Hulde aan schilder
Paul Arntzenius (80)
Taptoe Delft 1963 herinnert
aan de bevrijding van 1813
SCH
iMRlCHTIN ./ui
De laatste golf
trok hen mee
Ere-expositie te Wassenaar
Ook werken van beeldhouwer
Hubert van Lith aanwezig
EN DE MEESTER-KIEKER
pr
PETERTJE'S AVONTUUR
Historische taferelen krijgen
ruime plaats in het program
kunst
Eerste prijs voor
Geesink-films
LEIDSCH DAGBLAD MAANDAG 5 AUGUSTUS 1963
Dagelijks rervolgrerftaa! -
een uitbarsting voorbij was en
stilletjes naar Tommy. Deze liep
door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)
tiftmfimifvtimiNfmoiiKiiiiiiHtfHHitiiNiiNtM
30)
„We zullen om het dal heen moe
ten". zei Martin. „En dat betekent
een flink eind teruggaan. Wij moe
ten de berghelling daarboven vol
gen".
„Liggen de stenen daar ook zo los?"
vroeg Tommy
„Neen. de lava schijnt daar plat
te zijn. Kom, wij hebben geen tijd
te verliezen". Na deze aanmaning
deed zich plotseling een hol geluid
horen, het geluid van een ver ver
wijderde onderaardse donderbui.
Het scheen of hij uit het binnen
ste van de berg naast hen opkwam.
Een ogenblik bleef het tweetal ter-
schrikt staan, luisterend naar het
angstaanjagende geweld. „Dat ge
luid heeft niets te betekenen", kal
meerde Martin zijn reismakker.
Tien minuten later volgde een
nieuwe onderaardse explosie. Tommy
bleef toch maar dichtbij Martin.
„Nog een", riep hij. „Waar komen
die donderslagen toch vandaan?".
„Het zijn gassen, die in het bin
nenste van de oerg ontploffen", ver
klaarde Martin. „Maak je maar geen
zorgen. Een vulkaan kan soms jaren
lang op deze manier geluid veroor
zaken, zonder dat er iets bijzonders
gebeurt".
„Ja. maar de grond onder ons trilt.
Bonnie is ook bang".
Martin nam Tommy's hand en
liep samen met hem tegen de berg
helling op. „Heb maar geen angst",
zei hij.
„Waarom is de lava hier zo licht",
vroeg Tommy verder.
Martin bleef het antwoord schuldig.
„Waarom is de lava hier zo licht?",
herhaalde Tommy.
„Omdat ze jonger is", antwoord
de Martin kort.
Een nieuw gedreun onderbrak hem.
De grond onder zijn voeten beefde.
Toen hij zich omkeerde, zag hij een
grote massa rook en as uit de kegel
op de punt van de berg opstijgen. De
wind dreef de rook en de as nauwe
lijks een kilometer achter hen in
oostelijke richting.
„Vooruit!" zei Martin op scherpe
toon.
Zij liepen verder, begeleid door de
ondergrondse geluiden en schokken:
Tommy stelde geen verdere vragen.
Alleen Bonnie snoof van angst en
drukte zich dicht tegen de benen van
zijn jonge baas.
Sabina had de hele morgen geen
rustig gevoel gehad.
„Ik begrijp niet", zei zij tegen Sara
Burns en Barbara Stevenson, „waar
Iversen blijft. Hij is al weg. sinds
zonsopgang en nu staat de zon al
hoog aan de hemel".
„Hij zal met Romburg proviand
halen", meende Sara Burns.
„Ik heb hen na elkaar van hier
zien gaan".
„ja. maar dat is al vele uren ge
leden", riep Sara Burns verontrust
uit.
Zij stond op en nam een slok drink
water uit het grote schild naast het
kampvuur. Plotseling liep ze in de
richting van de bosjes. „Juffrouw
Stevenson", riep zij, „gaat u mee, wij
moeten Tormud zoeken. Ik heb een
angstig voorgevoel, dat hem tets is
overkomen".
Een kwartier later klauterden Sa-
bint, Higgins en Barbara Stevenson
over de rotsblokken, die rondom de
krater verspreid lagen.
„Stil eens".
Zij luisterden. Uit een spelonx op
enige meters afstand hoorden zij
zachtjes steunen. „Tormud", riep Sa
bina' „waar ben je?'1
„Hier".
Sabina en Barbara kropen tot aan
de rand van de spelonk. Daar deins
den zy ontzet terug.
Tormud Iversen lag drie nieter
beneden hen. Zijn gezicht was ont
veld. Zijn kleding met bloed bevlekt.
Hij probeerde zich op te richten, doch
zijn krachten lieten dit niet toe. Met
een kreet van pijn zonk hij weer neer.
„Haal dr. Frölich en Taylor", riep
hij. „Ik kan niet alleen naar het
kamp komen".
Terwijl Barbara hulp ging halen,
klom Sabina met moeite naar be
neden.
Iversen kreunde van pijn. „Rom
burg", bracht hij er nauwelijks hoor
baar uit, „hij is krankzinnig gewor
den".
De waanzin had Romburgs geest
nog niet volledig vertroebeld. Hij be
greep heel goed in welke richting hij
moest gaan om Martin in te halen.
Die man moest verdwijnen, omdat
hij zijn geheim kende en omdat
Barbara hem liefhad. Romburg liep
ais een slaapwandelaar over de rot
sen. Hij probeerde niet in het groe
ne dal af te dalen. Op zijn verwon
dingen lette hij niet. Alleen de hitte
werkte uitputtend op hem. Zwaar
ademhalend bleef hij staan en speur
de rondom. Hij moest nu die Martin
inhalen. John Adams, alias Romburg
klopte het stof van zijn broek en
voelde dan naar de revolver in zijn
zak.
Als hij maar water kon vinden.
Waggelend vervolgde hij zijn weg.
Een onheilspellend gedonder schalde
langs de rotswanden. Daar meende
hij iets te horen achter een steen
massa. Een ogenblik geloofde hij
mensenstemmen te horen, doch dan
zag hij hoe het geluid afkomstig
was van een klein beekje, dat met
een dun straaltje in het waterbek
ken liep. Als een bezetene stortte
John Adams zich op het water en
dronk
Eindelijk leek hij verzadigd. Waar
was hij? Wat wilde hij gaan doen?
Hij tastte nog eens zijn kleding af
en vond toen zijn patience-kaarten.
Toen hjj deze tevoorschijn had ge
haald ging hij niet ver van de bron
op de grond zitten.
Hij was vergeten waarom hij ei
genlijk onderweg was en thans werd
hij nog slechts door een gedachte be
heerst: de gedachte aan dc duivels-
harp, het spel, dat bij hem nooit was
uitgekomen.
Eens moest dat toch geschieden.
De uitbarstingen in het binnenste
der bergen hielden even plotseling
keek
on-1
rustig" naast hem en" Martin vreesde
telkens, dat de kleine Tommy zou
struikelen. Bonnie liep onvermoeid
naast hem.
„Heb je honger, stuurman Tommy".
„Neen wel dorst!"
„En ben je moe?" informeerde
Martin verder.
„Nee", zei Tommy met luide stem.
„ik voel van moeheid niets, kapitein!"
Martin bleef even staan. De lava
om hem heen zag er nog verdacht
glad uit, hoewel hij het onderaardse
gerommel al sinds een half uur niet
meei hoorde.
„Nou, goed dan, stuurman", zei hij.
„We rusten hier en lessen onze dorst.
Maar denk erom langzaam drinken,
heel langzaam".
Martin gaf Tommy water en be
keek toen nauwkeurig het landschap.
Beneden hem lag het dal met het
groene gras en de schuimende beek
glinsterend in de tropenzon. Over een
uur, rekende Martin, hoogstens twee
uur hebben we het dal achter ons.
Misschien krijgen we morgen al
Wreckbaai in zicht.
Tommy was languit gaan liggen
en was in slaap gevallen. Martin
Hauge bleef klaar wakker. Waarom,
vroeg hij zich af. moest hij maar
steeds aan John Adams denken? Had
dh? man zijn doel niet bereikt? Mike
Stevenson, die de oude Adams tot
zijn faillissement had gebracht, leef
de niet meer. De schepen, eens in het
bezit van zijn vader, lagen op de bo
dem van de zee. Wat zou John
Adams jr. nu nog nastreven? Bij die
vraag 'herinnerde Martin zich de
blikken, die deze man op Barbara
had geworpen. Wat zou er in het
kamp geschieden, indien hij daar
niet was? Zou Barbara in gevaar
zijn? Verduiveld! Hij had haar niet
moeten verlaten. Martin stond op.
Bonnie stootte met de neus zijn klei
ne slapende baas aan, die met moeite
overeind kwam. Toen liepen ze lang
zaam verder.
(Wordt vervolgd)
Aan de thans 80-jarige schilder Paul Arntzenius. geboren te
Den Haag in 1883, wordt tot 28 augustus een ere-expositie gewijd,
welke zaterdagmiddag onder de hartelijke belangstelling van een
grote vriendenkrnig in de kunstzaal Heuff, Hoflaan 7 te Wasse
naar, door de kunstcriticus Jan Verheyen met woorden van warme
waardering voor diens kunst, geopend is.
Het was voor ons een genot weer werken plaatsen in de ry der
eens de kunstzinnige sfeer te onder-sang" kunstenaars.
,.pur
gaan, inhaerent aan deze Arntzenius
vastgelegd in diens zogenaamd „ou
derwetse", d.w.z. onder de invloed der
laat-impressionisten staande figu
ratieve stijl, nauw verwant aan die
van zijn grote leermeeser W. B. Tho-
len met wie hij zoveel Jaren de Ka
naalvilla tegenover De Witte Brug
deelde. Wat hij schonk en nu nog
steeds schenkt, wars van de heden
daagse stromingen, is vervuld van
een Intense fijzinnigheid, waarin be
zonkenheid, verstilling, contemplatie
en poëtische gesteldheid als om de
voorrang strijden.
Vóór alles is Artzenius landschap
schilder, van hoog formaat. Men den-
ke in dit verband aan zijn prachtige
stukken met impressies uit het land
tussen Maas en Waal (Culemborg en
Zalt-Bommel b.v.), gehouden in tere
kleuren, doordrongen van een zeld
zame voornaamheid. Doch ook het
stilleven en het portret zijn bij hem
in voortreffelijke hand geborgen. Het
is werkelijk zo, gelijke Jan Verheyen
opmerkte, dat ieder schilderij van
hem een nieuwe vreugde schenkt.
Arntzenius. wiens levensdevies luidt
„Le sage espère en Dieu", ervaart
God in de zichtbare natuur. Op den
duur heeft hij de schoonheid ervan
op een subjectieve wijze weten vast te
leggen, daarbij nimmer copiërend zo
als de amateur dat doet, maar haar
transformerend en uitheffend boven
de realiteit, gelijk zulks de waarach
tige kunstenaar eigen is.
Arntzenius. tegen de wil van zijn
vader, eertijds griffier der Tweede
Kamer, tóch schilder geworden hij
behaalde reeds op 17-jarige leeftijd
het einddiploma van de Tuinbouw
school te Wageningen heeft zich
ontwikkeld tot een der meest opval
lende artistieke persoonlijkheden uit
een tijd waarin het zoeken naar en
het vastleggen van pure schoonheid
grote ideaal betekende. Daarvan
legt hij tot op hoge leeftijd nog steeds
actief en met grote geestelijke waak
zaamheid getuigenis af. Zijn distinc
tie. zijn kleurgevoeligheid en zijn met
het hogere verwante visie doen zijn
De tentoonstelling van werken van
de man, die in 1949 welverdiend de
Jacob Marisprijs ten deel viel, vormt
hiervan het overtuigend bewijs.
Tezomen met die van Arntzenius,
zijn op deze expositie werkstukken te
bewonderen van de in 1908 geboren
veelzijdige beeldhouwer Hubert van
Lith. schepper van o.a. de jubileum
fontein der Philipsfabrieken te Eind
hoven, bij wie de weergave van de
„mens", overgebracht in het harde
brons, primair staat. Diverse voor
beelden van diens, eveneens op pure
schoonheid afgestemde kunst, trek
ken sterk de aandacht. Hubert van
Lith. die aanvankelijk bU prof. Jurres
de tekenklasse aan de Rijksacademie
doorliep, is als beeldhouwer auto
didact. Ook hij ontwikkelde zich tot
een man, wiens werken blijdschap
geven en alleen reeds uit hoofde
hiervan recht heeft op onze dank
baarheid.
Men verzuime dan ook niet bü
kunsthandel Heuff binnen te gaan,
om als wü getroffen en geboeid te
worden door al het hier gebodene.
dat zo eerlijk en zo zuiver de Kunst,
ook met groot ambachtelijk kunnen,
dient.
H.
3376. De Meester-Kieker keek Panda gekwetst aan. ,,Heb
je dan geen enkel gevoel voor het Dramatische Detail?" riep hij
uit, „zie je dan niet hoe prachtig die hand haar temperament uit
beeldt? En hoe alle spanning in dit ene moment is samenge
bundeld?"
„Hm", zei Panda aarzelend, „je ziet dat het een hand is die
slaat. Maar je ziet niet van wie die hand is, en wie er geslagen
wordt. Daarom denk ik dat de hoofdredacteur er niet erg mee in
genomen is".
Op dat moment trad een employé van het dagblad binnen.
„Wat hebben jullie met de hoofdredacteur uitgevoerd?" vroeg
hij verwonderd.
„Eh hij is geschrokken van een foto", antwoordde Panda.
„O ja?" vroeg de ander. „nou. dat mag in de krant! De meeste
foto's vindt hij maar flauw prutswerk. Laat eens zien dat ding!"
De Meester-Kieker overhandigde de opname en nu slaakte de
employé een verraste kreet. „Geweldig!" riep hij, „maar jullie zijn
hier verkeerd! Daar heeft hij geen oog voor! Ik zal jullie brengen
bij iemand, die er wég van zal zijn!"
Vervolgverhaal voor (le kleintjes
ROMANSCHRIJVER
OLIVER LA FARGE
OVERLEDEN
De Amerikaanse romanschrijver
Oliver la Farge Ls te Albuquerque in
Nieuw-Mexieo op 60-Jarige leeftijd
aan een hartaanval overleden.
La Farge was antropoloog van be
roep. Hij heeft zijn leven gewijd aan
de studie van de Indiaanse zeden. In
1929 kreeg hij de Puklltzerprijs voor
zijn roman „Laughing boy", die een
beeld geeft van de cultuur der Na
vajo-indianen. In 1953 werd La Farge
lid van de Amerikaanse Academie
voor Kunsten en Wetenschappen.
34—35. Wat is er? vroeg Habiboe.
Petertje keek verschrikt naar een groot dier. dat hoog
boven de struiken uitstak. Toen begon Habiboe te lachen.
Wees maar niet bang! zei hij geruststellend. Dat zijn
giraffen, die doen je geen kwaad, hoor!
O. zei Petertje. Wat een lange hals heeft-ie!
En zijn hele lijf zit vol vlekken net of-ie de mazelen
heeft
(Van onze kunstredactie)
Meer dan ooit zal het accent in de Taptoe Delft 1963 vallen op
de uitbeelding van een stukje historie, waarbij de militairen nauw
betrokken waren. Waren andere jaren tien minuten ingeruimd voor
een dergelijke terugblik, straks bij de tiende taptoe die wordt ge
houden van 29 augustus tot en met 7 september, krijgen de histo
rische kostuums gedurende een halfuur de overhand.
De reden laat zich horen: dit tweede lustrum van het Delftse
spektakel valt samen met de viering van de 150-jarige onafhanke
lijkheid van het Koninkrijk. Voor de organisatoren van Taptoe
Delft, altijd open voor nieuwe ideeën, een goede gelegenheid om
nog eens de intocht van (de latere) Koning Willem de Eerste in
beeld te brengen.
zeischap van de Marinierskapel der
Kon. Marine met de tamboers en
pijpers van het korps Mariniers.
In dit gezamenlijke optreden van
„oud" en „nieuw" wil men de 150 Ja
ren. welke zijn verstreken sedert
de herovering der vrijheid, overspan
nen.
De vreugde om het zelfstandig be
staan van het Koninkrijk wordt
gesymboliseerd in het overreiken van
de vlaggen van Nederland, Suriname,
de Antillen en de elf provincies door
de historische korpsen aan de he
dendaagse. Hoogtepunt In dit histori
sche gedeelte wordt zonder twijfel
de glorieuze ontvangst van de soeve
reine vorst die begeleid door een
klein gevolg, waarin o.a. een kozak
officier voorkomt, allen te paard, ge
zeten, zijn intrede doet binnen de
veste Delft.
Op dit punt van het programma
zullen de muzikanten van de toen
malige Delftse nationale garde (la
tere schutterij» nog gekleed in Fran
se uniformen, maar de adelaar op
de sjako reeds vervangen door een
Oranje kokarde, concerteren, samen
met de trompetters van het Regiment
Huzaren no. 6.
1 De schepelingen van 's lands
„Oud en nieuw"
Er komt een ouderwetse schut
terij aan te pas. compleet met zulke
antieke Instrumenten als klephoorn.
ophicleide en serpent, men zal nog
eens weer de echte halvemaanbla
zers kunnen beluisteren en men zal
zich kunnen vermeien in de aan
blik van een spannend gevecht op de
scheepssabel, uitgevoerd door matro
zen en mariniers van 's lands vloot.
De eerste militaire groepen die zich
in de bevrijdingsdagen van 1813 di
rect schaarden onder de bevelen van
de Oranjevorst waren de huzaren no.
6 van Willem Francois van Boreel.
De Kon. Marine heeft grootmoedig
goed gevonden dat zij nu ook voorop
gaan in het Taptoe-programma, zij
het wel, dat zij onmiddelijk worden
gevolgd door de matrozen en mari
niers van 's lands vloot.
Deze korpsen zullen optreden te
gelijk met hedendaagse eenheden, zo
als het trompetterkorps der cavale
rie, het fanfarekorps der genie, het
jachthoornkorps der garde jagers en
de halvemaanblazers, klaroenblazers
en tamboers der Limburgse Jagers.
De matrozen en mariniers komen
uiteraard de Grote Markt op in ge-
vloot (In werkelijkheid matrozen van
het marine-vliegkamp Valkenburg i
zullen excerceren met de scheepssa-
bel. Deze wapens zijn speciaal voor
deze gelegenheid vervaarddigd door
de leerlingen van de school tech
nische dienst te Utrecht, naar het
voorbeeld van een authentiek stuk.
Luchtig .genre
Dit jaar 1963 is ook het Jubileum
jaar van de Kon. Luchtmacht. Daar
om krijgt ook onze 50-jarige Lucht
macht een groot aandeel in het pro
gramma. Vliegers, waarnemers, tech
nici, verbindingsexperts, kortom ver
tegenwoordigers van alle dienstvak
ken die onze luchtmacht kent, zul
len gezamenlijk opmarcheren, van
zelfsprekend op muziek in het
luchtige genre", zei overste R. van
Yperen) van de kapel van de Kon
Luchtmacht met tamboerkorps.
De 20 luchtmacht-minuten worden
al even vanzelfsprekend afgesloten
met het optreden van het befaamde,
ook tien jaar oude. „spookpeloton"
van de luchtmacht instructie en mi
litaire opleidlngenschool.
Minder belangstelling
voor amateurtoneel
In het Jaarverslag van de Ned.
bibliotheek voor het amateurtoneel
(een stichting van de Nederlandse
Amateur Toneel l'nie en het Werk
verband Katholiek Amateurtoneel)
over 1962, het jaar waarin de biblio
theek tien jaar bestond, wordt mee
gedeeld dat aan de leden van de
NAT! en het WK A 20.263 boekjes
werden verstuurd.
Dit aantal lag iets onder dat van
1961. Volgens het jaarverslag is uit
de resultaten van een steekproef ge
bleken, dat veel amateurtoneelver
enigingen minder opvoeringen geven
of zelfs helemaal niet meer optreden
bij gebrek aan publiek, spelers of
financiën. Het bestuur zal trachten,
tijdig maatregelen te nemen om aan
deze gang van zaken een eind te
maken.
De bibliotheek omvatte eind 1963
rond 1780 verschillende titels
(43 300 boekjes). De eigen uitgaven
van de bibliotheek werden beter
verkocht dan het jaar daarvoor, ter
wijl het aantal abonnementen op de
beschrijvende catalogus met bijna
40% toenam.
Oude muziek
De door Joop Geesink's film-
produktie „Dollywood" in Am
sterdam vervaardigde film "The
travelling tune" heeft de eerste
prijs gewonnen op het Festival
te Boridghera. De "Dattero oro"
ofwel „De gouden dadel" heet
de prijs waarmee deze produktie
werd bekroond.
Veel oude militaire muziek, bijeen
gezocht door overste van Yperen en
concertviolist Willem Noske, enkele
splinternieuwe marsen, waaronder
het pas aan H.M. de Koningin aan-
geboeden „La Courtine". een compo
sitie van de Franse kapelmeester Ad
Jouannet en op speciaal verzoek
van het publiek het befaamde
„Land of hope and glory" zullen de
ze lustrumtaptoe, waarin buiten de
genoemde ook alle andere bekende
militaire muziekkorpsen optreden,
kenmerken.
OPDRACHT VOOR BALLET
De gemeente Amsterdam heeft een
gecombineerde opdracht tot het
maken van een ballet verleend aan
Rudi van Dantzig, choreograaf. Peter
Schat, componist en Toer v. Schayk,
beeldhouwer.
In het Holland-festival van 1964
zal dit ballet ln première gaan.
J. Geesink's film "Lightcon-
cert in the zoo" won de beker
van de Italiaanse publiciteits-
federatie.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk p 3 Gibraltar n Antwerpen
Amazone 2 v Ronne n Stettin
Achilles 3 v Cerro Azul te Callao
Adlne 2 v Rotterdam n Lissabon
Aeijlr 2 v Rotterdam n Londen
Aegls 2 v New York n Santo Domingo
Alglon 3 v King* Lynn te Londen
Alamak p 2 Kreta n Beyrouth
Algenib 2 250 m NW Landsend
Algol 2 140 m W Kreta uitrei*
Alhena 2 v Rotterdam n Santo*
Alket 2 120 m NO Maisawah
Almdyk p 2 Straat Bonifacio
Alnllak 2 te Vitorla thuisreis
Alphacca p 2 Kiel n Stettin
Amasus 4 ta Amsterdam verwacht
Ambulant 2 v Halmstad n 1
Ammun 3 v P. Cabello te Curacao
Amslcldlep 2 2.T0 m NW Saigon
Amstelkroon 2 250 m O Beira
AnisteLluls 2 850 m Z Tokio
A rastel veld 2 v Havre n Port Said
Anne Christina 2 te Rotterdam
Anne S p 2 Brunsb. n Helslngborg
Annenkerk 2 110 m ZO Messina
Antarctica p 2 Kiel n Hamlna
Antilope 3 v Londen te Gent
Archimedes 2 40 m O Virgin «II.
Ardeas 3 v Amsterdam te Hamburg
Ares 2 v Cristobal n Curacao
Ask 3 v Geile te Amst. verwacht
Attls 3 v Hamburg te Bremen
Aurlce G 3 te Rotterdam
Avanll 2 v Londen n GUon
Avenlr p 3 Cherbourg n Rotterdam
Axel p 2 Kiel n Ostrand
Baarn 2 300 m W Azoren
Bal! 2 300 m W Sabang n Djibouti
Bantam 2 v Amsterdam n Lissabon
Dat)an 3 v Iqulque n Arlca
Batu 2 v Antwerpen n Bremen
Bawean 2 v DJeddah n Damman
Bengalen 3 v Vancouver te Kitlmat
Bengknlls 2 800 in ZW Dutch Harbour
Benn -kom 2 v Curacao te San Juan
Beyerland te Rotterdam verwacht
Blanca 2 v Bristol te Dublin
Blscaya 2 v Rotterdam n Dublin
Bloemgracht p 2 Brunsb. n Zaandam
Bonafide 2 v Rott. n Avonmouth
Borculo p 2 Brunsb. n Hamlna
Borellv i v Raumo n Harllngen
Bornrlf 2 v Rott. te Karlsborg
Bovenkerk 3 te East London
Breehorn 2 v Mesanc te Londen
Breezand 2 130 m O Moermansk n
Archangel
Brlnda 3 v Cardiff te IJmuiden
Brltienhurgh 3 V Rott n Mlddlesbro
Buka 3 v Londen te Amst. verwacht
Calchas 2 v Llvorno te Napels
Capri 3 te Amsterdam verwacht
Carmen 1 v Dunston n Wasa
Carrlllo 2 v Charleston n New York
Cartago 2 v Mobile n Cristobal
Castor p 2 Alglera n Malta
Cawl 3 v Par ta Antwerpen
Celebes (Kt 1 v Lelth te Huil
Ceta 3 v Waterford te Londen
Chrysant p 3 Kiel n Karlthamn
Clto 3 v Londen te Rotterdam verw.
Corn. Houtman p 3 Texel
Corona 3 v Londen n Rotterdam
Corsica 2 v Rott n Stockholm
Cresta 3 v Rtdham te Antwerpen
Cumulua p 2 Dover n Totnea
DahomeykuM p 2 Lat Palmaa
Daniel 2 V Quimper n
David 2 v Brake n 1
Deo Gratlas 2 v Rott. n Manchester
Diana V 2 v Vltsslngen n zee
Dlemerdyk 1 te Vancouver
Diet 3 v Rotterdam te Antwerpen
Dletert 2 v Malmo n 7
Dlntelborg p 3 Brunsb n Londen
Dlogeres 3 te Guayaquil
int» Smits 2. 3 ta Rotterdam
Donl 2 v Londen te Antwerpen
Dorls 2 230 m WNW Azoren
Drittura 2 v Rott. n Kopenhagen
Echo 2 300 m ZW Rio Janeiro
Fddyslone p 2 Brun buttel n Londen
Edison 1 v Delfzijl n Bohua
Eenhoorn 2 te Lattakla
Egbert Wagenborg 2 v Gent n Delfzijl
Ella 3 v IJmuiden n Helslngborg
Elsbout 3 v Rott te Antwerpen
Kmbla p 3 Kiel n Sodertelje
Engellna Broer* 2 te Antwerpen
Eos p 2 Lissabon n Rotterdam
favoriet p 2 Brunsb n Londen
Fldurla 2, 2 te Rotterdam
Flevoland 3 v Harllngen n Ooole
flvclhorg d 3 Kiel n Sodertelje
Franrisra 2 v Halden te Amsterdam
Gaatltrdyk 2 450 m W Florida
Gaasterkerk 3 te Port Kembla
Gabonkust 3 te Amsterdam
Garoet p 2 Las Palmas uitrei*
Geerl 3 v Mlddlesbro n Ipswich
Geertje Bulsman p 2 Martinique
Geesldijk 2 (e Maassluis
Geestland 2, 420 m NO Barbados
Geest,tar 2 190 m W Ouessant
Geestslroom 3 te Boston
Geilena Hendriks p 2 Smith Knoll n
Esbjerg
Goeree 3 v Hslnkang te Mojl
Gorredyk 3 v Rotterdam te Antwerpen
Hada 2. p 3 Kiel n Gdynia
Hado 2 v Rotterdam n Arbroath
Harry 3 v Antw. te Ostende
llathor 2 v Iskenderun n Rotterdam
Hecuha 2 ês m ZO Ancona n Napels
Helicon 2 1 040 m ZW Azoren
Hendrik B 1 v Halmstad n V
Hennle p 2 Holtenau n Bristol
Hercules 2 v Aruba te La Gualra
Htrmti 3 te Amsterdam verwacht
Holendrecht p 3 Gibraltar
Hoogvliet te Amsterdam verwacht
Hoop 2 v Rotterdam n Stockholm
Houtman (V) p 2 Brunsb. n Botton
Hunteborg 2 v Londen n Delfzijl
Hydra 2 v Mlddlesbro n Bristolkan
Idanel 2 v Londen te Rotterdam
Ipswlcb Pioneer 3 te Rotterdam
Irasu 4 te Antofagasta verwacht
Irene p 2 Brunsb n Engeland
Isls 3 v Trinidad te Curacao
Ivoorkust 3 v Dakar n Freetown
Jaearanda 3 v Rott. te Harwich
Jagersfontein 4 te Kaapstad verw
Japara 1 v Marseille n Napels
Jaton 2 v Ponta Delgada n Havre
John V 2 v Hamburg n 7
Jupiter 31 v Newport n Nantet
Jutland p 2 Brunsb n Manchester
Katendrecht 2 130 m WZW KreU
Kerkert k 2 300 m NO Kaap Race
Kreeft 11» n NW Dronthelm
l auriergracht 2 v Helsinki n Amst.
Lelderkerk 2 UB m NW Alexandrlë
Leliegracht 3 te Antwerpen
l.elykerk 3 te Rotterdam verwacht
Leonid s 3 te Rotterdam verwacht
Lcio 2 530 m WNW Mallnhead
Liberia* p 2 Bona n Tripoll
Libra 2 v Gloucester te Barry
Lien 2 v IJmuiden n Vargon
Lies p 2 Brunsb. n Kings Lynn
I.ingeborg 3 te Delfzijl verwacht
Lireco p 2 Kiel n Raumo
Loosdrerht 2 50 m W Oporto
Loppersum 2 740 m NO Bermuda
Louise te Oscarshamn
I.timey 1 v Kramfors n Groningen
Lupla 2 v Antwerpen n Londen
Maasdam 8 ta New York verwacht
Msoshaven 2 v Dakar te Abidjan
Maaskade 3 ta Bremerhaven verw.
Madison Lloyd p 2 Gibraltar
Main Lloyd 3 te Djibouti
Msrco Polo 2 te Newport Mon
Marconi 1 v Delfzijl n Sarpsborc
.Mare Altum 2 v Rott n Manchester
Marianne p 2 Brunsb n Malmo
Marl* Christin* 2 v Leningrad n Amst.
Marlscal Lopez 3 to Rotterdam
MarlJe 3 v Stettin te Londen verw.
Marva p 2 Gibraltar n Dover
Matarara 2 300 m OZO Socotra te
Mombasa verwacht
Meeuw 3 te Kings Lynn verwacht
Mellakerk 2 170 m NW Guardafui
Merak 1 v Fowey n Halden
Mercs N p 2 K de Gata n Sete
Merweborg 4 te Londen verwacht
Merwe Lloyd 3 v Mombasa n Djibouti
Metropole 2 te Vllsslngen
Minos 2 v Mantyluoto te Raumo
Mls«l„lppi Lloyd 2 130 m Z Hawaii
Mutatie p 2 Brunsbuttel n Boston
Mylady 3 nm te Kitlmat
Mynlas p 3 Kaap Palo* n Oran
Naerebout p 3 Brunsb n Boston
Nsssauhaven 3 te Antwerpen
Neder Ebro 3 te Los Angeles verw.
Neder Eems 3 te Wellington
Neder-Waal 3 ta Singapore
Nederland 2 v Preston n
Nieuw Amsterdam 3 ta Rotterdam
Nieuw land 3 te Harllngen
Nomadisch p 2 Terschelling
Noord wijk p 3 Lissabon n IJmuiden
Nora 2 v Telgnmouth te Helsinki
Nore 2 v Rotterdam n Stockholm
Nova Zembla 2 t* Sundsvall
Novel p 3 Kiel n Helsinki
NUenburgh 3 ta Amst. verwacht
Obernn 2 v Brighton n Baltimore
Ocean Sprinter p 2 Finlstarra
Oldambt I v Skutskar n
Ollv# 3 v Felixstowe te Dordrecht
Olivier vsn Noort 3 te Rotterdam
Ootmarium 2 530 m N St Helena
Pacaya 2 v New Orleans te Gulfport
Palamedei 2 v Valparaiso n San An
tonio
Pallas p 3 Gibraltar n Rotterdam
Paloma 3 v Odda te Rotterdam
Parklaan 1 v Genua te Cagllari
Parthenon 2 v Fort Libert# n Miami
Patria 3 v Rotterdam n Hamburg
Patricia p 3 Brunsb. n Cardiff
Pavnnis 1 v Danz.lg n 7
Peperkust 4 te Port Harcourt verwacht
Pergo Amst-Wasa p 3 Kiel
Pericles 3 te Port Tampa
Phileta» 2 v Hamburg n Amsterdam
Pleter Wlnsemlus 2 v Rott. n Catania
Planrlus 1 te Skutskar
Polydorus 2 70 m 7, Sardinië
Prins Alexander 2 700 m NW Scllly
Prins J. W. Frlïo 2 340 m O Belle
Isle
Prins W. O. Fredertk p 2 Antlcostl
Prins W. v. Oranje 3 ta Rotterdam
Prins Willem 4. 2 383 m ZW Scllly
Prinses Margriet 3 v Rott. n New
York
Prosperlte 4 te Bremen verwacht
Pygmalion p 3 Gibraltar n Antwerpen
Raki I v Alaxandrlë n Lattakla
Regseborg 1 v Delfzijl te Gefle
Reglna 3 v Rotterdam te Gent
Reglna Ida 3 te Savona
Rema 3 te Leer verwacht
Rlen Teekman 2 te Rotterdam
Rlouw 2 v Port Said n Genua
Ritornel 3 v Boston te Rotterdam
Roelof llolwerda 2 v Rott n Llmfjord
Roepat 2 te Port Swettenham
Rondo 2 v Dakar n Laa Palmaa
Rotte 2 te Port Ellzebeth
Rotterdam 3 te Rotterdam
Ruys 2 680 m ZW Chagroe *11. n Sin-
2 Kiel n Koping
•fits;
Snndenburgh 2 V Rott. n Gothenburg
Santa Maria 1 v Cork n Jamaica
Sanla Margherlta 2 te Dordrecht
Schelde Lloyd 2 v Suez n Genua
Seebreeze 2 v Antwerpen te Gent
Seine Lloyd 3 te Antwerpen
Senegalkust 3 v Amst n Bordeaux
Serooskerk 3 te Adelaide verwacht
Servaatkerk 2 v Tripoli n Genua
Slblgo 2 v Kuching n Singapore
Stlvaplana 2 v Rott. n Kopenhagen
Slnaheng p 2 Brisbane n Cairns
Slnon 2 v Bachaquero n P Limon
Skagerrak p 2 Wight n Letterkenny
Slamat 2 v Djibouti n Aqaba
Slolerdyk 3 te Rotterdam
Soe,tdyk 2 820 m O St. John
Solon 3 v Curacao te Aruba
Sperania 3 v Dordrecht n Danitg
Splra 1 v Lelth te Yxplla
Spirit 3 v Ipswich te Antwerpen
SpoleMo 3 v Fowey te Rotterdam
Sporonla 2 v Rott n Dublin
St. Jansland 4 te Rotterdam verw.
Stad Delft 3 te IJmuiden verwacht
Stad Gouda p 2 Las Palm as
Stsd Kampen 2 500 m O Guadeloupe
Sted Vlaardlngen 2 100 m W Corfu
Start 2 Londen te Rotterdam
Stella Prima 3 te Antwerpen
Stentor 3 te Santo Domingo
Straat Ball 3 te Montevideo
Straat Clement 3 890 m W Kangaroo
*11.
Straat Lombok 2 v Betra n Zanzibar
Straat Mmamblqa* 2 300 m NO Kee-
lung
Straat Torre* 2 v Takoradl n Monrovia
Straat van Dlemen 4 te Mauritius ver
wacht
Tamme a V Rotterdam n Onega
Tamo 2 v Santo* te Rotterdam
Tare 2 140 m N St Vincent KV
Taras 2 v Palermo te Seville
Tarsao 8 v Glasgow te Rott. verw.
Tasman 2 v Londen te Rotterdam
Ta<m*nle 2 v Rotterdam n Hamlna
Tero 2 v Sapel* te Warrl
Texel 3 v Telgnmouth te Rotterdam
Thaletas p 3 Ouessant n Gibraltar
Tjimanuk 2 v Banana n Kaapstad
Tjinegara 3 te Penang
Togokust p 3 Ouessant n Amsterdam
Trim 4 te Rotterdam verwacht
Tubo 3 v Swansea te Antwerpen
Valkenier 3 te Amsterdam
Van der Hagen 2 450 m NW Mauritius
Van Llnschoteo 2 te Port Harcourt
Van Rlebeeck 3 te Mombasa
Van Waerwyck 2 730 m ZO Mauritius
Veendam 3 v Helsinki n 7
Vesa p 3 IJmuiden n Stockholm
Veritas 3 v Port Talbot te Norwich
Viscount 2 v Londen te Rotterdam
Voco p 3 Gibraltar n Rotterdam
Volente 3 v Halstavik n
Walbalong 3 v Mukalla te Aden
Waingapoe p 2 Zant* n Venetië
Walcheren 3 te Rotterdam verwacht
Wateralnd p 2 Wight n Hamburg
Wegro p 2 Brunsb n Scarboro
Weiterdam 3 v New York n Rotterdam
Weslersingel 1 te Delfzijl
Westland Trader 3 te Vlaardlngen
Willem Fortuin p 2 Brunsb n Rott.
Wllpo p 2 Brunsbuttel n Zaandam
H'ltmanum 3 540 m NW Azoren
W'odaa 2 50 m NW Blaavandshoek
Wonoglrl j te Port Alberni
Wonorat* 1 v Singapore n Colombo
Ysel 1 v Wllh haven te Karlthamn
Ytelhaven p 2 Kaap St Vincent
Ytselborg 2 v Keml te Utrecht
Zeeland 3 440 m ZO Malta
Zonnekerk 2 v Bremen n Antwerpen
Zuidpool 2 v Abo n Groningen
Zwaluw 2 v Kotka te Groningen
ZwUndrecht p 2 Lizard n Rotterdam
Tankvaart
Aaltum 2 150 m W K. St Vincent
Aclla 2 50 m Z Cabos Straat
Acteon t 170 m NO Paramaribo
Alkmaar 3 110 m ONO Aden
Ameland 2 350 m NW Portorico
Area p 270 m NW Ouessant uitreis
Atys p 3 Little Quoin n Abadan
Murta
Callex Delft 2 te Abadan
Callex Eindhoven 3 te Sues
Callex Rotterdam 2 00 m ZW Wight
Callex Utrecht 2 80 m ZW Kreta
Cltlc* Service Valley Forge p 2 Sal-
lala
DoelwUk p 2 Ras Fartak n Sues
Dors stort 2 175 m W Plymouth
Oulf Swede p 2 Little Quoin n Sues
Forest Hill p 2 Stromboll
Gull Hants p 3 Perlm n Men*
Gulf Hollander p 2 Ouessant
kalydon 2 650 m NO Azoren
Kara 2 200 m O Salvador
Keltertwaard 2 300 m ZW Azoren
Kcllctta 3 v Hamburg n Curacao
Kenla 3 v Hamble te Rotterdam
Kermla 3 v Sewaren te Curacao
Khaslella 3 t* Curacao
Koning,waard 3 te Curacao
Knrenla 3 te Skelleftehamn
Korovlna p 2 Ras Fartak
Kotlria I v P Miranda n Perth Am-
boy
Kottmaltlla verm. 3 Stanlow naar
Amsterdam
Krebsla 2 v Lor. Marquee te Abadan
Kryptos 2 480 m NO Azoren
Munttoren 2 800 m ZO Bermuda
Mijdrecht 3 v Roti te Antwerpen
Naesa Commander 2 370 m ZO Daeda
lus
Naess Lien 3 130 m W Napels n Ras
*1 Blder
Ondlna 3 v Mena n Rotterdam
Purmerend 2 v Bonny n Tranmer*
Rnssum 2 116 m OZO Halifax
Scherpendrecht 2 60 m Z Piraeus
Sepls p 2 Str. Ormuz 11 to Singapore
verwacht
Sirrah p 2 Algiers n Hamburg
Tehama 3 te Trlëtt verm 5 v Mena
Tamara p I Flnlsterre n Hamburg
Vaeum p I Aden n Mena el Ahmedl
viana 2 120 m W Oporto uitreis
Videos 2 200 m O Malts n Mena
Vitree p 2 Aden n Suet
Vlvlpare 3 270 m ZO Messina
W Alton Jonet 2 325 m W Gibraltar
Weslerlorea 2 240 m W Karachi
Zefre 3 70 m W Dleddsh n Mena
Zarla 2 100 m O Malta uitreis
