HERENHUIS
NIEUWE AUTO HUREN
HUIS te koop gevra
Gangmaker VAN INGELGHEM
levensgevaarlijk gewond
Sleutelstad sloeg in
laatste speeltijd toe
■üCD-
Geen financiers voor
straatarm Oldenzaal
Nogmaals Spelersmarkt
onderzoek
Karstens
r
Sportsplinters
Ernstig ongeluk in Olympisch Stadion
Botsing met
de starter
Jeugdschaak
Dén Haag
II ielerploeg
voor strijd
baantitels
Internationale Kunststoffen
Industrie N.V. te Voorschoten
LABORANT(E) of aankomend ANALYST(E)
N.V. OTHELLO
2 ha. prima bloembollenland
jonge hulp we ver
J
HEBT U CONTANT GELD NODIG!
A. een lederbewerker
B. een net meisje
C. een nette jongen
N.V. ORTHOPAEDISCHE FABRIEK
v/h J. van Lierop
Wasserij Rhijnslroom
2 CHAUFFEURS
een assistent boekhoud
GEZINSKREDI
N.V.B.
Adverteert in het Leidsch Da<
MAN of VROUW
Hotel Huis ter Uiiin
FILMPROJECTOR
Maandag 22 juli GROTE OPRUIMING
Mies met volledige schriftelijke garantie
ROTANMEUBELEN
AN KA Heerengracht 92. Telefoon 23657
Winkeljuffr
LtlDSCll DAUBLAU ZAiBKliAU ZU JULi lUbA
Cupfinalist Leicester City speelt
half augustus twee wedstrijden tegen
Nederlandse tegenstanders. Op 13
augustus komen de Engelsen uit te
gen het Groningse GVAV en twee
dagen later, op 15 augustus, in het
Olympisch Stadion tegen Blauw Wit.
Engeland leidt in de halve finale
van het toernooi om de Davis Cup
(Europese zone) met 21 tegen
Spanje. Op de tweede dag wonnen
Mike Sangster en Bobby Wilson in
Londen met 810, 75, 97, 46 en
6—1 van Manuel San tana en Jose
Luis Arilla. In de andere halve finale,
in Baasstadt tussen Zweden en Zuid-
Afrika, heeft Zweden na de eerste
twee enkelspelen een comfortabele
2—0 voorsprong.
Gistermiddag werd in het West-
broekpark te Den Haag een begin ge
maakt met het driedaags internatio
naal concours hippique. dat evenals
voorgaande jaren wordt georgani
seerd door de Zuidhollandsche Jacht-
vereniging. Op de eerste wedstrijd-
middag won Wouters van Den
Oudenweyer overtuigend het spring
concours 1. Bij de juniores werd Paul
Kouwenberg met „Szu Csong" fout
loos eerste voor het Nederlands kam
pioenschap springen.
De Spaanse bantamgewicht-
bokser Mimoun ben Ah heeft in Ma
drid de Europese titel veroverd op de
Italiaan Piero Rollo. Ben Ali won
het gevecht op punten.
In Baden Baden is een begin
gemaakt met het toernooi om de
Europese bridge-titelsv Het jonge
Nederlandse heren-team verloor te
gen Frankrijk met 6-0 (100-63»; de
dames kwamen evenmin tot winst:
zij verloren met 4-2 (80-73) eveneens
van frankrijk.
CRICKET
Ook dit jaar speelde Ajax (L.) haar
traditionele wedstrijd tegen SGS. Of
schoon de uitslag van dergelijke wed
strijden niet van primair belang is,
werd ditmaal toch een traditie ge
broken, in die zin dat Ajax als over
winnaar te voorschijn kwam.
SGS trok het eerst naar de wickets
en kwam o.m. dank zij G. Eikelboom
(76) tot 166 runs voor 9 wickets.
De beste Ajax-bowler was H. de
Goey, die in 22 overs 5 wickets nam
voor 61 runs. A. de Goederen 3-32.
Ajax ging direct voor de runs en
slaagde erin het totaal van SGS voor
het verlies van 5 wickets te over
schrijden. P. van Amerom werd top
scorer met een prima 68, gevolgd door
P. Gans met 37, H. de Goey met. 32
en A. Wempe met 17 not out. Ajax
won derhalve met 5 wickets.
/lak voordat de wedstrijd der
professional stayers achter grote
motoren gisteravond in het
Olympisch Stadion te Amster
dam zou beginnen, heeft zich een
ernstig ongeval voorgedaan.
Starter A. Muller stond zoals ge
woonlijk op de baan, terwijl de
gangmakers hun rondjes reden
om positie te kiezen. Daarbij is
de Belgische gangmaker Van
Ingelghem in aanraking geko
men met de heer Muller.
Het ongeluk ontstond, toen de heer
Muller een stap achteruit deed om
de aanstormende gangmaker Pelser
te laten passeren. Van Ingeghem
reed op dat moment achter Pelser en
wilde juist onderdoor passeren. Daar
bij raakte hij de starter met het
stuur. De heer Muller rolde uit de
baan. De Belgische gangmaker be
gon te slingeren en sloeg enkele tien
tallen meters verder over de kop. Met
een smak kwam Van Ingelghem op
het cement terecht en bleef hevig
bloedend liggen.
Beide gewonden werden naar het
Wilhelmina Gasthuis overgebracht.
Daar is geconstateerd dat gangmaker
Van Ingelghem een ernstige schedel
basis-fractuur heeft opgelopen. De
verwondingen van de heer Muller
zijn erg meegevallen. Hij heeft een
shock gekregen en waarschijnlijk een
kneuzing van de linkerheup.
Ingekort
De wedstrijd werd na het ongeluk
ingekort van 100 naar 75 km. Win
naar werd de Belg Proost achter Van
der Bosch. Marinus (Nederland) ein
digde achter gangmaker Wiersma op
de tweede plaats.
Bij de amateurstayers ging de zege
naar onze landgenoot Buis, die de
Belg Deloof met een voorsprong van
35 meter klopte.
De sprint der amateurs werd een
overwinning voor de nationale kam
pioen Piet van der Touw, die in een
extra rit zijn stadgenoot, de Hage
naar Joop Nolten met banddikte
versloeg.
ill
In de derde ronde van het inter
nationale jeugd-landenschaaktoer-
nooi hebben Denemarken en Oosten
rijk hun posities kunnen handha
ven.
Nederland kon in de eerste zitting
tegen Noorwegen niet tot winst ko
men (1%iy2) ofschoon in de afge
broken partij Hartoch goede kansen
heeft. Oostenrijk, dat het zwakke
België ontmoette, heeft een 3—0
voorsprong genomen.
Stand:
1. en 2. Denemarken en Oosten
rijk 8 pnt (1): 3. West-Duitsland 7 '4
(1); 4. Noorwegen 6% (2): 5. Neder
land 6 (1); 6. Engeland 5 (1); 7. Zwit
serland 2 (1); 8. België 0 (2).
ir aterpolo-competitie
f;
In de laatste speeltijd sloeg De
Sleutelstad toe: drie fraaie doelpun
ten braken gisteravond in Overveen
de nog resterende tegenstand van
HVGB: 1-3. Het door invallers ver
zwakte Zijl-team kon het in Heem
stede tegen koploper HPC niet red
den en ging na een aardige wedstrijd
met 6-2 ten onder. De LZC-dames
wisten in Poelmeer het Goudse DONK
een puntje af te snoepen: 2-2.
Drie speeltijden lang had het
handjevol toeschouwers ui het kleine
Overveense bad de weinig opwinden
de strijd HVGBDe Sleutelstad aan
zich voorbij laten trekken. Het was
allemaal wel erg aardig maar er zat
toch haast niets in. Zelfs geen doel-
punt. Totdat Wim van Zijl heit rode
keeperspetje van Wim van Rooyen
opzette. De Leidse verdediging werd
nog sterker terwijl er van de aanval
plotseling veel meer gevaar uitging.
Toch was er een numerieke meerder
heid voor nodig om de score te ope
nen. De goedleidende scheidsrechter
Veldman stuurde de HVGB'er Schou
ten de kant op en Jan Breedeveld
maakte daar spoedig dankbaar ge
bruik van: 0-1. De Sleutelstad rook
op hetzelfde ogenblik de overwin
ning. Nauwelijks één minuut later
was die zege een feit. Aad Kapaan
spetterde in zijn rol van aanvallende
midachter naar voren en voor
dat de HVGB-spelers in de gaten
hadden, wat er precies aan de hand
was, dobberde de bal al in het Over
veense doel. Met een „alles-of-niets"
probeerde HVGB nog te redden wat
er te redden viel. Wel ging het door
een doelpunt van Peter Schroberer
ln eerste instantie richting „alles",
I maar toen Cock van der Wilk uit een
onmogelijke hoek nummer „3" fabri
ceerde. was de strijd definitief be
slist: 1-3.
Gisteren is overeenstemming b
Zoals wij gisteren reeds berichtten,
heeft Gerben Karstens het advies
gekregen vier maanden rust te ne
men. Dit is hem meegedeeld na een
periodieke keuring door de Utrechtse
arts L. Strikwerda, die deel uitmaakt
van de kortgeleden in het leven ge
roepen medische commissie van de
KNWU.
Wat er met Karstens aan de hand
Is heeft dokter Strikwerda hem niet
meegedeeld. Wel heeft de Utrechtse
arts Karstens verzocht om zich ook
door een andere instantie te laten
onderzoeken om zekerheid te krijgen.
Dat zal dinsdag a.s. in het Acade-
De stichting Voetbalbelangen
Twente" gaat het in moeilijkhe
den verkerende Oldenzaalniet
helpen. De tweede divisieclub, die
wel het recht heeft nog in het
betaalde voetbal uit te komen,
maar grote financiële problemen
heeft, had om steun verzocht toen
duidelijk werd dat de hulp van
andere kanten met ingang van
het nieuwe seizoen aanzienlijk zal
worden ingekrompen. Een zegs
man van de enkele maanden ge
leden tot standgekomen Stich
ting, vertelde dat men moeilijk bij
de financiers om geld kan aan
kloppen, wanneer er aan de an
dere kant niets tegenover staat.
„We hebben de aantallen toe
schouwers bij de thuiswedstrijden
vaji „Oldenzaal" in het afgelopen
seizoen bekeken, alsmede de
waarde van de spelers.
Dat was in totaal een onvol
doende basis om financiers die
xoij ook moeten zoeken aan te
trekken".
„Oldenzaal" heeft ook nog ver
zoeken om financiële steun lopen
bij de gemeente, terwijl men ver
der in afwachting is van het ant
woord op een brief aan de KNVB,
waarin wordt gevraagd in welke
klasse der amateurs de club zou
moeten spelen bij een eventuele
terugkeer naar het amateurisme.
PEC, dat indertijd de beslis
singswedstrijd legen „Oldenzaal"
verloor, komt, indien de amateur
kampioen naar de betaalde sector
over loenst te gaan, op de vrijge
komen plaats in de eerste klasse.
„Oldenzakl" daarentegen zal, als
het vrijwillig terugkeert, naar de
vierde klasse moeten.
De Zijl speelde in het Heemsteedse
„Groenendael" geen onverdienstelijke
wedstrijd. Zonder Bergman en Rol
stond het bij voorbaat al vast dat
koploper HPC zich niet zou laten
verrassen en aan het langste eind
zou gaan trekken. De vraag was al
leen nog maar: „hoeveel?" Wéér 11-1
zoals verleden jaar, of zou de Kooi-
ploeg de schade nu iets beperkter
kunnen houden? Het werd uiteinde
lijk 6-2 en daar behoeven de Kool-
bewoners zich echt niet voor te scha
men.
Geen debacle dus voor De Zijl dat
in de eerste speeltijd reeds tegen een
2-0 achterstand (Bontekoe en Wiers)
moest aankijken. Maar nadat Wiers
in de tweede periode onmiddellijk de
HPC-voorsprong tot 3-0 had opge
voerd, ging het er voor de Leidenaars
even bedenkelijk uitzien. Loek van
Kampen dacht er echter anders over
<3-1) en zo kwam De Zijl ook die
schok te boven.
Verdienstelijk I misch Ziekenhuis te Leiden g(jschie-
den.
HPC werd sterker, stukken sterker
zelfs. De snelheid van Bontekoe en
De Jong ging een duchtig woordje
meespreken, maar pas op de valreep
van de 3e speeltijd zag v. Leur kans
de wel bijzonder stugge Zijldefensie
te doorbreken. Nadat Termeer in het
laatste spelgedeelte Plezier voor de
vijfde keer had gepasseerd, slaagde
Van Kampen erin een tweede treffer
aan het Leidse totaal toe te voegen.
Dat Termeer er even later, toen Van
der Moolen op de kant vertoefde, nog
6-2 van maakte, was alleen maar be
langrijk voor de statistici.
Het dameszevental van de Leidsche
Zwemclub zorgde in Poelmeer voor
een grote verrassing door het sterke
DONK een puntje afhandig te ma
ken: 2-2. Hilde Ouwerkerk en de
Goudse keepster namen de Leidse
doelpunten voor hun rekening.
Gisteren is overeenstemming be
reikt tussen de besturen van ADO
I en De Volewijckers inzake de trans
fer van de 24-jarjge aanvoerder van
de Amsterdamse vereniging „Hassie"
van Wijk naar de Haagse eredivisie
club.
Van Wijk, die enige malen voor
het nationale B-team uitkwam en
tweemaal reserve voor het Neder-
I lands elftal was, werd overgenomen
j voor een bedrag dat rond de 50.000
gulden ligt.
I Henk Schouten (Feijenoord) gaat
I terug naar Excelsior. Een transfer-
I bedrag is niet genoemd. Hiermede
I gaat de wens van Schouten om zijn
laatste jaren bij zijn oude club te
slijten in vervulling.
Sportclub Enschede heeft vijf spe
lers aan andere clubs overgedaan.
Joke Weustink, René Dijckmans en
Ben Zweers gaan naar de tweede
divisieclub NEC, Bertus van Zoeren
I en Jan Visser naar plaatsgenoot En-
I schedese Boys. In ruil voor de laatste
twee krijgt de sportclub van de Boys
de uitstekende stepper Willem de
I Vries.
Enschedese Boys heeft voorts de
Zuidslavische oud-internationaal Ja
nos Jovanovic gecontracteerd als
trainer.
De besturen van Blauw Wit en
PSV hebben overeenstemming be
reikt over de transfer van de PSV-
voorhoedespeler Piet van der Kuil
naar de Amsterdamse club. De be
sturen wensten geen mededeling te
doen over het bedrag, waarvoor de
oud-intemational is overgegaan. Van
bevoegde zijde werd ons echter mede
gedeeld, dat Blauw IYit in elk ge
val meer dan 50.000 gulden voor Van
der Kuil heeft moeten betalen.
De 31-jarige Frans Swinkels zal
volgend jaar het doel van de eredivi
sieclub Go Ahead verdedigen. De ex-
VWspeler neemt de plaats in van
Bab van der Voort.
De besturen van Heracles en PSV
hebben de moeilijkheden inzake de
transfers van de Heraclesspelers
Donners en Theunissen uit de weg
geruimd. Donners en Theunissen zul
len het volgende seizoen voor de
landskampioen kunnen uitkomen.
Voor de aanvang van het
lerprogcamma in het Olymp
Stadion werd de Nederlan
amateurploeg gehuldigd
zulke goede resultaten boekt
de Ronde van Oostenrijk. H
Cornelisse. Jan Pietersen (u
naaf van de ronde). Ger
Karstens en Arie den Hartog
den hun ereronde.
De sportcommissie van de KN|
heeft de Nederlandse ploeg samen
steld voor de wereldkampioenscrt
pen op de baan, die van 1 tot en j
7 augustus as. in Rocourt (Belj
zullen worden gehouden. De pi
bestaat uit de volgende renners:
achtervolging amateurs: J. OucUi -»
(Amsterdam),
achtervolging profs: P. Post
stelveen) en H. Nijdam (Zundert
sprint amateurs: P. v. d. Té I
(Den Haag), A. de Graaf (Roti*
dam» en J. Nolten (Den Haag),
sprint profs: J. Derksen (Ned
land»,
ploegachtervolgingJ. Oudlj
(Amsterdam). Th. Nikkessen <J
bengewald). G. Koel (Amsterda
C. Schuuring (Amsterdam), resiCi
P. v. d. Lans (Sassenheim),
amateurs stayers: H. Buis (Vijfljw
zen) achter De Graaf, B. Ron
(Rijswijk» achter Van Roey, J.
Campen (Amsterdam) achter Pel J
profs stayers: N. Koch (UtUred
achter Pelser, J. Captein (Amsjq,
dam) achter Van Roey, H. Mara
(Amsterdam) achter Wiersma. pi
De ploeg wordt ondergebracht
hotels in Maastricht. Van daaruit) ni
derhouden autobussen een pen<j
dienst naar Rocourt. Chef d'eqtiz<
en coach is Arie van Vliet.
De Nederlandse wegploegen zuj
dit weekeinde worden samengesl0,
na de nationale kampioenschap!
op het circuit van Zandvoort. «i
PLASTICS
frOOftSCHOTfN
Voor onmiddellijke indiensttreding bij de
zoeken wij een jeugdige
Tot de taak van betrokkene behoort het verrichten van alle
voorkomende laboratoriumwerkzaamheden in verband met de
produktie van artikelen uit plastic grondstoffen en de kwa
liteitscontrole daarop.
Een voltooide h.bs.-opleiding en een levendige belangstelling
voor de organische chemie is een minimum vereiste. Indien
gegadigden zich bekwamen voor verdere opleiding (de
examens van dc K.N.C.V.), kunnen zij zich een interessante
loopbaan opbouwen in de verdere ontwikkeling van ons
laboratorium te Voorschoten.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan afd. Personeelszaken, POSTBUS 11 te
VOORSCHOTEN. Telefonische inlichtingen worden gaarne verstrekt.
(01717—2742 toestel 53).
i Onder het genot van een kop-
je koffie 's morgens en 's mid-
I dags thee werken vele jon-
gens en meisjes bij
Banketfabrieken
Wasbekerlaan 6, Sassenheim.
De moderne fabriek, waar je
gezellig werkt, en veel ver
dient. Inlichtingen dagelijks
aan de fabriek.
..DE SLEUTELKONING"
Bijmaken van alle 6leuteis
repareren, veranderen en
leveren van elk slot
HAARLEMMERSTRAAT 273
Telefoon 33958
(bij de Overdekte)
Levering aan Rijk cn
Gemeente
Zaterdagmiddag en
maandagmorgen gesloten
TE KOOP
Gunstig gelegen in centrum van de bloembollenstreek.
Najaar 1963 vrij te aanvaarden.
KOOPSOM f 65.000.— k.k.
Brieven onder no. 44102 aan het bureau van dit blad.
te koop gevraagd
omgeving Den Haag—Leidschendam—Voorschoten, voor gezin
van 6 personen, liefst met c.v.
Brieven aan het bureau van dit blad onder nummer 43972.
Het VEZELINSTITUUT T.N.O. zoekt i.v.m. sterke uit
breiding der werkzaamheden voor de WEVERIJ IN
DELFT een
bij voorkeur met diploma WEVEN van de
Textielschool.
Zij. die belangstelling hebben voor proefnemingen op
weefgebied, worden verzocht hun sollicitaties in te
zenden aan afd. Personeelszaken, Postbus 110, Delft.
PERSOONLIJKE LENINGEN worden verstrekt voor
bedragen van f300.— en hoger Aflossen in 12, 15. 18,
of 20 maandelijkse termijnen.
Snel. discreet, geheel schrift, behandeling mogelijk.
Bij overlijden van kredietnemer wordt het restant
krediet kwijtgescholden.
Aanvraagformulieren verkrijgbaar bij N.V. „NEMAFI",
Rijnsburgerweg 3, Leiden of worden op telefonisch of
schriftelijk verzoek toegezonden.
Telefoon 01710—52340—52341.
In ons bedrijf kunnen geplaatst worden:
b.v. gewezen tassênmaker of orthop. schoen
maker)
(liefst met enige ervaring op elektr. naai
machine).
diplomas niet vereist, ter opleiding in ons
bedrijf.
Goed loon en event, reiskostenvergoeding.
Geen stukwerk. vaste werkkring.
NIEUWE RIJN 55—56 LEIDEN
z. chauff., o.a Mercedes 190D, Opel, Taunus 17M, V.W.
BMW L.S.. V.W busjes. Consul, Cortina.
Autoverhuur TIP TOP
St.-Aagtenstraat 14 Telefoon 25709
Wegens vakantie
GESLOTEN
van 22 T.M. 27 Jl'LI.
Hoge Rijndijk 166, Leiden
GEVRAAGD
in bezit van alle rijbewijzen
Aanmelden
NATIONAAL VEEM.
Herengracht 118.
HUWELIJK
Bureau
De Elf Provinciën
Schotersingel 87 - Haarlem
Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries
bekend door Radio en Pers.
Vrijblijvend Inlichtingen in
blanco couvert
RUILKOOP
Te koop gevraagd te Leiden
of omgeving: 6- of 5-kamer-
woning op goede stand.
Te koop aangeboden te Arn
hem (Alteveer) riant heren
huis, 6 k., gr. zolder, vlak bij
recreatiegebied. Brieven bur.
van dit blad no. 44104 of tel.
31938 (08300).
WIJ VRAGEN voor ons kantoor per 1 esptember
plm. 20 jaar.
Enige ervaring met doorschryfsysteera
wenst. Het praktijkdiploma boekhï
strekt tot aanbeveling. w'
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige gegeva^2
richten aan Jaa
N.V. Orthopaedische Fabriek d°
v.h. J. VAN LIE»pa
NIEUWE RIJN 55—56 LE
GELDLENINGEN ZONDER BORG vanaf f 100,- tot f 200
I draagkracht direct beschlkba
ambtenaren en werknemers 1
dienst. Wettelijk geregelde voor
looncessie. RESTANTSCHULI
VALT BIJ OVERLIJDEN. Lid
lossing. Vlug. zakelijk, dlskre
gewenst geheel schriftelijk.
OPGERICHT 1920 NATIONALE VOLKS!
DEN IIAAG - KI VIEJR VISMARKT 4 - TELEFOON
m
Prijs tot fln<
met minstens 4 slaapkamers.
Koopvergunning aanwezig.
Brieven aan het bureau van dit blad onder numm
Gevraagd voor direct I seizoen
voor groenteschoonmaak.
Iets oudere leeftijd, mits gezond, geen bezwaar.
Prettige werkkring. Goed loon.
Noordwijk aan Zee.
BIEDT ZICH AAN
een allround
CHAUFFEUR,
alle rijbewijzen. 25 jaar, zeven
jaar zonder schade gereden.
Betrouwbaar en eerlijk, in be
zit van telefoon
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 43851.
GEVRAAGD een in goede staat zijnde
geheel compleet 16 mm., met of zonder geluid.
Brieven aan het bureau van dit blad onder no. 44001.
TE KOOP GEVRAAGD
in LEIDEN of omgeving
HUIS
dat geheel of gedeeltelijk
leeg komt.
Brieven aan het bureau
van dit blad no. 44170.
Het adres voor
WONINGINRICHTING EN
MEUBELSTOFFERING
Is D. Jacobs, Hooglandskerk-
koorsteeg 2. Leiden, tel 34195
Werkpl. Lange Schoolsteeg 6.
POLYETHER, iets beschadigd, extra zware kwaliteit, 150 x 200 x 8 cm. dikte
f 48.9 cm. dikte f 54.10 cm. dikte f 60.
Afmeting 120x200, 6 cm. dikte f36.—; 7 cm. dikte f42.—; 8 cm.'dikte f48.—.
Zie verdere afmetingen.
TOELEN - TAFELS - WIEGEN - WASMANDEN - BLOEMENSTANDAARDS
VOGELKOOIEN, enz. Gestoffeerde KUSSENS f 1.98.
KAMPEERMATRASSEN gestoffeerd, opvouwbaar f9.75
ROTANLOPERS voor kuipmodel f 3.75.
ZIE KLEINE ADVERTENTIE IN DIT BLAD.
gevraagd en
leerling-verkool
Juwelier-Horlo(
V. d. WAT
Haarlemmerstraa
Mevr. DE Rl
PARAPSYCHOIi
Verdamstraat 36 - h
Afspraak schrift.
BIJVERDIEN!
Welk meisje boven d
die goed met kindei c
omgaan, wil mij de
aug. helpen met 3
(4 jaar 3 jr.. 5 maai
wat licht huish, werk
Br. bur. v. d. blad no.
tel. na 20 uur 26367.
ki
