suez n Aden
Alt S 9 v Dordrecht n Londen
All S 8 v Dordrecht nLonden
Allda p 4 Kiel n Skoghall
Alkaid 9 v Milwaukee te Detroit
Almdyk 9 nm te Port Said
Alpha 4 v Huil te Rotterdam
Alphacca 4 v Rott. te Stettin
Aludra 4 nog ten anker Santoa
AmmoD 9 v Aruba te Maracntbo
Amitui 4 v Londen te Amsterdam
Amazone 7 te Grangemouth verw.
Amerskerk 4 v Hamburg te Bremen
Amigo 4 te Portsmouth
Amstelkroon 3 100 m ZO Mozambique
Amstelland p 3 St Pauls Rocks
Amyntn. 4 v Algiers* te Tunis
Anna Henny 9 te Oporto verwacht
Anne llerfurth 100 m NO Kaap
Villano
A mien kerk 4 v Port Said te Genua
Annie G p 4 Kiel n Welkom
Angolakust 5 te Antwerpen
Antllla 3 v Esbjerg n Londen
Archimedes 4 te Curacao
Argonaut 8 te Bilbao
Arbon p 4 Kiel n Odense
Areas 3 v Amsterdam n Ceuta
Archimedes 4 v Curacao n Aruba
Arcturus p 3 de CasqueU n Londen
A res 4 v Curacao n P. Cabello
Ardeas 4 v Hamburg te Amsterdam
Argos 4 v Kopenhagen te Amsterdam
Arlstotelc» p 3 Wight n P. Cabello
Arneb 3 v Genua n Barcelona
Artemis 4 v Orinoco n Baltimore
Ask 3 v Gefle te Amsterdam
Asmldlske 4 te Buenos Aires
Astra 3 v Londen te Rotterdam
Asterope 4 v Philadelphia n Savona
Asuncion p I Natal n B. Aires
Atlantic p 3 Lindesnes n Dundalk
Attis 4 v Bremen n Antwerpen
Atlantis 4 te Mantyluoto
Atlas 4 v Aarhuus te Amsterdam
Bnnda 4 500 m NO Marcus eU. n Val
paraiso
Bangal 4 300 m ZO K Raee n Tripoli
Barends* 4 te Kings Lynn
Batavier I. 3 te Rotterdam
Batavier 5, 4 v La Pnlllee n Rott.
Batjan 4 v Arlca te Mataranl
Batn 5 v Bremen te Hamburg
Bawean 3 120 m O Masaawah
Bennekom 4 v San Juan n Port au
Prince
Bengkalls 4 1130 m NW Vancouver
Berkhout p 9 Holtenau n Zaandam
Betty Anne S 4 te Rotterdam
Bcveiicr 4 te Rotterdam
Beverland 3 te Rotterdam
Biak 3 v Vlaardlngen n Avonmouth
Binnenhaven 5 v Casablanca n Kenltra
Bloemgracht 3 te Amsterdam
Borelly 5 te Harllngen verwacht
Borneo 3 v Barcelona n Hamburg
Bosco 5 v Duinkerken te Antwerpen
Breda 5 v Amst. te Antwerpen
Brouwersgracht 4 te Antwerpen
Buka 3 v Londen te Amsterdam
Calcbas 4 v Napels te Palermo
Camerounkust p 4 Flnlsterre
Canada 4 v Ostende te Rendsburg
Capella p 4 Brunsb n Londen
Caprl 3 v Norrkoplng te Amat.
Caprirornut 4 te Belfast
Car ril In 4 te New York
Casana 3 v Londen te Treport
Cascade 4 v Coleralne te Londen
Castor 4 v Rotterdam te Malta
Catell 4 v Brake te Danzlg
Catharine F te Zwolle verwacht
Celebes 4 v Muscat n 7
Ceres 3 650 m NW Flnlsterre
Cheetah p 2 Kaap Blanco n Tenerlffe
Clto 3 v Londen te Rotterdam
Cocclnelle p 4 Kaap Villano
Colette 4 te Amsterdam
Concepclon 3 te Antwerpen
Coral Acropora 2 330 m ZW Suex
Coral Actinia 5 200 m NO Cuba
C.orredyk 4 v Antwerpen n New York
Corn. Houtman d 3 Dungeness
Corona 4 v Londen te Rotterdam
Corsica p 9 Kiel n Stockholm
Gram«hergen 3 te Pontn Delende
Crescendo 3 v Huil te Rendsburg
Cresta 4 v Vllsslngen n Arendal
Curacao 3 v Londen te Dordrecht
David p 3 Kiel n Stralsund
Dclfdijk p 5 Texel n Lubeck
Delfzijl 3 v Terneuzen n Londen
Deneb 9 ten anker Hampton Roadi
Diana V p 5 Kiel n Nykoping
Dlannel 5 v Rouaan te Grimsby
Diet 3 v Antwerpen n Malmo
Dinteldyk 3 v Los Angeles n Balboa
Dido p 3 Ouessant n Oporto
Diogenes 5 te Paita
Dolores 4 v Antw, te Rotterdam
Domburgh 4 to Rotterdam
Donau 4 v Swansea te Amsterdam
Dongedyk 9 te Cristobal
Doris 3 600 m WZW Azoren
Douw# S 9 te Terborg verwacht
Drnco 3 v Gdynia n Amsterdam
Driebergen p 4 Borkum n Bayonne
Driltura p 4 Kiel n Hemosand
Duurt 4 v Par to Rotterdam
Dubhe Zaandam-DanzJg p 4 Klol
Eaglo 4 v Londen te Antwerpen
F.rho p 3 Kaap Frlo n Ceuta
Edda p 3 Brunsb. n Stockholm
Eemhaven 4 v Rott te Antwerpen
Eemlnnd 4 v Amsterdam te Bremen
Eemsmond p 5 Kiel n Abo
Eemstroom 3 v Amst n Liverpool
Eenhoorn 3 v Lattnkla n Piraeus
Ella p 4 Kiel n Helslngborg
Els» 2 v Delfzlll te Karskar
Elshout 5 v Antw to Hamburg
Energie 4 te Delfzijl
Engellna 5 te Enschede verwacht
Engelina Broere 5 te Rotterdam
Esma B 3 v Hamburg n Londen
Eos p 4 K. Villano n Rotterdam
Erasmus S v gevllla n Gent
Erebus p 4 Kiel n Ystad
Eumaeus 3 v Swansea n Birkenhead
Europa 3 v Londen te Rotterdam
Export 2, 5 v Rott. te Boston
Eyo S p 3 Segerstad n Lowestoft
Favoriet 4 v Wismar te Londen
Fedala 5 v Dublin te Rotterdam
Finlandia p 5 Kiel n Hamina
Flevo 3 v Havre n Bordeaux
Franclna 3 v Dublin te Rotterdam
Fravizo 5 te Wallvlk
Friesland SSM 3 v Immlngham n
Abcnraa
Frlsia te Harllngen verwacht
Gaasterdyk p 3 Key West n Havre
Gansraedes 3 te Trinidad
Gazelle 2 v Antwerpen te Londen
Geertje Buisman 3 140 m NO Barbados
Geestdam 4 te Boston
Geestdiep 3 te Maassluis
Geestsluis 5 te Maassluis
Geeststar 3 150 m NW Flnlsterre
Geeststroom 5 te Maassluis
Ge ja Hengelo-Aarhuus p 4 Kiel
Genca 5 te Antwerpen verwacht
Gerrr S 4 v Swansea te Rotterdam
Gloria Marls 3 120 m NW Dronthelm
n Moermansk
Glory 4 v Chatham ts Rotterdam
Goot* p 3 Beachy Head n Belfast
Goeree 3 v Mojl n Port Kcmbla
Gooiland 4 v Hamburg te Bremen
Gre 9 v Soman te Waddinxveen
Grebbedyk 3 v Rotterdam n Miami
Groningen p 9 Goeree n Most
Groted.rk 1 v New Orleans n
Grontekerk 4 te Napels
Grutte S v Rotterdam te Londen
Hugno 4 v Rotterdam n Dublin
Harllngen p 5 Kiel n Abo
Hasewini p 4 Wight n Cardiff
Heemikerk 4 v Bombay n Cochin
Heemskerk (VJ p 5 Brunsb. n Huil
Hebe Nobel 2 v Rott. te Londen
llecuba 4 v Venetië n Napels
Heiloo 3 v Boston te Rotterdam
Helemar H 3 te Bayonne
Helen 9 v Rotterdam n Londen
Helicon 4 800 m ZW Azoren
Helios p 3 Bilbao n Bayonne
Hendrik B 9 te Lemmer verwacht
Hennle p 3 IJmulden n Bristol
llcnrlca Thekla 3 te Seydisfjord
Hermes 3 v Bremen te Amsterdam
Hilda 4 v Treport te Gent
Hinde 3 v Londen ie Amsterdam
Itoc Vlneet 4 te Amsterdam
Honlestroom 2 te Amsterdam
Hoogland p 4 Kiel n Stettin
Hoogvliet p 9 Brunsb n Amsterdam
Hoop p 4 Kiel n Vest eras
Houtman (V) 4 te Boston
Ida D p 4 Kiel n Skutakar
Ida Jacoba p 3 Dover n Drammen
Insp. Mellema 5 te Dieppe
Imke 9 v Havre te Genua verwacht
Inca 3 v Tamatave te Marseille
Ipswich Progress 4 te Ipswich
Iraiu 4 v Callao te Antofagasta
Isit 4 v Aruba n Cumana
Itlersum 4 v Antwerpen te Havre
Ivoorkust v Freetown n Abidjan
Jacaranda 4 te Rotterdam
Jagersfontein 4 te Kaapstad
Jan 3 100 m W Tromso n Mesane
Jan Herman 5 100 m ZW Scllly
Jans 3 v Amsterdam te Londen
Japara 4 v Marseille te Napels
Ja son 3 290 m NO Azoren
Jalo 4 v Hamburg te Rotterdam
Jean E 5 v Amsterdam te Londen
Jell 3 v Gent n Londen
John M p 5 Kiel n Helsinki
Jonet 5 v Rotterdam te Londen
Jongkind 5 te Bremen verwacht
Joost 6 te Zaandam verwacht
Julia Mary 4 v Londen te Rouaan
Jutland p 3 IJmulden n Manchester
Kaap Falga 3 te Amsterdam
Kamperdyk 3 v New York n Rott.
Karachi 3 v Balboa n Noumea
Karakorum 4 te Tampico
Karlmaia 6 te Papeete verwacht
Kars p 3 Texel n Parijs
Kastanjesingel 3 v Hamburg n Perth
Katendrccbt 3 100 m WNW Malta
Kelzersvcer 5 te Brussel
Kenncmrrland 3 v Recife n Amat.
Kerkert» k 3 140 m ZW St. Johna
Kerktingel 3 te Treport
Kieldrecbt p 9 Ouessant n Boulogne
Klrsten Smits p 3 dc Pltboel n Oslo
Klttluake 4 te Antwerpen
Kloosterdyk 4 te New Orleans
Knnny M 3 v Rott. te Brunsbuttel
Kontlkl p 5 Kiel n Helsinki
Korendyk 4 v Rott. te Bremen
Kreon 4 v Paramaribo te Demerara
La Paloma 9 te Rotterdam verwacht
Labrador 3 v Hamina te Ostende
I.adon 3 700 m Z Azoren
Laga 3 110 m ZO Madeira
Laura 3 180 m ZW Ouessant n Caaa-
blanca
Lanwershorg p 4 Kiel n Kotka
Lauriergracht p 9 Kiel n Amsterdam
Leliegracht 5 v Antwerpen n Abo
Leer.urn 4 1290 m NW Honolulu
l.elderkerk 3 140 rrr WZW Kreta
Lely p K. San Sebastian n Casa
blanca
Lelykerk 3 v Londen te Rotterdam
Lenle 6 te Antwerpen verwacht
Leuvehaven 5 te Rotterdam verwacht
Leonldas 3 v Tanger te Rotterdam
Llbertas 4 v Rotterdam te Tripoll
Liet 4 v Kaako te Kings Lynn
I.lfana p 3 Gotland n Gefle
I.lreco p 2 Fehmarn n Raumo
Looiersgracht 3 v Mantyluoto n Amst
Loosdrecht 9 v Rott te Marseille
Lopperaum 4 v Havre te Bermuda
Lubox p 4 Kiel n Karlshamn
I.uctor 4 v Londen te Rotterdam
I.udo 6 v Mlddlesbro te Kiel
Maashaven 9 te Tema
Maaskade 3 te Nordenham
Maaskcrk 4 v Bahrein te Dammim
Maarsbergen p 3 Bona n Piraeus
Madison Lloyd p 3 Algiers n Port Said
Magaa 4 v Yerakinl n Istanbul
Main Lloyd 3 v Dljboutl n Penang
Maluca 3 v Beyrouth n Algiers
Marathon p 6 Dover n FunchaJ
Mare Altum p 3 Wight n Man cheater
Mare Bonum 3 v Liverpool n Bilbao
Marian Maria p 4 Bahla n Jackson
ville
Marian H 4 te Llvomo
Marl-An p 4 Brunsb n Rochester
Marie Sophia 5 te Mancheatar verw
Marlekerk 4 v Port Sudan te Suez
Marlical Lopei 3 v Rott n Lissabon
Margaretha Smits 4 te Gothenburg
Marian 3 v Londen te Rotterdam
Markab 3 v Marina n Mudanya
Mark ah (T) 2 v Mantyluoto n Londen
Markhorg p 9 Brunsb. n Newport
Marne Lloyd 3 180 m ZO K. Blanco
n Los Angeles
Maron 8 te Santo Domingo
Marva 100 m N Kaap Ortegal
Martini p 3 Kiel n Hamina
Mataran» 3 420 m ZO Guardaful
Meerdrecbt 4 v Vltorla n Sydney N S.
Meidoorn 4 v Antwerpen te Rotterdam
Meidoornslngcl 5 te Par verwacht
Mellskerk p 3 Kurla Murla ell.
Memnon p 3 K Hatteras n Curacao
Mentor 3 v Matias de Galvez n
Kingston
Merak p 3 IJmulden n Halden
Merweborg 4 v Gefle te Londen
Merwe Lloyd 5 100 m Z Guardaful
Meteoor 5 v Abo te Shoreham
Metropole 3 te Gent
Midas p 3 Oporto n Antwerpen
Midsland 5 v Rott. te Boston
Mies 4 v Bayonne n Brake
Mississippi Lloyd 5 220 m NO Gilbert
ell.
Mithras p I Oporto n Lissabon
Mltropa 5 te Liverpool verwacht
Mount Everest 6 te Felixstowe verw.
Musi Lloyd 3 v Bombay n Madras
Mutua Flde» 4 te Homburg
Myfem 4 v Rotterdam te Gent
Mynla* v Oran te Malaga
Myra 9 v Napels te Antwerpen
Naarebout 4 te Boston
Nassau borg 8 te Antwerpen
Nasnuhnven 6 te Malmo verwacht
Nasaitihavea p 4 Vliaalngen n Kopen
hagen
Neder Uhone 4 te Nagova
Neder Rijn 4 v Rott n Bremerhaven
Neder-Weser 4 te Antwerpen
Nelly 4 v Rouaan te Newcastle
Neptunus 4 v Rott te Ipswich
Neerlandla 5 te Rotterdam
Nero 9 v Amsterdam te Odense
Nestor 3 v Amsterdam n Plraeua
Nlaa 4 v Savannah n Madeira
Nieuwe Waterweg 4 te Bremen
Nike J v Kings Lynn te Rotterdam
Nlna 3 90 m O Trinidad
Nomadisch p 3 Kiel n Hamina
Xoorderkroon 6 te Londen verwacht
Noordkaap 4 te Rotterdam
Noordster 5 te Deventer verwacht
Noordzee 9 v Londen te Hamburg
Nore p 4 Kiel n Stockholm
NIJkerk ft v Hamburg te Antwerpen
Nljenburgh 2 te Amsterdam
Oberon 3 310 m ZO Porto Rlco
Oceaan 5 v Gothenburg te Antwerpen
Oldekerk 2 te Lorenzo Marques
Olympla 3 te Birkenhead
Ommenkerk 2 v Sydney NSZ n t
Oran Ie 3 v Piraeus n Lissabon
Oranjeborg 8 te Vilvoorde
Oranjepolder 5 te Londen
Oranje Nassau 9 to Barbados
Orient p 4 IJmulden n Vesteraa
Osiris 3 te Punta Cardon
Ouwerkerk 3 v Antw n Bramen
Overysel p 3 Ceylon n Aden
Palamedes 4 te Talcahuano
Pamlr 3 v Londen te Rotterdam
Parklaan 3 v Cacllarl n Boston
Patrla 4 v Rotterdam te Hamburg
Patricia p 3 Texel n Cardlf
Phccda p 4 Glbratlar n Sete
Phldlat 5 v Cadiz te Rotterdam
Phiiota» 3 te Amsterdam
Pleter S 4 v Swansea te Rotterdam
Pollendam p 3 Lindesnes n Sarpsborg
Polydoms 3 ino m NW Aiders
Primus 3 v Akranea n Budlr
Prins Alexander 8 Tm te Rott verw.
Prins Caslmlr 3 170 m ZW Belle lala
Pr'ns J. W. Frise 3 1100 m NW Valen
tin
Prins Fred. Hendrik 4 te Havre
Prins Fred. Willem J 880 m ZW ScUlr
Prins Willem 2. 2 te Chicago
Prins Willem 4. p 4 Lizard
Prins Willem 3. 3 te Cleveland
Prlna W'. G. Frederlk 4 te Montreal
Prinses Irene 2 v Hamilton n Toronto
Progress 3 v Goole n Duinkerken
Prosper!!* 4 te Bremen
Que Vadle p I Brunsb. n Pltea
Radla 3 te Lorenzo Marques
Raki 5 v Lattakla n Port Said
Randfontela 4 te Hamburg
Kcalta 3 v Rouaan te KopenJiagen
Krmbrandt p 5 Lissabon n Molfetta
Repelo p 4 Brunsb. n Stattin
Result 4 v Exmouth te Rotterdam
Re* S v Dordrecht te Londen
Rlta Paula 5 200 m WNW Cube n
Guayaquil
Robux 9 v Hamina te Rotterdam
Roelof Jan 5 te Harllngen verwacht
Rose Treport-Ge/le p 3 Kiel
Kul turn 9 te Kopenhagen
Rubicon p 4 Udslre n Delfzijl
Rijnstroom 4 v Amsterdam n Huil
Rljsbergen 4 te Kopenhagen verm.
n Far Oer
Santa Margherlta 8 v Dordrecht naar
Bremen
Santa Maria 8 330 m NO Azoren
Sarpedon 6 te Baltimore verwacht
Schelde burg p 3 Dover n Hamina
Schelde Lloyd 3 v Port Sai i Genua
Scbleborg p 2 Goeree n Cork
Srhledyk 2 v Boston n
Schlekerk 4 te Bangkok
Schle l loyd 4 te Ilolo
Seabreeze 4 v Gent te Londen
Seine Lloyd 4 v Antwerpen n Londen
Servaaskerk 4 te Genua
Sbcratan 3 v Boston te Hamina
Silvaplana 5 te Kopenhagen
Slnon p 3 Aruba n Port Llmon
Sllvretta 3 ta Antwerpen
Skadl 4 v Spezla n Arzew
Slamat 3 270 m ZO Djeddah
Sloterkerk 4 te Rotterdam
Socrates 4 v Mobile te Houston
Soaatdyk 4 480 m W Landaand
Solon 3 v Aruba n La Gualra
Spaarneborg p 5 Kiel n Wismar
Spaarnekerk 3 te Amsterdam
Sparta 4 v Blyth te Itzehoe
Speranza d 4 Kiel n Gdynia
Spoortlngel p 4 Oueasan'
Sporonla p 4 Lizard n Cork
SC Jansland 3 te Rotterdam
St. Phlllpsland 8 te Rochester
Stad Gouda 3 330 m ZW Kaap St.
Vincent
Stad Delft 3 te Umulden
Stad l'lrecht 3 v Pepel n LJmuldea
Stad Vlaardlngen 3 te Slbentk
Stad Zwolle 3 285 m ZW Kaap Race
Steenbergen 4 te Rotterdam
Steenkerk p 3 Perim n Suez
Stella Antarea 2 v Donges n Bayonne
Stella Marl» (t) 4 te Amsterdam
Stella Polaris p 3 Kreta n Trlëet
Stentor 4 v C Domingo n Barbados
Steven 3 v Londen te Malta
Straat Frater 4 v Rott n Walvlabay
Straat Lombok 3 380 m NO Balra
Straat Soanda 4 te Hongkong
Straat Torres 4 te Monrovia
Strabo 3 v Oporto n Amsterdam
Streefkerk 3 v Lor Marques n Balre
Subra 3 429 m NO St Paula Rocks
Surte p 4 Kiel n Hamina
Swallow 4 v Boucau te Tarente
Swl/t 3 v Gothenburg n Rouaan
Swindregt p 3 Brunsb. n Bristol
Sylvia p 2 Flnlsterre n Londen
Tagrl 3 v Stettin te Dordrecht
Taille 4 v Bremen te Hamburg
Tara» 3 v Sevllla n Amsterdam
Tasmanle p 4 Kiel n Hamina
Telamon 3 ta New Orleans
Tero 5 v WarrI te Sapele
Terschelling p S Texel n Wllhelme-
haven
Te u nik a 5 v Antw. te Boulogne
TexrUtroom 3 te Amsterdam
Thalelae p 3 Ouessant n Gibraltar
Thallo 4 v Dublin te Rotterdam
Thetnls 3 v Amst n West Indl*
Thuredrccht p 3 Sable Island
Tilly 2 v Kotka n Zaandam
Tlmca p 4 Brunsbuttel n Moerdijk
ijiboda» 2 v Beira n Mtwara
Tjimanuk 2 144 m NW Lob Ito
TJItsrum 3 930 m NO #11. Amsterdam
Togbkutt 4 te Amsterdam
Tom v. d. Held# 8 op St Laurens
rivier
Towa 4 v Bremen te Hamburg
Trias Trader 5 v Rott. te Londen
Trlca 4 v Shoreham te Hamburg
Trlgon p 9 Kiel n Kopenhagen
Trlhlll 5 te Londen verwacht
Trim 1 v Bayonne te Rotterdam
Trlto 4 v Dublin te Amsterdam
Triton 3 v San Juan n Hamburg
Triumph 4 v IJmulden te Londen
Trompenburgh 4 te Rotterdam
Trude K 5 te Waddinxveen
Tweelingen 6 te Rotterdam verwacht
L'bbergen 4 te Amsterdam
Undan 8 v Skoghall te Gard
Utrecht 8 v Singapore n Yawate
Van Brake! 8 te Yxplla
Van dar Hagen 3 200 m NW Mauritius
Van Heemikerk 3 300 m O Mauritius
Van Waerwyrk 3 MO m Mauritius
Vanda 8 v Rotterdam te Chatham
Vega p I Kiel n Stockholm
Venus 8 v Londen te Rotterdam
Victory 4 v Goole te Boulogne
Victress 4 v Rott. te Antwerpen
Viking p 2 Homsrif n Belfast
Viola p 3 Dover n Telgnmouth
Virgo 3 v Londen te Rotterdam
Vlieland 4 v Rouaan te Jersey
Vliesiroom 5 v Amsterdam n Londen
Vlist 3 v Aden n Suez
Voro p 3 K St Vincent n Rotterdam
Volharding 3 300 m N Kaap Villano
Vrijburgh p 9 Llaaabon uitreis
Vijgendam 2 v Lea Palmes n Kalmer
Waihalong p 8 K. Guardaful n Mom
basa
Walkelo 4 te Mogadiscio
Walngapoe p 3 Brlndlsl n Venetlg
W alenburgh 8 te Harllngen
Waterland 4 te Hamburg
Waverstroom 4 te Amsterdam
Wegro 4 v Danzlg te Scarboro
Westereems 5 te Hauklpudaa
Westland Producer 5 te Maassluis
W'lebold Bohmer 3 v Alicante n Faro
Wllce 3 v Gent te Rotterdam
Willem Cornell* p 3 Shetland» «tl. n
Meeene
Willem Fortula 4 te Rotterdam
Willem Ruys p 3 Ouessant ultrela
Willemstad 4 te Paramaribo
Wllpo 3 v Ala te Zaandam
witm.rium 3 72n m WNW Flnleterra
Wolaada 4 te Vlaardlngen
Wolter.um 4 te New Orleans
Wonorato p 3 Sabang n Colombo
Wooosarf 4 v Bremen te Hamburg
Wonosobo 3 v Dunedln n Balboa
Wubblena 3 te Orouw verwacht
Yselhaven 6 te Duinkerken verwacht
Vstroom 4 te Amsterdam
Zaanland 3 v Rio Janeiro n Bahla
Zaanstroom 9 v Amat n Shoreham
Zeeland p 3 Malta n Montreal
Zevenberg** verm. 8 v
Sevllla
Zonnekerk 4 v Bremen te Antwerpen
i ZwIJndrecht 3 t» Rotterdam
Tankvaart
I Aalaam 3 10 m W Oporto n Hamburg
Ablda 3 v Napels n Plraaua
Aclla 4 v Curacao te Quebee
Acmaea 3 v Matias de Galvez n Punta
Cardon
Area 3 430 m WNW Flnlsterre
Avedrecht p 3 Ouessant n Nlana
Barendrscht 4 te Suez
Burl 9. Watson 3 340 m Z Kaap Race
Caltex Amsterdam 3 70 m O Maslrah
Caltex Arnhem 3 te Mossel Bay
Caltex Naples p 3 Algiers n Bahrein
Caltax Nederland 8 t* Res Tanur»
Caltex Utrecht p 3 Malta n Avonmouth
Camilla 3 800 m W Ai oren
Cities Service Valley Forge 8 190 ra
ONO Aden
Crania 3 390 m WNW Azoren 1 te
Purfllet verwacht
DoelwUk p 3 Aden n Suez
Elisabeth Broer» 3 600 m ONO Moga
discio
E.so Amsterdam 3 ISO m Z Guatemala
E.so Den Haas 3 te Rotterdam
Esto Rotterdam 3 v Marsa el Brega n
Rotterdam
Flna Nederland 4 v Suez n Abadan
Forest Lak» 3 v Suez n Maria
Golf Hollander p 3 Flnlaterre
Gulf Italian 3 159 m OZO Port Sudan
Gnlf Swede 3 90 m NO Maslrah
Kaap Hoorn 3 100 m ZW Azoren
Kabylla 4 v Amst n Curacao
Katelysla 4 te TTiameshaven
Keizer»» aard 9 1130 m NO Guadeloupe
Kenia 4 v Rotterdam n Londen
Kbailella 4 te Puerto Miranda
Kopionella 4 v Punta Cardon n Buenoe
Aires
Korntla 4 v Rott. te Hamburg
Krebsla 9 v Abadan n Mombasa
Kyllx 9 v Tranmere te Hovsham
Maureen 4 150 m O Bermuda
Mnhamed Reis Shah 9 v Kwlnsns ft
Bandar Mathur
Moordrecht 4 te Maracalbo
Nae». Llea p 3 Malta - Msns el
Brcca
Nae«» Tlger 3 v Antwerpen - Pacmo
Onoba p 3 Bougaronl n Ro- dam
P G. Thulln 4 te La Salinas
Pandrecht te Cristobal
Phlllne p 3 Malts n Rotterdam
Phlllppla 3 v Port Said n Gibraltar
Purmerend 3 135 m ZO Accra
Rez» Shab Th# Great p 3 Aden vaar
Suez
Schelp»Ijk 8 v Londen te Staniow
Scherpendrecbt 4 te Conatanza
Senegal p 4 Llaaabon n Dakar
Sepia 5 1» m ZW Goa n Singapore
Sirrah p 3 Malaga n Hamburg
Slattic of Liberty 5 te Rotterdam
Tamara p 3 Ouessant n Hamburg
Vaaum p I Sir Ormuz n Mens
V ana p 3 Gibraltar n Skaramang#
J l\ Ipara 9 op rede Genua
W Alton Jones 9 te Marseille
W r«tortoren 4 te Kandia
Zarla 3 75 m ZW Kreta n Mens
