S CHEE PSK^BERIC H T E
is
De laatste golf 1
trok hen mee
PANDA EN DE MEESTER - KIEKER
\ndianTonic
quinine
LEIDSCH DAGBLAD ZATERDAG 6 JULI 19S3
Dagelijks vervolgverhaal
wiiiiniiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiniiiHiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiiiimiiiiiuiiuiiim
door A. MORGAN (uit het Duits vertaald)
arm, drong hU slch duwend en wrin
gend door de zwoegende zeelui heen
om maar het eerst de boot te berei
ken. Hij zag hoe de Pool door het
dragen van Tommy in zijn bewegin
gen werd belemmerd en poogde ook
ïem opzij te duwen en hoewel
Burgowski zich stevig tegen de re
ling aandrukte, zou hij misschien
hebben moeten wijken. Maar plotse
ling kwam er hulp. Een stevige kerel,
bloedend en gekneusd, strompelde de
trap af en trok de Amerikaan weg.
Het was de inspecteur van politie
Hanson. Stevenson zwaaide als een
wilde man om zich heen zonder even
Hij voelde tie grootste bewondering
voor de Ier, die met luidschallende
rustige stem zijn bevelen gaf alsof
het hier niet de doodstrijd van de
Corona gold, maar een oefening in
volle zee. Martin meende nog de
laatste commando's van de kapitein
te horen; zijn „klaar bij de zwem
vesten en passagiers aan dek" Toen
was alles uit. Want in dezelfde se
conde was de tweede ontploffing ge
volgd. die Martin Hauge tegen de
laadwinch had geveegd, en waar hij
aan hing. K-drie dacht Martin. Nu
moet de derde ketel ook ontploft
Over zijn! Deze lag onder de commando
brug. Martin keek ontzet in die
j richting. De commandobrug en de
radio-kamer met de kapitein, de ra
dio-telegrafist en enige matrozen!
Dat alles was verdwenen. Over de
jr. verpletterde reling waren ze in zee
geworpen. En hoewel de kracht van
de storm iets scheen te verminderen
liep de zee toch nog huizenhoog. Hau
ge begreep, dat redding onmogelijk
was. hoewel hij dit alles nog nau
welijks kon verwerken. Hij begreep
wel, dat bovenaan stuurboordzijde
een gevaarlijk lok moest zijn gesla-
fzen, dat het schip daardoor veel wa
ter maakte, maar dat de stootkracht
van de aanrollende zee aan stuur
boord het schip merkwaardiger wij
ze nog enigermate in evenwicht hield
'en dit misschien nog korte tijd kon
blijven doen.
En toen zag Martin, hoe de eerste
m officier, zijn vriend Olaf Brand-
strom, die uit een zware hoofdwonde
bloedend reeds tot de tweede red
dingsboot aan bakboordzijde was ge
naderd, plotseling achterover over
boord werd geslagen. Martin sloot
even zijn ogen. Toen hij ze weer
opende zag hij hoe midscheeps, bij de
trap waar hij juist voorbij was ge
slingerd. enige passagiers opdoken.
etenjHU onderscheidde Taylor, Stevenson
de Schotse onderwijzeres Sara Burns
en de jonge weduwe Helen Brown.
Zij klampten zich aan de matrozen
die hun naar het dek wiiden
TH helpen en bemoeilijkten hen ln hun
bewegingen. Martin scheen nog altijd
PffWgekleefd aan de wand en kon zich
my niet vrijmaken. Hulpeloos zag hij
Helen Brown naar het laadlulk
kroop Hij zag de torenhoge goiven
van stuurboord aanrollen en hij keek
ontzet naar hetgeen geschiedde. De
golf spoelde over het dek en nam de
F W arme Helen Brown mee in het kol-
11 kende water. Hij zag haar de armen
stonden twee mannen in zwemves
ten: Taylor en Romburg De beide
nachtwandelaars, die aan zeeziekte
leden! Martin had hen snel geob
serveerd. De angst stond op hun ge
zicht te lezen. Ook de andere pas
sagiers was de doodschrik op het ge
laat te zien, hoewel zij door de gebeur
tenissen hun gezondheid herkregen
schenen te hebben. Martin haalde uit
een kastje onder de wand een mega
foon te voorschijn. Waggelend met
het spreekapparaat voor de mond
stond hij zijn bevelen te geven. De
beide boten aan stuurboord waren,
evenals de davits beschadigd en
daardoor onbruikbaar geworden.
Iedereen moest derhalve in de beten
aan bakboordzijde worden onderge
bracht. Martin brulde zijn bevelen
en de mannen werkten met verbeten
gezichten om de beide nog niet ver
nielde boten aan bakboord op het
water te brengen. Bij de matrozen
stond ook de Poolse gevangene, Bur-
•wski. Hij droeg geen zwemvest. Zijn
tren kleefden op het voorhoofd,
Zijn bewaker, de inspecteur, was ner-
;ens te zien. Martin kon aan hen bel
len geen verdere aandacht schen
ken. Hij had zelfs geen tijd over
die raadselachtige explosies na te
denken. De duivel mocht weten hoe
zij ontstaan waren.
„Haal een zwemvest", schreeuwde
Martin de Pool toe, doch deze hcor-
da het niet. Martin legde de mega
foon neer en liep de scheepsdokter
tegemoet, die een schijnbaar leven
loos in zijn armen hangende vrouw
de trap op sleepte. Martin nam de
vrouw van hem over en herkende in
haar de Hongaarse Rosy Elman. lijk
bleek, maar ongedeerd. Zij staarde
hem aan en lachte verwezen. Bijna
viel Martin met zijn zware last over
een berg versplinterd hout. Hij strui
kelde doch kon haar toch nog bij de
reddingboot behoedzaam neerzetten.
Dc kleine dokter hield een zwem
vest voor de Hongaarse in de hand
en deed haar die vakkundig aan.
waarbij ingenieur Romberg hem be
hulpzaam was. Hauge was intussen
weer op zijn post en stond bij de
resten van de commandobrug. „Eerst
de passagiers!" riep hij de mannen
toe.
verk- n°C uitstrekken, maar ziJ greep in
.«-^rk het niets! Het schip dreef met slag-
ko-| zMde hulpeloos door de woedende
wel zijn aktentas los te laten. O)
dit ogenblik sloeg een f
met volle kracht over de scheeps-
n. Op
:e golf
zee- Eindelijk kwam Martin Hauge
amp °P de been. Weliswaar was hij nog
kaj-i enigszins versuft, maar toch in staat
om te overleggen wat te doen. De
kapitein en de eerste officier zou-
N den nooit meer door de zee worden
Hons,' tosgelaten. Zij waren zwaar gewond
nen\ in de diepte verdwenen. Thans was
Lllan- aan boord voor alle mensen ver
antwoordelijk, hij. Martin Hauge. 29
10», Jaar oud. licht gewond, maar nu hU
1 l9bi de verschrikkelijke slag tegen het
laadluik te boven was gekomen, van
grote levenskracht vervuld.
Wat was er gebeurd met de be
manning van vijfendertig koppen?
De helft zou door de explosie zeker
ondetom het leven zijn gekomen en de
overlevenden zouden waarschijnlijk
bU de reddingboten zijn of probeer-
den die te bereiken. Aan bakboord
en stuurboord waren reeds twee bo
ten gestreken. Een paar mannen
stonden aan de davits: een boot aan
al bakboord werd langzaam op het wa-
ter neergelaten.
Martin snelde naar de trap, waar
wil, fe de oude scheepstimmerman zwem
vesten uitdeelde. Juist sleepte de jon-
ge machinist Tormud Iversen, die
op bl aan een vrije-wacht zijn leven dank
w» te, een vrouw naar boven. Martin
herkende de Jonge zendelinge Sabine
delpn> Higglns. Voor de eerste reddingboot
Op de trap werd nu een grote man
zichtbaar. Het was Stevenson met
een zwarte aktentas in de arm ge
kneld en verdwaasde ogen. Tets
scheen hem de weg te versperren
naai- boven; zonder schroom stootte
hij deze belemmering langs de
trap naar beneden, zonder er zich
om te bekommeren, dat het de Jeug
dige Tommy was. Stevenson greep
daarop de arm van de Pool Bur
gowski. Doch Burgowski schudde de
uitgestoken arm heftig van zich af,
gleed over het spiegelgladde dek, ver
dween naast het vernielde trappen
huis en trok daar Tommy naar bo
ven. Tommy hield iets tegen zich
aangedrukt. Het was zijn hond, de
spaniel Bonnie. Hij liet het dier ook
niet los toen Burgowski hem voor
zichtig op de benen zette. Tommy
rilde van angst en koude. Als een er
varen zeeman deed Burgowski hem
daarop een reddingsgordel aan en
droeg hem samen met zijn hond
naar de boot.
Eindelijk hing de eerste redding
boot in de davits. Op bevel van Hau
ge klom de jonge machinist Tormud
Iversen erin en nam heel voorzich
tig van Burgowski de hulpeloze
Rosy Elman over. Daarna greep hij
hij naar Tommy. Stevenson stond
achter de jongen te dringen. HU leek
wel een wild dier, dat alles zou ver
trappen wat op zijn weg wilde komen.
„Stevenson", brulde Martin door
zijn megafoon „weg van de boten".
U belemmert de mensen in hun
werk. Allo, weg, voor de duivel!"
Maar Stevenson liet zich niet weer
houden. Hij schreeuwde om zijn
dochter, en keek niet om. Met zijn
dikke leren portefeuille onder zijn
rand en wierp Stevenson en Hanson
neer om de belde mannen daarna
mee overboord te trekken!.
Burgowski kon een kreet nauwe
lijks onderdrukken. HU had gezien
dat inspecteur Hanson geen zwem
vest droeg. Met trillende handen til
de hU Tommy en zUn hond ln de
boot. Eenmaal ln de boot drukte deze
zijn dierbare hond wanhopig tegen
zich aan en snikte. Had hij gezien
hoe zijn moeder in de diepte ver
dween?
Daar de tweode boot bUna kiaar
was, pakte Hauge zelf ook nog even
aan en hielp samen met de Pool de
andere passagiers ln deze boot. „Zit
ten gaan!" brulde hij en half ver
suft, sprakeloos van ontzetting, hok
ten zij allen tegen elkaar. Sabine
Higgins. de zendelinge, de Schotse
onderwijzeres Sara Burns, de Mün-
chener arts Prölich, ingenieur .om-
burg en Taylor. Toen gaf Martin de
oude scheepstimmerman Jörgen Möl-
ler een sein. Möller klom in de boot.
HU zou roerganger zUn.
Do Pool bleef aan dek staan. HU
had nog niet aan zich zelf gedacht,
alleen aan anderen. Vrouwen zowel
als mannen waren door hem gehol
pen en nu stond hU buiten adem
naast Martin Hauge en keek naar
de matrozen, die zich gereed maak
ten de boot naar de woelige zee te
manoeuvreren. „Ga ln de boot!" zei
Martin. „Je hebt Je prachtig gedra
gen en iedereen geholpen. Het wordt
tUd om voor jezelf te zorgen".
Burgowski schudde het hoofd. „U
zult me nog wel kunnen gebruiken.
Ik kan altUd nog de andere boot ne
men".
De reddingboot met de passagiers
was geheel bezet. Martin gilde zün
bevel in de storm. „Afzetten".
HU bleef by de davits staan en
dacht over de kansen van de schip
breukelingen. Eerst moesten ze los
van het schip zien te komen en dan
kwam pas de woedend kolkende
zee met zUn torenhoge golven. Hij
gaf ze een kans van vijftig procent.
Het afstoten gelukte. Een reusachti
ge golf nam de boot mee. zodat deze
op het gunstige ogenblik van het
schip los kwam. De boot werd opge
heven om daarna naar beneden te
worden gesmakt in de woelige zee.
Maar het wonder geschiedde. Uit
het oorverdovende lawaai van het
water dook de boot op. Onbeschadigd
was zy vrUgekomen en dreef lang
zaam weg van het brandende schip.
De overgebleven bemanningsleden
876. „Waarom zou die meneer op u geschoten hebben7"
vroeg Panda.
„Dat weet ik niet", antwoordde de Meester-Kicker. terwijl hij
vol gas gaf. „en het is ook niets van belang. Als ik daar op ging
letten zou ik mijn aandacht teveèl van het fotograferen laten af-
dwalen, zie je. De hoofdzaak is dat ik de spannendste foto van
het jaar heb gemaakt".
„Bedoelt u die foto van Jolliepop en mij, terwijl we aan het
balkon hangen?" vroeg Panda.
De fotograaf glimlachte toegeeflijk. „Welnee", sprak hij. „Dat
was een toevallig gebeurtenisje dat ik onderweg heb meegepikt.
Nee. wat ik nu aan de krant ga aanbieden is een héél bijzonder
plaatjedat nog nooit eerder geschoten is!"
„Wat is het dan?" vroeg Panda nieuwsgierig.
De Meester-Kieker sprong uit zijn auto en stapte vastberaden
een dagbladgebouw binnen. „Hét is iets héél bijzonders", herhaal-
de hij. „ik heb mij voor deze opname onder een regen van kogels
door een prikkeldraadversperring moeten heen werkenl Ik ben
dwars door een mijnenveld gelopen om deze foto te kunnen
maken!"
„Ik ben nu toch erg benieuwd wat er op staat", mompelde Pan~
da. terwijl hij de Meester'Kieker nieuwsgierig volgde.
Vervolgverhaal voor de kleintjes De avonturen van Rom en Mioe
112113. ~We waren ook erg geschrokken, zei Rom.
We zagen een heleboel rook boven het dak van de boerderij
En we dachten, dat er brand bij u was! zei Mioe.
Nu lachte de boer ook.
Zonou. je ziet. dat je je vergist hebt. hè? Ik
ben alleen maar wat afval aan het opruimen.
Dat zagen ze. en ze waren erg opgelucht, nu er niets aan
de hand bleek te zijn.
Ik vind het aardig van jullie, dat je me wou komen
waarschuwen, zei de boer. Bedankt, hoor!
Toen konden Rom en Mioe opgelucht weer verder gaan.
stortten zich nu op de tweede boot.
Martin telde de mannen. Het waren
er veertien. Enigen hadden nog tot
de bemanning van de eerste boot
behoord, doch daarvoor was het te
laat. Te laat! „Wollen kleding aan
trekken!" gilde Hauge nog. Hy be
dacht hoe zinloos het was nu nog
goede raad te geven. De mannen had
den genoeg ervaring. Martin keek
nog eens om. Wat zocht hU hier nog?
Was iedereen van boord, dood of le
vend? De passagiers zaten bUna al
len in de boot. Nog altijd hielden de
aanrollende golven de steeds dieper
zinkende „Corona" in evenwicht. Dit
kon niet lang meer duren. Als het
schip nu draaide, moest het over
stuurboord na korte tUd wegzinken.
Daar was het grote lek!
„Verduiveld", schreeuwde Martin
tegen de Pool. „Man maak toch dat
je bij de reddingboot, komt", bur
gowski aarzelde, wendde zich toen
langzaam af en slenterde naar de
boot. Martin ging nog eens de pas
sagiers na. Ze waren hem allen ge
passeerd. Allen? Neen! Barbara Ste
venson had hU nog niet gezien. Was
zU dood? De mannen wenkten hem
opgewonden. Martin wierp de mega
foon weg. Commando's behoefden er
niet meer gegeven te worden. Hy zou
de laatste aan boord zyn. Zo was al
les in orde.
(Wordt vervolgd)
Congres Christelijke
Vredesbeweging
Van 20 tot 27 Juli komen in „Kerk
en Wereld" in Driebergen ongeveer
150 leden van de internationale chris-
telUke vredesbeweging uit Oost- en
Westeuropese landen, Israël, Marokko
en Algerije bUeen voor het jaarUjk-
se congres.
De themata zyn: „Christen zyn
in de wereld van de volksdemocratie,
in de sociaal-democratie en in de
ontwikkelingslanden".
Naast het congres vindt een in
ternationale studieweek voor jon
geren plaats.
Tot het comité van aanbeveling
behoren H.M. de Koningin en de
ministers Klompé, ZUlstra en De
Pous.
De internationale christeiyke vre
desbeweging (ICVB) is een groep
internationaal georganiseerde chris
tenen, die trachten door bezinning
en praktische verzoeningsarbeid op
hot gebied van vluchtelingenhulp,
werkkampen, ontwikkelingshulp en
voorlichting de vrede te dienen.
Kerken helpen
slachtoffers
Kerken in vele landen houden op
het ogenblik inzamelingsacties voor
de slachtoffers van de tyfoon die
eind mei het Chittagong-district in
Oost-Pakistan teisterde.
TUdens deze tyfoon kwamen naar
schatting 10.000 mensen om het le
ven, terwyl de huizen van 250.000
anderen werden verwoest.
Onmiddeliyk na de ramp heelt de
Wereldraad van Kerken een beroep
gedaan op zyn leden, 50.000 dollar
byeen te brengen voor snelle hulp
verlening. Dit bedrag was binnen
48 uur toegezegd en een hulpteam
van de kerken is inmiddels al aan
het werk in Pakistan.
Behalve aan voedsel en aan medi
sche hulp, bestaat grote behöefte
aan bouwmaterialen. In het betrok
ken gebied worden de huizen mees
tal gebouwd van leem, maar ln deze
tyd van het jaar de natte moes
son is het onmogeiyk lemen mu
ren op te trekken. Andere materia
len zyn ter plaatse echter niet be
schikbaar. De enige oplossing is de
bouw van bamboe-huizen met golf
platen daken. Met de aanleg van
wegen zal men tot oktober moeten
wachten.
De Stichting Oecumenische Hulp
aan kerken en vluchtelingen in
Utrecht heeft op verzoek van de
Wereldraad van Kerken haar giro
rekening nummer 5261 opengesteld
voor giften ten behoeve van de
slachtoffers in Pakistan.
l «Advertentie
wellftfonn
Voor mensen die kwaliteit verlangent
BOTTLED UNDER APPOINTMENT BY TIMS ROTTERDAM
De Examenfrautle
in Den Haag
Uit het politie-onderzoek is geble
ken, dat de fraude met de eindexa-
menopgaven van de gemeenteiyke
H.T.S. in de Sneeuwbalstraat in Den
Haag zUn uitgelokt door een van de
leerlingen. Deze jongeman, 27 jaar
oud en eind 1959 uit Indonesië gere
patrieerd, bood de 65-jarig waarne
mend administrateur f. 25,-- voor de
opgaven. Dem an ging na enige
aarzeling op het aanbod in en gaf
de jongeman bovendien nog de op
lossing van een van de vraagstuk-
I ken.
De jongeman hield de zaak goed
I geheim, maar de administrateur be
ging de domheid om de opgaven ook
aan andere leerlingen aan te bieden.
Van een van hem kreeg hy weer
f. 25.-.
Uiteindelijk hebben vier leerlin
gen geprofiteerd van deze fraude.
Ze zyn dit jaar uitgesloten van het
eindexamen. De andere examinandi
j hebben het intussen over gedaan.
Tegen de administrateur, is pro-
ces-verbaal opgemaakt terzake van
omkoping en schending van de ge
heimhoudingsplicht, hem krachtens
de onderwyswet opgelegd. De man
heeft een lange militaire loopbaan
bU het voormalige KN.I.L. achter
de rug. HU had de pensioensge-
rechtigde leeftyd bereikt, toen hy
zUn misstap beging. Het is nog niet
bekend of de officier van justitie
in deze zaak tot strafvervolging zal
over gaan.
rk-
Posities Nederlandse
schepen
tbel Tasman 3 v Sundsvall n t
Ichlllcs 5 v Mataranl te Arica
idara 4 op 150 m ZZW Ouessant
tdlne 4 v Oporto n Antwerpen
Vdunis 2 v P Ordaz te Savannah
tdvent 3 v Domsjo te Alholmen
Aeneas 5 te Antwerpen verwacht
Aerdenhout S te Rotterdam
tgameinnon 4 v Trinidad n C Bolivar
Virion 4 v Gunncs te Whitstable
Alberta 5 v Hamina te Rotterdam
llblasserdyk 4 v Balboa n Los An-
gelea
Alca 5 te Balboa verwacht
Alchlba 4 v Port Said n Genua
Alcor 6 v Nncala te Belra verwacht
Aldert L 3 v Bristol te Cork
Alert 3 v Delfzijl n Emden
Alge 3 v Rotterdam te IJmuiden
Algenlb 3 v Detroit n Milwaukee
Algol 5 v Bremen te Hamburg
Alhena 4 180 m NNO Fem Noronha
All Damhot 4 v Rott. n Avonmouth
Allda p 4 Brunsbuttel n Tilburg
Alkaid 4 op 457 m ONO Kaap Race
Allelta 4 v IJmuiden n Londen
Alme 2 v Dublin n Swansea
Almkerk 4 v Genua n Port Said
Alnatl 4 500 m NNO Las Palmas
Alnltak 4 555 m NNO St Pauls Rocks
Alpha 4 v Antwerpen te Goole
Alphard 1 v Chicago te Duluth
Aludra 4 nog op rede Santos
l Alwakl 2 v d rede te Colombo
Ambulant 1 te Halmstad
Amerskerk 4 op 500 m ZZW Freetown
Ampenan 3 v Hongkong n Los Angeles
Amstelhoek 6 te Portlbnd verwacht
Amxtclland 4 510 m ZW Las Palmas
Amstclmecr p 4 Malta n Port Said
Amstelslroom 2 te Newport
Amxtelvcld 4 v Port Said n Brake
Amyntas 4 op 60 m N Kaap VUlano
Anda 3 v Halmstad te Wageningen
Andyk 4 v Brownsville te Houston
Angolakust 4 v Monrovia n Freetown
Anja 4 v Newport te Telgnmouth
Ank T 4 v Zaandam n Delfzijl
Anna Broere verm. 5 v Leningrad n
Rotterdam
Anna Elisabeth 3 te Swansea
Anne Herfurlh 7 te Avonmouth verw.
S p 4 Arendal n Larvik
"^Duinkerken verw.
Arendskerk 4 v Madras n Rangoon
Ar*»* 2 v Tel Avlv te Hnlfa
Arlstoteles 4 op 300 m O Barbados
Arkeldyk 4 v Rott. te Marseille
Arnhem 2 te Port de Bouc
Arnoudspolder 3 v Oporto n Antw.
Arran 3 v Londen te Gdansk
Artemis 4 v Port au Prince n Balti
more
Arvo 3 v NewcasUe n Faversham
Aimldiske 5 v Rott. te Las Palmas
Atlantic p 4 Kiel n Gdynia
Aurora 5 v Rott. te Aberdeen
Averdyk 5 v Marseille te Genua
Baarn 4 op 375 m NO Barbados
Bab T 5 v Zaandam te Delfzijl
Balong 4 v Port Sudan n Karachi
Baltic 1 v Rotterds - te Malmo
Bantam 5 v Marseille te Barcelona
Bntian 3 v Nagoya te Kobe
Bawean 5 nm te Detroit verwacht
Bengalen 2 te Los Angeles
Rcngknlls 5 te Singapore
Benlnkust 4 v Rott te Amsterdam
BcrkcMmom 2 te Garston
Bernard John p 4 Ouessant n Rott.
Botty Anne S 4 te Rotterdam
Blanca p 5 IJmuiden n LIvome
Binnenhaven 5 te Port Jerome
Hintang 4 v Suez n Bahrein
Biscaya 4 v Rotterdam n Dublin
Blilar 4 v Aden n DJeddah
Bloemgracht 2 v Helsinki n Grange
mouth
Bonaire p 4 Dungeness n St. Malo
Borneo p 4 Sabang n Djibouti
Bornrif p 4 Kiel n Kemi
Hothniaborg 4 V Mantyluoto n 7
Bovenkerk 4 v Hamburg te Bremen
Bram 5 v Rouaan te Par verwacht
Breda 4 op 90 m ZW Barbados
Breehom p 4 K. St. Vincent n Bar
king
Brouwersgracht 4 V Raumo te Amst.
Calchas p 5 K. la Nao n Alicante
Camerounkuit 4 op 70 m ZW Abidjan
Carasso 2 v Avonmouth n Par
('arihin 5 v Rotterdam te Amsterdam
Cnrrillo p 4 Bahama n Almirante
Cascade 2 v Irvine te Waterford
Caleli 6 te Hamburg verwacht
Calharina F 4 v Abo te Zwolle
Charis 2 v Port au Prince n Amst.
Chrysant 3 v Raumo te Waddinxvecn
Harlingen
Congokust 5 v Amst. n Bordeaux
Coral Acropora 4 160 m ZW Agadlr n
Kopar
Cornelia B-2 1 te New York
Corona 4 v Kopenhagen te Malmo
Corrie Broere 4 te Coleralne
Corsica p 3 Gothenburg n 7
Dahomeykust 4 te Port Harcourt
Dalcrdyk 4 op 600 m W Flntsterre
Daphnis 5 v Amst. te Rotterdam
David p 4 Kiel n Turku
Deborah 4 v Rotterdam n St. Hellers
Delft 4 op 80 m Z Jamaica
Delta p 4 Sandettie n Bordeaux
Democraat 5 v Londen te Gent
Deo Gloria 2 v Sharpness n Pasajes
Deo Gratiss 4 v Rott. n Liverpool
Despatch 5 v Londen te Rotterdam
Dillgentla 5 v Hull n Londen
Dlnteldyk 4 te Los Angeles
Diogenes 5 v Rott. te Amsterdam
Domhurgh 3 te Casablanca verm. 9 n
Rotterdam
Donata p 4 Borkum n Zutfen
Dongedyk 5 v Oakland te Portland
Doris p 4 Finisterre n Vllsslngen
Echo 4 v Genua te Barcelona
Edison 4 V Delfzijl n 7
Eemsmond 4 v Domsjo te Antwerpen
Eenhoorn verm. 5 v Londen n Rott
Elisabeth 5 100 m NO Humber n He-
Engèlina p 4 Brunsb. n Ystad
Eos 4 v Tunis n Triool!
Frasmusslngcl p 5 Kaap Mondego
Erebus p 4 Norderney n Stockholm
Eumaeus p 4 de Balearen n Liverpool
Everlsen 4 v Sharpness n Swansea
Expansa 4 v Amsterdam n Londen
Ello S 5 v Yarmouth te Londen verw.
Eambo 7 te Lissabon verwacht
Fes 5 v Londen te Rotterdam
Flnlandia 1 v Londen te Raumo
Fiona p 4 Brunsbuttel n Dover
Flvelhorg 4 v Rott. n Karlshamn
Flevo p 5 Noordhlnder n Havre
Flevoland 4 te Hnrllneen
Flnres p 4 Belle Isle n Plymouth
Forel 4 v Londen te Ipswich
Forto 4 v Delfzijl n Emden
Franrlsca 5 te Amsterdam verwacht
Franka 2. 7 te Huil verwacht
Frans Bnhmer p 5 Knap de Gata
Prans van Seomeres 4 v Newcastle n
Londen
Frans W 3 v Hamina n 7
Friesland 4 op 340 m N Madagascar
Friesland SSM 4 te Rotterdam
Frtgro p 4 Doggersbank n Avonmouth
Uanymedcs -1 v Maracaibo n Curacao
Gecstdam 4 v Maassluis n Yarmouth
Geestland 4 v St. Lucia n Preston
Geeststar 4 op 240 m W Ouessant
Geestsluit 5 te Maassluis
Geja 3 v Krlstinehamn n 7
Geuca p 5 Brunsbuttel n Yarmouth
Gerry S p 4 Noordhinder n Caen
Giessenkcrk 4 te East London
Gironde 2 te Londen
Goerce (K) 4 v Mantyluoto te Rott.
Gooiland 4 op 60 m ZO Pto. Rlco
Grootc Beer 5 v New York te Rott.
Gruno p 5 Ouessant n Bristol
Guincckust p 5 Ouessant n Amst.
Hado 4 v Vloardlngen n Goole
llngno p 3 Lizard n Dublin
Harlingen verm. 5 v Skoghall n Zaan
dam
Harry p 5 Kiel n Helslngborg
linthor 4 v Rotterdam te Hamburg
Hcbe Nobel 5 v Delfzijl n Seaby
Hector p 4 Algiers n Rotterdam
Hecuba 4 op 35 m ZW Madeira
HeenvUet p 4 Las Palmas n Nantes
llelloo 2 v Poole n Par
Helen 5 v Ipswich te Antwerpen
Hendrik B 4 v Harlingen n Gothen
burg
Hendrika Maria 5 te Vlaardlngen
llcnrica Thckla p 4 Noordhlnder
llenrielte B 5 te Cork verwacht
Hermes 4 v Manta n Buenaventura
Herta 4 v Harlingen n Kalmar
llolend recht 4 1000 m ZZO K. Race
Hollandla 3 te Swansea
Hollands Duin 4 260 m NO Singapore
Hondsbosch 5 te Beverwijk
Hoogvliet 4 te Karlstad
Horizon p 5 Kiel n Malmo
Hoogland 5 v Rott. te Grangemouth
Hoop 5 v Antwerpen te Rotterdam
Houtman p 4 To
Hovledesingel 3
Charente
Hulst p 5 Oporto n Casablanca
Hunter 4 v Antwerpen te Norwich
Hydra 4 v Amsterdam n Bremen
Ida D p 4 Brunsbuttel n Dublin
Idanel 2 v Portsmouth te Par
Inca 4 op 160 m OZO Port Sudan
Irene S 2 v Poole n Weymouth
Isls 4 v Gdynia n Hamburg
Isis (V) 3 v Londen n Zeebrugge
Ittersum 4 op 480 m OZO St Johns
Izalco 4 v Antofagasta n Valparaiso
Jacaranda 5 v Harwich te Rotterdam
Jacob Teekman 6 te Mantyluoto verw.
Jagersfontein 4 ten anker Norderney
Jan Brons 4 te Lovholmen
Jans 4 v Londen te Amsterdam
Japara 5 v Rotterdam te Bremen
Jason 4 op 240 m WZW Lissabon
Jato 5 v Rouaan te Newhaven
Jean E 4 v Londen te Amsterdam
Jenjo p 4 Oland n Exeter
Johannes (V) 2 te Manchester
John M Rott -Barry p 4 Wight
Jonan 5 v Amst. te Vlaardlngen
Jongkind I v Bilbao nVlgo
Jurjen de Vries 4 te Birkenhead
Karlmata 5 v Londen te Duinkerken
Kars p 4 Terschelling n Parijs
Kemphaan 5 v Shoreham te Gdynia
Keyser 5 v Wasklot te Sharpness
Kieldrecht 5 v Colombo n Cochin
Klnderdyk 4 v Havre te Antwerpen
Kittlwake 2 te Glasgow
Kloosterdyk 5 v Rott. te Antwerpen
Konny M p 5 Ouessant n sevma
Kuntiki p 4 Brunsbuttel n Zwolle
Korendyk 4 op 620 m ONO K. Race
Krecd 6 te Rotterdam verwacht
Krcon 4 op 250 m WNW Finisterre
Kwiek 5 v Wageningen n Tegelen
Laarderkcrk 5 te Das Island
Labrador 4 v Boston n Hamina
Laga p 4 Finisterre n Monrovia
La Paluma 4 v Rochester te Amst.
Laurlerssracht 1 te Raumo
Lauwersborg 4 v Sundsvall te Rott.
Leendert Broere p 5 de Pltboel n
Leningrad
Leiderkerk 4 op 154 m NO Port Sudan
Lekhaven 4 120 m O Fem. Noronha
Leliegracht 5 v Amst. te Antwerpen
Lcly p 5 K. San Sebastiaan n Casa
blanca
Libclle p 5 Noordhlnder n Leer
Liberlakust 5 v Dakar te Freetown
Libertas 4 v Catania n Messina
Liberty 4 v Goole te Amsterdam
Libra 4 op 54 m N Terschelling
Lies p 4 Beachy Head n Bristol
Lifana p 4 Beachy Head n Antwerpen
Limf.iord p 4 Kiel n Stockholm
Lindesinsel 5 v Rott. te Bayonne
Loosdrecht 4 v Rott te Hamburg
Luctor 5 v Telgnmouth te Rottenlam
Ludo 3 v Lubeck te Gdansk
Lupia p 3 Dover n 7
Lydia 5 v Exmouth te Rotterdam
Lydla W 3 v Emden n 7
Maas Lloyd 4 120 m ZO K. Corrlentes
Maasborg 4 v Londen n 7
Maasdam 4 op 2*0 m O Kaap Race
Maaskade 5 v Terneuzen te Antwerpen
Maaskerk 5 v Rotterdam n Basrah
Magas p 4 Finisterre n Rotterdam
Main Lloyd 5 v Rott. te Antwerpen
Majorca 5 v Middlesbro te Antw.
Maluca 5 v Londen te Antwerpen
Marcella 4 v Hamburg n Rotterdam
Mare Magnum p 4 Dover n Lissabon
Margarctha Sm'ts p 3 Lizard
Maria W p 4 Joerce n Goole
Marian H verm. 5 v Bayonne n Ham
burg
Marie p 4 Dover n Halden
Marie Christine 4 v Amst. n Lldkoplng
Marjan 3 v Rotterdam te Londen
Markab 4 v Famagusta te Dover
Markborg 3 v Harlingen te Delfzijl
Marne Lloyd 7 te Djibouti verwacht
Maron p 4 Landsend n Amsterdam
Mars 4 v Gefle n Devtener
Martha 4 v Amsterdam n Keret
Malaram p 4 Aden
Mathilda 5 op 700 m ZZW Azoren
Medon 4 op 1300 m W Tenerlfe
>1 diskerk 4 v Amsterdam te Londen
Memnon 4 v Aruba n Cumana
Menkar N p 4 K St. Vincent n Lorlent
Mentor 4 op 900 m ZW Azoren
Mcrak 3 v Riga n Leith
Me rak N 1 v Marseille n Casablanca
Mercurius H 4 v Amst. n Dagenham
Merweslad 5 te Rouaan verwacht
Meteoor 3 v Raumo te Mantyluoto
Midas 4 v Rott te Gothenburg
Midsland 5 v Leith te Grangemouth z
Mlrfak N 4 v Casablanca n Letxoes
Modjokerto 5 te Bremerhaven
Monica 2 v Preston te Dublin
Musl 2 v Calcutta n Singapore
Musi Lloyd 5 te Philadelphia
Musketier 4 v Huil te Amsterdam
Myra p 5 Kaap St. Vincent n Genua
Nanny 3 v Londen te Delfzijl
Navis 4 v Lissabon te Rotterdam
Neder-Eems 4 600 m NO Galapagos ell.
Neder-Elhe 4 v Anaha n Bombay
Neder-RIJn 5 v Penang n Aden
Neder-Waal 5 ta Uo Do
ntaer-ntitr e iao m w tv. matapan
Neptunus 4 v Rotterdam n Huil
Nero 5 v Rotterdam n Lissabon
Nestor 4 v Beyrputh te Alexandrië
Niagara p 4 Beachy Head n Cork
Nieuw Amsterdam 5 v New York te
Rotterdam
Nike 2 v Guernsey te Newhaven
Nimrod p 4 Kiel n Lubeck
Noord 5 v Mantyluoto te Bristol
Noord borg 3 v Cruvon te Londen
Noorderhaven 3 v Liverpool n Dublin
Noorderkroon 5 dw. Yarmouth n
Halmstad
Noordkaap 5 v Swansea te Rotterdam
Noordster Amst-Gefle p 4 Kiel
Noordwyk 4 op 170 m WZW LI
Noordsee 3 v Londen te Delfzijl
Novel Rott-Skuru p 4 Kiel
Nusakan p 4 Kiel 7 te Hamina verw.
Sushaba 4 v Bremen te Hamburg
yenbursh 3 v Rott. te Chatham
Nykerk 4 v Antwerpen te Rotterdam
Oberon 5 v Houston te New Orleans
Oceaan 3 v Gent n Halmstad
Ocean Sprinter 4 70 m OZO K. Spar-
Uvento
Olympia 4 v Londen te Goole
Ommenkerk 4 op 570 m W Adelaide
Oosterdiep 4 v Rott. n Ljusne
Oostkcrk 4 v Melbourne n Sydney
Oranje 5 v Kingston te Port Ever
glades
Oranje Nassau 4 v Barbados n Ply
mouth
Oranjefontein 4 650 m O Ascension
Oranjestad 5 te Pte. Pltre verw.
Orient 4 150 m ZW Hanstholm n
KJoge
Osiris 5 op Orinoco rivier
Ossendrechl 4 op 600 m WNW Azoren
Overysel 6 te Manilla verwacht
Overyse! (W) 4 v Havre te Rotterdam
Pacaya 4 200 m Z Lima n Pacasmayo
Palamedex 4 op 500 m NO Pto. Rico
Pallas 5 v Rotterdam n Oporto
Pandora 4 op rede Scarboro
Paris p 5 Kiel n Helsingborg
Parkhaven 4 480 m Z Knap Verd. ell.
Parthenon 4 op 900 m NO Bermuda
Palria 5 v Antwerpen te Rotterdam
Paul Westers p 4 de Casqucts
Pegasus 4 v Antwerpen n Huil
Peperkust 5 v Amst te Hamburg
Pergo 4 v Rotterdam n Kern!
Perregaux 5 v Nantes te Bordeaux
Peter 2 v Glasgow n Dundalk
Pherda p 4 Cannes n Barcelona
Phidias 5 v Lissabon n Amsterdam
Phllctas 4 v Ceuta te Napels
Picter S p 3 Lizard n Swansea
Pieter Winscmius 5 te Vlaardlngen
Pioneer 5 te Lissabon verwacht
Polnclana 2 te New York
Polydoru? 4 op 420 m ZZW Hongkong
Poolster 5 nog ten anker Preveza
Prins Cnsimir 4 520 m WNW Glasgow
Prins Mourlts 5 tc Montreal
Prins W. G. Fred, p 4 Anti Cos tl ell.
Prins Willem 4. 3 v P. Barrios n
Kingston
Prinses Ireae 4 #40 m W Scilly
Pygmalion p 4 Kaap St. Vincent n
Algiers
Rapid 2 v Parijs te Londen
Raket 1 v Coleraine te Ayr
Raki 4 v Houston n Philadelphia
Rrglna 4 v St, Brleux te Par
Renovatie p 4 Kiel n Norrkoplng
Rlnl 2 v Goole te Leith
Rlouw 2 v Chains te Madras
Rlsa Paula p 4 Bizerta n Cristobal
Ritornel 5 v Londen tc IJmuiden
Roelof Jan p 4 Ameland
Rotterdam 6 te Rotterdam verwacht
Rorenburgh 4 v Rott te Middlesbro
Ryadam 4 op 480 m WNW Valentt*
Saba 3 v Vlaardlngen te Barking
Sandenburgh p 4 Ouessant n Spezia
Sarpedon 4 V Caracol n Baltimore
Schelde Lloyd 5 v Napier n Auckland
Schle Lloyd 5 te Djeddah
Schiedyk 4 op 165 m ZZO K. Race
Schokland verm. 6 v Liverpool naar
Dublin
Ssnegalkiut 5 v Freetown te Dakar
Senior 4 v Emden te Hernosand
Serooskerk 4 v Havre te Marseille
Seven Seas 6 te Rotterdam verw.
Sheratan p 4 Dover n Aberdeen
Sllvaplana 5 V Rott. n Antwerpen
Slnon 4 v Hamburg te Amsterdam
Slnoutskerk 5 v Singapore te Hong
kong
Slrlua 3 v Sas van Gont te Londen
Skadl 4 te Bay Roberts
Skagerrak verm. 6 v IJmuiden naar
Yarmouth
Slotcrdyk 4 v Port Everglades n New
Orleans
Sloterkerk 4 640 m ZZO Coco6 ell.
Soestdyk 4 v Hamburg te Bremen
Sommelsëyk, 6 v Antw. te Rotterdam
Spaarnekerk 5 v Tripoll n Genua
Sparta p 5 Borkum n Southampton
Spes p 4 Kiel n Swlnemunde
Spirit 4 v Antwerpen n Ipswich
Spolanda 5 te Kenitra verwacht
Sporonia 1 v Reykjavik te Avelro
St. Annaland 4 te Kings Lynn
St. Jansland 4 v Rott. n Kings Lynn
St. Phlliptland 5 te Rotterdam
Stad Alkmaar. 5 te- Rotterdam
Stad Den Haag 4 180 m Z Las Palmas
Stad Gouda 4 250 m Z Dakar
Stad Kampen 4 175 rn ZZW Ouessant
Stad Maastricht 2 te Philadelphia
Stad Rotterdam p 4 Algiers
Slad Utrecht 4 600 m ZZW Kaap Ver-
dische eilanden-
Stad Vlaard'ingen 4 565 m N Azoren
Stad Zwolle 4 350 m ZZO K. Race
Stanislas p 6 Vlisslngen n Napels
Statenlaan 5 te Jersey
Steady 5 te Kramfors verwacht
Steen wyk 5 op 270 m NNW Kaapstad
Stella Marlt 3 v Umulden n Frede
ric»
Stella Marls (t) p 6 Beachy Head n
Brest
Stella Polaris p 4 Kaap Palos
Stella Prima 7 te Casablanca verw.
Stentor 5 v Alexandria te Napels
Straat Ball 4 400 m Z Chagros eil.
Straat Colombo 4 v Freetown n Abid
jan
Straat Johore 6 te Singapore verw.
Straat Lombok 4 350 m WNW Perth
n Mauritius
Straat Malakka p 4 K. Palmas n
Apapa
Straat van Dlemen 3 v Kobe n Hlro-
hata
Slrabo 4 v Vigo n Oporto
Streefkerk p 4 Las Palmas uitreis
Sumatra 4 op 290 m NO Belem
Swallow 5 v Treport te Antwerpen
Sw-lft 4 v Delfzijl n Gothenburg
Swindregt 4 v Gothenburg te Antw.
Sylvia p 4 Landsend n Nantes
Tacaaa 4 v Tamplco n Cristobal
Tagri 3 v Halmstad n 7
Tallta 4 op 150 m NW Lissabon
Tamo 4 nog op rede Santos
Tara» 5 v Lelxoes te Rotterdam
Tarxan 5 v Amsterdam n Huil
Tasmania p 6 Dover n Spezia
Tero 4 v Duinkerken n Dakar
Terschelling P 5 Kiel n Wismar
Teun p 5 IJmuiden n Bremen
Teunika 5 v Londen te Rotterdam
There* 5 v P. Goave n Pto. Plata
inuoan *t m mi rv. san seoasnan
Tllly 4 v Sundsvall n Abo
Tlnda p 4 Sandhammcra n Ports
mouth
Tiny 2 te Krlstlansand S
Tjerk Hiddes p 4 Vliss. n Liverpool
TJIllwong 1 te Takoradi
Tjlliiwah 1 v Yokkaiehi te Nagoya
Tjtmanuk 1 v L. Marques te Durban
TJItjalengka 4 320 m W Kaapstad n
Rio Janeiro
Togokuvt 5 v Port Harcourt te Lagos
Trlanca 4 v Karlsvik te Groningen
Trtgon 3 V Malmo te Londen
Trim 4 v Boston te Teignmouth
Trio 2 v Ardrossan n Cadiz
Triton (B) 5 te Londen verwacht
Triumph p 4 Beachy Head n Poole
Tromp 5 v Bremen te Hamina
TrUntje 4 te Kampen
Twee Gezusters 5 te Plymouth verw
Tweelingen 6 te Rotterdam verwacht
Ulysses 5 v Cartagena te Mobile
Undcn 3 v Grangemouth te Leith
Uranus B 2 v Runcorn n Dublin
Vsunrton
1 Basrah
Valbella 3 v Bristol te Swansea
Van Brakcl p 5 Kiel n Krlstinehamn
Van der Hagen 2 te Durban
Vest 2 v Karlshamn te Stockholm
Velox 3 v Hamina te Grangemouth
Venus 3 v rnsterdam ta Boston
Vera 4 v Skelleftea te Norwich
Veritas 4 v Londen n Whltstable
Vesla (B) 4 v d. Tyne te Belfast
victory 4 v Kings Lynn te Emden
Viking 6 te Rotterdam verwacht
Viscount 4 v Rott. te Newcagtle
Vlist 2 v Kaapstad n P. Elizabeth
Vrede 4 v Londen te Antwerpen
Vryburgh 4 v Bordeaux n Rotterdam
Vygendam 10 te Monrovia verwacht
Waardrccht 5 v Muroran te Singapore
Walcheren 4 v Londen te Caen
Walenburgh p 5 Sodertclje n Amst.
Waterland 5 te Montevideo
Waterman 4 op 450 m N Azoren
W'cga 2 v Parijs te Leith
W'cstcrdok 4 v Rochester te Londen
Westland Producer 5 te Vlaardlngen
Wexford 5 v Boston te Zaandam
Wiebold Bohmer 5 te Amsterdam
wieldrecht 4 op 1150 m WTNW San
Francisco n Longbeach
W ilea S v Vlaardlngen te Ramsgate
Wllja B 3 v Delfzijl n Tilburg
Willem Cornells p 4 Texel n Helslng
borg
Willem Boy» 6 te Rotterdam verw.
Wllpo 4 v Ostrad te Sundsvall
Wlm 2, p 5 Dungeness n Flensburg
Wltmarsum 4 op 300 m ONO Miami
Wodan p 5 Tyboron n Huil
Yssclborg 3 v Norrtelje n 7
Yselhaven p 4 Ouessant n Casablanca
Zaanborg S v Tofte te Delfzijl
Zaanland p 4 Fernando Noronha
Zanzibar 4 v Londen te Antwerpen
Zeehaan I v Kaapstad n Matadl
Zeevaart 5 te Colchester verwacht
Zephyr 5 y Flixboro n Lubeck
Zuidpool p 4 Terschelling
Tankvaarf
Aella 4 v Shellhaven te Stanlow
Acleon 4 op 140 m O Trinidad
Ameland 4 op 230 m W Oui
Atys -
int
Abadan te Aden
Hurl S. Watson 4 300 m NNO Comoro
eiland
Caltex Amsterdam 4 v Port Said n
Frcderlcla
Callex Arnhem 5 op 90 m O Belnwnn
Caltex DsUt 6 F Vuagapatam n Ban-
aar masnur-Danrein
Caltex Eindhoven 4 285 m ZZW Pndang
Callex Madrid 4 200 m ONO Aden
Caltex Naples p 4 Ras al Hadd
Caltex Nederland 4 120 m ZW Nicosia
Callex l'ernls 4 V Belra n Bahrein
Caltex Rotterdam p 4 de Azoren
Caltex The Hague p 4 Aden
Caltex Utrecht 4 nog te L. Marques
Doelwyk 4 OP 180 m NW Alexandrië
I Elisabeth Broere 4 v Dakar 22 te Dur
ban verwacht
Esso Rotterdam 4 te Hamburg (vefb.V
Flna Nederland 4 1000 m Z Suez
Forest Hill p 4 Kreta n Tripolls
Toresl Lake p 4 Kreta n Tripolls
Forest Town 4 v Bonny n Isle of
Grain
Gulf Hansa 4 270 m ONO Ras Tanura
Gulf Hollander 5 te Port Said verw.1
Gulf Swede 4 op 200 m W Malta
Jacob Verolme 4 200 m Z Recife
Johannes Frans p 4 Navassa Island
Kalydon 4 op 100 m W Lissabon
Katelysla 5 v Rott. n Casablanca
Kelletla 5 v Rott. n Invergordon
Kenia p 4 da Casquats 15 ta Curacao
verwacht
Kermia 5 to Trinidad daarna Cllft00
Picr-Klngston-Curacao
Khasiclla 4 op 320 m N Dominica
Konlnsswaard 4 200 m ZW Bermuda
Korenia 4 v P. Miranda n Shellhaven
Koroviaa 5 te La vera daarna Berre_
Lavera-MaJta-Piraeus
Krebsia p 4 Kaap Bojador n Durban
Kyllx 4 op 500 m NO Azoren
Liberty Bell 5 tc Puerto la Cruz
Maureen 4 op 320 m W Finisterre
Mohamed Reza Shah 8 v Augusta a
Bandar. Mashur
Munttoren 4 op 810 m ZW Oueaaant
Naess Commander p 4 Algiers
Naest Titer p 4 Algiers n Rotterdam
Ondina 4 op 150 m NW Alexandria 13
te Tra nm ere verwacht
Pendrecht 4 V Cristobal n CoVenas
I'hlllppla 4 op 50 m ZZW Colombo
Purmerrnd 4 op 590 m WNW Finlstcrrë
Rera Shah The Great 4 540 m W
Finlsthrre
Rossum 5 v Halifax ta St. John's
Schcrpendrecht 4 90 m NW Malta
Sepia 5 op 140 m OZO Ras al Hadd
Sirrah 4 op 440 m ZZW Azoren
Tahama 5 v Mena al Ahmadl te Suet
Tamara p 4 Straat Ormuz n Ravenna
Vasum 5 v Mena te Hamburg
Viana 3 op 300 m WZW O. Tehuan-
Videna 4 op 100 m ZO Bermuda
Vllrea 5 v Rott. te La Skhirra
Vivlpara 5 nm te Trlëst vorwacht
daarna Bandar Mashur-Bombay
Vlieland verm. 8 v Donges n 7
W. Alton Jones 4 360 m NW Kanp de
Goede Hoop
Westertoren 6 te Lorenzo Marques
Zafra p 4 Alelcrs 9 om 4 u vm te
Hoek van Holland verwacht
Zarla p 5 Maslrah ell. n Mena
Zeesleepvaart
Ivde met
Palmas
Help 6 te Umulden verwacht
Ierse Zee 1 v Suez n 7
Loire 3 v Kaapstad n 7
Manx met 3 bakken 5 of 6 te Caen
verwacht
Oostzee 4 v Marsn el Bresa te Malta
Poolzee met marlnevaartnlg 4 v Vlls
slngen n Den Helder
Taxman Zee 3 te Karachi
Tyne 4 v Trinidad te Orange
-I 1801 m ZZO Mcrauke naar.
