rote stofwolken hangen
oven ruines van Skopje r
Kennedy zet Senaat met
radiorede onder druk
Zomerprijzen
Ziekenhuizen overvol
Talrijke branden
Epidemie dreigt
ZONNIG
WEER
ANW B-rampen bus
naar Joego-Slavië
(0nc/ Qffieitws
REDDERS ZOEKEN IN PUIN NAAR OVERLEVENDEN
In Italië
KERNSTOP- VERDRAG
„SYNCOM-2"
GELANCEERD
Aardschokken
aan Riviera
Anti-Portugese resolutie in
de Veiligheidsraad
O-Duits meisje
ontvlucht iu
kofferruimte
eht 1 maart 1860
ZATERDAG 27 JULI 1963
No. 31018
EIDSCH
DAGBLAD
E. A. E. van Dishoeck
jfdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f2.80 per maand, f 0.65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
macht ligt" te verlenen. Hij deelde
dit mee in een boodschap aan presi-
I dent Tito, waarin hij tevens zijn
i deelneming betuigde. Het Ameri-
kaanse ministerie van Buitenlandse
Zaken heeft meegedeeld dat het aan
I plannen voor de hulpverlening werkt. I
Als gevolg van hevige stormen en
aardschokken zijn gisternacht in
Midden- en Zuid-Italië acht perso-
I nen om het leven gekomen. Zowel on
der de plaatselijke bevolking als on
der de toeristen, die in het betrok
ken gebied verblijven, ontstond pa-
I niek.
Van de omgekomenen werden er
vijf door de bliksem getroffen, een
jongen werd gedood door een vallen-
1 de stroomkabel, een man verdronk in
een rivier, die buiten haar oevers
trad. en een ander viel in paniek uit
het raam tijdens een aardbeving en
overleed in het ziekenhuis.
Reddingsploegen in de Joegoslavische stad Skopje hebben de
gehele nacht en vanochtend gewerkt om honderden mensen te
jevrijden die bij de aardbevingsramp onder puin bedolven zijn
leraakt. Vele uren na de ramp klonk nog het gekerm van onder
le ingestorte huizenblokken. In de stad, waarboven een grote
ktofwolk hangt, woeden nog steeds talrijke branden, de elektrici
teitsvoorziening is gestoord en de binnenstad is één grote ruïne,
ïodat de redders onder uiterst moeilijke omstandigheden moeten
(werken.
Volgens het Joegoslavische blad Borba zijn reeds 2.000 doden
jeteld en vele duizenden gewonden, terwijl 10.000 mensen nog
worden vermist.
Het bijna geheel vernielde
station van Skopje.
de president krachtig de betenenis
De droeve resten van het grote
hotel Macedoniëin het cen
trum van Skopje. Het geheel be
zette hotel is volkomen verwoest,
alle gasten kwamen om het
leven.
(Telefoto)
Overvol
Het voornaamste ziekenhuis van
Skopje is gespaard gebleven. Er be-
vinden rich meer dan tweeduieend Mwef"poÏÏtST'aE
gewonden. De ziekenhuizen in de wat b^jt d0 matiging van de
omliggende plaatsen kunnen de nucieaire bewapeningswedloop Hl)
stroom gewonden nauwelijks meer stak echter niet onder stoelen ol
verwerken. In enkele ervan liggen banken dat daarmee de tegen-
de mensen in de gangen en lelfs op „tellingen tussen Oost en West niet
dc brnnenplaatsen. uit de wereld zijn en dat voortdu-
De correspondent van het Joegos la- rende militaire paraatheid en onver -
vische blad Politika meldde gister- i minderde waakzaamheid geboden
middag, dat de toestand in de stad blijven
nog zeer verward was. Overal liepen j Kenmerkend acht men zijn ken-
radeloze mensen ln het puin naar schetsing van het verdrag als ..een
mogelijk omgekomen familieleden te lichtstraal in de duisternis". Het
zoeken. Voor hotel „Turist" in het wordt te Washington algemeen toe
centrum van de stad stond een to- gcluicht dat de president de eigen
taal verbijsterde man die iedere voor- i bondgenoten gewaarschuwd heeft
(Van onze correspondent in Washington)
Politieke waarnemers in Washington zijn eensgezind in hun
oordeel, dat de rede van president Kennedy voor radio en t.v. tot
het gehele Amerikaanse volk een enorme stoot gegeven heeft tot
spoedige bekrachtiging van het kernstop-verdrag door de Ameri
kaanse Senaat. Door de voorlichting die leidende politici de laat
ste dagen binnenskamers al over de inhoud van het akkoord ge
kregen hadden, is de stemming ten gunste van het verdrag reeds
merkbaar verbeterd.
Zoals verwacht werd, onderstreepte I ondanks het debat over de burger-
De aardbeving die 15 tot 20 secon-
duurde, is de ergste die ooit in
;o-Slavië is voorgekomen. Onge-
eer tachtig procent van de gebou-
ren in de oude stad (met een be-
WEERBERICHT
HJkens het weeroverzicht dat het
om tien uur verstrekte
wdt het weer in ons land thans
eheel beheerst door een hogedruk-
ebied, waarvan de kern zich via
hgeland naar de Noordzee heeft
erplaatst.
Dit hogedrukgebied geeft in ons
rnd aanleiding tot droog en over
wegend zonnig weer. Morgen zal dit-
elfde weertype aanhouden, waarbij
le temperaturen in de namiddag
nkele graden hoger zullen worden
lan vandaag. De noordoostelijke
rind blijft droge lucht aanvoeren.
Ddat het weer een sterk drogend
arakter heeft.
De nachtelijke temperaturen zijn
n deze lucht nogal laag.
28 JULI 1963
ton op: 04.54. onder: 20.38 uur.
laan op: 13.17. onder: 23.49 uur.
loogwater te Katwijk: 8.16 en 20.42.
aagwater: 3.51 en 16.07.
29 JULI 1963
Ion op: 04.55, onder 20.36.
laan op: 14.23, onder
loogwater in Katwijk: 9.09 en 21.37
Uagwater: 4.34 en 16.57.
STRANDVERWACHTING
Hogedrukcentrum heeft de Noord-
lee bereikt en trekt langzaam in de
Ichting van Denemarken.
Morgen fraai strandweer met een
Wakke noordoostelijke wind. In de
middag 20—22 graden, temperatuur
leewater 18 graden. Vooruitzichten:
luldwestelijke wind draait meer
baar zuidoost, waardoor maandag
opnieuw iets warmer.
volking van 200.000) is verwoest of
beschadigd. Groepen artsen en ver
pleegsters zijn vanuit alle delen van
het land naar het rampgebied ge
komen, alleen al uit Belgrado kwa
men achttien groepen chirurgen en
huidspecialisten.
Een piloot van een vliegtuig, dat
een paar minuten voor de ramp van
het vliegveld in Skopje was opgeste
gen, zei, dat de ramp die hij beneden
zich zag gebeuren, veel erger was dan
de meest verschrikkelijke scènes tij
dens bombardementen in de oorlog.
In Belgrado en in de provinciale
steden van Joego-Slavië stonden gis
teren bloeddonors in de rij om hun
bloed ten bate van de slachtoffers af
te staan. De regering heeft, twee da
gen van nationale rouw afgekondigd
en alle openbare vermakelijkhe
den en feestelijkheden gedurende die
tijd verboden.
bijganger aanklampte om te vragen
wat er van zijn gezin geworden was.
Volgens de correspondent van het
blad zijn tijdens de aardbeving tal
van patiënten, door paniek aangegre
pen, uit de ramen van het grote zie
kenhuis gesprongen. Velen braken
daarbij armen of benen.
Epidemiegevaar
Intussen wordt het gevaar voor
een epidemie groot geacht. Overal in
dc getroffen stad kan men doden op
straat zien liggen.
Het hoofdkwartier van het Rode
Kruis ln Genève heeft een dringende
oproep gedaan voor bloedplasma, kle
ding, tenten, veldbedden en dekens.
Uit vele landen zijn reeds aanbiedin
gen voor hulp gekomen.
Secretaris-generaal Oe Thant van
de Verenigde Naties heeft verklaard,
dat de volkerenorganisatie bereid is,
aan de slachtoffers van de aardbe
ving „alle hulp die binnen haar
niet uit dit beperkte verdrag de con
clusie te trekken dat de vrede ge
waarborgd zou zijn en dat eenheid
en gemeenschappelijke kracht niet
langer noodzakelijk zouden zijn.
Terecht, zo meent men, was de hoop
van de president, dat dit akkoord
de weg zal openen tot vruchtbare
gesprekken over andere zaken met
voorzichtig voorbehoud omgeven.
Zijn verwijzing naar de constan
te Russische pogingen de posities
van het Westen in de verschillende
De Amerikaanse communicatie
satelliet „Syncom 2" is gisteren ge
lanceerd. Vyteneenhalf uur na de
lancering is met succes een poging
gedaan om de ellipsvormige baan van
de „Syncom 2" te wijzigen ln een
Oosteuropese bondgenoten het ak-
koord goedkeurden nadat de alge- cirkelvormige baan. Daartoe werd
vaardigden van deze landen, die in door een signaal van de aarde een
Moskou de comeconconferentie by- motor ln de satelliet in werking ge
wonen. een verslag van de Sow jet- i„
russische minister van Buitenlandse s e d' waardoor na ongeveer twintig
Zaken hadden aangehoord. seconden de kunstmaan een baan
Aan de Navo-bondgenoten van de beschreef op ongeveer 36.000 km.
V S. en Engeland zal maandag op boven de aarde. Deze hoogte is gelijk
een byzondere bijeenkomst van de
permanente raad van de Navo in
Parijs verslag uitgebracht worden
over de kernstopovereenkomst in
Moskou. Dit is van diplomatieke zijde
in Parijs meegedeeld.
rechten? Men acht de verwachting
gerechtvaardigd, dat de verantwoor
delijke leiders onder de zuidelijke
Democraten de scherpslijpers onder
hun collega's niet zullen toestaan
door een langgerekt debat over het
kernstopverdrag te proberen de par
lementaire behandeling van de
wetsvoorstellen inzake de neger
ten op de lange baan te schuiven.
Voorafgaande aan het openbare I
debat zullen de Senaatscommissies
naast kabinetsloden ook militaire en
andere experts horen, teneinde rich
te vergewissen of de veiligheid van
do Verenigde Staten door het ver
drag wellicht bedreigt zou worden.
Nu de militaire leiders kennelys be
sloten hebben zich niet tegen het
verdrag te verzetten, omdat de onco
troleerbare ondergrondse proeven
daarvan zijn uitgezonderd, acht men
een massaal verzet tegen het ver
drag hoogst onwaarschijnlijk
„Goed begin"
Chroesjtsjow heeft gisteren In een
vraaggesprek met het Sowjetrussi-
Aan de Franse Rivièra werden van
morgen twee aardschokken gevoeld.
De laatste duurde vier seconden.
Tal van inwoners vluchtten de
straat op. Van slachtofefrs of mate
riële schade werd evenwel nog geen
melding gemaakt.
aan de afstand tot het verste punt
van de aarde in de oorspronkelijke
elliptische baan.
De geleerden hopen de „Syncom 2"
over ongeveer 18 dagen door nog
enkele kleine correcties in de baan
aan te brengen op een punt te
brengen boven het midden van de
Atlantische Oceaan tussen Afrika en
Zuid-Amerika. Daar moet de satel
liet dank zij een snelheid die gelijk
is aan de omwentclingssnelheid van
de aarde, blijven „hangen".
De kunstmaan zal worden gebruikt
voor het overbrengen van telefoon-,
telex- en fotosignalen tussen een
station in Lakehurst. in de Ameri
kaanse staat New Yersey. en een
schip van de NASA, de „Kingsport",
in de haven van Lagos in Nigerië.
werelddelen te ondersraven, wordt te k, d h«, KedMUelyke k,,„.
Wash ntrtiirn nnri^rsrhreven. Df help
Washingtorn onderschreven. De hele
teneur van de rede was vreugde over
dit beperkte, maar betekenisvolle re
sultaat, met daaraan verbonden een
waarschuwing tegen overmatig op
timisme en tegen zich ln slaap la
ten wiegen.
Bestaat er nu een reden om aan
te nemen dat de Amerikaanse Se
naat de behandeling van het ont-
werp-verdrag voorrang zal geven,
Dit blad bestaat uit 10 pagina's
en een bijvoegsel
In de Nederlandse ambassade in Joop van Zijl zijn gisteravond van
Belgrado waren gisteravond nog geen
berichten ontvangen over Nederlan
ders in het rampgebied in Macedo
nië. De ambassade heeft de auto
riteiten in Belgrado verzocht om
doorzending van berichten over Ne- den uitgezonden, te weten in het
derlanders. zodra de Joegoslavische radio-programma om 12.46 uur (her-
Schiphol naar Skopje vertrokken,
teneinde aldaar radio- en televisie
opnamen te maken.
Deze opnamen zuilen morgen vor-
autoriteiten dergelijke berichten zou
den hebben ontvangen.
Een colonne auto's met stafleden
van de verschillende ambassades is
van Belgrado naar het rampgebied
vertrokken. Hierbij ls ook een lid van
de staf van de Nederlandse ambas
sade, die ter plaatse gegevens zal
verzamelen.
Een contactman van de ANWB ls
naai- Belgrado vertrokken om gege
vens te verzamelen over de welstand
van de Nederlandse toeristen in
Skopje, de door een aardbeving ge
teisterde hoofdstad van de Joegosla
vische deelstaat Macedonië. Gister
avond vertrok ook een hulpverle-
nlngsploeg van de ANWB bestaande
uit een repatriëringsauto met Aan
haling in het radiojournaal 's avonds
tussen 22.40 en 23.00 uur) en in het
AVRO-televisieprogramma om onge
veer 2030 uur.
De drie Afrikaans-Aziatische leden
van de Veiligheidsraad Ghana,
sche regeringsblad Izwestia ver- i Marokko en de Phillppjjnen heb-
klaard, dat het gedeeltelijke kern-ben Weren 0„,werp.K»olutle
stopverdrag dat donderdag in Dlos- K
kou is geparafeerd, „een goed be- ingediend waarin z(j van Portugal
eln" fenoemd kan worden, en dat „onmiddellijke" maatregelen eisen om
het van groot Internationaal belang
ls. Hij zei te hopen dat de W*»te- de «elfstandlgwordtaf van de Portu-
Ijjke mogendheden het regelen van Rese koloniën in Afrika te verhaas-
grote Internationale vraagstukken
nu zullen voortzetten met het Mui "n Dl! Indieners willen voorts een
ten van een vredesverdrag met embargo op de levering van wapens
bleem* voor "d? ,~ll "X
mensen van goede wil, die hun i om nationalistische bewegingen ln
krachten hebben gewijd aan het be- j zyn overzeese gebieden te onderdruk-
relken van een overeenkomst tot 1
stopzetting van de kernproeven, ge- ken.
luk wensen. Ik wil ook de regeringen
van de Verenigde Staten en Groot- Ur. Alberto Franco Noguelra, Por-
Brittannië en hun vertegenwoordi- (ugals minister van Buitenlandse Za
gers geven wat hun toekomt". ken, zei later op een persconferentie,
I dat Portugal zijn rechten en vitale
Het feit dat de overeenkomst is I belangen met alle wettige middelen
bereikt, toont dat, wanneer de grote zal verdedigen. Hij antwoordde dit
machten hun goede wil tonen, succes op een vraag, of Portugal wraak zou
bereikt kan worden bij het oplossen nemen als de Verenigde Staten,
van de internationale vraagstukken Groot-Brittannië en Frankrijk in het
drijven. Ook de Amerikaanse gedele
geerde, Stevenson, sprak zich om
deze redenen tegen het voorstel van
de Afrikaans-Aziatische leden uit,
„hoewel er weinig in stond waarmee
zijn regering het oneens is"
Roger Seydoux van Frankrijk zei
dat, nu er in de raad is gesproken
over sancties en zelfs een volledig
embargo op wapens. Frankrijk niet
voor een voorstel kon stemmen dat
dergelijke punten bevatte.
op wederzijds aanvaardbare voor
waarden, alflus Chroestjsjow.
Het zou echter niet juist zyn het
succes te overdrijven en daarmee de
kracht en vastbeslotenheid voor het
verdere streven naar het regelen van
de zaken waarvan de wereldvrede
afhangt, te verzwakken.
debat onvoldoende steun zouden ver
lenen.
In diplomatieke kringen twijfelde
men eraan of de ontwerp-resolutie
dc vereiste zeven voorstemmen zal
krijgen tenzij er sterk aan het voor
stel gedokterd wordt.
Bij de debatten bleek dan ook dat
„Men moet er zich goed bewust bijvoorbeeld Engeland niet voor de
van zijn dat het verbieden van kern-
proeven nog niet betekent dat er
een eind gekomen is aan de bewa
peningswedloop, en op zichzelf dus
het gevaar van oorlog niet afwendt,
aldus Chroestjsjow. „De voornaamste
taak blijft juist het stopzetten van
deze wedloop en de ontwapening
De Sowjetrussische regering is van
mening dat zich nu gunstige gele
genheden voordoen ter oplossing van
de internationale vraagstukken. Als
eerste daarvan zag hij een non-
agressiepact tussen de Navo en de
landen van het verdrag van War
schau.
Bij de besprekingen in Moskou is
overeengekomen over dit vraagstuk
besprekingen te blijven voeren. De
vorm van een dergelijk pact is van
resolutie zou stemmen. De Britse af
gevaardigde, Sir Patrick Dean, zei
het onverstandig te achten om Por
tugal in een geïsoleerde positie te
BREESTRAAT 173
HOOFTSTRAAT 88
Gemeente
ontvanger verdacht
van fraude
De gemeenteontvanger van Jisp is
Een 22-Jarig Oostduits meisje is er besprekingen te blijven voeren. De -e5chorst ,n v-rband met het feit H*t
hangwagen en de speciale „rampen- gisteren in geslaagd in de koffer- vorm van een dergelijk pact is van
bus" met bemanning naar Joego- ruimte van de sportauto van haar ondergeschikt belang, zei hy i er financiële onregelmatigheden zijn
Slavië. De bus vervoert ravitaille- Argentijnse verloofde naar West-Ber- De landen van het Warschau-pact. KCpieegd. De man die ongeveer zes
rinesmateriaal. EHBO-middelen en lün uit te wijken. De auto was zo de communistische tegenhanger van
een aantal kampeeruitrustingen. laag, dat het voertuig onder de slag- j de Navo organisatie, hebben het gis- Jaar als ontvanger werkzaam was, is
Via zijn alarmcentrale zal de
ANWB contact onderhouden met zijn
hulpploeg ln Joego-Slavië.
De AVRO-reportcra Wlm Ruth en
boom b(j de controlepost voor niet- j teren beperkte kernstop akkoord I door de Rijkspolitie ingesloten. Naar
Duitsers door kon rijden. De Oost- goedgekeurd. h» nmnnn» nn h»
duitse wachtposten waren zo ver-1 Het Russische persbureau Tass de omvan* van de onregelmatigheden
baasd. dat zij vergaten te rfbhleten. meldt dat de Sowjet Unie en haar I wordt een onderzoek ingesteld.
Uit het Leidsch Dagblad van V
J 28 Juüj 1863:
De gewigtige vraag over
de invoering der schoolplig-
1 tigheid heeft op de vergade-
1 ring van het Nederlandsche
1 Onderwijzersgenootschap
1 meer bestrijders dan verdedi-
1 gers gevonden.
Vrijdag is bij openbare
aanbesteding van het vervolg
J der werken behorende tot de
Bibliotheek der Leidsche
J Hoogeschool, aannemer ge- J
a worden J. B. Rietbergen voor J
J de som van 13.197,J
