DAGBLAD
Amerika afwijzend jegens
Eiussische koppelverkoop
I
FRANS-DUITSE PROBLEMEN
ONDANKS DE TOENADERING
NEDERLANDER IN
POLEN IN ARREST
Verkade
Ry-Kin£
Vergeefs zoeken naar
vlot met drie of vier
personen op Noordzee
LAATSTE NIEUWS
Chroesjtsjow tegen oorlog
om kapitalisme te verslaan'
Staatsbezoek
aan PERZIE
Nozems actief
in Leeuwarden
WEERBERICHT
„Werkbezoekvan de Franse president
De Gaulle heeft heel wat
af te praten met Adenauer
Moeder van
16 kinderen
veroorzaakt
paniek
Sicilië jaagt
op de Mafia
Rhodesische
federatie
valt uiteen
Frankrijk stopt
invoer fruit
en
groenten
knackebröd
(§üd ^ÏLtemvs
jgericht 1 maart I860
DONDERDAG 4 JULI 1963
No. 30998
LEIDSCH
•ecteur: E. A. E. van Dishoeck
oofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f. 8.25 per kwartaal, f.2.80 per maand, f. 0.65 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Koningin Juliana en Prins Bern-
hard zün voornemens begin oktober
een staatsbezoek aan Perzië te bren
gen. Nadere bijzonderheden over het
bezoek zullen later worden meege
deeld.
Men zal zich herinneren, dat het
Koninklijk Paar reeds in oktober van
het vorige jaar van plan was een
staatsbezoek aan Teheran te brengen.
President Kennedy staat afwijzend tegenover Chroesjtsjows
tcombineerde voorstel van een beperkte kernstop op voorwaarde
in een niet-aanvalsverdrag tussen de NAVO-landen en die van
;t Pact van Warschau (de „Oosteuropese NAVO"). Dit werd
steren vernomen in gezaghebbende kringen in de Amerikaanse
lofdstad, waar in het Witte Huis twee conferenties op het
logste niveau zijn gehouden. Ook is overleg gepleegd met de
trtegenwoordigers van de bondgenoten. Het is trouwens nog
et duidelijk of de Russische premier nadrukkelijk vasthoudt aan
voorwaarde van het niet aanvalsverdrag of dat hij eventueel
ireid is tot een beperkt kemstopverdrag zonder voorwaarden.
Debat in Britse
Lagerhuis
,Het Is ondenkbaar, dat de Pow-
-Unie de oorlog aan kapitalistische
iden verklaart om op die manier
t kapitalisme te verslaan, aldus
rklaarde premier Chroesjtsjow gis-
•en op een bijeenkomst van tach-
'duizend Oostduitsers en Polen in
ankfort aan de Oder. „Wü zouden
or iedere kapitalist een miljoen
beiders de dood injagen. Alleen
.oten zouden tot zoiets kunnen be-
liten". De geschiedenis zal hen,
t hierover een andere mening heb-
n (Chroesjtsjow zinspeelde hier
nnelijk op het standpunt van de
linese communisten) in het onge-
k stellen. De arbeiders in de ka-
talistische landen, aldus de Rus-
iche premier, moeten door klassen-
•ijd hun doel trachten te bereiken,
elke middelen zy willen gebruiken,
hun zaak. De Sowjet-Unie zal zich
loit in de interne aangelegenheden
,n andere landen mengen. „Dat
>u oorlog betekenen en wü zün te-
n oorlog".
In het Britse Lagerhuis is gisteren,
dens een debat over de builen-
ndse politiek, over kernwapens ge
roken. De leider van de socialisti-
hc oppositie, Harold Wilson, ver
aarde niet bang te zijn, dat de
iwjet-Unie Rood-China van kern-
ipens zal voorzien. Zou het Westen
hter West-Duitsland dit soort wa
ns leveren, dan zou de toestand
iel anders worden. Eventuele leve-
ntie van Westelijke kernwapens
in Bonn is een kwestie, die de Rus-
sche premier heel hoog zit, aldus
Labour-leider. De Russische rege-
ng zou een akkoord, dat het bezit
in kernwapens beperkt tot de vier
oomlanden Amerika, Rusland,
Ogeland en Frankrijk zeer toe-
ichen, aldus Wilson. Een NAVO-
oomstrijdmacht met personeel ook
t „niet-atoomlanden" zou voor
hroesjtsjow al een hinderpaal zijn
»r het sluiten van een akkoord
gen verdere verspreiding van a' oom-
apens. Mochten de Duitsers atoom-
apens krijgen, dan is er geen sprake
Jongelui, die met hun vrije tijd
ïen raad weten, hebben zich de
vatste tijd in Leeuwarden nogal
»ns schuldig gemaakt aan vandalis-
ie. Daarbij moesten vooral de Op-
,andingskerk, een kleuterschool en
erkmateriaal van de gemeente in
et oosten van de stad het ontgelden.
Gisteravond werd een oppasser van
e gemeente, die o.m. belast was met
e bewaking van werkmateriaal, door
e jeugdige vandalen onder de voet
•lopen, toen hij wilde ingrijpen.
Omwonenden, die van het gebeu-
m getuige waren, waarschuwde ter-
ond de Leeuwarder gemeentepolitie,
en ijlings toegeschoten agent wist
ïn van de daders te grijpen, maar
ïrst na assistentie van enkele colle-
i's. die per surveillancewagen arri-
•erde, gelukte het de knaap naar
et bureau over te brengen. De rest
in de jongelui kon ontkomen. Het
•duld van de politie raakt thans
Itgeput, zodat ook verder krach t-
adig tegen deze nozembenden zal
orden opgetreden.
ZELFDE WEERTYPE
De Bilt verwacht van heden- tot
korgenavond
Vannacht hier en daar mist, mor
en zonnige perioden en een kleine
ans op onweer. Overwegend zwakke
rind en aanhoudend vrij warm weer.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
STRANDVERWACHTING
Ook morgen perioden van zonnig
n fraai strandweer. Zwakke, ver-
nderlyke wind. In de middag 22
raden, zeewater 16 graden. Vooruit-
Ichten: Rustig strandweer, maar
liet geheel stabiel, waardoor nog een
deine buienkans.
5 JULI
Zon op: 4.26 uur; onder: 21.02 uur.
Maan op: 19.51 uur; onder: 3.18 u.
Hoogwater te Katwijk te 2.14 en
14.39 uur.
Laagwater te 10.12 en 22.40 uur.
meer van vermindering van de span
ning tussen Oost en West, aldus
Wilson over zijn indrukken, die hij
heeft gekregen tijdens een recent ge
sprek met de Russische leider.
Premier Macmillan zei, dat presi
dent Kennedy en hü van mening zijn,
dat een verbod van atooniproeven
„het belangrijkste is dat wü kunnen
doen voor de vrede en de welvaart in
de wereld". Zo'n verbod zou een in
leiding tot ontwapening kunnen vor
men Bij de onderhandelingen die
deze maand in Moskou worden ge
voerd. zullen Amerika en Engeland
trachten een algeheel verbod \an
kernproeven te bereiken, dus ook van
de ondergrondse. Ook zou er een
overeenkomst moeten worden aange
gaan om uitbreiding van het aantal
atoomlanden te voorkomen.
De Britse premier wees erop, dat
West-Duitsland een atoommogend-
heici kan worden zonder de letter
van zijn overeenkomsten te schen
den, als het een land kan vinden dat
bereid is die wapens te leveren!
Een oppervlaktevloot van de NAVO,
uitgerust met kernwapens en met ge
mengde bemanning, acht Macmillan
uitvoerbaar, hoewel er allerlei tech
nisch. administratieve en zelf juri
dische problemen op te lossen zijn.
De vraag is echter, zei hij. of de
NAVO een kernmacht van deze soort
en omvang nodig heeft. De komende
maanden zal er over het geheel van
de NAVO-strategie van gedachten
worden gewisseld.
Gisteren heeft Prins Bernhard
in het Kon. Instituut voor de
Tropen te Amsterdam de Eras
musprijs uitgereikt aan de filo
soof Martin Buber. Buber
neemt de onderscheiding aan in
tegenwoordigheid en onder de
belangstellende blikken van Ko
ningin Juliana en Prinses Bea
trix.
De Kroonprinses zat 's avonds
aan een diner, dat de gemeente
Amsterdam prof. Buber aan
bood.
(Van onze IJmuidense
correspondent)
Een Neptune Lockheed verkennings
vliegtuig van de Marineluchtvaart
dienst, in Valkenburg, de reddingboot
„Prins Hendrik" uit Den Helder de
„Ubbo" uit Egmond aan Zee. het be-
tonningsvaartuig „Zaandam" van de
loodsdienst en de sleepboot „Simson"
van Wijsmuller uit IJmuiden, een
Nederlands, een Israëlisch en andere
koopvaardyschepen hebben tot «lus
ver vergeefs een goed deel van de
Noordzee afgezocht naar een dry-
vend vlot. waarop zich drie of vier
personen zouden bevinden.
Dc grootscheepse reddinsactie
werd begonnen, nadat de gezagvoer
der van het Russische vrachtschip
„Murmanski", op weg naar Amster
dam, in IJmuiden had gemeld, dat
hij op ongeveer 19 graden Noord-
Noordwest van IJmuiden in de dich
te mist (zicht 50 tot 100 meter) een
vlot met een wit kruis, waarop zich
drie of vier man bevonden, drijvende
had waargenomen.
Dc Rus verklaarde enige tijd
naar het vlot te hebben gezocht,
maar de mist werd steeds d« ch-
ter en hij verloor het vlot uit het
oog Hij heeft hiervan niet direct
radiomelding aan de kustwacht ge
daan, maar deed zijn verhaal serst,
toen zijn schip in de IJmuider mid-
densluis lag. Bemanningsleden van de
„Murmanski" bevestigden later het
relaas van de kapitein. Het F.nse
vrachtschip „Argo" meldde enkele
uien. nadat de reddingsactie was be
gonnen. dat men een krachtige ex
plosie had gehoord ter hoogte van de
door de Rus opgegeven positie, waar
het vlot door de kapitein en de be
manning van de „Murmanski" werd
waargenomen. Het vliegtuig van de
Marine-luchtvaartdienst deelde gis
teravond omstreeks acht uur mede
een olievlek op zee te hebben waar
genomen op 52 graden 41 min. noor
derbreedte en 4 graden 2 min. oos
terlengte.
Omstreeks middernacht heeft de
kustvaarder Harry'- een grote c be
vlek ontdekt, hetgeen doorgest.nd
werd naar Scheveningen Radio De
„Prins Hendrik", die later op de aan
gegeven plaats arriveerde, nam een
oliemonster. Later heeft een Brits
vrachtschip een boei met een knip
perlicht uit zee opgepikt. Men was
echter niet in staat deze boei te iden
tificeren.
Vanmorgen was het mysterie nog
steeds niet opgelost. Men blijft nog
gissen naar wat er gisterochtend op
de Noordzee, 19niyi noord-noordwest
van IJmuiden. is gebeurd. Is er een
tanker in de lucht gevlogen? Had er
een explosie plaats aan boord van
een kustvaarder, een vissersvaartuig
of enig ander schip?
Vanmorgen wist men in IJmuiden
[nog niet of de reddingsactie zou
worden voortgezet. Men meent, dat
verder zoeken, na het intensieve
speuren van gisteren eigenlyk geen
zin meer heeft.
(Van onze correspondent in Bonn)
President De Gaulle is vanochtend om 10 uur op het vliegveld
Wahn bij Keulen aangekomen voor een werkbezoek van twee
dagen aan de Westduitse Bondsrepubliek. Hij werd vergezeld
door zijn ministers van Buitenlandse Zaken, Defensie, Finan
ciën, Onderwijs en Landbouw. Gisteravond sprak kanselier
Adenauer enkele woorden voor de televisie. „Het Frans-Duitse
unieverdrag is een werk van de vrede", zei hij, „en het is afgeslo
ten voor eeuwig." Het Bondskabinet heeft intussen een overeen
komst voor het Frans-Duitse jeugdwerk aanvaard, die voorziet in
uitwisseling van jongeren uit beide landen. De kosten bedragen
twintig miljoen mark per jaar.
men om hem te dwingen zich zonder
omhaal uit te spreken ten gunste van
de uitvoering van het verdrag in de
geest, die vorig jaar zyn inspiratie
leverde. Een geest die wortelt in de
negentiende eeuw en die zich uit
drukt in termen van nationale of
Ilal ve kabinet
twee (lagen in
West-Duitsland
I Dit i ummer bestaat uit 16 pagina's
Onze Paryse correspondent telefo
neerde hedenochtend:
Officieel wordt het bezoek van De
Gaulle aan de Bondsrepubliek door
regeringsfunctionarissen in Parijs
voorgesteld als een normaal en lo
gisch uitvloeisel van het verdrag, dat
immers in periodieke ontmoetingen
van de voornaamste regeringsfiguren
voorziet. Maar er zijn toch ook an
dere overwegingen. Zo is ook het re
cente Franse besluit om de NAVO
door terugtrekking van vlooteenhe-
den te verzwakken als punt van dis
cussie op de agenda geplaatst. Er zün
look geschillen gerezen over de me
thode waarop in een gemeenschappe-
lyke raad de plannen ter verhoging
van het wederzydse begrip onder de
jeugd zal moeten worden georgani
seerd. Dan is er het feit, dat de
Duitsers zün afgestapt van het plan
voor een gezamenlijk tankwapen, tot
groot ongenoegen van Frankryk.
iMen denke ook aan de landbouwpro
blemen in de Euromarkt, waarover
Fransen en Duitsers steeds vinniger
touwtrekken en aan de diepe tegen
stellingen inzake de visie op de Euro
pese en Atlantische toekomst.
Het is in Parys in diplomatieke
kringen allang geen publiek geheim
meer. dat de president zich grote zor
gen maakt over de weg. die West-
Duitsland zal inslaan zodra zyn
vriend Adenauer van het politieke
toneel is verdwenen. HU zou r.u van
Iplan zijn Adenauers opvolger prof.
'Erhard een strenge biecht af te ne-
Een hulsvrouw veroorzaakte
gistermiddag grote paniek in
een kruidenierszaak teWolvega.
Op haar dringende verzoek om
de nieuwe California Osse-
staartsoep en Kalfsbouillon
soep voor haar 16 kinderen zei
de winkelier, dat deze totaal
waren uitverkocht. De vrouw
richtte grote ravage aan in het
winkelinterieur en kon slechts
tot bedaren worden gebracht
toen de winkelier haar verzeker
de deze errukkeiyke soepen on-,
middeliyk te zullen bestellen.
binationale glorie en macht, en
die derhalve scherp indruist tegen de
beginselen van de Europese integra
tie en de Atlantische samenwerking
met de Anglo-Saksische mogendhe
den. waarvoor Erhard zich tot dus
ver steeds heeft uitgesproken.
In de strijd om de gunsten van
„Gretchen" met haar lieve, onschul
dige helderblauwe ogen zal nu de
tweede ronde een aanvang nemen
Na de jonge middengewicht Jack
treedt thans dus de oude routinier
Chariy in de ring om op zyn beurt
voor het Duitse publiek zyn kwali
teiten te vertonen.
De grote worsteling tussen Oost en
West waarvan Duitsland en de Duit
sers de inzet vormen, is er nu dus ook
nog een nevenmatch ontketend
waarvoor Amerika's en Frankryks
staatshoofden elkander de loef pro
beren af te steken. Met een belang
stelling en een spanning zelfs, die
ze maskeerden achter geveinsde on
verschilligheid. hebben de Franse be
windslieden vorige week Kennedy in
zyn optreden gevolgd, om niet te
zeggen: bespied. Regeringsgezinde
kranten maakten nogal zure opmer
kingen over Kennedy's styl, die hy
van de generaal had afgekeken.
Want behoorde 't handjesgeven aan
de omstanders niet tot het gepaten
teerde handelsmerk van Frankrijks
grote man? En het denkbeeld om
met een paar woorden Duits zijn toe
spraak in Berlyn te besluiten, was
toch zeker ook op De Gaulle's voor
beeld gecopieerd, met dit verschil dan
dat de Fransman uit zyn hoofd een
kwartier lang onafgebroken in het
Duits aan het woord was geweest
9 Slot pag. 2
Na de aanslagen op Sicilië op za
terdag en zondag j.l. die aan negen
mensen het leven hebben gekost, on
der wie zeven politiemannen, hebben
de politie en carabinieri in de om
geving van Palermo de jacht op de
geheime terreurorganisatie van de
Mafia ontketend, met als resultaat
dat tot dusver vyfig leden van deze
organisatie werden gearresteerd en
een volslagen arsenaal van wapens
en springstoffen werd buitgemaakt.
Tot de arrestanten behoort Antonio
Musso, een der bendeleiders van de
Mafia in Palermo.
Op Sicilië heerst sinds vier dagen
de staat van beleg. De gehele poli
tiemacht en alle carabinieri nemen
aan de dag en nacht voortdurende,
operaties deeL
Veertig procent van
aardbeienoogst is
verloren gegaan
Het Centraal Bureau van de Tuin
bouwveilingen heeft ultgerekend.dat
in het gehele land ongeveer veertig
procent van de aardbeienoogst door
botrytis en het ten gevolge daarvan
optredende vruchtrot verloren is ge
gaan. Dat verlies geldt, globaal ge
nomen, zowel voor de industrie-
aarbeien, die 60 tot 65 procent \an
de totale oogst plegen uit te maken,
als voor de consumptie-aardbeiden.
De aankopen van de fabrieken zyn
het grootst in Brabant, Zeeland en
Barendrecht. Brabant en Zeeland
zijn ook de gebieden met de groot
ste schade.
In het oosten des lands is de scha
de iets minder. In het algemeen heb
ben de laag gelegen percelen het
meest geleden en zyn de percelen
waar doelmatige bespuiting is toe
gepast, er nog het best afgekomen.
Zonder het vruchtrot zou de aard
beienoogst even groot zijn geworden
als vorig jaar, want aanvankelijk
stond alles er goed voor. Zowel de
consument als de industrie heeft op
het ogenblik grote belangstelling voor
aardbeien en de pryzen liggen dan
ook hoog.
De Franse en Duitse telers hebben
met hetzelfde euvel te kampen als
hun Nederlandse collega's. De Engel
sen niet. Die hebben eerder last van
de droogte.
Engeland, Noord- en Zuid Rhode-
sië en Njassaland zyn het eens ge
worden over beëindiging van de
Centraal-Afrikaanse Federatie, die
tien jaar heeft bestaan. Zy werd ge
vormd door Njassaland en Noord-
Rhodesië (beide met een neger-
regering) en Zuid-Rhodesië, dat een
blanke regering heeft.
Afgesproken is, dat de federatie zo
mogelyk voor het einde van dit jaar
zal worden opgeheven. De federale
regering, die overwegend blank »*s en
geleld wordt door Sir Roy Welensky,
zal dan het veld moeten ruimen.
De grootste moeilijkheid by de
liquidatie is de verdeling van de
schulden van de federale regering,
die enkele miljarden guldens belo
pen Op een kleine Amerikaanse
lening na is het van Engeland ge
leend geld. Sir Roy wil, dat Engeland
het leeuwedeel van de financiële
verplichtingen van de centrale rege
ring overneemt. Engeland voelt caar
weinig voor.
In Zuid-Afrika houdt men reke
ning met een „enorme toevloed'1 van
blanken, als direct gevolg van het ont
binden der federatie. In Pretoria re
kent men op de komst van 20 000
personen.
Getracht meisje
naar ons land
te smokkelen
(Van onze A'damse correspondent)
De 34-jarige Amsterdammer J.
Ray, is op het vliegveld van War
schau gearresteerd by een poging
een Oostduits meisje in een naar
Nederland vertrekkend lynvliegtuig
van de KLM te smokkelen. Zyn in
Amsterdam wonende echtgenote, die
zich met haar beide dochtertjes van
11 en 13 jaar zeer ongerust had ge
maakt. omdat haar man na een za
kenreisje op 20 juni naar Limburg
spoorloos was verdwenen, is door het
ministerie van Buitenlandse Zaken
van de arrestatie op de hoogte ge
steld. Het ministerie was hierover ge
ïnformeerd door de Nederlandse am
bassade in Warschau.
De heer Ray is vertegenwoordiger
bij een groothandel in chemicaliën
in de hoofdstad. Hü werkte uitslui
tend in Nederland, waarvoor hy een
auto tot zün beschikking had Ver
leden jaar werd hy door zyn werk
gever naar de Leipziger Messe gezon
den. Vermoedelyk heeft hy tijdens
dat verbiyf in Oost-Duitsland kennis
gemaakt met het meisje.
Op 20 juni moest de heer Ray en
kele cliënten in Limburg bezoeken.
Hy vroeg en kreeg aansluitend drie
dagen verlof, in welke tyd hy volgens
een overeenkomst met zyn werkgever
de auto mocht gebruiken. Toen hij
dinsdag nog niet in Amsterdam was
teruggekeerd, meldde de werkgever
dit by het politiebureau aan de War
moesstraat.
Het staat vast. dat de heer Ray
zich op of na 20 juni met zyn auto
naar Oost-Duitsland is gereden en
dat hy samen met zyn Oostdultse
vriendin naar Polen is gegaan. De
auto is namelijk door de Poolse auto
riteiten in beslag genomen.
De directie van de groothandel
ontving gisteren een telegram van de
familie Neffe uit de Oostduitse plaats
Gorlitz met de vraag of de heer Ray
met hun dochter wellicht naar Am
sterdam is gegaan. Men heeft geant
woord. dat de heer Ray volgens ont
vangen inlichtingen in Warschau is
gearresteerd.
Aangenomen wordt, dat ook het
Oostduitse meisje zich in arrest be
vindt.
De Franse regering heeft besloten
de invoer van fruit en groenten stop
te zetten zolang de telerspryzen ab
normaal laag blyven.
Deze maatregel ten gunste van de
landbouw „staat geheel los van de
protestacties die hier en daar zyn
gehouden", zo heeft de Franse minis
ter van Voorlichting, Alain Peyre-
fitte, verklaard.
Een modern begrip
voor lekker eten
prijs per pak f 0.15 (bruin of «rit)
l Uit het Leidsch Dagblad van
l 4 Julij 1863:
De Gemeenteraad alhier
r heeft de bezoldiging van J. E
J Sehoonberg en A. Spijker als
opzieners by Gemeente wer
ken van de le klasse, ver
hoogd tot J. 750,—.
Gedurende de maand
Junij zijn op de Zwem- en
Badinrigting Rhijnzigt geno
men 6691 baden en aan de
inrigting op de Aalmarkt 351
De vertaling van den ge-
heelen Bijbel in het Chi-
neesch is thans te Shanghai
voltooid. Het geheele werk
heeft 10 jaar geduurd.