Leidsch Dagblad | 1963 | 3 augustus 1963 | pagina 4

Goed nieuws uit Ver. Staten
stimulans voor New York

Kan Europa zicli
alléén redden

Kerkdiensten Leiden en omgeving

UtWi-
SNELLË^SËRVICE

KAMSTEEG'S

Het nieuws ligt in de varkenssector

Amerika zal de EEG
van repliek dienen

VERKOOP GENEESMIDDELEN
1 OKTOBER AA

Rotidom de Veemarkt

Trein hotst
op tractor

LE1DSCH DAGBLAD ZATERDAG 3 AUGUSTUS

Advertentie

Van onze financiële medewerken

als de geldstroom uit Amerika ver
mindert, op dat punt nog wel wat
meevallen. Wij wezen er trouwens
reeds eerder op dat de aankopen van
Nederlandse effecten voor Ameri
kaanse rekening in 1962 al heel wat
kleiner waren dan in de twee voor
gaande jaren (f90 miljoen tegen
f458 miljoen in 1961 en 535 mil
joen in 1960).

Probleem rond
Emissie Bijenkorf

Over de recente plannen van president Kennedy om Amerika's monetaire
positie weer op peil te brengen zijn deze week niet bepaald nieuwe gezichts
punten geopend. De Europese beurzen hebben zich na de eerste schrik voor
een deel van hun koersverlies hersteld, maar gang zit er nog altijd niet in.

Gelukkig is de vakantie daarvoor thans nog een excuus, zodat men voor
het najaar op een verlevendiging van de fondsenhandel blijft hopen. Hoe
wel de laatste weken hebben getoond dat we ons in Europa niet meer zo af
hankelijk van Amerika voelen als enige jaren geleden en ook de Amsterdam- I sie« minder goed onthaal vinden,
se beurs een grotere zelfstandigheid toont, blijven toch de ontwikkeling van Teminder als het aandelen betreft,

conjunctuur en beurshandel in Amerika van grote invloed. En dat de New- j

langstelling neeft getoond. Zo nadden

yorkse beurs dinsdag j.l. een flink herstel deed zien heeft daarom ook de de Amerikaanse en Canadese

Europese beurzen deugd gedaan. Hoewel moet worden afgewacht hoe de belegginsmOen uit. juli 1962 ca. 700
Europese landen de consequenties van de Amerikaanse maatregelen, zo ze aandelen van De Bijenkorf in porte-

Het kan echter niet bevreemden
dat in een tijd van slappe beurzen en
met de kans op verminderde buiten
landse vraag nieuwe aandelenemis-

worden geëffectueerd, zullen verwerken.

Kapitaalstroom
afremmen

Het is immers zo dat het de be
doeling van Kennedy is de kapitaal
stroom naar het buitenland af te
remmen. Enorme kapitalen heeft
Amerika sinds de tweede wereldoor
log aan het buitenland afgestaan,
deels om niet, deels in de vorm van
leningen, voorts als investering in
oude en nieuwe Europese onderne
mingen. waartoe het uiteraard aan
de economische opbloei van ons we
relddeel heeft bijgedragen.

Het zal nu moeten blijken in hoe
verre de Europese landen zich bij een
sterk beperkte financiële hulp van de
V.S. zullen kunnen redden, m.a.w. of
hun eigen besparingen voldoende zijn
om de industriële expansie, welke ge
lukkig nog altijd gaande is, te fi
nancieren.

Men Is ook In VS reeds tot de
conclusie gekomen dat Canada dit
niet kan zonder haar economie te
ontwrichten, terwijl ook Japan van
de Amerikaanse dollars afhankelijk
blijft. Het is duidelijk dat als voor
een of meer landen uitzondering
wordt gemaakt, hierdoor mazen in
het net ontstaan, die het effect van
een belasting op de Amerikaanse
aankopen van buitenlandse fondsen
voor een deel illusoir zullen maken.

Gelijk we de vorige week reeds
deden opmerken, mag aan de ene
kant worden gehoopt dat de sane
ringsmaatregelen voor de Amerikaan
se betalingsbalans het gewenste re
sultaat zullen hebben. Versterking
van en de rust rond de dollar is voor
heel de wereld van belang. Men kan
zich anderzijds afvragen of het ver
standig is daartoe de internationale
effectenhandel aan banden te leg
gen en of het niet beter ware de
goudstroom naar het buitenland door
een sterkere verhoging van het dis
conto dan van 3 tot 3Va te ver
smallen. Hetgeen dan ook van meer
dan een zijde is bepleit.

Blijkbaar is men in de VS bevreesd
dat hierdoor de industriële expansie
in de VS zal worden belemmerd.
Want deze is nodig om het produktie-
potentieel in de VS volledig te be
nutten en de werkloosheid te ver
minderen. De voorgestelde maatrege
len zijn dan ook in zoverre kunst
matig dat men aan de ene kant het
geld voor het binnenland goedkoop
wil laten, aan de andere kant het
voor de belegging in het buitenland
duurder wil maken. Heeft dit het
gewenste effeot. dan zullen, gelijk in
de bedoeling ligt, de beperkende
maatregelen in 1965 weer kunnen
worden opgeheven.

Voor het Amerikaanse bedrijfsleven
zijn die maatregelen derhalve niet
schadelijk, integendeel, de mogelijk
heid is niet uitgesloten dat inder
daad voor de expansie van dat be
drijfsleven meer kapitaal op aantrek
kelijke voorwaarden ter beschikking
komt. In zoverre is er dan ook, gelijk
we de vorige week schreven, geen
reden voor Wall Street om het sinds
de laatste tijd bestaande beursopti-
misme te laten varen, zij het dan ook
dat de handel in buitenlandse waar
den kleiner zal worden.

Mooie winsten

Het kan dan ook niet verwonderen
dat de stroom van goede berichten
uit het Amerikaanse bedrijfsleven
deze week nieuwe kopers in de markt
hebben gebracht. De beide sleutel-
industrieën, die van automobielen en
staal, hebben immers recordcijfers
gepubliceerd. De aflevering van nieu
we auto's heeft deze week het to
taalcijfer boven dat van 1955 ge
bracht (7.130.000) en de staalproduk-
tiewas in het eerste halfjaar met
59 miljoen ton groter dan sinds 1960.
Met een omzet van 1 miljard meer
dan in de eerste 6 maanden van 1962,
heeft de grote General Motors haar
winst op 3.07 per aandeel gebracht
tegen 2.74 in die periode van het
vorig jaar en ook de oliemyen komen
met grotere produktiecijfers en win
sten uit. Shell Oil verdiende in het
eerste halfjaar 21 meer, n.l. 1.50
tegen 1.24 per aandeel, de Standard
Oil 2.37 tegen 1.96 en dat ook de
aandeelhouders van de grotere win
sten profiteren blijkt wel uit het ge
zamenlijke feit dat in de eerste helft
van 1963 door de Amerikaanse onder
nemingen 7.552 miljoen aan divi
dend is uitgekeerd tegen 7.142 mil
joen in dat tijdvak van 1962. Kan de
nog altijd dreigende spoorwegstaking
worden bezworen, dan kunnen de
vooruitzichten van de Amerikaanse
economie dus moeilijk anders dan
goed worden genoemd, hetgeen op
zichzelf reeds de vraag naar de eigen
fondsen in de VS kan doen toene
men.

Hoewel het groeitempo van de
Europese industrie in 1963 tot dus

ver kleiner is dan in voorgaande ja-
I ren, valt in de meeste landen, %iet
name in West-Duitsland, Frankrijk,
Engeland en ons land, toch van ver
dere voortgang te gewagen, gelijk nog
onlangs ook door de President van
de Ned. Bank is geconstateerd. Naar
zijn mening is ook van een liquidi
teitstekort in de Europese landen
geen sprake en het kan daarom, ook

feuille met een beurswaarde
22 juli j.l. van bijna f 6 miljoen.

Nu De Bijenkorf met f 2.73 miljoen
nieuwe aandelen aan de markt komt
300 rr, waarop oude aandeelhouders
kunnen inschrijven in verhouding
van f 1000 tot ca. f 200 (das 1 op 5
zullen genoemde beleggingsmijen hun
bezit dus met 140 aandelen kunnen
vergroten, waarmee f 420.000 ge
moeid is. een bedrag, dat uiterst ge
ring is ten opzichte van het totaal

voor deze emissie benodigde bedrag
van ruim f 8 miljoen. Aandelen De
Bijenkorf, die in 1962 van 750 tot
1235 opliepen, op uit. 1962 nog 930
noteerden en maandag j.l. 875,
vielen deze week beneden 800 terug,
waarin dus wel enige vrees voor een
te groot aanbod van claims tot uit
drukking komt.

Of die vrees gerechtvaardigd
is, zal nog moeten blijken en voor
een deel ook afhangen van de markt-
stemming, die in het begin van de
week minder gunstig was, maar ook
zo kan omslaan omdat de vooruit
zichten van het Nederlandse bedrijfs
leven in het algemeen zeker niet
slecht zijn.

Zo zijn de resultaten van de Hoog
ovens over het eerste halfjaar niet
tegengevallen, althans wat de eigen
bedrijven betreft. De omzet was aan
merkelijk groter dan in die periode
van 1962 en in het tweede kwartaal
werd, ondanks hogere kosten, nog een
iets grotere winst gemaakt dan in
dat tijdvak van 1962 (f33.2 miljoen
tegen f32.4 miljoen». Alleen door de
lagere baten uit deelnemingen (Dor-
mund Hörder Hüttenunion) is het
winstsaldo ditmaal kleiner nl. f27'2
miljoen tegen f 30.2 miljoen. Voor het
eerste halfjaar bedraagt de winst
f 44.7 miljoen, d.i. f 2.7 miljoen min
der dan in 1962, hetgeen uitsluitend
aan de lagere baten uit deelnemingen
te wijten is.

Alles samengenomen dus geen
slecht resultaat.

29 augustus t/m 7 september
(behalve zondag 1 september)

Aanvang 21 uur

Kaartverkoop bij de V.V.V.'ste Den Haag
(Parkstraat), Rotterdam (Stadhuisplein)
en Delft. Bestelkaarten bij alle V.V.V.'s.
Prijzenf. 1.50, f. 2.25, f. 3.-, f. 3.75, f. 4.75,
f. 6.75 en f. 8.75.

Zondag 4 augustus

Lelden: Herv. Gem.: Pieterskerk: 10
uur ds. P. Kloek en 7 u d6. W. Zijlstra
te Voorschoten.

Hooglandse Kerk: 8.30 u ds. G. Moen
te Alpnen voor dr. Schoonheim en 10.30
ds. G. Moen te Alphen voor dr.
Schoonheim.

Marekerk: 10.30 uur ds. J. M. D. van
den Berg ..Gesprek onder zes ogen".

Oosterkerk: 10 u ds. I. S. Kljne.
zendlngspred. voor ds. Groot, en 5 uur
ds- Vos te Gouda.

Bethlehemkerk10 u ds. J. Verburg
te Didam voor ds. Poort.

Maranathakerk9 uur da. J. D.
Wulster te Op- en Nederhemert voor
ds. Van Achterberg.

Bevrijdingskerk: 10.30 u ds. J. D.
Wulster te Op- en Nederhemert voor
ds. Bouter.

Konlngskerk: 10 u ds. A. Vink te
Katwijk.

Herv. Ulo-school, Asserstraat: 10 u
ds. F. C. Kamma, zendingspredikant
voor ds. Vossers.

Ver. van Vrijz. Herv. 10.30 u dienst
in Rem. Kerk.

Egllse Wallone: Geen dienst.

Academisch Ziekenhuis: 10 u de heer
J. Kooy.

Diaconessenhuls: 10.30 uur ds. I. de
Tombe.

Zuiderkerk: 3 u Kerkdienst voor do
ven.

Geref. Kerk: Zuiderkerk: 10 uur dr.
Westerink en 5 u ds. Haverkamp.

Petrakerk, Surinamestraat: 10 uur
kand. L. Oranje te Amsterdam en 5 u
ds. Maaskant.

Kerk Oude Vest: 10 u ds. Maaskant
en 5 u kand. L. Oranje.

Maranathakerk: 10.30 uur ds. Hof
man en 5 u dr. Westerink.

Bevrijdingskerk, Aerent Bruunstraat:
9 uur ds. Hofman en 5 uur ds. A.
Verdoorn te Hasselt.

Groenhoven: 9.30 uur ds. Haverkamp

Geref. Kerk (vrijgem.): 8.30 ds. C.
Bakker te Pljnacker en 5 uur dienst
des Woords.

Chr. Geref. Kerk: 10 uur Dienst des
Woords en 7 uur dhr. De Jonge te
Apeldoorn.

Evang. Chr. Gem. (Middelstegracht
3)10 en 5 uur dhr. Dikkes.

Doopsgez. Gem.: 10.30 uur dienst ln
Rem. Kerk.

Rem. Gem.: 10.30 uur d6. E. Frater
Smid te Amsterdam.

Christian Science (Steenschuur 4):
10.30 uur Dienst.

Vrije Kath. Kerk (Vreewijkstraat 93:
10.30 uur gezongen H. Mis.

Leger des Heils: 10 u heiligingsdienst

6 45 u openluchtsamenkomst Gangetje.
7.30 uur opwekkingssamenkomst (m.m.
v. Duits muziekkorps).

Nieuwe Apost. Kerk (Hoge Rijndijk
24): 9.45 en 4 uur dienst (donderdag
7.45 uur dienst).

Oud Kath. Kerk (Zw. Singel 50): 9.45
uur Hoogmis.

Evang. Luth. Kerk: 10.15 uur ds. J.
C. Hamel te Deventer.

Baptlstengem.: 10 uur H. A. 5.30 uur
dhr. H. Schoten Jr. (vrijdag 8 uur bid
stond)

Geref. Gem.: 10 en 5 uur leesdlenst
(woensdag 7.30 u ds. A. Hoenkoop).

AarlamlerveenHerv. Gem. 10 uur
de heer L. Schipper te Lelden, en 6.30
uur kand. A. Sturm te Utrecht. Geref.
Kerk: 10 en 6.30 uur ds. N. W. v. d.
Hout. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u
ds. C. van der Weele te Ermelo.

Alphen aan den RijnHerv. Gem.:
Jullanastraat: 10.45 u ds. J. H. Bogers
en 6.30 u ds. Joh. Stehouwer. Aula
Immanuelschool, A. van Burenlaan:
9.30 u ds. Joh. Stehouwer en 6.30 uur
ds. J. H. Bogers. Kapel Gouwsluis:
6.30 u ds. P. A. Lefeber. Gebouw Jo
nathan: 6.30 u ds. Joh. Cats te Twello
Kapel. Hooftstraat: 9.30 u ds. H. Koud-
staal en 6.30 u ds. A. J. Jorissen te
Utrecht. Oudshoornseweg: 10 uur ds.
G. Cadée. Martha-Stlchtlng: Geen
dienst wegens vakantie. Geref. Kerk:
Maranathakerk, Raadhuisstraat: 10 u
ds. B. Wentsel te Oudewater en 6.30 u
ds. G. A. Westerveld. Salvatorikerk. W.
de Zwijgerlaan: 10 u ds. G. A. Wester
veld en 6.30 uur ds. B. Wentsel te
Oudewater. Alphen-Noord. Hooftstraat
10.30 ds. J. Baaijens te Lelmuiden en

7 uur ds. E. Haverkamp te Leiden.
Geref. Kerk (vrijgem.). 9.45 uur lees
dlenst en 6.30 uur ds J. J. Verleur te
Lisse. Chr. Geref. Kerk: Jeruzalem-
kerk. GriJpensteinstraat: 9.30 u Dienst
des Woords en 5 uur ds. R. Kok, Oud
Geref. Gem.: Van Mandersloostraat:
9.30 uur en 4 uur leesdlenst. Rem. Ge
ref, Gem.: geen dienst. Baptistengem.:
IJsclubgebouw: 10 u eredienst en 6 u
ds. M. Cohen.

Benthuizen: Herv. Gem.: 9.30 en 6 u
d6. W. A. S. Laurense. Geref. Gem.:
9.30 en 6 u leesdlenst.

Bodegraven: Herv Gem.: 9 u ds. van
Harten te Delft. 10.30 u ds. A. Meijers
te Utrecht en 6.30 u ds. W. Balke.

Advertentie

AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.

en 6.30 u ds. A. Moen te Alphen a. d.
Rijn. Geref. Kerk: 10 u en 5 u ds.

Nieuwerbrug)6.30 u ds. G. J. Rebel
te Molenaarsgraaf. Geref. Kerk: 10 en
6.30 u ds. C. J. Tisslnk. Geref. Ker*
(vrijgem.): 9.30 en 4 u niet bekend.
Geref. Gem.: 10 en 6 u leesdlenst.
Evang. Luth. Gem.: 10.30 kand. G. W.
van Dunnewold te Aalten. Evangelisa
tiekring: 10 u eredienst en 7 u dienst.

Boskoop: Herv. Gem.: (In gerefor
meerde kerk): 8.30 u ds. A. de Leeuw

'f

Vesseur. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 4.30
u ds. P. J. de Bruljn Geref. Gem.: 9.30
en 6 u leesdlenst. Rem. Geref. Gem.:
7 uur ds. J. G. Paardekooper.

Hlllegom: Herv. Kerk: 10 uur ds. F.
Brouwer (doopdlenst) en 7 uur ds. J.
W. de Jong uit Voorhout. 10 uur
Jeugdkapeldlenst ln zaal van „Leeu-
wensteln". Pastoorlaan. Geref. Kerk:
10 en 5 uur ds. A. Krabbe. Chr. Geref.
Kerk: 10 uur ds. R. J. van Pagee,
luchtmachtpredikant uit Hilversum.
7 uur de heer J. Plantlnga, theologisch
6tudent te Apeldoorn. Ned. Prot. Bond:
geen dienst. Ev.-samenk. 3 uur (Ge
bouw Haven 60)evang. Jan Zijlstra te
Gouda, (donderdagavond 8 uur Geb.
Haven 50 evangellste Jo van Wlerlngen
te Gorlnchem) (Maranatha-bljeen-
komst: woensdagavond 8 uur ln het
Nutsgebouw, van den Endelaan 62.
evang. Theo Dikkes uit Lelden).

10 uur ds.

Katwijk aan den R(|n: Herv. Gem.:
(Dorpskerk): 9.30 u ds. Roosjen 1 te
Zutpnen, 6 uur ds. Hylkema te Wil
lemstad (Kapel) 9.30 uur ds. Schouten
te Oldemarkt, 5 uur dhr. Stroo te Kou
dekerk a. d. Rijn (Narcisstraat). 10.30
uur drs. Spoelstra te Boskoop. Geref.
Kerk: 950 en 6 uur ds. Meyerlng te
Herwijnen.

Katwijk nan Zee: Herv. Gem.: Nieu
we Kerk: 8.30 u ds. de Vos (baddlenst)
10 uur dhr. E. L. de Wltt te Noord-
wijk. 6 uur ds. J. de Groot te Apel
doorn. Oude Kerk: 8 uur ds. Ufer-
mann te Gelsenkirchen en 10 u ds.
De Vos en 6 u ds. R. C. Cuperus te
Rouwen (H.D.). Kapel: 10 u dhr. A. H.
van Pijper te Veenendaal en 5 u ds. De
Vos. Groen van Pr. school: 10 u ds. W.
H. de Jong te Maarssen. Aula Overduln
10 uur ds. C. J. Lambour te Groningen
Zeehospitium: 6.45 u ds. S. Erlnga te
's-Gravenhage. Kampeerterrein: 7.30 u
ds. S. Erlnga. Geref. Kerk: 8 en 9.30 u
ds. Kleine te Apeldoorn. 10.45, 5 en
6.30 u ds. A. Keljser te Utrecht. Chr.
Geref. Kerk: 10 en 5 u ds. De Jong.
Geref. Kerk (vrijgem.): 8.30 u onbe
kend, 3 u ds. J. Meester te Amsterdam
10.30 en 5 u ds. H. J. M. Nljenhuls te
Bunschoten Spakenburg. Geref. Gem.:
10 en 5 uur leesdlenst. Geref. Gem. In
Ned.: 10 en 5 u leesdlenst.

Koudekerk aan den RU": Herv. Gem.
10 u ds. G. Koerselman (H.D.) en 7 u
ds. Hage te Katwijk aan Zee. Geref.
Kerk 10 en 7 u ds. H. Makklnga.

Leiderdorp: Herv. Gem.: 10 uur ds.
P. M. van Waarde te Wesep en 6.30 u
dhr. J. v. d. Hoek. (Kerkzaal Zljlkwar-
tler)6.30 u dhr. L. Schipper te Lel
den. Geref. Kerk: 10 u ds. C. Hout
man te Zwolle en 6.30 uur ds. A. Ver
doorn te Hasselt (Kerkzaal Zljlkwar-
tler)10.30 u ds. A. Verdoorn en 5 uur
ds. C. Houtman. Vrijz. Herv. geen
dienst.

Leinuiiden: Herv. Gem.: 9.30 uur de
heer C. Stroo te Koudekerk aan den
Rijn. Geref. Kerk: 9.30 uur ds. M.
Hlensch te Nieuwkoop en 7 uur ds. J.
Baaijens.

Lisse: Herv. Gem.: 9 en 10.30 uur
(H.D.) ds. S. Koolstra en 7 uur d6. F.
Brouwer te Hlllegom (Jeugddienst).
Geref. Kerk: 10 en 5 uur ds. K. L. v.
Stegeren te Utrecht. Chr. Geref. Kerk:
10 en 4.30 uur student J. Plantlnga te
Hoogeveen. Geref. Gem.: 10 en 4 u.
ds. H. van Gllst (H.A. en nabetrach
ting). Geref. Kerk (vrijgem.): 10 en
4.30 u ds. J. J. Verleur. Oud Geref.
Gem.: 9.30 en 3 uur leesdlenst. Ned.
Prot. Bond: geen dienst.

Nieuwkoop: Herv. Kerk: 9.30 u ds
heer Goedhart te Noorden en 6.30 u
ds. D. Oliemans. Geref. Kerk: 9 uur
ds. J. Baaijens te Lelmuiden en 7 uur
ds. M. Hlensch. Chr. Geref. Kerk: 9.30
en 6.30 uur Dlen6t de6 Woord. Rem.
Geref. Gem.: 10 uur mevr. ds. M. M.
Hoogslag-van Soeren.

NoordwlJkerhout: Herv. Gem.: 9 en
10.30 u ds. W. E. den Hertog te Loos
duinen. 7.30 uur vakantie vesper ds. G.
Rang te Haarlem, geref, pred.

Oegstgeest: Groene- of Wlllibord-
kerk: Herv. Gem.: 10.30 u ds. G. F.
Callenbach. Pauluskerk: 10 u ds. J. de
Wit te Lelden en 7 u ds. J. M, Hoek
stra. Ver. v. Vrijz. Herv.: W. de Zwij-
gerkerk: 10.30 u dhr. H. D. Elderkamp
te Voorburg. Geref. Kerk: Maurltslaan:
10 en 7 uur ds. Meijer. Geref. Kerk
(vrijgem W. de Zwijgerkerk: 8.30 en
3 uur ds. C. van Venetië te Wormer-
veer.

Oude Wetering: Herv. Gem.: 9.30 li
ds. P. A Lefeber te Alphen aan den
Rijn en 7 u de heer J van Gijsen te
Gorlnchem Jeugddienst. Geref. Kerk:
geen opgave ontvangen. Rem. Geref.
Gem.: geen opgave ontvangen.

RUnsaterwoude: Herv. Gem.: 10 en
7 uur ds. C. J. Baart. Chr. Geref. Kerk:
9.30 u ds. R. Kok te Alphen aan den
Rijn en 2.15 u ds. C. v. d. Weele te
Ermelo.

Sassenlielin: Herv. Gem.: 9 en 10.30
uur ds. H. van der Akker te Gouda. 5
uur ds C. Jongeboer te Apeldoorn.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 uur kand. D. W.
Geesink te Rijnsburg. Chr. Geref. Kerk
10 en 5 uur de heer J. de Jong te
Apeldoorn. Ned. Prot. Bond: 10.30 uur
de heer J. P. Hulsbos.

Ter Aar: Herv. Gem.: 9.30 en 6.30 u
de heer Kleyn-Renslnk te Den Ham

(Ov). Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 u ds.
J. van Oostrum uit de De Meern.

Valkenburg: Herv. Gem.: 10 u en 6.30
uur ds. D. Lekkerkerker. Geref. Kerk:
10 uur ds. G. L. R. Riphagen te Leld-
schendam en 5 uur ds. J. Kleine te
Apeldoorn. Geref. Kerk (vrijgem.) 9 en
3 uur ds. H. J. Nljenhuls te Bunscho
ten.

Voorhout: Herv. Gem.: 10 uur ds.

E. H. Kalkman te Waddlnxveen.
Voorschoten: Herv. Gem.: (Dorps
kerk) 10 u ds. Zijlstra en 7 uur ds.
Honnef te Leiderdorp (Rijndijk): 10 u
de heer Pot te Oegstgeest .(Hulp en
Heil): 10 u ds. Saraber. Geref. Kerk:
9. 10.30 en 5 uur ds. Smit. Geref. Kerk
(vrijgem.): 10 en 5 uur ds. M. A. J.
van Putten te De Bilt.

Waddlnxveen: Herv. Gem.: 9.30 u ds.
Kortleven te Klundert en 6.30 u ds.
Roetman te Gouda. (Esdoornlaan):
9.30 u dhr. Verboom te Kollum en
6.30 u ds. Kortlever te Klundert.
(Stationsstraat): 9.30 uur kandidaat
SJ. Ruina te Utrecht en 7 u-ur ds. W.

F. v. d. Staat te Zevenhulzen. Geref.
Kerk: 9.30 u en 6.50 u ds. J. Snoeij.
Rem. Geref. Gem.: geen dienst. Christ.
Afgesch. Gem.: 9.30 en 5 uur ds. A. P.
Verloop

Warinond: Herv Gem.: 10 uur ds. W.
A. B. Hagen te Katwijk aan Zee en
7 uur dr. J. Zandee te Utrecht.

Wassenaar: Herv. Gem.: (Dorpskerk)
10 u ds. J. Vuyst te Voorburg en 7 u
ds. J. G. Hooijer. (Kievletkerk)10 u
ds. J. T. Wiersma. (Deylerhuls)10.15
u dr. K. H. E. Gravemeher. Geref.
Kerk: (Bloemcamplaan)10 en 5 uur
ds. C. van Rijn te Buenos Aires. (Zijl
laan): 10.30 u ds. E, Haverkamp ti
Lelden en 7 u dr. H. J. Westerink te
Lelden. Ned. Prot. Bond: (Lange Kerk
dam) 1050 ds. J. Zuurdeeg (Johanna
huls)10.30 u ds. L. Schenck ti
Sommelsdljk. Soefibeweging (Wald.
Pyrmontlaan 6): 11 u universele ere
dienst. Herv. Evang.: (Dorpshuls): 10
en 5 uur K. Asmus te Zwijndrecht.

Woubrugge: Herv. Gem.: 9.30 ds. Bo
gers te Alphen en 650 uur ds. de Vree
te Hoogmade. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30
uur ds. Snel te Nieuwveen.

Zevenhoven: Herv. Gem. 9.30 uur ds.
F. de Jonge De Hoef 7 uur ds. F. de
Jonge. Geref. Kerk: 9.30 en 7 uur ds. J.
Boer te Woerden.

Zoeterwoude: Herv. Gem.: 10 uur ds.
R. Hengstmangers.

Zwammerdam: Herv. Gem: 10 u en
6.30 uur ds. C. L. v. d. Broeck. Geref.
Kerk: 10 en 6.30 u ds. J. Wagenaar.
Rem Geref. Gem.: geen dienst.

Prijstoenadering tussen E.E.G.-landen

(Van een deskundige medewerker»

Deze week zyn er enkele feiten te vermelden, die voor de varkenshouderij
een gunstige betekenis hebben. In de eerste plaats zouden we willen noemen
de heropening van de varkensmarkten, waartoe de nieuwe minister van
Landbouw uiteraard op advies van de Veeartseny kundige Dienst be
sloot, of liever, kon besluiten.

De sluiting van de markten in verband met de mond- en klauwzeerepide-
mie betekende voor vele varkenshandelaren, die met de markthandel hun
brood moeten verdienen, een pijnlijk harde maatregel. Voor sommigen zo
hard, dat zy er hun beroep aan moesten geven en elders, in een ander be
roep, een nieuwe bestaansgrond hebben moeten zoeken en vinden. Dit so
ciale aspect wordt vaak gebagatelliseerd, of misschien wel helemaal vergeten.

Voor de varkenshouderij en met name de fokkers van biggen is zo'n
marktsluiting een grote handicap bij de afzet van hun varkens. Tegenwoor
dig wordt nogal eens gesteld, dat de aankoop van biggen door de metsers
via de markt een kwaad ding zou zijn, in verband met de besmettingskansen,
maar bij een gezonde varkensstapel bestaat dat gevaar niet. terwijl de
economische nadelen, aan marktsluiting verbonden, groot genoemd mogen
worden.

Iedereen begrijpt, dat er een distri
butie-apparaat nodig is voor de voor
stuwing van de goederen van de pro
ducent naar de consument. Dat geldt
ook voor de produkten van de var
kenshouderij. En het feit, dat er in
ons land biggenmarkten als Mep-
pel en Den Bosch zijn, waar jaar
lijks meer dan 100.000 biggen worden
aangevoerd en verhandeld, bewijst
voldoende in welk een behoefte de
markten hier voorzien. Voor de klei
nere markten in onze provincie, met
name Gouda en Delft is de biggen-
aanvoer zonder meer grond van hun
bestaan. Te Delft, waar de laatste
tijd vrijwel geen aanvoer meer
was, waren donderdag 1 augustus
weer meer dan 400 biggen aange
voerd. Van Gouda beschikken we he
laas nog niet over de cijfers en wat
Leiden morgen zal doen (we schrij
ven dit overzicht donderdagnamid
dag), zal de geïnteresseerde lezer uit
hec marktbericht kunnen zien.

Hoe het zij, de heropening gaat ge
paard met hoge prijzen voor biggen.
f70 per stuk voor goede biggen van
pl.m. 20 kg per stuk telt men momen
teel zomaar uit.

De ondergrond van deze hoge big-
genprijs is uiteraard de slachtvar-
kensprijs. Deze is de laatste tijd be
hoorlijk lonend en juist de laatste
weken nog weer vrij sterk opgelopen.
De „hausse", die de varkensmarkt de
laatste tijd kenmerkt, kan voor een
belangrijk deel worden verklaard uit
de export. Vooral de uitvoer naar de
EEG-partnerlanden heeft dit jaar
een grote omvang, met name omdat
naast West-Duitsland regelmatige
afnemer Frankrijk een tijdlang in
de markt is geweest (door het m- en
kz. viel deze klant uit) en Italië veel
heeft afgenomen. Tenslotte moeten
we dan nog noemen ons buurland
België, dat vooral de laatste tijd oor
zaak is geworden van de hogere prijs-
tendens. (Men zegt overigens, dat via
België Nederland ook nog profiteerde
van de Franse kooplust). België kan
verder nu nog een betere klant wor
den doordat het verbod van invoer
van hammen en schouders uit ons
land deze week werd opgeheven.

Wat nu ons tweede te noemen feit
betreft, waarop wij nog moeten te
rugkomen willen we de in het begin
van ons artikel bij de lezer geprikkel
de nieuwsgierigheid bevredigen, dit is
de herziening van de sluisprijzen
heffingen en eventuele restituties
(laatstgenoemde bij uitvoer namelijk
naar z.g. derde landen, dat zijn de
landen niet behorend tot de EEG).

Deze herziening, die feitelijk al per
1 juli j.l. had moeten plaats hebben,
maar doordat men in de EEG-Minis-
terraad hierover geen akkoord kon
bereiken tot 1 aug. werd uitgesteld,
betekent een verlaging van de bar
rières. welke er tussen de EEG-lan-
den zijn opgericht om de onderlinge
verschillen in prijshoogten voor
slachtvarkens in deze landen te ni
velleren. De geleidelijke afbraak van
deze barrières (in de vorm van hef
fingen op basis van de z.g. sluisprys-
vcrschillen) verloopt sedert juli 1962
volgens het Verdrag van Rome
in een tijdvak van 7 jaar en daarbij
worden de heffingen elk kwartaal
herzien. Het nieuwe element, dat er

echter thans is bijgekomen, is, dat
ook het gedeelte van de heffing dat,
op graanprijsverschillen is gebaseerd
op grond van de graanprijstoena-
dering in werking is getreden. De
verschillen in sluisprijzen worden nu
dus zowel uit hoofde van de produk-
tie-efficiencyverschillen, als uit hoof
de van de voederkostprijsverschillen,
geleidelijk aan verkleind.

De herziening nu per 1 augustus j.l.
heeft een prijstoenadering tussen Ne
derland en de andere EEG-partners
voor slachtvarkens tengevolge gehad
variërend van f 4.44 per kg gesl. gew.
(t.o.v. Frankrijk) tot f 18.84 per kg
geslacht gewicht (t.o.v. Luxemburg).
Tussen deze belde uitersten bewegen
izch de andere. B(j uitvoer naar Duits
land is de heffing thans f 8.23 per 100
kg geslacht gewicht lager. Dat be
tekent dus, dat b(j gelijkblijvende
marktprijzen voor slachtvarkens in
Duitsland, de varkens bestemd voor
Duitsland in Nederland ruim 8 cent
per kg meer kunnen opbrengen dan
voorheen. Dit voordel zal aan de var
kenshouderij in meer dan één op
zicht ten goede komen, want wan
neer de exporteur van slachtvarkens
naar West-Duitsland meer gaat be
steden (bij een krap aanbod als thans
is dit ontegenzeglijk het geval) zal
dit ook zijn invloed hebben op de
prijzen voor varkens met een andere
bestemming.

Maar afgezien hiervan, voorlopig
ziet het er niet naar uit, dat de haus
se op de slachtvarkensmarkt voorbij
zal zyn. Zelfs in Engeland is de laat
ste weken de baconprijs flink opge
lopen en in Amerika werd vorige
week ook een prijs genoteerd voor
slachtvarkens op een hoogte, die lan
ge tijd niet meer is bereikt.

Mogen we onze beschouwing over
het slachtvee dat momenteel (mede
door de grote export) ook duur is en
over het wolvee, dat ondanks lagere
prijzen te Parijs vorige week te Lei
den nog heel best verkocht kon wor
den (dank zij een krappe aanvoer
overigens), tot de volgende week be
waren?

Binnenkort zal de Amerikaanse
regering de invoerrechten op een
aantal produkten uit de landen der
Europese Economische Gemeenschap
aanzienlijk verhogen. Over het tijd
stip waarop de verhogingen zullen
worden ingevoerd en over hun aard
is nog geen definitieve beslissing ge
vallen.

De maatregelen zijn het antwoord
op de hoge invoerrechten die de
EEG enige tijd geleden heeft gelegd
op Amerikaans gevogelte dat de EEG
binnenkomt. Deze bemoeilijking van

De wet op de geneesmiddelenvoorziening zal 1 oktober in wer
king treden.

Deze wettelijke regeling van de geneesmiddelenvoorziening is moeizaam
tot stand gekomen. In 1952 werd een wetsontwerp, dat in grote lijnen in
1942 al klaar was, ingediend. De parlementaire behandeling vergde vele
jaren. Pas in 1958 verscheen de wet. In de afgelopen vijf jaren daarna is de
ontwikkeling verder gegaan. Er is inmiddels al een ontwerp tot wijziging
van de wet ingediend.

Deze wijziging beoogt de over
heid in staat te stellen bij dreigend
gevaar voor de volksgezondheid in
te grijpen door aflevering van een
geneesmiddel onmiddellijk geheel
te verbieden of door de aflevering
van een geneesmiddel aan bepaalde
voorwaarden bijvoorbeeld aan
een medisch voorschrift te binden.
Voorts zal de wet in elk geval in het
kader van de harmonisatie van wet
telijke en bestuursrechtelijke maat
regelen in E.E.G.-verband op be
paalde punten moeten worden her
zien.

Een artikel van de wet op de ge
neesmiddelenvoorziening regelt op
registratie van verpakte geneesmid
delen. Een college houdt een regis
ter bij van verpakte geneesmiddelen,
welke mogen worden bereid en afge
leverd. Op verzoek van een belang
hebbende neemt het college in dit
register de verpakte geneesmidde
len op. welke naar redelijkerwijze
moet worden aangenomen de aange
prezen werking hebben en niet scha
delijk zijn voor de gezondheid bij
gebruik overeenkomstig het voor
schrift. Na de inwerkingtreding van
de wet zuli^n alleen die verpakte
middelen in de handel mogen ko
men, die zijn ingeschreven. Komt
het college tot de conclusie, dat een
geregistreerd verpakt middel niet
meer voldoet aan de wettelijke cri
teria op grond van gegevens, die na
de inschrijving bekend zijn gewor
den, dan kan het college de inschrij
ving schrappen.

De wet maakt onderscheidt tussen
drie categorieën, namelijk:

1. Die, welke ook door anderen
dan apothekers zullen mogen wor
den verkocht,

2. die, welke uitsluitend door apo
thekers zullen mogen worden gele
verd en

3. die, welke uitsluitend op medisch
voorschrift door apothekers mogen
worden afgeleverd. Het is te ver
wachten, dat in het eerste half jaar
van 1964 het artikel, waarin dit on
derscheid is vastgelegd, in werking
zal treden.

Een ander artikel in de wet
schrijft voor. dat er een keurings-
raad zal komen die zal zijn belast
met de beoordeling van de aanprij
zing van verpakte geneesmiddelen.
Daar een door particulieren in het
leven geroepen keuringsraad in dit
opzicht reeds werkt zal. althans
voorlopig, niet worden overgegaan
tot inwerkingstelling van dit artikel.
In EEG-verband wordt thans ge
werkt aan regeling van de reclame
voor geneesmiddelen.

,,Geen overhaaste
actie" tegen H.A.L.

Tegen de Holland-Amerika Lijn of
andere maatschappijen met schepen,
die ervan verdacht worden Cubaanse
havens te hebben aangedaan, zullen
geen „overhaaste maatregelen" wor-
c.en getroffen, als er geen onweerleg
bare bewijzen zijn. Dit heeft een
woordvoerder van de Amerikaanse
Bond van Havenarbeiders gisteren
gezegd naar aanleiding van een be
schuldiging van de voorzit ter van deze
bond, Joseph Curran, die verklaard
had, dat een schip van de Holland-
Amerika Lijn op 3 juli in de haven
van Havanna was gefotografeerd.
Zijn beschuldiging is door de Neder
landse scheepvaartmaatschappij ver
worpen. Volgens de H.A.L. is het ge
fotografeerde schip de Libanese
vrachtvaarder Anthas, die op 29 juni
Havanna binnenliep.

Hoewel in Nederland enige vry
grote geneesmiddelenindustrieën zyn
gevestigd is de geneesmiddelenvoor
ziening toch in sterke mate afhan
kelijk van buitenlandse produkten.
Daarom zal samenwerking met an
dere landen dringend gewenst zijn.
Deze samenwerking zal ertoe moe
ten leiden, dat de noodzakelijk ge
achte controle op de geneesmiddelen
geschiedt in het land van herkomst,
zodat in het importerende land alle
onderzoek niet herhaald behoeft te
worden.

Geen toenadering
Frankrijk-V.S.

(Van onze correspondent in Parijs)

Na de persconferentie van presi
dent Kennedy geeft men er zich in
Parijs terdege rekenschap van, dat
er over de atoombewapening op geen
enkel punt toenadering valt te be
speuren tussen de standpunten van
Amerika en van Frankrijk.

Weliswaar wil de Amerikaanse re
gering Frankrijk als een atoommo-
gendheid beschouwen, maar zolang
Frankrijk de integratie niet aan
vaardt van het Atlantisch verdrag en
van de gemeenschappelijke markt,
zal er geen sprake van zijn, dat Ame
rikaanse atoomgeheimen aan Frank
rijk worden medegedeeld.

Politieke waarnemers in Parijs
stellen zich derhalve de vraag hoe
generaal De Gaulle in 1965, als zijn
ambtsperiode afloopt, heen zou kun
nen gaan als president der republiek,
terwijl de eerste explosie van de
Franse H-bom niet voor 1970 te ver
wachten is. Zou hij aftreden, dan zou
dat koren op de molen van al zijn
tegenstanders zijn, die er twee jaar
geduld voor over zouden moeten
hebben in de hoop tot betere resul
taten te komen met De Gaulles op
volger. Men schrijft derhalve aan De
Gaulle het voornemen toe, gezien de
grote belangen die op het spel staan,
zich in 1965 opnieuw kandidaat te
stellen voor het presidentschap, hoe
graag hij overigens met pensioen zou
willen gaan.

de Amerikaanse pluimvee-uitvoer
naar Europa is in de Verenigde Sta
ten steeds opgevat als een eerste
aanwijzing voor een onverbloemd
protectionisme van het agrarische
bedrijfsleven in de EEG. Ambtenaren
van het Witte Huis hebben verklaard,
dat de Ver. Staten niet zullen wach
ten op een nieuwe vergadering van
de ministerraad der EEG. waarin
mogelijk toch nog zou worden Geslo
ten tot verlaging van de invoercarie-
ven op pluimvee. De enige mogelijk
heid om de Amerikanen nu nog
af te houden van invoering dei-
voorgenomen maatregelen is, zo
werd gezegd, de Verenigde Staten
Verlagingen te geven voor de ta
rieven op de invoer van andere pro
dukten als vergoeding voor de ver
mindering van de pluimvee-uitvoer.
Volgens Amerikaanse schattingen
gaat met de vermindering van de
pluimvee-uitvoer als gevolg van de
verhoogde EEG-rechten een verlies
gepaard van 46 miljoen dollar per
jaar.

Amerikaanse regeringsdeskundigen
op het gebied van douanerechten
hebben medegedeeld dat de tegen
maatregelen op zijn vroegst in het
begin van het najaar van kracht
kunnen worden.

De Verenigde Staten zouden in het
bijzonder willen optreden tegen de
invoer van Franse wijnen, Duitse
vrachtwagens en chemicaliën uit de
verschillende EEG-landen.

Reactie

In Brussel heeft men met grote
ernst kennis genomen van de aan
kondiging van Amerikaanse vergel
dingsmaatregelen in de .haantjes-
oorlog". Ofschoon voorlopig geen of
ficiële reacties kan worden verwacht
omdat het zomerreces is begonnen,
zei men gisteren in welingelichte
kringen te geloven, dat met de aan
kondiging gepoogd wordt com
promis-oplossingen te vinden de aan
gelegenheid op zijn minst „een ander
gezicht krijgt".

Opnieuw werd er op gewezen dat
de EEG-commissie nog steeds op het
standpunt staat dat met goede wil
van beide zijden vermeden had kun
nen worden dat ook dit zuiver tech
nische vraagstuk een politiek pro
bleem van de eerste rang is gewor
den.

Een tractor met aanhang wagentje
is gistermiddag op de met knipper
lichten en een alarmbel beveiligde
spoorwegovergang in de Kade in Ede
door een elektrische trein gegrepen.
Daarbij werd de 22-jarige tractor
bestuurder G .van Boekei uit Ede.
zeer zwaar gewond. Hy is naar het
Juliana Ziekenhuis in Ede overge
bracht. Zyn toestand is zorgwekkend.

Tot over een lengte van een paar
honderd meter lagen de brokstukken
van de tractor langs de spoorlijn ver
spreid. De trein kwam ongeveer 300
meter voorbij de overweg tot stil
stand. Het slachtoffer werd bij de
bosing van de tractor geslingerd en
bleef in de spoorwegberm liggen. De
trein had een uur vertraging.